Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Entonces, si insistes tanto en ayudar a Esmeria
00:07y sabes dónde quedé el escondite de Osorio,
00:11tienes mi autorización para ir allá.
00:16¿Yo sola?
00:20Cuando Miguel fue raptado,
00:23no tuviste miedo de salir a buscarlo por la selva, ¿verdad?
00:26Fue diferente.
00:30¿No serías capaz de hacer lo mismo por una esclava?
00:34¿Por una persona en la misma condición que tú?
00:38¿Podría hablar con Celia o con alguien que me acompañe?
00:41No, debes ir sola.
00:43Y si consigues traer a Esmeria de regreso,
00:47prometo acabar con tu sufrimiento en esta casa.
00:49¿De qué está hablando?
00:53Ya sé que Miguel y tú son hermanos.
00:57Los tortolitos jamás podrán estar juntos.
01:02No eres una amenaza para mí.
01:06Siendo así,
01:08ya no tengo motivo para inseguridades
01:10ni desconfianzas.
01:13Quiero estar en paz con mi marido
01:16y con mi hijo que está por nacer.
01:19¿Entiendes lo que digo, Juliana?
01:22Quiero paz.
01:25Entonces, si consigues traer de regreso a Esmeria,
01:29hablaré con el comendador Almeida
01:31para finalmente concederte la libertad.
01:34Podrás seguir con tu vida,
01:36hacer lo que quieras.
01:39No estoy jugando esta vez.
01:42Quiero verte lejos de esta casa.
01:48¡Claro que estoy molesta!
01:49¿Cómo olvidaste encargar la harina de trigo, hombre?
01:52Lo olvidé y nada más.
01:54Tengo tantas cosas que recordar.
01:56El arriero regresa hasta la próxima semana.
01:58¿Cuánto tiempo estaremos sin ella?
02:00¿Y los clientes que ya nos encargaron, Néstor,
02:02cómo le van a hacer?
02:03Espera, Irani, espera.
02:05Escúchame.
02:06Perdón.
02:07Perdóname.
02:08Sé que no tengo razón,
02:09pero sucedió.
02:11Desde que comenzaste con eso del teatro,
02:13andas con la cabeza muy distraída.
02:15Terminarás por perjudicar el negocio
02:17que de por sí no va bien.
02:18Espera, espera, espera, espera.
02:20No seas tan egoísta.
02:21Ah, egoísta.
02:23Yo es nuestro almacén, Néstor.
02:25Nuestro sustento.
02:27Lo sé, Irani, lo sé.
02:29Pero escúchame.
02:32Mi compañía ya se va a presentar.
02:35Va a ser durante el festejo,
02:36aquí en la plaza pública.
02:37¿Te das cuenta de mi responsabilidad?
02:39Pues la fiesta debería ser otro motivo más
02:41para que no abandonaras tus obligaciones.
02:44Delecina y yo tenemos decenas de dulces que preparar.
02:46No puedo hacerme cargo de todo al mismo tiempo.
02:53Todos estarán en la fiesta, la villa entera.
02:56Se me ocurrió que podríamos poner un puesto en la fiesta.
02:59¿Puesto?
03:00¿De qué, Petunia?
03:01Un puesto de besos.
03:04¡Excelente idea!
03:05Podemos tener besos de muchos tipos y sabores.
03:08Besos de menta, besos de miel, besos de ultramarinos.
03:12El único beso que Petunia puede ofrecer es de veneno
03:16y no creo que nadie vaya a pagar por eso.
03:19Ay, llegó Rosa Vieja.
03:21Rosa Vieja.
03:22¿Me estás llamando Rosa Vieja?
03:24Tú, descarada.
03:25Descarada.
03:26Pues te voy a demostrar quién es Rosa Vieja.
03:29¡No, no, no!
03:29¡Alto, calma!
03:30¡Suéltame!
03:31¡Suéltame!
03:31¡Suéltame, ya!
03:32¡Calma, calma!
03:33Calma, Rosalinda.
03:34No cobraremos por tus besos.
03:37Nadie pagaría por ellos.
03:38No habrá ningún puesto de la jardinera en la plaza.
03:41¿Quieren que la pensión tenga mala fama como la que ya tiene?
03:44¿Eso es despecho o miedo de que las florecitas se den cuenta
03:47de que no eres joven?
03:48De que tu reinado ya caducó.
03:51Con o sin puesto, yo seré una de las atracciones de la fiesta.
03:55Y no, no serviré caldos.
03:57No venderé maíz.
03:59Ni siquiera haré una presentación de baile.
04:02Me presentaré como actriz.
04:04¡Ah, tristeza de la pensión!
04:07Seré un éxito.
04:09Me haré famosa por mi talento.
04:11Y un día, yo estaré en los teatros de París.
04:15Espero, René Dagan.
04:16Claro, Dalia.
04:18Todas nosotras podemos hacer lo que queramos.
04:21Solo Rosa, linda, no acepta lo nuevo.
04:25Tú tienes que entender que hay cosas que no cambian jamás.
04:32Nada cambió por aquí.
04:35Lamentablemente.
04:36El coronel ha de reponerse.
04:38Vencerá otra batalla.
04:40Todos teníamos la esperanza que tuviera un progreso,
04:43pero continúa en la misma condición.
04:45Hace semanas.
04:47Un conocido mío pasó por algo semejante
04:49y se recuperó por completo.
04:51Recuperó el habla, el movimiento también.
04:53¿De veras cree que puede mejorar?
04:55Sí.
04:56No podemos perder la esperanza.
04:58Mucho menos la fe.
05:00¿Desea ver al coronel ahora?
05:01Es que tengo una olla en el fuego.
05:04¿Necesito quitarla o se quema?
05:05Conozco el camino.
05:07No te preocupes.
05:29¿Cómo haré para encontrar eso?
05:31¿Cómo haré para encontrar eso?
05:47Tiene que estar aquí.
06:01Registro de compra-venta de esclavos.
06:05Debe estar aquí.
06:15Genesio.
06:16Hola, Tito.
06:19¿Tú tienes algo que ver con la desaparición de Esmeria?
06:22Claro que no, Tito.
06:23Estoy aquí angustiado, sin tener noticias.
06:27No sé qué pensar.
06:29Tía Joaquín está preocupada.
06:30La última vez que vieron a Esmeria estaba en la villa.
06:33Pero si el señor Almeida manda un capataz para buscarla,
06:35va a ser peor.
06:36También lo creo.
06:37Va a querer marcarla y todo.
06:39¿Pero qué habrá sucedido?
06:41Si tú no sabes,
06:43es porque Esmeria debió haberlo planeado.
06:47Seguro lo hizo hace mucho tiempo.
06:49Nadie sabía del hermano refugiado que ella protegía
06:51cuando el coronel murió.
06:53También estás hablando sin saber.
06:55Tal vez esté pasando algún peligro.
06:57Cualquiera.
06:58Inclusive el maldito Dios obvio pudo haberla lastimado.
07:01Pudo haberla vendido, enviarla lejos.
07:04Si es que no hizo algo peor.
07:06Pero si supieras de algo, me cuentas.
07:08Lo que yo sé, Tito,
07:09es que encontraré Esmeria
07:10y buscaré la forma de irnos de aquí.
07:12Tiene que estar aquí.
07:14Tiene que estar aquí.
07:21Condesa, ¿qué está haciendo?
07:23¡Ay, qué susto!
07:25¿Por qué está revisando los papeles del coronel?
07:35Violeta, ¿cómo te has sentido?
07:37Cada día mejor, amiga.
07:39Y tú, tiene mucho que no te veo.
07:41Ay, tengo que cuidar de mi padre.
07:42Tengo esperanzas de que va a mejorar.
07:44Claro.
07:45Él se recuperará, ten esperanzas.
07:46Seguro.
07:47También tengo esperanzas
07:49de que cierta pareja que se ama mucho
07:51vuelva a estar junta.
07:52Tomás está muy deprimido, Violeta.
07:54¿No crees que sea mejor platicar con él?
07:56Amo a tu hermano, Filipa, lo sabes.
07:59Sueño casi todas las noches con él.
08:02Me acuesto y me despierto pensando en Tomás.
08:04Sin embargo, no estoy preparada.
08:07Necesito estar segura en mi interior.
08:09Tener la certeza antes de tomar cualquier decisión.
08:12Tienes razón.
08:13¿Y qué estás esperando aquí?
08:15Ah, vas a saberlo justo ahora.
08:17Ay, Filipa, qué bueno encontrarte.
08:19¿Decidiste unirtenos?
08:20¿Unirme a qué?
08:21¿Van a ir a algún lado?
08:22Estamos reclutando mujeres para reuniones secretas.
08:25Queremos discutir nuestros derechos en la sociedad.
08:28¿Te gustaría unirte?
08:30¿Derechos de las mujeres?
08:31¿Es sobre el documento que me mostraste el otro día?
08:34Sí, tenemos que discutir algunas cuestiones importantes.
08:36Pueden contar conmigo.
08:38Pero debemos continuar siendo discretas.
08:41Nadie puede darse cuenta o estaremos en problemas.
08:47Entonces, Violeta sale a escondidas porque tiene nuevas amigas.
08:55¿Entiendes mi desesperación, Batexaira?
08:57Cualquier pista es muy importante para mí.
09:00Yo sé que no debería invadir este aposento,
09:04pero investigo desde hace semanas.
09:04No, no, no, no pida disculpas.
09:06Ya entendí todo.
09:08No.
09:30¿Qué es eso?
09:31La señora condesa va a entenderlo.
09:35Yo no sé lo que está escrito,
09:38pero tiene que ver con una disputa
09:41entre el coronel Quintiliano,
09:43el finado custodio y otro señor.
09:46Todo a causa de un lote de esclavos.
09:48Era mucha pelea y mucho dinero en juego.
09:52¿Quién era ese otro señor, Batexaira?
09:53Era el padre del señor Almeida.
09:55Después de que él murió,
09:58el coronel Quintiliano intentó ocultar estos documentos
10:00muy bien escondidos.
10:01No sé cómo agradecerte.
10:08Buscar la sangre de nuestra gente
10:10es algo muy serio.
10:12Hace años que lo hago.
10:14¿Quién sabe?
10:15Condesa, tal vez encuentran esos papeles
10:16el nombre que busca.
10:20¿Qué pasó?
10:24Malika Daila.
10:27Es el nombre de mi hermana.
10:36¿Me extrañaste?
10:50Muéstrame los dientes.
10:56¿Qué?
10:56Los dientes.
10:58Anda, abre la boca.
11:03Dame una sonrisa.
11:05Quiero ver si estás saludable.
11:12Levántate.
11:15Por favor, quiero regresar al Ingenio del Sol.
11:19Suélteme y déjeme ir.
11:20Ya te dije que de aquí solo irás al embarcadero.
11:25Hoy es día de comercio, de esclavos, de compra y venta.
11:29He de conseguir un buen precio por ti.
11:40Te advertí que algunos de los hombres que le debían dinero a tu padre
11:44no eran nada amigables.
11:46Ese coronel Peixoto
11:48tiene fama de ser peor con los esclavos que el coronel Quintiliano.
11:51Siempre fue así.
11:52Sí, pero acabó por pagarme lo que me debía, señor Néstor.
11:54¿Y aquel coronel altino?
11:57Ese vive en conflicto con el vecino a causa de una cantera.
12:01Sí, me expulsó de ahí con un arma,
12:03pero después terminó por recibirme.
12:07Cuidado, Miguel.
12:09Señor Néstor, voy a cobrarle a todos ellos.
12:11Lo haré.
12:13Ya comencé a juntar una suma considerable.
12:16Pero, Miguel, ¿por qué necesitas tanto dinero?
12:19Nunca te importaron los bienes.
12:21Siempre viviste bien en la sencillez de tu cuarto.
12:24Necesito comprar mi libertad.
12:26¿Cómo, Miguel?
12:27No me quedaré atado a María Isabel por el resto de mi vida.
12:29No lo haré, señor Néstor.
12:31Principalmente porque no creo en lo más mínimo en ese embarazo.
12:34Y después, porque yo hago todo, pero todo por amor a Juliana.
12:40No lo entiendo, señora.
12:42Hay que ir tras de Esmeria o de Juliana.
12:44De las dos.
12:46Debes seguir a Juliana e intercámbiala por Esmeria.
12:50Quiero que dejes a Juliana en las manos del capataz.
12:53¿Por qué?
12:53Solo obedece.
12:55¿Y si no encontramos a nadie?
12:56¡No me importa!
12:57No quiero que Juliana vuelva a esta casa.
13:00Quiero paz.
13:02Necesito un embarazo tranquilo.
13:05¿Y qué desea usted exactamente que yo haga?
13:12Tengo que ser más clara, Celeao.
13:16Quiero que mates a Juliana y que hagas que todos piensen que fue el capatazo suyo.
13:24¡Ay, no vas a salir, Juliana!
13:26Tengo que ir, Celeao.
13:28Entonces yo voy en tu lugar.
13:29No, no lo harás.
13:30No quiero que te involucres en mis problemas, ni tú ni tía Joaquina.
13:34Pueden perjudicarse por mi culpa.
13:35Pero tú no puedes arriesgarte de esa forma.
13:37El hombre anda suelto en la selva.
13:39¿No lo ves?
13:40Es mi oportunidad.
13:41Ciña María Isabel me prometió la libertad sin contra de Esmeria.
13:44¿Qué dijiste?
13:44Eso.
13:45Piensa que Miguel y yo somos hermanos.
13:48Entonces no ve problema en liberarme.
13:50¿Entiendes?
13:51Es mi oportunidad.
13:52No vas a poder quedarte con el señor Miguel, porque él está casado.
13:56Y si te mueres, tampoco podrás hacer ya nada.
13:59Pero tengo que ir.
14:00Juliana, espera.
14:01¿Tú crees que la ciña María Isabel te va a dar la libertad?
14:04Claro, ella lo ofreció.
14:06Quiere librarse de mí.
14:07¿Ella no te prometió lo mismo la otra vez?
14:10Te dijo que tenías que encontrar un papel importante.
14:13El documento apareció y aún estás aquí, hasta ahora.
14:16Pero fue diferente.
14:18No cumplí con lo acordado.
14:20Quien encontró el documento fue Esmeria.
14:21¿Y Esmeria está libre, Juliana?
14:24¿La señora Terca cumplió lo que prometió?
14:28Ve pronto.
14:29¿Qué estás esperando para obedecer mi orden?
14:32Ve atrás de Juliana y dale fin a ese esclavo.
14:34No soy asesino.
14:35Ah, ¿no?
14:36Pero sí eres pobre.
14:39¿Y si te pago bien, harás lo que quiera?
14:41Solo castigo esclavos por obligación.
14:44Me esfuerzo para causarle miedo a todo mundo por supervivencia.
14:47Si ven que tengo alguna debilidad, harían algo contra mí.
14:49Si eso es verdad, estás en el oficio equivocado.
14:52Puedes ser despedido en cualquier momento.
14:54Encuentro otro trabajo.
14:58Me empeñaré en difundir calumnia sobre ti.
15:01Nadie te dará trabajo.
15:04Quedarás en la miseria porque no tienes nada más que este cuarto.
15:06Siempre serví muy bien a este ingenio.
15:09Perfecto.
15:09Entonces continúa haciéndolo.
15:12Ve detrás de Juliana.
15:15Hasta el escondite donde está Osorio.
15:18Si Esmeri estuviera allá, consigue intercambiarla.
15:21Deja a Juliana en su lugar.
15:23Déjasela a ese bandido.
15:26Discreción absoluta.
15:30Señor, señor.
15:32¿Cómo está?
15:33Nos gustaría invitarlo a una reunión.
15:36Vamos a discutir asuntos muy importantes para la villa y para la colonia.
15:41Sí, y los detalles como hora y lugar están en este papel.
15:44Contamos con su discreción.
15:45Sí.
15:46La reunión es para que discutamos los derechos de las mujeres.
15:49Ninguna mujer puede ser tratada sin respeto, con violencia.
15:52Contamos con la presencia de todas, pero sean discretas, por favor.
15:57Guarden los papeles y los leen en casa.
15:59Doblenlos y ocúltenlos.
16:01Gracias.
16:07Señoritas, qué placer encontrarlas.
16:11¿Qué están haciendo por aquí?
16:13Solo estábamos caminando.
16:16¿Y ustedes?
16:17Apuesto que están buscando algún francés imaginario.
16:20La imaginación puede ser mejor que la realidad.
16:22Es verdad, principalmente si se compara con ciertas cartas.
16:26Vamos.
16:33Yo encontré su nota.
16:36Gracias por las palabras.
16:37Fueron muy especiales para mí.
16:41Qué bueno.
16:42Porque fueron muy sinceras.
16:45Así como mis sentimientos.
17:01¡Miguel!
17:02¡Miguel!
17:03¿No es increíble que Miguel haya descubierto la verdad
17:06y ahora él y Juliana puedan vivir plenamente su historia de amor?
17:10Ay, tú estás engañada, veleciña.
17:12Aun si no son hermanos,
17:14olvidas que Miguel ahora es un hombre casado.
17:16Ay, mamá.
17:18Pero el corazón de Miguel aún es de Juliana.
17:21Eso no va a terminar bien.
17:23Ni esto de aquí.
17:25Si no me ayudas con estos dulces para la fiesta de la villa.
17:28A propósito, mamá,
17:29¿no sería mejor si encontraras a alguien que te ayude?
17:31Porque me voy a presentar.
17:33Seré la estrella del primer espectáculo de la compañía.
17:35Ensayamos mucho.
17:36Ni comiences con ese cuento, veleciña.
17:38Puedes hacer la obra,
17:39acompañar los delirios de tu padre,
17:41pero tienes que ayudarme como siempre.
17:43¿Qué dices, mamá?
17:44¿Cómo me voy a concentrar?
17:46Colocarme el vestuario.
17:47¿Crees que voy a vender dulces vestida como el personaje?
17:50Lamento informarte,
17:52pero la vida real da trabajo.
17:54Ahora cuida esta olla que tengo que regresar al almacén.
17:58Si yo tengo que dividirme en dos,
18:00estoy segura que tú también puedes.
18:04Gracias.
18:11Ella tendrá que aceptar mi éxito.
18:13No hay que aceptar.
18:15Es obedecer u obedecer.
18:18Sinceramente, señor capitán,
18:20no esperaba ese tipo de censura.
18:23Nuestra pieza de teatro es algo inofensivo.
18:26Hecha apenas para entretener al pueblo,
18:28como es común en Europa.
18:29Necesito saber si el texto a recitar es realmente inofensivo.
18:33Las palabras pueden ser más poderosas que un arma.
18:35Está exagerando.
18:37¿Usted no cree en eso que acaba de decir?
18:39Sí lo creo.
18:40El señor Atila ya nos causó problemas otras veces
18:43con la intención de diseminar ideas peligrosas.
18:47Es verdad que de un tiempo para acá,
18:49él se mantuvo ocupado.
18:50Realmente,
18:51realmente quien se ocupa
18:53no se envuelva en cuestiones tan rastreras.
18:56A propósito,
18:57yo supe que el capataz Osorio aún no fue capturado.
19:01Un bandido mucho más peligroso
19:03que las palabras de un texto teatral.
19:05No tenemos la confirmación
19:06de que ese criminal esté realmente vivo.
19:08¡Claro que lo está!
19:09Usted peleó tanto con la condesa
19:11cuando ofreció una recompensa
19:12por la captura de Osorio
19:14y hasta ahora no hay ningún resultado de su parte.
19:17Los soldados no se cansan de patrullar la zona.
19:19Pero hasta ahora...
19:20Hasta ahora nada de capturar al capataz.
19:22Seguro tampoco pensó en ningún plan
19:24para evitar que la villa sea invadida por forasteros,
19:28ya que están tan concentrados
19:31en la construcción de caminos.
19:32Los caminos son fundamentales
19:34para el desarrollo de la villa de San Salvador.
19:36Hablando de la villa
19:38y los robos,
19:40las peleas de los borrachos,
19:42la violencia,
19:43son tantos los problemas que afligen a esta región
19:45y ciertamente una pieza de teatro no es uno de ellos.
19:48Le garantizo que la apuesta se efectuará sin incidentes,
19:51solo para el placer de todos,
19:53inclusive de los grandes señores.
19:55Nada es un hecho, señor Tosé.
19:57¿Cómo que nada es un hecho?
19:58Exijo una presentación ante la cámara antes de la fiesta
20:00para decidir si su espectáculo será aprobado o no.
20:08Hace cuánto tiempo que no nos vemos.
20:10¿Cómo estás?
20:11¿Cómo crees, Atila?
20:13Estoy casado con María Isabel.
20:15No conseguí la anulación del matrimonio
20:17y todo por tu culpa.
20:18Fuiste incapaz de atestiguar
20:19que habías estado con ella antes de mí.
20:20Tienes toda la razón de estar molesto,
20:23pero espero que entiendas que...
20:25Entiendo, yo entiendo, Atila.
20:26Lo entiendo perfectamente.
20:28Entiendo que aún amas a María Isabel.
20:30Eso sí, ¿cómo es posible?
20:32¿Cómo es posible que no veas que ella es un monstruo?
20:35¿Crees en ese falso embarazo y en todas sus mentiras?
20:38¿Cómo es eso posible?
20:39Mi amigo, entiendo tu situación,
20:43pero cuando tu ira pase,
20:45estoy seguro que verías que podrías haber sido más feliz.
20:48Jamás seré feliz de ser tratado como un esclavo.
20:51Y por lo que me consta, Atila,
20:53tú siempre fuiste contra la esclavitud
20:54y acabaste por ser víctima de ella también.
20:56¿Pero por qué me dices eso?
20:58Porque puedo estar condenado en matrimonio sin amor.
21:00Puedo ser esclavo.
21:02Pero tú también eres esclavo, Atila,
21:05de las más perversas de las señoras.
21:11Finalmente la encontré.
21:14¡Malika!
21:20Si estos documentos están aquí, en Dulces Campos,
21:26Malika pudo haber sido comprada por el coronel Quintiliano,
21:29¿no es cierto?
21:30Puede ser, señora.
21:32Y era común que los señores del ingenio
21:34compraran las remesas de los esclavos
21:36y se las dividieran entre ellos.
21:42¡No!
21:43¡No, por favor!
21:45¡Es mi hermana!
21:46¡Te lo suplico, lléveme con ella!
21:49¡No!
21:52¡No!
21:52¡No!
21:53¡No!
21:55¡No!
21:56¡No!
21:56¡No!
21:57¡No!
21:57¡No!
21:58¡No!
21:58¡No!
21:59¡No!
21:59¡No!
22:00Custodio de Abelar,
22:03Quintiliano Gómez de Amaral
22:05y Gaspar de Almeida.
22:09Ellos tres estaban,
22:11estaban presentes el día que
22:13mi hermana fue subastada.
22:15Siendo así,
22:16su hermana puede estar aquí,
22:18en el Ingenio del Sol
22:19o en cualquier otra parte del mundo.
22:22Si hubiera sido comprada por el señor Gaspar de Almeida,
22:25es que se deshizo de todos los esclavos,
22:28uno a uno.
22:30No.
22:33¿No recuerda a ninguna esclava de nombre Malika
22:36aquí en Dulces Campos?
22:39Con ese nombre,
22:41estoy segura que no.
22:43Y recibimos otro nombre al ser bautizados.
22:48Algunos tienen prohibido decir su nombre verdadero
22:52o de dónde vienen.
22:53Yo sé de eso.
22:56Hacen eso para que él,
22:59para que el pasado en definitiva sea enterrado
23:03y los cautivos sean tratados como objetos
23:06por sus señores.
23:08Yo voy a preguntarle a todos los esclavos de aquí
23:11si ellos saben de alguien con el nombre de Malika.
23:16Gracias.
23:18Muchas gracias.
23:22¿Será que finalmente encontré a mi hermana?
23:29Malika.
23:30Por favor, no me venda.
23:33Solo quiero regresar al Ingenio del Sol,
23:35volver con mi ciña.
23:36No le voy a contar a nadie que lo encontré aquí.
23:39Los esclavos son todos iguales.
23:41Cuando están solos en la censala,
23:44se creen muy fuertes,
23:46capaces de huir,
23:47de enfrentar al capataz.
23:49Pero cuando están así, vencidos, solos,
23:52muestran lo que verdaderamente son.
23:55Animales indefensos.
23:57Dígame en qué puedo serle útil.
23:59Yo haré lo que sea para no ser vendida.
24:02¿Cualquier cosa?
24:03Ya sufrí demasiado.
24:05Cuando me compró el coronel custodio,
24:07aún era una niña.
24:10Y me quedé sola en el mundo.
24:12No voy a soportar pasar por eso de nuevo.
24:15Poco me importa tu triste historia.
24:18Un esclavo no tiene alma.
24:20La única cosa que puede sentir es miedo.
24:23No puede vender.
24:24Una esclava que no es suya.
24:26Te encontré sola, sin identificación.
24:29Por lo tanto, eres mía.
24:31Ser vendida
24:32es lo mejor que podría haberte pasado ahora.
24:36Dime una oportunidad
24:37de probar que no soy cualquier esclava.
24:46Oye, Miguel.
24:51Vas a arrepentirte
24:52de meterte con los señores de la región.
24:55Tocando de puerta en puerta
24:56cobrando deudas
24:57de las que ya ni se acuerdan.
25:00¿Está preocupado, señor Almeida?
25:01No por tu integridad física,
25:03sino con la imagen del ingenio del sol.
25:05Ve a avergonzar a la familia Abelar
25:06actuando de esa forma.
25:07Los deudores son los señores que me deben,
25:09no yo.
25:10Ellos se deben avergonzar.
25:12¿No tienes miedo
25:12de cómo puedan reaccionar?
25:14Los señores de esta región
25:15acostumbran a eliminar sus problemas
25:16de forma muy rápida
25:18y barata.
25:20¿La tercera persona?
25:21¿Quién es?
25:22¿Quién es la tercera persona, Osorio?
25:24El peor de todos.
25:27El que le hizo un gran favor
25:29al coronel custodio
25:30al eliminar al hombre
25:32que podría causarle grandes problemas
25:35y al que le debía una gran suma.
25:38Estoy hablando del finado
25:39señor Gaspar de Almeida.
25:41El papá de...
25:42Sí, el papá del señor Almeida.
25:45Fue él quien ordenó
25:46la muerte de tus padres.
25:48Sé que la vida
25:49no tiene ningún valor
25:51en las manos
25:51de estos grandes señores.
25:53Mi papá, por ejemplo,
25:55murió al cobrar deudas.
25:57¿Le tienes miedo
25:57de tener el mismo final?
25:58¿Me amenaza?
26:02Es mi respuesta final.
26:03No voy a hacer eso.
26:05¿Cómo te atreves?
26:06No contradigas
26:07a una mujer embarazada.
26:08Siempre ayudé
26:08en lo que estaba a mi alcance.
26:10Pero esta vez,
26:11la ciña tendrá
26:12que hacerlo sola.
26:16¿Crees que no tendría
26:17el valor de hacerlo
26:18por mi propia cuenta?
26:19¿Y Juliana?
26:21¿No crees que ella te mataría
26:23si fuera necesario?
26:24¿Ya olvidaste
26:25lo que sufriste
26:26en manos de aquella esclava?
26:29¡Yo le dije
26:30que me suelte!
26:37Juliana no lo pensó
26:39dos veces
26:39cuando te atacó.
26:40Yo la ataqué primero.
26:41Era otra época.
26:43Bebía mucho
26:43haciendo maldades.
26:45Me puse más violento
26:46que de costumbre.
26:48Pues toma valor
26:50y venga tu honor.
26:52Acaba con Juliana
26:53de una vez.
26:57Ay, Juliana.
26:59No confíes
27:00en la ciña María Isabel.
27:01Ella solo miente.
27:03Hace semanas
27:03que Esmeria está perdida.
27:05Nadie hace nada
27:06para encontrarla.
27:07yo conozco el camino
27:09hasta el escondite
27:09de Osorio.
27:10Puedo hacer algo.
27:12Es mi oportunidad.
27:13Y de caer en sus manos.
27:14Eso es lo que ella quiere.
27:17Ella sabe
27:17que el malvado capataz
27:18no te va a soltar.
27:20No sé ni cómo
27:20el señor Miguel
27:21consiguió escapar.
27:23Juliana,
27:24olvídalo.
27:24Deja a ese hombre allá.
27:27Sé que es arriesgado.
27:31Pero tampoco encuentro justo
27:32dejar Esmeria sin ayuda.
27:34Ay, Juliana.
27:35Ese no es asunto tuyo.
27:38El capitán Loreto
27:39no se mostró dispuesto
27:40a buscar a Osorio.
27:41No creyó
27:42que el hombre
27:43estuviera vivo.
27:45Pero hay una persona
27:46que puede ayudar.
27:49¿Quién?
27:50Doña Urraca dijo
27:52que la condesa Catarina
27:53está pagando
27:54a unos hombres
27:55para ir a buscarlo
27:56en la selva.
27:56Ellos ya llevan
27:57un tiempo en la región.
27:58¿Cuál es el interés
27:59de la condesa en Osorio?
28:01Eso no lo sé.
28:03Pero ¿quién dice
28:04que no es mejor
28:05preguntarle directamente
28:05a ella?
28:11Quintiliano.
28:14Debe haber venido
28:15antes a petición
28:16de Beatriz.
28:19Considero prudente
28:20no regresar
28:21a causa de tus hijos.
28:23¿Comprendes
28:24lo que digo?
28:27Beatriz creyó prudente
28:28mantenerse lejos
28:30de tu familia,
28:31respetar lo que tu familia
28:33está pasando.
28:34Pero sabes
28:35que está completamente
28:36preocupada
28:38por tu salud.
28:41Y tú puedes
28:42contar con ella.
28:49Como a mí también
28:51me gustaría
28:51contar contigo.
28:55necesito saber
28:56si sabes
28:57el paradero
28:58de una esclava
28:58de nombre
28:59Malika Daila.
29:05Fue negociada
29:06en una subasta
29:07donde aparte de ti
29:09también estaban
29:10el coronel custodio
29:12y el señor
29:14Gaspar de Almeida.
29:17Te lo suplico.
29:20Dame una señal.
29:22Si acaso
29:23recuerdas
29:24ese nombre.
29:26Malika Daila.
29:29Dime.
29:31Dime
29:32si fuiste tú
29:33quién me apartó
29:34de quién más amo
29:35en esta vida.
29:36¿Pero qué significa
29:37esto?
29:38Suelte las manos
29:39de mi padre.
29:41Voy a cobrar
29:42todo aquello
29:43que es mío
29:43por derecho,
29:44todo aquello
29:44que me deben.
29:45No voy a dejarme
29:46intimidar por estas amenazas.
29:47La ley está de mi lado.
29:48Como tú gustes, Miguel.
29:50Después no digas
29:51que no te avisé.
29:53Sinceramente,
29:53señor Almeida,
29:54¿no cree que debería
29:55preocuparse
29:55en vender la casa
29:56de su padre
29:56Gaspar de Almeida
29:57en vez de entrometerse
29:58en mis asuntos?
30:00Estoy siendo
30:00demasiado tolerante.
30:02Esta situación
30:02debió haberse resuelto
30:03ya hace mucho tiempo.
30:04Ya te dije
30:04que trates ese asunto
30:05directamente con mi madre.
30:07Ella heredó la deuda,
30:08no yo.
30:09Qué gracioso.
30:10Le gusta tanto
30:11ostentar las leyes humanas
30:13mientras se olvida
30:14de otras leyes
30:15como honrar al padre,
30:16y honrar a la madre
30:17y jamás levantar
30:19falsos testimonios.
30:20Te casaste
30:21con María Isabel
30:21en un lugar sagrado
30:22y no veo mucha disposición
30:24de tu parte
30:25para cumplir tu compromiso.
30:27¿De verdad crees
30:28que puedes darme
30:29lecciones de moral?
30:30No.
30:31Yo jamás
30:32podría enseñarle algo.
30:33Usted jamás
30:34podrá aprender.
30:43si no obedeces
30:45mi orden
30:45puedo decirle
30:47muchas cosas
30:47al capitán.
30:48Si yo no fuera
30:48de confianza
30:49tendría muchas cosas
30:51que contarle al capitán
30:52comenzando por el fugitivo
30:53que la ciña mandó pagar
30:54para que declarara
30:56que mató al coronel.
30:56Buen recuerdo.
30:59Buen recuerdo.
31:02Esa es la mayor prueba
31:04de que ya perjudicaste
31:05a alguien.
31:06Aquel hombre
31:07ciertamente
31:07fue condenado.
31:09Dudo que sientas
31:10algún remordimiento.
31:12Ciña,
31:13a veces me da miedo
31:15y llego a pensar
31:16que sabe quién fue
31:17quien mató al coronel.
31:18En vez de decir
31:19tanta tontería,
31:20sería mucho mejor
31:21obedecer mi orden
31:22de una vez.
31:29Deberías limpiar
31:30letrinas.
31:33Hablaré con el señor
31:34Almeida
31:35para cambiar
31:35tus funciones.
31:38O mejor
31:40puedes juntar
31:41tus cosas
31:41e irte ahora.
31:47¿Por qué hablas
31:48nuevamente
31:49de correr a Juliana?
31:51Creo que es más prudente
31:52alejarla de aquí.
31:53El señor Miguel
31:54continúa dispuesto
31:55a dejar todo
31:56por la libertad
31:57de Juliana.
31:58Es por eso
31:58que está cobrando
31:59esas deudas.
32:00Lo sé,
32:00no es secreto
32:01que se aman.
32:02Tengo miedo
32:03que el señor Miguel
32:03y Juliana huyen.
32:05Dejando atrás
32:05a María Isabel
32:06abandonada
32:07y esperando un hijo.
32:08El doctor Pacheco
32:08confirmó el embarazo.
32:11Qué extraño.
32:13El señor Miguel
32:14estaba muy seguro
32:14de no haberse involucrado
32:16con María Isabel.
32:16¿Acaso?
32:17No.
32:19Por favor,
32:20no levantes esa duda.
32:22Eso no va a ayudar
32:23en nada.
32:23Muy por el contrario.
32:25Lo que necesito ahora
32:26es evitar que esos dos
32:27continúen encontrándose
32:28o será imposible
32:29controlar ese amor.
32:33Alejarse de la persona amada.
32:35¿Es lo que tú hiciste o no?
32:37¿Te alejaste
32:38del coronel quintiliano?
32:40De cierta forma,
32:42sí.
32:44Después de que tú
32:44y tu hermana nacieron,
32:46las cosas se hicieron
32:47más fáciles de controlar.
32:48Yo poco salía
32:49del ingenio.
32:50Tenía que ocuparme
32:51de la educación
32:52de mis dos niñas.
32:55María Isabel
32:56cambiará
32:57cuando sea madre.
32:59Dudo que salga
32:59algún sentimiento maternal
33:01de ese corazón de piedra.
33:02Ella,
33:03ella se va a encantar
33:04cuando ese niño
33:05venga al mundo.
33:06Créelo.
33:07Sería más justo
33:08si las personas
33:09se unieran en nombre
33:09del amor puro.
33:10Verdadero, noble.
33:12Pero eso parece
33:13una práctica condenable
33:14en esta casa.
33:14¡Suélteme!
33:16¡Suélteme!
33:18¡Suélteme!
33:19¡Suélteme!
33:20¿Acaso ni el estado
33:21de su padre
33:21lo hace menos agresivo?
33:23Solo vine aquí
33:23a hacer una visita.
33:24Una simple visita
33:25no deja a un enfermo
33:26de aquel modo.
33:27Mi padre estaba agitado,
33:28estaba nervioso.
33:29La condensa
33:29iba de salida.
33:30Estamos haciendo
33:31de todo para que se recupere.
33:33El doctor Pacheco
33:34viene aquí seguido
33:35y él nos recomendó
33:36que evitáramos al máximo
33:37que pasara por emociones fuertes.
33:39Discúlpeme por todo.
33:41Cuando le explique
33:41seguramente usted entenderá.
33:43Pero por el momento
33:44solo busco algo
33:45que ha buscado siempre.
33:46Pues vaya a buscarlo
33:47lejos de aquí
33:48y deje a mi padre en paz.
33:51Usted tiene prohibido
33:52volver a pisar esta casa.
33:55Ahora largo.
33:57Ponga sus pies
33:57fuera de esta casa.
34:01Discúlpeme por favor.
34:17Le prohíbo
34:19que cualquier persona
34:21pise esta casa.
34:22¿Entendiste?
34:23Cualquiera.
34:30¡Qué felicidad!
34:33El hijo pródigo
34:34vuelve a casa.
34:36¡Cuánta alegría!
34:38Gonzalina,
34:39trae manjares
34:41para mi vástago.
34:42No necesita molestarse
34:43tanto, baronesa.
34:45Pues mi corazón
34:46está desbocado
34:47queriendo salir
34:48de mi pecho
34:49bailar de alegría.
34:52Tú naturalmente
34:53te arrepentiste
34:53de haberme tratado
34:54con tanta liviandad.
34:56¿Verdad, hijo?
34:56Es lo contrario.
34:58Tuve un enfrentamiento
34:59con Miguel
35:00y por lo que pude percibir
35:01está imbatible.
35:03Creo que es mejor
35:03que pongas la casa
35:04en venta cuanto antes.
35:06Lo estás diciendo
35:07solo para asustarme.
35:08O si es por eso
35:10realmente estoy
35:11suficientemente aterrada.
35:13No es como
35:13si estuvieras
35:14al filo de la muerte.
35:15Basta reducir
35:16algunos gastos
35:17y adoptar
35:18una vida más modesta.
35:19¿Sí?
35:20¿Y perder mi techo?
35:22¿La casa
35:22donde tú mismo naciste
35:24y fuiste criado?
35:25¡Ay, qué pena!
35:26Justamente ahora
35:27que tenía
35:28una valiosa información
35:29para compartirte.
35:31Estás zanfarroneando.
35:33Harías de todo
35:34por tener mi ayuda.
35:36No,
35:36te digo la verdad,
35:38hijo.
35:39Tú solo te volviste
35:41el señor del ingenio
35:42más poderoso
35:43debido
35:44a un perjuicio
35:46que accidentalmente
35:47tuvo dulces campos.
35:49¿No fue así?
35:50¿Pero qué dirías
35:52si ellos
35:52consiguieran levantarse?
35:54¿Qué me estás diciendo
35:56exactamente?
35:57Pues el señor
35:58Guilerme Gómez de Amaral
36:00va a salvar a la familia.
36:01No van a pasar
36:02por tantas dificultades.
36:04Créeme.
36:06Van a tener
36:07un año de pérdida,
36:08sí,
36:08pero sin interferir
36:09con la inversión.
36:11Y muy pronto
36:12volverán
36:13a competir
36:13contigo
36:14de igual a igual.
36:17Guilerme
36:18necesitaría
36:18disponer
36:19de una fortuna
36:19para eso,
36:20madre.
36:21Pues es exactamente
36:22lo que le encontró
36:23en el exilio.
36:25Oro.
36:26¿Acaso es otra
36:27de tus sandeces?
36:29¿Oro en polvo?
36:30No,
36:31en piedra.
36:32No sé
36:33el tamaño
36:34ni el valor,
36:34pero con seguridad
36:36es una buena cantidad.
36:41Es una pepita
36:42de gran valor.
36:44¿No la vendería
36:45por menos de dos
36:46o tres millones
36:47de reales?
36:48¿Tres millones
36:49de reales?
36:50¿Servirá
36:51para aumentar
36:51por mucho
36:52la producción
36:52de la zafra
36:53del próximo año,
36:54honrar contratos,
36:55saldar deudas
36:56con los proveedores?
36:56¿Es una gran cantidad?
36:58Fue mucha suerte
36:59encontrar una pepita
37:00tan valiosa
37:01y poder traerla.
37:02Hay mucho oro
37:03en aquella región
37:04y señores que hicieron
37:05fortuna
37:06hasta el fin
37:06de la extracción.
37:08Le agradezco mucho
37:10su orientación.
37:11Tal vez sea mejor
37:12dejarla en el cofre
37:13de la cámara,
37:15por seguridad.
37:17No.
37:19No,
37:19creo que no.
37:20¿No pretende
37:21hacerlo llegar
37:22a los oídos
37:23de la corona?
37:26¿En el momento
37:27oportuno?
37:28Sí.
37:30Sí.
37:36Muchas gracias.
37:39Es obvio
37:39que Zapiao
37:40tiene razón.
37:41No tienes
37:42nada que hacer
37:43en la selva
37:43detrás de Esmeria.
37:45Y mucho menos
37:46estar creyendo
37:47en las promesas
37:47de Ciña María Isabel.
37:48¿Dónde está Tito Pardo?
37:49Él podría hablar
37:50con los hermanos refugiados.
37:52Ellos conocen la zona.
37:52La cuerda siempre
37:54se rompe
37:54del lado más débil.
37:56Cuantos más esclavos
37:57se involucren,
37:58más sangre nuestra
37:59será derramada.
38:00Es mejor
38:01no meterse en eso.
38:03Esmeria puede
38:03estar corriendo peligro.
38:05¿Tú no te preocupas
38:07por ella?
38:07Claro que me preocupo.
38:09Y no admito
38:10que dudes sobre ello.
38:11Es que Esmeria
38:12siempre está metida
38:13en problemas.
38:14Siempre oyendo
38:15los consejos
38:15de la Ciña.
38:17Quien siembra
38:18tiene que cosechar.
38:19Y algo bueno
38:20no puede ser
38:22viniendo
38:23de esas dos.
38:25Espero que no
38:26le haya pasado
38:26nada Esmeria
38:27y que aparezca pronto.
38:29Pero no por eso
38:31dejaré que más gente
38:32se involucre.
38:34¿Alguna noticia?
38:36Genesio dice
38:37que no sabe nada
38:38de Esmeria.
38:38Pero va a salir
38:39a buscarla.
38:43Gracias por venir,
38:44Catarina.
38:45Por favor,
38:45siéntate.
38:46Gracias.
38:47Vengo de la hacienda
38:48Dulces Campos.
38:49El coronel
38:50sigue igual.
38:51Ay,
38:51¿cuándo tendremos
38:52buenas noticias aquí?
38:54Quintiliano ya
38:54se está alimentando.
38:55Eso es bueno.
38:57Parece que está
38:57fuera de peligro,
38:59pero no ha dicho
38:59ni una palabra.
39:01¿Y el doctor Pacheco
39:02qué dice?
39:02Si antes no tenía
39:03esperanzas,
39:04ahora confía
39:04en que sobreviva.
39:06pero parece
39:07que él jamás
39:08se recuperará
39:09completamente.
39:12Si no le hubiera
39:13pedido a Quintiliano
39:14que cerrara el negocio
39:15con mi familia,
39:16tal vez nada
39:16de esto habría sucedido.
39:18No te culpes.
39:19No podemos saber
39:21lo que podría haber sido.
39:23El pasado es
39:24como es.
39:26Te agradezco
39:27la visita,
39:28las noticias,
39:28pero confieso
39:31que no me siento
39:32muy bien.
39:32Si no te incomodo,
39:34me gustaría
39:35hacer unas preguntas
39:36acerca de los negocios
39:38de tu marido.
39:38Te pido que vuelvas
39:39en otra ocasión.
39:40Me siento,
39:41me siento un poco mareada
39:43cuando pienso
39:44en la posibilidad
39:45de que Quintiliano...
39:46¡Auxilio, socorro!
39:47¡Alguien que me ayude!
39:48¿Qué sucedió?
39:50¿Ciña?
39:51Solo estoy
39:52un poco mareada.
39:54Parece que perdió
39:55las fuerzas de repente.
39:56Siña,
39:57venga conmigo
39:57para descansar.
39:58Por favor,
39:58disculpa.
39:59Ay, sí.
40:09Son muchos problemas
40:11al mismo tiempo,
40:12pero ella se va a mejorar.
40:15Qué bueno
40:16que nos quedamos
40:17a solas.
40:19Necesito hablar
40:19contigo, Juliana.
40:21Yo también necesito
40:21hablar con usted.
40:23¿Qué le parece
40:24si vamos a casa
40:24de tía Joaquina
40:25para estar a solas?
40:27¿Sí?
40:28Claro.
40:29Por favor.
40:29Vamos.
40:31Vamos.
40:32Vamos.
40:32Vamos.
40:32Vamos.
40:34Vamos.
40:35Vamos.
Comentarios