Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Chimmynay
Gracias Por Ver!

#chimmynay #lovelyrunner #kdrama
Transcripción
00:20Corredora Encantadora
00:36Se le subió el alcohol
00:58Inhyuk
01:00Seguro que
01:02¿No le enseñaste esta canción a Imzol?
01:05¿Imzol?
01:06¿Por qué lo haría?
01:08¿Qué?
01:10¿Debía hacerlo?
01:13¿Entonces por qué se la sabe?
01:15¿En serio la escucho en el futuro?
01:27¿Ese modelo de camioneta es bastante común?
01:29No será fácil encontrarla
01:31Ah, y no hay cámaras en esta parte de la ciudad
01:34Hay una enfrente de la estación
01:36Envíame todos los videos de ahí
01:38¿Qué?
01:39No sé si aún conserven los videos de seis meses hacia atrás
01:43Ah, no
01:44Quiero las del día del incendio
01:46Si usó la camioneta se verá ahí
01:49¿Dónde estás?
01:50No me esperes despierto
01:52¿No llegarás a casa?
01:53Ah, eh, Sunye
01:54Tengo buenas noticias
01:56¿Qué es?
01:57¿Recuerdas el centro de rehabilitación de Estados Unidos?
02:00Me dijeron que uno de sus atletas les canceló de último momento
02:03Por lo que puedes comenzar tu terapia de inmediato
02:06Ya reservé todo
02:07Normalmente se tiene que esperar varios meses
02:10Pero este debe ser el destino
02:12También compré el boleto del avión
02:14Estuve todo el día ocupado en eso
02:17Revísalo cuando llegues a casa
02:18Ah, y no te olvides de avisarle a la universidad que te vas, ¿sí?
02:22¿Cuándo sale mi vuelo?
02:25Ah, tu vuelo es...
02:27Tan solo en un par de días
02:28¡Ay!
02:29¿Cómo le duele?
02:30Está bien, digamos
02:32¿Qué te creo?
02:34¿Quién ganará la serie coreana este año?
02:36Lo olvidé
02:36Y aunque lo recordara
02:37No puedo decírtelo
02:38¿Y cómo esperas que te crea?
02:43Eres libre de creerme o no
02:45Pero recuerda lo que te dije durante 15 años
02:48Y díselo al detective Kim
02:51Podría salvar una vida
02:53¿Sí?
02:54¿Dices
02:55¿Qué le pasará algo a Sun Ye?
02:58¿Se lastimará?
03:00Ya te dije
03:02No puedo decirte qué pasará
03:05¿Cómo puedes pedirle a tu exnovio que proteja a otro hombre?
03:08Me dan celos
03:10Coqueteas como si se tratara de respirar
03:13Eres demasiado seductor
03:16Estas calles son muy oscuras
03:20Ven
03:21Dame tu mano
03:22No te daré la mano
03:24No lo hagas
03:26Sujétate a mi cadena
03:32Ya deja de jugar conmigo
03:35¿Hasta dónde me seguirás?
03:37Hasta que llegues a casa
03:38Aún no lo capturan
03:40¿Y si está detrás de ti?
03:43Estoy bien
03:44Aún no lo hará
03:46¿Aún no?
03:51Hola mamá
03:54¿Qué?
04:03¿Por qué llegas hasta ahora?
04:04¿Qué está pasando?
04:06¿Qué crees?
04:08Miren esto
04:09Este es Sun
04:10El exnovio de Sol
04:12Mamá
04:12La última vez que te vi
04:14Hubo un incendio
04:16Cada vez que tengo un problema
04:17Vienes a rescatarnos
04:19Gracias
04:21¿Por qué Sun Ye tiene un tazón?
04:24Yo le pedí de favor
04:25Que viniera a ayudarnos
04:27Ay abuela
04:28Tu hermano
04:29Salió a buscar al señor Kim
04:34Tenemos que esperar un poco más
04:36Esto es una locura
04:44Oye
04:45Tomaré tu lugar
04:46Estoy bien
04:49A mí también
04:51Se me cansan los brazos
04:52¡Rápido!
04:55Yo lo haré
04:57¿Estás seguro, Tesong?
04:58¿Tienes tiempo?
05:00Tengo mucho tiempo
05:01¡Qué dulce!
05:03¡Mamá!
05:05¿Qué?
05:11¿De dónde está saliendo tanta agua?
05:14¿Oh?
05:15¿Hay otra gotera?
05:16¡Oh!
05:17¡Qué mala suerte!
05:19¡Ay!
05:22Oye, Sol
05:23Ven
05:27Ya déjalos ir a su casa
05:29Pero si ellos se ofrecieron
05:30Como voluntarios
05:31Yo no los llamé
05:37¡Ay!
05:41Deberíamos tirar esta agua
05:44¡Uf!
05:45Sujeta esta
05:46¿Qué?
05:47Tómala
05:53Yo la ayudo
05:57¡Qué joven tan educado, ¿no?
05:59¿Por qué lo dejaste?
06:01¡Mamá!
06:02¿Ahora qué?
06:03¿Eh?
06:08Ah, Tesong
06:10Eres tan atractivo
06:11Y tan bien acomedido
06:13Lo que usted diga, madre
06:15¿Madre?
06:17Ya, date prisa
06:26¿Dijiste madre?
06:28Pues no es el papá
06:34¡Mamá!
06:35Miren los brazos de Sun Ye
06:37Se nota que son los brazos
06:39De un nadador
06:40Mis músculos son diferentes
06:43De los holgazanes
06:46Me ofendo
06:47¿O me equivoco?
06:52Voxun
06:53El señor Kim llegó
06:55Que suba al segundo piso
06:56¿Ya llegó?
06:58Sol
06:58Busquemos cuencos más grandes
07:00En el techo
07:01Pero no puede subir, mamá
07:03Ya te dije que estoy bien
07:13Me salpicaste
07:14Ya estás mojado
07:15¿Qué más da?
07:19Oye
07:20Ya estás mojado
07:21¿Qué más da?
07:25Ey
07:26Sujétalo
07:38Te acaban de trapear el piso, Tesson
07:43Tómalo, por favor
07:45¿Y eso qué?
07:46Si no vas a ayudar, mejor vete
07:48¿Eres su novio?
07:49Si no, deja de decirme qué hacer
07:51Dime por qué estás aquí ayudando
07:53Soy su ex
07:55Tú no eres su novio
07:56Ni amigo o Sun
07:58Soy su vecino
08:00Eso es más cercano
08:01Que a un ex
08:03Claro que no
08:04Sol te rechazó
08:05Eres como un extraño
08:08¿De quién llegó?
08:10Te voy a matar
08:10Al menos yo sí salí con Sol
08:13No la amabas
08:15Solo la usaste
08:19¿Y tú qué sabes?
08:21¿Qué?
08:22¿Qué pasaría si la amara?
08:30¿A dónde quieres llegar?
08:35Contigo en ningún lado
08:36Con Sol es diferente
08:41Te recomiendo no jugar con Sol
08:43¿Y qué sabes tú de ella?
09:13Abuela, ¿dónde está la fuga?
09:15Creo que en la habitación del calentador
09:17El señor Kim ya lo está arreglando
09:19Mejor vayamos abajo
09:20A limpiar y secar
09:22Bien
09:38No puede ser
09:44Thunder, ¡híste fall!
09:47¡Híste fall!
09:50¡Híste fall!
09:51¡Híste fall!
09:52¡Híste fall!
10:06Ay, ya dejen de pelear
10:09Por favor
10:10A este paso
10:11Todos podríamos morir
10:13¡Vamos a morir!
10:18¡Vamos a morir!
10:20No, no, no.
10:39No, no, no.
11:09¿Cómo les agradezco? ¿Por qué no cenamos todos juntos?
11:13Mamá, ya pasa de medianoche.
11:15¿Qué? ¿Ya es tan tarde?
11:17Oh, lo siento tanto. Les prepararé algo delicioso, pero después.
11:22Sí, hábleme cuando quiera.
11:25Esperen. ¿Qué hacemos? ¡Ya no hay autobuses!
11:28¿Cómo irás a casa, Tesong? ¡Quédate!
11:30Tu ropa está mojada.
11:32Oh, me encantaría, señora.
11:35No puede quedarse.
11:37Mamá, ¿por qué dejas que un hombre se quede a dormir con tu hija mayor?
11:40No pensaba quitarles los ojos de encima. Además, Tesong no es así.
11:50Pero podría... hacer cualquier cosa, ¿no?
11:57Ahora me siento mal por Tesong.
11:59Me encantaría quedarme a dormir.
12:01Sí.
12:01Que duerma en mi casa.
12:04¡Esa es una gran idea!
12:06Sí.
12:06Pero, ¿ustedes... está todo bien? No hay ningún problema entre ustedes, ¿o sí?
12:20Claro que no. Es mi mejor amigo.
12:23¿En serio?
12:24Sí.
12:33¿Me das agua?
12:39¡Guau!
12:42¡Cuántos... premios!
12:44¿Qué es el premio del héroe civil?
12:50Ten.
12:53¿No tienes hielo?
12:54Solo bébela.
12:56Bien.
13:00¿En serio dormirás aquí?
13:03Tú me invitaste, ¿no?
13:05¿Cambiaste de opinión?
13:07Mejor amigo.
13:11El asesino de la presa de Jujang.
13:22Cuerpo encontrado en la presa de Jujang.
13:24Caso sin resolver.
13:46Bienvenidos a las audiciones nacionales de Superstar Game para descubrir a nuevas estrellas.
13:52¿Quién será el afortunado o la afortunada en convertirse en la próxima estrella de Corea?
14:07¿Qué envidia?
14:08¿Debió pasar?
14:10Yo también quiero una playera.
14:13Oye, ¿te pusiste una peluca?
14:16Se ve muy real.
14:18No podía venir aquí como estaba.
14:20Si nos graban, se quedará para siempre.
14:24¿A qué hora llegará Sun Ye?
14:26¿Qué?
14:27Es cierto.
14:29Pronto.
14:30Él llegará.
14:33Espero que sí.
14:35¡Jujos!
14:35¡Jujos!
14:36¡Jujos!
14:37¡Jujos!
14:40Oye, Sol.
14:41¿Puedes traer mi trabajo y entregárselo al profesor, por favor?
14:45¡Ay, maldito!
14:52¿Aquí es?
14:54¿Sun Ye se irá hoy?
14:58¿Por qué se va tan repentinamente?
15:00Oí que su entrenador lo ha estado presionando para que vaya a rehabilitación.
15:03¡Ah!
15:04Vamos al aeropuerto a despedirnos.
15:05No vamos a llegar, porque su vuelo saldrá en una hora.
15:08Es muy tarde.
15:11¿Nos dejó?
15:16¡Ah, Sun Ye!
15:18Apenas alcancé a documentar.
15:20Casi pesa los 23 kilos.
15:22¿Qué?
15:22Llevas gochujan.
15:24Lo envolví bien, pero ten mucho cuidado.
15:26También llevas algas y un poco de comida en la tarde.
15:29Papá, regresaré.
15:31Además, me darán un plan alimenticio.
15:34Silencio.
15:35Te acordarás de mí y llorarás cuando te comas lo que te empaque.
15:39Llama al entrenador Ant cuando aterrices, ¿sí?
15:42Me dijo que pasaría por ti.
15:44Entendido, papá.
15:46Deberías acompañarme.
15:48Iría contigo si no estuviera a cargo del restaurante.
15:51Hoy llega un camión de carne y debería estar en la inspección de calidad.
15:56Entonces, regresa al trabajo.
15:59Has crecido tanto.
16:01Puedes abordar tú solo, ¿cierto?
16:04Bien.
16:05Estoy tan orgulloso de ti.
16:07Sé que mejorarás, hijo.
16:09Bien.
16:10Buen viaje.
16:11Sí.
16:13Tienes que quitarte los zapatos en la sección de seguridad.
16:16Ya lo sé.
16:17Bien.
16:21Ya vamos a pasar.
16:24¿Dónde está Sun Ye?
16:27Be King Hyuk.
16:29Ya.
16:33Dime la verdad.
16:37Verán.
16:40Sun Ye no puede venir.
16:42¿Qué?
16:45Hola, ¿qué tal?
16:47Somos el Ilipse.
16:50La hoja dice que son cuatro miembros.
16:52¿Dónde está el cuarto?
16:54Es cierto.
16:56¿Y el vocalista?
16:58Voy por él.
16:59Un momento.
17:01No tarda.
17:03¿Quiénes se creen?
17:13Hola.
17:14Soy el vocalista de la banda.
17:22A todos los pasajeros que encima Los Ángeles, favor de comenzar el abordaje.
17:26A todos los pasajeros que encima Los Ángeles, favor de comenzar el abordaje.
17:46¿Quiénes se creen?
18:01¿Quiénes se creen?
18:05¿Quiénes se creen?
18:06¿Quiénes se creen?
18:07Su vuelo ya salió.
18:10Me alegro por él.
18:24No sé nada sobre los viajes en el tiempo.
18:27Y no me importa si eres de este año o no.
18:30En todo el tiempo que has vivido, ¿alguna vez te gusté?
18:36¿Siquiera una vez?
18:39Nunca.
18:41Perdóname por mentirte.
18:43Pero lo que más me aterra no es perder tu cariño.
18:48Es que dejes este mundo para siempre.
18:52Lo único que puedo hacer es alejarte como una cobarde.
19:05No lo lograron.
19:08No lo lograron.
19:09No lo lograron.
19:30Ahora solo necesito mantenerme a salvo.
19:48Recuerdas algo más sobre la camioneta.
19:50De acuerdo a sus acciones, puede estar huyendo en ese vehículo.
19:58No hay.
20:04No hay.
20:08No hay.
20:11No.
20:14No hay.
20:18No hay.
20:20No hay.
20:21No hay.
20:28Sonje, ¿qué haces aquí?
20:30¿De qué estás huyendo?
20:32¿Por qué? ¿Por qué estás aquí?
20:44Ay, no, no puede ser.
20:46No vengas.
20:47¡Aléjate de mí!
21:03¡Aléjate de mí!
21:24¡Aléjate de mí!
21:26¡Aléjate de mí!
21:40¡Aléjate de mí!
21:41¿Por qué estás aquí?
21:55¡Aléjate de mí!
21:56¿Por qué intentabas alejarme?
22:01Ya...
22:03Entendí todo.
22:08Por eso volví aquí contigo.
22:37No pierdas tu tiempo sintiendo celos conmigo.
22:42Mejor cuídate.
22:43¿Por qué Sol me pidió que te protegiera en lugar de ella?
22:57Mi propia cápsula del tiempo alrededor del mundo.
23:00¿Por qué no vamos juntos?
23:01Cápsula del tiempo.
23:03Cápsula del tiempo.
23:09Cápsula del tiempo.
23:10No, no, no.
23:10No, no.
23:14No, no.
23:16No, no.
23:18No.
23:18No.
23:18No.
23:19No.
23:20No.
23:22No.
23:22No.
23:24No.
23:25día lo desenterraremos. ¿Por qué tiene que ser ese día? Necesito dártelo en esa fecha para que
23:30tenga sentido. Cuando pasen los años, recibirás este regalo. Educación física. ¿Por qué no
23:45viniste a clase? ¿Acaso corriste un maratón? Sí, mi hermano está por casarse, así que le
23:50compré un regalo. ¿Qué le compraste? Tuve que ir a más de 100 tiendas. Amigo, eres genial. Es
24:03grandioso. Disculpa. ¿Qué están haciendo?
24:23Sunye, ¿entonces no conseguiste novia? Ah, seguramente hiciste llorar a muchas. Así me pasa. Eso
24:31quisieras, pero no. Oh, ¿la pasaste bien en tu cita? Sí, tengamos una doble cita. ¿Qué? Espera un
24:38momento. Le conseguiste una cita a él y a mí no. Hola. Qué injusto. ¿Termino tu clase? Muy bien,
24:44ahí estaré. Te veo afuera del edificio. Adiós. Oye. Sí, adiós. ¿Qué hay de mi cita? Déjalo ir.
24:53¿Qué estás haciendo? Toma. ¿Para mí? ¡Ay, qué lindo! ¡Hacen juego! Claro. ¡Qué lindos! ¿Te gustan? Sí.
25:32¿Qué haces? ¿Qué? ¿No sabes? Si atrapas una flor de cerezo, tus deseos se volverán realidad.
25:45¡Tú ti. ¿You? ¡Tú. ¡Tú! ¡Es
26:17Cierra los ojos y pide un deseo.
26:43Cierra los ojos y pide un deseo.
26:56Cierra los ojos y pide un deseo.
27:35Cierra los ojos y pide un deseo.
28:21Cierra los ojos y pide un deseo.
28:29¿Cuándo aprenderé a controlarme? ¿Por qué mi precipito?
28:35¿Pasa algo?
28:44Cierra los ojos y pide un deseo.
29:13Está bien, hay que ir.
29:16Cierra los ojos y pide un deseo.
29:57Cierra los ojos y pide un deseo.
29:59Cierra los ojos y pide un deseo.
30:16Cierra los ojos y pide un deseo.
30:37Cierra los ojos y pide un deseo.
30:39Cierra los ojos y pide un deseo.
31:12Cierra los ojos y pide un deseo.
31:48Cierra los ojos y pide un deseo.
31:53Cierra los ojos y pide un deseo.
32:04Cierra los ojos y pide un deseo.
32:12Cierra los ojos y pide un deseo.
32:40Cierra los ojos y pide un deseo.
32:42Cierra los ojos y pide un deseo.
32:43Cierra los ojos y pide un deseo.
32:44Cierra los ojos y pide un deseo.
32:46Cierra los ojos y pide un deseo.
32:47Cierra los ojos y pide un deseo.
32:49Cierra los ojos y pide un deseo.
32:52Cierra los ojos y pide un deseo.
33:01Cierra los ojos y pide un deseo.
33:07Cierra los ojos y pide un deseo.
33:11¿Acabo de golpear a mi hijo?
33:13¡Lo golpeo!
33:14Mamá, mamá, por favor, relájate, cálmate
33:16¡Usted empezó!
33:17¡No!
33:18¡Sí!
33:18Para, por favor
33:19Así fue, mi hijo estaba siendo humillado
33:21No podía quedarme solo mirando
33:22¿Humillado?
33:23Solo mírelo antes de decir algo más
33:26¿Y qué pasa con él que amerita esto?
33:37Entonces, ustedes dos
33:40¡Ah!
33:41¡Sinvergüenza!
33:42¿Soli es la razón por la que te quedaste?
33:44No, papá
33:45¿Cómo pudiste abandonar tus sueños por una chica cualquiera?
33:48¡Soli no es una chica cualquiera!
33:49¡Ella es mi preciada hija!
33:51¡Mi hijo es valioso también!
33:53¿Cómo enredaste a mi hijo para que se quedara contigo en vez de seguir sus sueños?
33:58Aquí nadie lo está reteniendo
34:00Él es el que se ofreció a sacar el agua de nuestra casa
34:03Como si fuera un empleado
34:04Solo para salir con mi hija
34:06Usted no sabe nada
34:08¡Mi Sol ni siquiera estaba interesada en su hijo!
34:10¡No sea ridícula!
34:13¿Eso es cierto?
34:15Sí
34:16Yo le rogué
34:17¿Lo ve?
34:19¡Cállate ya!
34:20¡No puedo creerlo!
34:21¿Usted cree que su hijo es inocente?
34:23¿Por eso rentó una película para adultos cuando era menor?
34:26Miro bajos instintos una y otra vez durante todo un mes
34:30¡Hasta que la cinta no soportó ni una reproducción más!
34:33¿Eso hiciste?
34:36¿Eso hiciste?
34:38¡Uy!
34:39¡No empecemos de nuevo con lo mismo!
34:41¡Otra vez con bajos instintos!
34:42No
34:43No los escuches
34:44No oigas esto
34:45¡Está bien!
34:46¡Yo fui!
34:48¡Yo la miré!
34:49¡Era yo!
34:50¡Papá!
34:50¿Satisfechos?
34:51¡Ah!
34:52¡No puede ser!
34:54Lo único que Misunye hacía, aparte de dormir y comer, era entrenar y nadar
34:58A él nunca le interesaron las chicas
35:01¿Entendido?
35:02No le importaban ni un poco las chicas, ni un poco le interesaban
35:05¡Ya váyase!
35:06Él era puro e inocente
35:07Era puro como el agua
35:09¡Como el agua!
35:14¡Vámonos!
35:17Oye
35:18Papá, no podemos irnos así
35:20¡Eres tan ingenuo!
35:21¡Vamos!
35:22¡Andando!
35:22¡No!
35:23¡No podemos dejar todo así!
35:24¡Deprisa!
35:24¡Camina!
35:25¡Papá, no puedo!
35:26¿Por qué me estás portando tan necio?
35:27¡No!
35:47¿Qué...
35:47¿Qué es esto?
35:50¿Inocente?
35:51¿Puro como el agua?
35:54¡Divertido!
35:57¿Pero qué demonios está pasando?
36:00¿Qué pasa aquí?
36:02¡Mamá!
36:03¡No me crees!
36:04¡Ya basta!
36:09Esto es mío
36:12Todo esto es mío
36:14¿Y espera que le creamos?
36:16¡Mi corazón!
36:17¡Mi corazón!
36:17¿Todavía siente ese calor?
36:18¡Detente ya!
36:19Ya sé que ahora son adultos
36:22Pero aquí debe haber cientos o más de estos
36:25Y no te permitiré que salgas con un tipo como él
36:29¡No más!
36:29¡Se acabó!
36:30¡Punto final!
36:31Muchas gracias por oponerte
36:34Me haces un favor
36:35¿Eh?
36:38¡Suéltalo yo!
36:40¿Y tú?
36:41No permitiré que estés con alguien con una familia tan testaruda como la suya
36:45¡Vámonos!
36:46Ah, pero...
36:47No
36:48De verdad, esto no es mío
36:50¡Guarda silencio!
36:51¡Por favor!
36:52¡Escuchanos!
36:53¡Sundie!
36:54¡Sundie!
36:54¡Sundie!
36:55¡Sundie!
36:55¡Sundie!
36:57¡Sundie!
36:57¡Sundie!
36:58¡Papá!
36:58¡Por favor!
36:59¡Sundie!
37:04¡Sundie!
37:07¿Sí?
37:08¿Se molestó mucho?
37:09Ya le expliqué que tú no eres así
37:12Pero no quiere escucharme
37:13¿Y ahora qué?
37:15¿Qué hacemos ahora?
37:20Pero, Sundie, dime por favor
37:24Eso...
37:24No era tuyo, ¿verdad?
37:27¡Por supuesto que no!
37:31¿Tú tampoco me crees?
37:33No, claro que te creo
37:35En serio, te creo
37:38¿Cien por ciento?
37:42¡Sí, claro!
37:44Claro que sí
37:47No me creas, ¿eh?
37:49Está bien
37:49Te explicaré lo que pasó en su momento
37:52Tan solo espera
37:56¿Bien?
37:57¿Qué pasó?
37:59¿Cómo acabó eso en mi mochila?
38:02¿Cómo fue?
38:06Concéntrate
38:18¿Acaso fue ahí?
38:23Marcando Chorong
38:24¡Ay, está apagado!
38:25Después del tono
38:29Hola, Sundie
38:30Sí, hola
38:32¿Sabes de los con...
38:34Ya sabes...
38:35¿Con?
38:36¿Qué con?
38:37¿Condimentos?
38:38Sí
38:39De ese montón de cosas que había dentro de la bolsa de plástico negra
38:43¡Ah, eso!
38:45¿Cómo sabes de eso?
38:47Chorong los compró como un regalo de bodas para su hermano
38:49Los buscó por todos lados
38:51¿Eran de Chorong?
38:52¡Ay!
38:54Su teléfono está apagado
38:57¿Sabes dónde está?
39:01Anciano horrible
39:08Bueno, ya
39:10¿Ahora qué?
39:11Espera, papá
39:15Así que estamos aquí para que el joven Sundie
39:19Aunque ahora es un adulto
39:21Nos dé todas las respuestas que necesitamos
39:23Sundie convocó esta reunión para aclarar todos los malentendidos
39:28Así que intentemos hacer eso desde ambas partes
39:33Empecemos por el comienzo de este problema
39:35La película Bajos Instintos
39:36¿Quién la rentó?
39:38¿Quién la miró?
39:41Fui yo quien la rentó
39:44Pero ni siquiera la miré
39:45Es como decir que conduciste bebido, pero no ebrio
39:49¡Observen!
39:52Solo tenemos un lector de DVDs y ni siquiera podía reproducirla
39:55¡Cierto!
39:57¿Y entonces para qué la rentaste?
39:59Ese día estaba tan nervioso que tomé lo primero que encontré
40:02No vi lo que era
40:03¿Por qué estarías nervioso al rentar una película?
40:06¿Qué te sucede?
40:07Bueno, yo...
40:10Solo le estaba cobrando y se veía hermosa
40:17¡Basta!
40:20¡Detente!
40:20¡Deja de mirarlo así!
40:24¡Uy! ¡Qué sensible te estás poniendo!
40:26Entonces quedaste cegado por la hermosura de mi preciosa nieta menor
40:30Claro, sí, puedo entender por qué
40:33Muy bien
40:35Siguiente
40:36¿Quién de ustedes va a decirme por qué Sun Ye estaba semidesnudo en la mañana?
40:42Yo intentaba limpiarlo y cuando él se levantó se rompió su camisa
40:46¿Qué?
40:47¿Tú la rompiste?
40:48¿Qué estás pensando?
40:49¿Por qué te comportas así?
40:53Ella rasgó mi camisa, pero fue lo único que pasó
40:55¡Es muy fuerte!
40:56¡Ten cuidado con lo que dices!
40:58¡Mira!
40:59¡Mira mi ojo!
40:59Así que estás enamorado, pero no la trataste mal
41:01Sí, me quedé dormida mirando una película y llené su camisa de saliva
41:06¿Tú me crees, verdad, abuela?
41:10Claro que te creo, mi niña, está bien
41:15Bueno, siguiente
41:18Los cientos de preservativos que hay en la bolsa de Sun Ye
41:22Mamá, por favor
41:23No quiero ni verlos
41:25Debe haber cientos de esas cosas
41:27¿Pero en qué pensabas al comprar todo eso?
41:31La verdad es que no es mío
41:32Son de un amigo
41:35Sí, claro
41:36¿Esperas que te creamos?
41:37Tengo un testigo
41:38Denme un momento, por favor
41:41Viene para acá
41:42¿Un testigo?
41:43¿En serio?
41:44¿Llamaste a su verdadero dueño?
41:46Sí
41:46Y llegará pronto
41:50Ay, ¿por qué está tardando tanto?
41:53Ah
41:55¡Uy!
41:56Ya no puedo con esto
41:57¿Por qué seguimos aquí?
41:59Yo ya me voy a casa
42:00Papá
42:00No
42:01Espera, por favor
42:03Claro
42:03Una nueva mentira solo traerá más humillación
42:06Además, tengo que ir al gimnasio
42:08Se acabó, se acabó
42:08Ya
42:09Mamá
42:09Por favor
42:10Ay, terminemos con esto
42:12Está claro que ya no hay más
42:13Espera, papá
42:14Por favor
42:14Pero abuela
42:15Espera un momento
42:34Buenas tardes
42:35Buenas tardes
42:36Ya vine
42:36A
42:37Recoger
42:39Mis preservativos
42:45Lo logramos
42:46Lo logramos
42:48Mira
42:50La grabación
42:51Está borrosa
42:54Pero
42:55Es claro que ese es Kim Jong-soo
42:57Intentó esconderse de la cámara al estacionarse
42:59Pero
43:00Esta otra quedó oculta con el árbol
43:02Así que no la vio
43:04Después
43:07Vuelve a los 15 minutos y se marcha
43:11No hay forma de saber qué hizo después
43:13Debió irse por un camino sin cámaras
43:15Se estacionó durante 15 minutos en un sendero alterno
43:19¿Se encontraría con alguien?
43:22¿Hay algún banco cercano?
43:24Un teléfono público
43:26Y hay uno más a un kilómetro de aquí
43:29Conseguí las llamadas salientes con
43:31La compañía de teléfonos
43:35¿Qué hay aquí?
43:36Ahí venden forraje para el ganado
43:38El dueño solía
43:39Tener un matadero ilegal
43:43En sus crímenes
43:44Usa tranquilizantes para animales
43:46Aquí es donde los compra
43:49Se está preparando
43:50Para dar su siguiente ataque
44:00Brillante
44:01Me encanta tu confianza
44:03Continúa
44:04Muéstrame más seguridad
44:05Si así
44:06Bien hecho
44:07Me encanta
44:13Wow
44:17Así
44:22Bien
44:22Sonríe
44:23Sigue
44:23Así es
44:29Perfecto
44:30No estoy seguro de ese peinado
44:32¿Tu peinado?
44:32Sí
44:32Creo que te ves bien
44:35Gracias
44:35Te ves increíble
44:37Eres el mejor
44:38¿De verdad?
44:40Oh
44:41No
44:42Está prohibido tomarle fotos a nuestro príncipe
44:45¿Qué?
44:46Estaba mandando un mensaje
44:47Qué ridículo
44:49No exageres
44:50Por favor
44:50Por Dios
44:52Es tan lindo
44:54De su lado
44:54Los chicos parecen sapos
44:55No
44:56Qué pena
44:56Es hermoso
44:58Me encanta
44:59Es hermoso
45:01Muchas gracias
45:03Es hermoso
45:03Es hermoso
45:04Sapo
45:06Qué pena
45:08Quisiera ser tú
45:14¿Qué sucede?
45:18¿Qué?
45:19La camioneta blanca que estaba fuera de mi casa
45:21Era de Kim Jong-soo
45:23Sí
45:23Así que
45:25¿Ha estado rondándome hasta encontrar una oportunidad?
45:28La policía te notificará
45:29Pero pensé en avisarte primero
45:32Gracias
45:33Aún así
45:34¿No crees que deberías decirle a tu familia para mantenerlos a salvo?
45:38No creo
45:40Si quiere encontrarme lo hará
45:42Sin importar dónde esté o con quién esté
45:44Pero ¿Qué más va a ocurrir por su culpa?
45:49No puedes decirme
45:51No le digas a nadie
45:53Necesito que sea un secreto
45:55¿Pero gratis?
45:57Al menos invítame a cenar
45:58Está bien
45:59Lo voy a hacer
46:01¿Ah?
46:06¡Sungie!
46:07¿Qué hay amigo?
46:10¿Por qué cenarán juntos?
46:12Ah
46:14Bueno
46:15¿Qué están haciendo aquí?
46:18Vine a recoger la ropa de mi papá
46:25Me la llevé por error hace un rato
46:29Para disculparme lo llevaré a cenar
46:33Vamos
46:35Te llevaré a cenar
46:36¿Y tú por qué harías eso?
46:38Porque no quiero que mi novia vaya a cenar con su ex
46:41¿Bien?
46:43¿Qué?
46:43Gracias
46:50Será mejor que no la visites
46:53¿Me dejarías comer?
46:56¿En qué momento nos volvimos amigos?
46:58¿Y por qué sigues llamándome chico?
47:00Me quedé a dormir contigo
47:01Somos amigos
47:03Entonces
47:04¿Ya eres novio de Sol?
47:10Sí
47:11Ahora es mi novia
47:18Felicidades
47:27Pero
47:28¿Será para siempre?
47:30Nunca
47:31Es así
47:32Sé cariñoso
47:34Mientras puedas
47:38Como sea
47:39¿Me dirás el secreto que Sol quiere que guardes?
47:42¿De qué se trata?
47:44¿Qué?
47:45¿Escuchaste eso?
47:46¿Por eso me trajiste a cenar?
47:48¿Y por qué más lo haría?
47:51Ah
47:52Ya veo
47:53Lo siento
47:55Pero le prometí que no diría nada
47:56Pero yo soy su novio
47:58Así que dímelo
48:00Como sea
48:00No pienso decirte nada
48:02Así que
48:03Mejor ve
48:04Y pregúntale a ella
48:05¿No?
48:09Pagaré la cuenta
48:10Come y vete
48:12¿Ya te vas?
48:14Detesto comer solo
48:15Pareces niño
48:24Deja
48:25De rondar a Sol
48:28Tengo razones válidas para hacerlo
48:31No te intrometas
48:34Entonces dímela
48:35Es un secreto
48:39Estoy celoso de ti
48:41Aléjate de ella
48:45¿Sabes?
48:47Creo
48:47Que me enamoré de Sol
48:50¿Y a mí qué?
48:52No es mi problema
48:57¿De verdad será en un mes?
49:02No lo sé
49:08Muy bien
49:09Acción
49:11¿Qué quieres hacer ahora, cielito?
49:13¿Ir a comer?
49:14Muy bien
49:14¿Y después?
49:16Me gustaría...
49:22¡Corte!
49:29¡Se acabó!
49:32¡Terminamos con esto!
49:35¿Por qué?
49:36El mejor actor Juan Jung Oh
49:37Aceptó hacer una aparición en esta escena
49:40¿El mejor actor de Cane?
49:42¿Juan Jung Oh?
49:43Guarden todo ahora
49:44Retomaremos cuando Juan Jung Oh esté aquí
49:46Sí, señor
49:50¡Señorita Il Sok!
49:51¡Conseguimos a Juan Jung Oh!
49:53¡El mismo Juan Jung Oh!
49:54¡Juan Jung Oh!
49:55¡Juan Jung Oh!
49:56¡Juan Jung Oh!
49:58¡Juan Jung Oh!
49:59¡Juan Jung Oh!
50:00Disculpe
50:00¿Eso significa que estoy despedido?
50:02Ah, usualmente no cambio actor esa media grabación
50:05Pero es Juan Jung Oh
50:06¡El Juan Jung Oh!
50:07De Cane, ¿entiendes?
50:07¡Me gusta tu actitud!
50:09¡Juan Jung Oh!
50:10¡Juan Jung Oh!
50:12¡Juan Jung Oh!
50:15¡Juan Jung Oh!
50:17¡Juan Jung Oh!
50:18¡Juan Jung Oh!
50:19¡Juan Jung Oh!
50:20¡Juan Jung Oh!
50:21¡Juan Jung Oh!
50:23¡Juan Jung Oh!
50:27¡Juan Jung Oh!
50:28¡Juan Jung Oh!
50:29¡Juan Jung Oh!
50:31¡Juan Jung Oh!
50:33Toma, ponte esto
50:35Se ve que estás todo golpeado
50:41Por favor, no le cuentes a mamá
50:44¡Es mejor que te hayan despedido!
50:47Si hubieras continuado, tendrías un hueso roto
50:49¿Esa es tu forma de consolarme?
50:50No quiero tu lástima
50:52¿Te parezco patético?
50:54No, ¿por qué sería así?
50:56Son ellos los que se lo pierden
50:58Por no saber reconocer tu talento
50:59Y dejarte ir
51:01Yo creo que eres como Hyun Bin
51:02Y como Kong Yu
51:03¿Qué?
51:07Deja de tomarme el pelo
51:08Tengo ojos, ¿sabías?
51:11No, en serio
51:12Para mí eres
51:13Una joya de 24 kilates
51:16Un lingote
51:17De oro
51:19Un lingote
51:22¿Es en serio?
51:27Creí que
51:27Todo iba bien entre Chorong y tú
51:30¿Quién dijo eso?
51:31Los vi tan contentos riendose en una cafetería
51:34Era tan cursi que
51:36Hasta me dieron escalofríos, ¿los ves?
51:38Mira, ya están de nuevo
51:40Te atrapé
51:42¿Qué?
51:44Estás celoso, ¿verdad?
51:46¿Qué?
51:46¿Qué dices?
51:47¿No?
51:48Entonces
51:49¿Por qué tartamudeas?
51:51Incluso te estás sonrojando
51:52Ya vete de aquí
51:54¿Estás avergonzado?
51:55Ya déjame en paz
52:09¡Corre!
52:10¡Vámonos!
52:11¡Corre!
52:13¡Corre!
52:28¡Aquí!
52:29¡Entra!
52:30¡No!
52:30¡Tú primero!
52:31¡Es muy pequeño!
52:33¡Tú primero!
52:34¡Debes vivir!
52:35¿Qué?
52:36¡No puedo dejarte aquí!
52:48Por poco
52:49¿Por qué no se va?
52:54¿Por qué me dijiste
52:56Que me escondieras solo?
52:58No quería que te mordieran
53:01¿Por qué?
53:03Estuviste a punto de ser masticada a muerte
53:05Por ese enorme perro
53:07¿Gum?
53:09Eres tan...
53:29¡Por Dios!
53:30¿Qué es?
53:33¡Oye!
53:35Hola
53:38Mis amigos son tan molestos
53:41Oye
53:42¿Por qué estoy durmiendo aquí con este tipo?
53:45¿Acaso no recuerdan?
53:47¿En serio?
53:53Sol
53:55Sol
53:55Sol
53:56Sol
53:56¿Hay tantos aquí?
53:58Sol
53:58Sol
53:58Por favor
53:59Sol
53:59Vamos
54:00Im Sol
54:01Im Sol
54:02Im Sol
54:03Im Sol
54:04Im Sol
54:05Im Sol
54:18Ese hombre
54:19Al que tú ames
54:22Por tal eternidad
54:24No deja de llorar
54:25¿Qué hice?
54:33Míralo
54:36Ay no
54:40Ahora son mejores amigos
54:41Y tienen
54:42Un gusto muy raro para las mujeres
54:44No me sorprende que se lleven bien
54:46¿Qué dijiste de Sol?
54:49Será mejor que no vuelvan a beber juntos
54:51No me siento bien hoy
54:54¿Podrían irse los dos?
55:00Debemos irnos
55:01Voy a preparar un poco de ramen
55:06¿Quieres?
55:07Ya voy
55:12Esos idiotas
55:19¿Qué está guardándose Sol?
55:21¿No debería saber?
55:24¿Qué está pasando?
55:26Mi papá está esforzándose para atrapar a Kim Jong-Soo
55:30Ay no puedo decirte más
55:33Kim Jong-Soo
55:46¿Por qué estás quitando eso?
55:49Me voy a mudar
55:51Voy a dejar la banda
55:52Y volveré a casa
55:55¿Así de repente?
55:57¿Estás bien?
55:58¿Estás bien?
56:00Nos despidieron del club
56:03Hoy es la última función
56:06Donxop renunció
56:07Y no podremos tocar
56:10Si este es el último show
56:12Debes presentarte
56:14¿Quieres que lo anuncie?
56:17Puede que no sepa cantar
56:19Pero luzco bien
56:20Llenaré ese club
56:22¿Qué opinas?
56:26¿Lo harías?
56:28¿En serio?
56:40Productos farmacéuticos ganaderos
57:01Tranquilizante
57:03Tranquilizante
57:18Carajo
57:21¡Qué agradable sorpresa!
57:23¡Jong-Soo!
57:24¡Estás atrapado!
57:25¡Ríndete!
57:27¡Ríndete!
57:29¿Qué?
57:30¿Ya lo arrestaron?
57:32Así es, Sol
57:33Así termina todo
57:34Ya no tengas miedo
57:37Muchas gracias
57:38Gracias, señor
57:48Finalmente terminó todo
58:17Ya no tengas miedo
58:19¡Gracias!
58:27¡Gracias!
Comentarios