Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¿Cómo sucedió?
00:06Él estaba solo en el cuarto y se puso en bal.
00:09El doctor dijo que fue un desequilibrio de su humor lo que causó el derrame.
00:15Guilherme lo encontró desmayado en el piso.
00:19Pobre Quintiliano, no puedes rendirte ahora.
00:24Pero vamos, vamos a revertir esta situación.
00:28Todo se va a solucionar.
00:30Intente calmarse, Beatriz.
00:32¿Cómo me puedo calmar?
00:35Este hombre es parte de una vida entera, de mis memorias.
00:39No me diga qué hacer.
00:41No sabe nada.
00:43No entiende nada.
00:46¿Qué está haciendo aquí?
00:47Vine cuando supe lo ocurrido.
00:49No podía dejar de prestarme apoyo a la familia.
00:52Como amiga, claro.
00:54Lo sé bien.
00:55Realmente lo conozco hace poco tiempo.
00:58Pero siento que lo entiendo.
01:00Quintiliano no sufrió ese ataque únicamente por ese barco que se hundió,
01:04sino por una acumulación de sufrimientos.
01:06Sé fuerte.
01:08Sé que vas a despertar.
01:11Y cuando estés de pie nuevamente,
01:14te ayudaré a recuperar todo lo que perdiste.
01:19No voy a renunciar a ti.
01:22Aunque el mundo entero esté en contra.
01:27Estaremos juntos.
01:29Lo prometo.
01:31Lo prometo.
01:48No es lo que piensas.
01:50¿Y necesito pensar alguna cosa?
01:53Si ya vi la poca vergüenza que tiene enfrente a mí.
01:56Loreto, ¿cómo osas enredarte con esta aprovechadora?
02:00Aprovechadora, Rosalinda.
02:01Mira quien lo dice.
02:03¿Qué moral tienes para hablar así de mí?
02:05La moralidad es punto y aparte traicionera.
02:08Entonces creo que es mejor irnos.
02:09No, no vamos a ningún lugar.
02:11De manera que yo vengo de mi casa para contar con tu apoyo.
02:15Y mira nada más con lo que me encuentro.
02:17A los dos, bien juntitos.
02:20No es eso.
02:21Solo escuchaba las quejas de esta mujer.
02:24¿Qué quejas?
02:24¿Del mal que les hace a todos?
02:26Pero el Capitán Loreto ya está casado.
02:28Debe saber eso.
02:29No vengas a calumniarme con el Capitán Rosalinda.
02:31Pregúntale a Urraca.
02:33La vieja apestosa está desesperada de tantos chantajes que ella le hace con la historia del bebé.
02:39Y aún tuvo el descaro de invadir la fiesta de la princesa para llamar a Urraca secuestradora.
02:45Pues yo parí a su nieta y tengo mis derechos.
02:48Hasta Seleao está detrás de esta bandida.
02:51Ay, no te cansas de armar líos, ¿no?
02:53Pues justamente ella vino a reclamar que el Capitán...
02:56¿Vas a defenderla?
02:59Pues déjame te digo que tienes que ser muy burro para caer en la palabrería de esta mujer.
03:05Pues tuve una excelente profesora de palabrería en mis días de jardinera.
03:12Pues entonces, vamos a ver.
03:14Quiero saber si te acuerdas de la primera lección.
03:19¡A defenderte!
03:20¡No, Rosalinda! ¡No! ¡Rosalinda, déjala! ¡No! ¡No, señoritas!
03:26¡Están en la comisaría!
03:30¡Deténganse ya!
03:34¡Paren, por favor! ¡Paren las dos!
03:38¡No se tienen que besar! ¡No estoy de acuerdo!
03:41¡Pero no está ni escrito que ellos se besen!
03:44¡Sí está!
03:45¡Está escrito aquí!
03:45¡Ah, aquí!
03:46La pareja cierra la escena en idilio.
03:48Idilio, amor, pasión, romance.
03:50Idilio quiere decir beso.
03:52¡Ni pensarlo!
03:54Solo salen de la escena tomados de la mano...
03:56...y el mensaje se transmitirá.
03:58Les pido que paren con esta discusión.
04:00Entonces, dígame, señor Tosé, ¿cómo el público entenderá que nuestros personajes se quedarán juntos y felices para siempre?
04:05¡Basta con un abrazo!
04:07¡No subestimes al público!
04:09No existe una pareja en el mundo que viva feliz solo con abrazos.
04:12¡Eso es verdad!
04:13No los provoque Lady Rebecca.
04:16Lo podemos decidir después.
04:18Bien, ya que Dalia tuvo que irse y Filipa no pudo venir, podemos acabar con el ensayo de hoy.
04:23No, no, no, sin antes que mi padre entienda lo que es un beso escénico.
04:26Pero un beso escénico...
04:31¿Qué significa eso?
04:33Yo digo lo mismo.
04:34Significa que no podrás impedir que interprete mi personaje en todo su potencial.
04:39Ahora los dos se van a tener que casar.
04:42¿Qué qué?
04:48Deberíamos casarnos cuanto antes.
04:50Sería un verdadero escándalo si subiese al altar embarazada.
04:54El sacerdote hasta podría rehusarse a...
04:56No, no, no, no, María Isabel.
04:57No me voy a casar contigo y mucho menos a causa de una mentira.
05:00Tú intentaste casar a Juliana y a Zapiao a la fuerza.
05:03Sí, lo intenté, lo acepto.
05:05Zapiao siempre ha estado enamorado de Juliana, no es ningún secreto.
05:10Entonces, decidí darles la oportunidad de ser felices.
05:13Ah, ¿sí?
05:15Qué gracioso, porque ambos se rehusaron a casarse uno con el otro.
05:18Inventaron que eran hermanos.
05:19Lo que obvio es una gran mentira, pero el sacerdote se horrorizó con la hipótesis que no realizó la ceremonia.
05:27¿Y será que aún no te das cuenta que hice esto pensando en tu bienestar?
05:33¿En mi bienestar?
05:34Sí.
05:38Yo sé que Juliana te lavó la cabeza.
05:41Y te involucraste con ella.
05:42Pero tú intentaste quemarla.
05:45¡Quemarla, María Isabel!
05:48Amenazar a una persona con fuego es un acto cruel.
05:51¡Inhumano!
05:53Nunca debiste pensar en hacer una cosa como esa.
05:55Sí, tienes razón.
05:57Tienes toda la razón.
05:59Y ahora, solo hasta ahora puedo darme cuenta de que estaba tan...
06:02Tan aterrada.
06:05A causa del embarazo.
06:07Miguel, es impresionante los efectos de la gestación en el cuerpo y en la cabeza de una mujer.
06:11Sí.
06:13Impresionante.
06:14Es tu capacidad de mentir.
06:15Por favor, escúchame.
06:22Estoy dispuesta a dejar atrás todo lo que ha pasado.
06:28Incluso tu aproximación con Juliana.
06:32Miguel, mírame.
06:36Te pido perdón por todas mis fallas.
06:41Reconozco mis mentiras.
06:45Pero reafirmo que te amo.
06:48Te amo más que todo.
06:52Y el culpable de eso eres tú.
06:57Si nuestros momentos juntos se perdieran en tu memoria,
07:02ahora más que nunca ellos están vivos.
07:04Aquí dentro de mí.
07:07Ahora vamos a formar una familia.
07:11Y no podemos dejar que nadie arruine esto.
07:19No puede ser.
07:21Sería el peor de los castigos.
07:34Soño meu.
07:38Soño meu.
07:41Vai buscar.
07:45Dentro de poco ya no habrá ningún plato en esta casa.
07:48De tanto que los quiebra.
07:50¡Ay!
07:51Estoy nerviosa, Esmeria.
07:52Estoy nerviosa.
07:53Juliana enreda mis pensamientos.
07:55Me altera.
07:55¿Y por qué?
07:56No te interesa.
07:57Quieres saberlo todo para salir corriendo a contarlo, ¿no?
08:01Te conozco, Esmeria.
08:03Te conozco muy bien.
08:04Y tú también tienes la culpa de que yo esté así.
08:06¿Yo?
08:07¿Qué le agradecías a Juliana?
08:10¿Qué pasó que estaban contándose secretitos una a la otra?
08:14Si no me puede contar lo que pasó,
08:17es mejor que cada una tenga sus secretos.
08:26Vete, Zapiao.
08:27Quiero estar sola.
08:29No.
08:29Soy yo quien nunca te dejará sola.
08:33¿Crees que sea verdad?
08:35Que Miguel pueda ser mi...
08:37Eso nunca lo podrá saber.
08:40Solo si el señor Miguel logra saber si su padre tuvo...
08:43Por favor, ya no quiero escucharlo.
08:45No quiero ni pensar en esa posibilidad.
08:53Si buscas a tu deudora, ella acaba de salir.
08:57Conociéndolo, debes ser persistente.
08:59La varonesa es una mujer muy astuta.
09:02Cuando está acorralada, es cuando acostumbra atacar.
09:05Señor Almeida, estoy dispuesto a negociar la deuda de su familia.
09:09Debió darse cuenta que los impuestos son altos.
09:12Siento decirle que no iniciaremos ninguna negociación, señor Miguel.
09:15Tengo derecho a recibir lo que se me debe.
09:17El capitán Loreto ya confirmó la validez del documento.
09:20Es de su conocimiento que vendría a cobrar la deuda.
09:22Y es justo lo que estoy haciendo, señor Almeida.
09:25Usted está en todo su derecho de cobrar la deuda.
09:28Pero de mí, usted no recibirá nada.
09:31Mucho menos la libertad de una esclava que es tan importante para mi esposa.
09:35No piense que desistiré tan fácilmente.
09:51Perdón, señor.
09:52Yo no quise.
09:55No me vengas con mentiras.
09:58No pienses que soy tonto y das a entender algo más.
10:01No sé de qué habla.
10:02No intentes nada contra mí, Esmería.
10:05O perderé la paciencia.
10:08Te lo advierto.
10:18Ahora Miguel tendrá que olvidar esa historia absurda con Juliana.
10:23Y aceptarme como su única y legítima mujer.
10:26Pero, ¿cómo puede estar embarazada?
10:29El doctor Pacheco dice que tengo todos los síntomas.
10:31Pero dice que nunca durmió.
10:33Nunca más vuelvas a repetirlo.
10:35Miguel estuvo un tiempo sin recuerdos.
10:37No puede estar seguro de nada.
10:41Esmería.
10:44Percibo una cierta desaprobación de tu parte.
10:48Yo solo quiero entender.
10:51¿Decidió hacer lo mismo que la señorita Petunia le hizo al señor Almeida?
10:55Ella no logró casas.
10:57No me compares con esa mujer.
10:58¿Pero cuál es la diferencia?
11:00Si usted quiere fingir...
11:01No estoy fingiendo.
11:05Esmería.
11:07¿En serio crees que te cuento todo?
11:12¿Crees que no me guardo nada delante de una esclava?
11:16No tendría por qué.
11:19¿Cree que ese embarazo será suficiente para atrapar al señor Miguel?
11:23¿Crees que él, tan íntegro como es,
11:28seguirá detrás de Juliana?
11:29Él puede aceptar el compromiso con usted.
11:32Eso es suficiente.
11:34Miguel se casará conmigo.
11:37Puedes estar segura de eso.
11:39¿Es verdad lo que el doctor Pacheco dijo?
11:42¿Puedes estar embarazada?
11:45Es muy pronto para firmarlo, por eso no le dije nada, para no crear expectativas.
11:49¿Cómo podrías esconder eso de mí?
11:51Sé que un hijo es muy importante para ti.
11:53Entonces trata de cuidarte más y cuidar al niño, para llevar ese embarazo con éxito.
11:57No te preocupes.
12:00Lo haré, no caeré nuevamente.
12:02Lo único que tienes que hacer es darme a un heredero.
12:05Y que sea hombre.
12:07Que venga el futuro y nuestro hijo alegrándolo.
12:11Que venga Leóncio.
12:23Violeta.
12:26Violeta.
12:27Perdóname.
12:28Salí más temprano del ensayo.
12:31Estaba preocupada por ti, que no me podía concentrar.
12:36¿No dirás nada?
12:37¿No te sientes mejor?
12:41Voy a buscar algo para ti, un té, un jarabe tal vez.
12:45Dalia.
12:48¿Existe algún elixir que me haga sentir limpia?
12:54¿Alguna poción que borre de mi mente el peor de los recuerdos?
12:58No sé, no sé, pero puedo buscarla.
13:00Nunca me sentí tan sucia, Dalia.
13:03¿De qué estás hablando, Violeta?
13:06Intenta decírmelo.
13:08¿Somos amigas o no?
13:09No puedo contártelo, no soy capaz.
13:12Me avergüenza.
13:13Te juro que no se lo digo a nadie.
13:16También te juro por todas las flores del mundo que haré todo para ayudarte.
13:20Te digo.
13:22Pero Rosalinda no puede saberlo de ninguna manera.
13:25O es capaz de hacer una locura.
13:29Rosalinda no puede hacerme eso.
13:31Tendrá lo que se merece.
13:32Entonces, respira hondo porque tenemos otro asunto que tratar.
13:36Buenas tardes.
13:37No vi alboroto allá afuera.
13:40Espero que no estén aquí para traer problemas.
13:42Néstor salió y estoy demasiado ocupada para preocuparme por ustedes.
13:45¿Qué discusiones?
13:46¿Qué discusiones, mi señora?
13:48Para que lo sepa, no soy de discusiones.
13:50Soy una mujer de estirpe.
13:51Soy varonesa de cuna.
13:52Y estoy mal acompañada por necesidad.
13:54Ahora vaya adentro.
13:56Vaya, vaya.
13:56Tráiganos una bebida y denos privacidad.
14:00Ande.
14:00Vaya, vaya.
14:02Pues bien, doña Urraca.
14:03¿Qué quiere usted conmigo?
14:04Jasmine.
14:05¿Tú te robaste a la niña?
14:07¿Qué tengo que ver con la niña?
14:08Usted me la quitó diciendo que la iba a cuidar.
14:10¿Qué tengo que ver con la desaparición de Jasmine?
14:12Dime, ¿cuál es la relación de María Isabel con esta niña?
14:16Porque esa pregunta, doña Urraca, es mejor que lo olvide.
14:20¿Pero cómo olvidar?
14:20Intenté mandarla a un lugar seguro, pero alguien se la robó.
14:24Y ahora Jasmine está perdida por el mundo.
14:26¿Cómo puedo estar tranquila?
14:28Yo, su abuela, ¿puedo estar tranquila?
14:30Está bien, doña Urraca.
14:33Jasmine no es su nieta.
14:37¿De qué hablas?
14:38¿Lo estás diciendo para liberarte de alguna culpa?
14:40No, no, no.
14:41Le puedo asegurar.
14:42Jasmine no es su nieta y tampoco hija de Fernando, con toda seguridad.
14:46Fue un plan que no funcionó.
14:48¿Satisfecha?
14:49Ahora señora puede quedarse con su conciencia en paz.
14:53¿Nos engañaste este tiempo a todos?
14:55Yo robé a la niña.
14:57Ahora quién sabe quién se la robó otra vez.
14:59Doña Urraca, lo mejor que tiene que hacer es olvidar esa historia.
15:04¿Esto no es uno más de tus trucos?
15:07Pues yo nunca hablé tan en serio en toda mi vida.
15:16Es obvio que debes decírselo a alguien, Violeta.
15:18No, no, Dalia.
15:20Por favor, nadie debe saberlo.
15:21Al contrario.
15:22No puedes callarte.
15:23Tienes que buscar ayuda.
15:24Ese sujeto debe ser castigado por lo que hizo.
15:27Nada cambiará.
15:28Ya sucedió, Dalia.
15:30En eso estás equivocada.
15:32Nadie puede callarse frente a los maltratos.
15:35Este tipo de acciones deben ser denunciadas.
15:38Deben ser condenadas, Violeta.
15:41Entiendo cómo te sientes.
15:44Tu vergüenza.
15:45Se tiene que hacer justicia.
15:47Díselo al capitán.
15:48No, no.
15:50Prometiste que no se lo dirías a nadie.
15:52Confía en ti.
15:52No, yo no hablaré.
15:54De mi boca no va a salir nada.
15:56Pero no te puedes intimidar.
15:58Las personas que te aman estarán a tu lado.
16:01Harán todo para ayudar.
16:05No sufras en silencio.
16:08Será mucho peor, créelo.
16:12Puede que tengas razón, pero...
16:15No puedo pensar en que algo pueda ser peor, Dalia.
16:29Todo lo que sea de Loreto, pónganlo en una maleta.
16:32No quiero ni un botón de ese tipo aquí.
16:35¡Vamos!
16:38Esa lagartija seca nunca más se quedará aquí.
16:42¿Y Violeta?
16:43¿Está mejor?
16:46Algo le hizo Tomás, ¿no?
16:49Estoy segura.
16:50Él lo negó, pero yo estoy segura.
16:52Violeta no se resiste a los encantos de ese hombre.
16:55Y él sigue en ese va y ven.
16:56No es eso, Rosalinda.
16:58¿Tú sabes lo que está pasando?
17:00Debes tener paciencia y conversar con ella.
17:06Esa flor deshojada está mucho peor de lo que pensé.
17:13No sé qué pensar, Atila.
17:17Por favor, cierra la puerta.
17:19Yo siempre creí que mi padre guardaba recuerdos de mi madre en ese cuarto.
17:24Y me dolía que no lo compartiera con sus hijos.
17:27Pero eso...
17:28Entonces lo que debes hacer es no leer lo que hay aquí.
17:30No.
17:32He vivido años en la ignorancia.
17:35Y necesito saber todo lo que pasó bajo este techo.
17:40Dame ese baúl.
17:43Piénsalo bien, Filipa.
17:44Tal vez cambie tu vida, tu relación con el coronel,
17:48después de abrir el baúl y leer lo que haya escrito.
17:52¿Valdrá la pena?
17:53La verdad, siempre vale la pena.
17:55Yo nunca escuché las cosas que la gente decía sobre mi padre.
17:58No quiero seguir con los ojos vendados.
18:02Quiero saber todo lo que sucedió.
18:05Dámelo.
18:15Parece que estas cartas fueron escritas por mi madre.
18:25Es la letra de mi padre.
18:29Yo le estaba enseñando a escribir.
18:32Era para eso que quería aprender.
18:34Para leer sus cartas.
18:36Tal vez no sea eso.
18:37Cálmate.
18:37¡Claro que sí!
18:38¿Cómo puedo calmarme?
18:39Mi padre estuvo años sin poder leer estas cartas.
18:45Y con mi ayuda, Atila.
18:47Él.
18:51Tú lo sabías todo, ¿no, va?
18:55Fuiste su cómplice.
18:57He estado muy complicado, niña Filipa.
19:00Esfuérzate para comenzar a explicar.
19:03Quiero saber todo lo que le pasó a mi familia, va.
19:05Su padre está en esa cama.
19:07Entre la vida y la muerte.
19:09¿Para qué remover el pasado?
19:11¿Para atraer más sufrimiento?
19:12Porque ya no sé quién es el hombre que está acostado en esa cama.
19:16No lo reconozco.
19:17Independientemente de lo que hizo, aquel hombre es su padre.
19:27El coronel Quintiliano.
19:30Entre la vida y la muerte.
19:32Exactamente, capitán.
19:34Decidí avisarle para que las noticias no circulen de manera equivocada.
19:37No, nunca pensé que algo tan horrible pudiera pasarle a su familia.
19:41Lo siento mucho, señor Guilherme.
19:43Pero sucedió, y cuento con su discreción.
19:46De esta boca no saldrá ni una palabra sobre este asunto.
19:50Hice algunos contactos y me haré cargo de los problemas del ingenio.
19:53Yo sé que la situación es muy grave, pero haré todo para revertir la situación.
19:57Yo espero que tenga éxito.
19:59Gracias, capitán.
20:01Y para que pueda resolverlo todo,
20:04debo informarle que decidí renunciar a la presidencia de la Cámara.
20:12El asunto con el coronel fue feo, Tito.
20:15Un derrame.
20:16Un fuerte derrame lo derrumbó y aún no despierta.
20:21La vida de ese coronel no ha sido fácil,
20:23pero tuvo un ataque a causa de un embarque perdido, Genesio.
20:26La pérdida fue grande.
20:28La más grande producción del último año.
20:30Lo sé, Genesio,
20:32pero no es un motivo para que el hombre casi pierda la vida.
20:35En lugar de tener un ataque, intentar revertirlo.
20:37Esas cosas no se pueden asegurar, Tito.
20:39Imagínate si el coronel fuera esclavo.
20:41Se hubiera sumergido en sus memorias.
20:44Ya habría tenido ese derrame hace mucho tiempo.
20:46A veces pienso que si no fue el destino que le está pasando factura.
20:50El coronel ya hizo cosas malas.
20:52Ya castigó a esclavos.
20:53Yo mismo hasta perdí la cuenta de cuántas veces me castigó.
20:57Ese hombre ya se había calmado un poco, ¿no, hermano?
21:00Sí, así fue.
21:02Después de la muerte del coronel custodio
21:04y del exilio del señor Guilherme,
21:06parece que el hombre se arrepintió
21:07y comenzó a tratar mejor a los esclavos.
21:11Pero las maldades ya estaban hechas.
21:13Una cosa así no se olvida tan fácil.
21:16La vida te lo cobra.
21:18Es verdad, Genesio.
21:19El que hace daño creyendo que saldrá impune
21:22está muy equivocado.
21:24Me gustaría poder quedarme hasta que Quintiliano despierte.
21:28Pero temo la reacción de Guilherme
21:30si me encuentra aquí.
21:31Es un muchacho difícil.
21:33He tenido problemas con él.
21:36Sí.
21:38Es exactamente igual a su padre cuando era más joven.
21:42Al mismo tiempo, un hombre maravilloso y digno.
21:45Y por otro lado, un hombre rencoroso, vengativo.
21:50Los dos lados se alternan conforme a las circunstancias.
21:54Me imagino lo difícil que debe ser ver a Quintiliano de esa manera.
21:59Encima saber que en parte la culpa es de su familia.
22:02Aún cuando haya sido un accidente, como mi yerno dice,
22:06Quintiliano jamás va a creer eso.
22:08En lo que dependa de mí, sabe que estoy a su entera disposición.
22:14Tengo contactos en la capital y también fuera de la colonia,
22:16donde la ciencia es más avanzada.
22:19Si hay algo que pueda hacer por Quintiliano,
22:23yo estaré feliz de ayudar.
22:40Salve al bebé.
22:44Lo siento mucho.
22:46No hay nada que se pueda hacer.
22:54Te ofrezco disculpas por mis palabras ásperas.
22:58Ásperas, pero verdaderas.
22:59Señor Guillerme, yo no quiero tener un hijo de ese hombre.
23:04Estoy segura de que no quiero en mi vientre
23:06un ser que tenga alguna característica de aquel ser despreciable.
23:15No te culpes por eso.
23:18Lo intentaremos de nuevo y pronto me darás a un hijo.
23:21Un niño saludable, estoy seguro de eso.
23:26Y él se llamará Leoncio.
23:29Como siempre lo deseaste.
23:31Nuestro pequeño Leoncio.
23:34Futuro coronel del Ingenio del Sol.
23:41Yo vi todo el golpe planeado.
23:45Intenté avisarle a mi padre.
23:47Intenté avisarle a mis hermanos, pero no creyeron en mí.
23:52Y la señora, doña Beatriz.
23:57Y usted, señora, fue hasta nuestra hacienda.
24:01Usted, señora, involucró a mi padre.
24:04Lo trató como si él fuera...
24:05No voy a permitir que le falte el respeto a mi madre.
24:08También apoyó a su marido, doña Teresa.
24:12Lo sabía todo.
24:14¿Fue con él?
24:15No sea ridículo.
24:17Fue un infeliz accidente.
24:18¡No lo fue!
24:22Por ese hombre.
24:24Fuiste capaz de hacer lo que hiciste.
24:27Deberías estar feliz por haber perdido el hijo que esperabas de él.
24:41Siña Teresa necesita algo.
24:42Estoy mejor, tía Joaquina.
24:45No hay motivo para preocuparse.
24:46Ahora se tiene que cuidar por dos, ¿no?
24:49Aún no estamos seguros de ese embarazo, tía Joaquina.
24:52Aún es muy pronto para tener síntomas.
24:55¿Qué es lo que sientes, siña?
24:56No sé bien.
25:00Todo pasa tan rápido en esta casa, ¿no crees?
25:04Apenas nos recuperamos y ya estamos delante de otra situación.
25:07Eso es verdad.
25:09¿Algo más le aflige?
25:10Sí, pero yo no quiero preocuparla.
25:14Nunca lo he hecho.
25:15Y si empiezo a incomodarla, solo dígamelo.
25:18Para que me vaya enseguida.
25:19Que no le dé pena hablar conmigo, tía.
25:21Es Juliana.
25:23Estoy preocupada por ella.
25:25Y como sé que usted hizo todo para ayudarla,
25:27cuando la ciña María Isabel decidió venderla...
25:30Juliana nunca saldrá de esta casa, tía Joaquina.
25:33La quiero como si fuera mi hermana.
25:35Aún cuando la quiera, no estamos de acuerdo en todo.
25:39Juliana está triste conmigo porque...
25:41no me agrada su historia con el señor Miguel.
25:43Si sigue insistiendo en eso, va a causar sufrimiento a todos.
25:46Entiendo.
25:49Y creo que tiene razón.
25:54Pero una historia como esa, de Juliana con el señor Miguel...
25:57Juliana no tiene opción, tiene que olvidar al señor Miguel.
26:00Eso tiene que acabar.
26:04Por eso vine a hablar con usted, porque ella no me escucha.
26:07Debe hablar con ella.
26:08Y pedirle que olvide al señor Miguel.
26:33Un amor tan grande como ese no merece ser apagado.
26:38El señor Miguel y Juliana deben estar juntos.
26:41Eso no puede suceder.
26:43Entiendo su preocupación por las amenazas de María Isabel.
26:46Yo misma me he alejado de Juliana durante un tiempo por su culpa.
26:49Juliana es una esclava.
26:51Para ella siempre habrá límites.
26:53Juliana ama al señor Miguel.
26:55A diferencia de María Isabel, que se siente dueña de él.
26:58Aseguró que sería su marido desde el primer día que lo vio.
27:01Para ciña María Isabel, estar con el señor Miguel es una cosa posible.
27:05Y para Juliana...
27:06Sé que no es fácil para ella.
27:08Para Juliana no hay otra manera.
27:10Eso tiene que acabar.
27:12Si usted la quiere, y yo sé que así es,
27:15intenté hablar con ella.
27:17Pídale que olvide esa historia de una vez por todas,
27:19aunque tenga que obligarla.
27:22Solo usted puede hacer eso.
27:28No puede hacerlo.
27:30Fue difícil llegar a la presidencia para simplemente renunciar al cargo ahora.
27:35Hay muchas cosas que debo hacer, capitán.
27:38Debo tomar las riendas de mi familia y poner en rumbo los negocios del ingenio.
27:43También me siento responsable por lo que le pasó a mi padre.
27:46¿Cree que al coronel Quintiliano le gustaría que renunciara a la presidencia de la Cámara?
27:50Capitán, hay muchas cosas que debo hacer.
27:53No puedo preocuparme por lo que mi padre pensaría.
27:55Entiendo.
27:56Pero al renunciar, estará abriendo el camino para que el señor Almeida asuma ese cargo.
28:01Dejará a sus enemigos más victoriosos.
28:03Le garantizo que el señor Almeida sufrirá muchas más derrotas.
28:07No tome ninguna decisión precipitada, señor presidente.
28:10Pida un tiempo y deje que yo me haga cargo de sus funciones.
28:13Exactamente como lo hicimos cuando me accidenté.
28:16Admito que me sorprende su propuesta, ya que no me comporté bien con usted en este tiempo.
28:22Es lo mejor que podemos hacer.
28:23No estamos ahora para problemas, y sí para unión.
28:27Ahora debe confiar en mí.
28:31¿Entonces mi dulce y bondadosa esposa me dará un heredero?
28:35Es demasiado pronto para saberlo, señor Almeida.
28:38El organismo de una mujer a veces no despliega todas las señales.
28:42¿Lo dice a causa de su frágil salud?
28:44No, no. La salud de doña Teresa está perfecta.
28:47Pero la prudencia en estos casos siempre es buena.
28:49Vamos a observarla.
28:51Con su permiso, debo regresar a Dulces Campos.
28:54Bien, naturalmente el señor Guillerme no vendrá.
28:57Y la cámara estará nuevamente sin dirección.
29:00Él tiene problemas familiares serios.
29:03Todos tenemos problemas, doctor.
29:05Los asuntos públicos tienen que ser cumplidos.
29:08Es por eso que propongo una nueva votación.
29:12Es necesario ver una alternativa.
29:14Es necesario ver la urgencia de cada causa.
29:17Si el presidente de la cámara no viene...
29:19Buenos días.
29:20Buenos días.
29:21Ah, buenos días, doctor.
29:22Buenos días, señores.
29:25Tengo las órdenes del día.
29:28¿Cómo dice?
29:30Acabo de reunirme con el presidente.
29:32Y traje la pauta para discutir aquí, en la cámara.
29:34¿Cuál fue la justificación que dio para no comparecer?
29:38Su padre, el coronel Quindiliano, que siempre gozó de prestigio en esta comarca, está enfrentando algunos problemas.
29:45Un problema grave, señor Almeida.
29:48Él sufrió un derrame.
29:50Y por ser el hijo mayor, el señor Guillerme tuvo que hacerse cargo temporalmente del control del ingenio y de
29:56la familia.
29:57Es nuestra obligación solidarizarnos y ofrecer todo tipo de soporte para que pueda superar los problemas y regrese pronto para
30:05tomar su lugar en la cámara.
30:10Ah, qué ensayo fue ese, Lady Rebecca.
30:14Primero, la señorita Velesinha me ataca con un beso cínico.
30:18Después, su padre, aquel arlequín, se me lanza como un león y quiere obligarme a casar con su hija.
30:23Parece que la comedia ya está en curso.
30:25Una tragedia. El verdulero actúa como un padre enfurecido, no como actor.
30:30No entendió nada de escenas de amor, de luces, de escenarios, de nada.
30:35Esto es lo que me pasa por tratar con inmaduros. ¡Lo merezco!
30:39Quien no merece tanto sufrimiento es el pobre Quindiliano.
30:42¿Él cómo está, mi Lady? ¿Es muy grave?
30:45Parece que sufrió un derrame.
30:47Pero aún no ha despertado.
30:48¡Qué horror!
30:49Él estaba bastante nervioso, bastante deprimido por los daños que sufrió.
30:53Sus hijos deben estar devastados.
30:55Sí, lo están.
30:57Así como también están todos los que aprecian al coronel.
31:01Ahora solo nos queda pedirle a Dios que lo ayude y que mejore pronto.
31:27No es una palabra linda al ser leída por primera vez.
31:30Así es, hija. Yo logré leerlo.
31:34El amor es mágico y el conocimiento también, padre.
31:37Ay, hija, qué lindo.
31:49Hija, no pienses que me agrada discutir.
31:51Que me gusta castigarte.
31:54Pero tu temperamento rebelde, tu curiosidad en relación a tu madre, al cuarto...
32:00Yo la extraño, padre.
32:01Yo también, hija.
32:03Pero tú debes confiar en mí, debes respetarme.
32:07Yo sé lo que es correcto, lo que es mejor.
32:09Tu carácter cada vez está pareciendo más al de ella.
32:12Dígame más sobre ella.
32:14Por favor.
32:16Era una mujer bonita.
32:17Muy bonita.
32:19De buena familia.
32:20Y amaba mucho a sus hijos.
32:23Ese es el recuerdo que debes cultivar.
32:52Y amaba mucho a sus hijos.
32:58Y fue todo lo que Rosalinda me contó.
33:02Entonces mi madre traicionó a mi padre con un esclavo.
33:07Y todos lo sabían.
33:08No.
33:09No.
33:10Ella me dijo que en ese tiempo estuvo muy cerca del coronel,
33:13pues tenía la pensión prácticamente como confesionario.
33:16Él debió sufrir demasiado.
33:25Mi padre.
33:26Padre, yo...
33:27Por favor, Filipa.
33:28No quiero discutir ahora nada.
33:33Yo tampoco.
33:36Solo quería pedirte un abrazo.
33:39¿Me permites?
34:06Entré.
34:08Entré.
34:16¿Cómo está nuestro padre?
34:18Igual.
34:19Aún no esbozó ninguna reacción.
34:22El doctor Pacheco debe regresar pronto,
34:24pero dijo que las primeras horas son las más críticas.
34:27¿Trajiste el elixir?
34:28Sí, lo tengo.
34:29También aproveché para ver a Violeta y la vi muy rara.
34:32¿Rara?
34:32¿Cómo?
34:33No sé.
34:34Estaba nerviosa, lloraba.
34:36Algo grave le pasó y no me quiso contar.
34:40¿Qué es eso?
34:42Nada.
34:44Creo que es mejor regresar a ver a nuestro padre.
35:00Juliana.
35:10No pensé volver a verte.
35:13¿Qué haces aquí?
35:15Estaba buscándote.
35:17No te encontré en el Ingenio del Sol
35:21y pensé que habrías venido aquí.
35:27¿Dónde las mujeres lloran por el amor perdido?
35:34Juliana.
35:36Estoy muy confundido con todo esto.
35:40Necesito investigar.
35:42Ya lo sé todo.
35:45Tu padre era traficante de esclavos y trajo a mi madre aquí.
35:49Me imaginé cuáles eran tus sospechas.
35:53Es terrible.
35:57No sé si contarte esto.
36:01No podemos seguir con esta duda.
36:05Al mismo tiempo, no sé qué hacer para conseguir las respuestas
36:08que nosotros necesitamos.
36:15Si eso fuera verdad,
36:19seremos desdichados.
36:27Parece que todo está en nuestra contra para separarnos.
36:32Juliana.
36:33Juliana.
36:36Si acordamos ser sinceros uno con el otro,
36:40hay algo más que debes saber.
36:42¿Es otra sorpresa?
36:44María Isabel está embarazada.
36:46Y ella asegura que es hijo mío.
36:56¡Oh, profesor!
36:58¡Qué bueno que está aquí!
36:59Quiero conversar con usted
37:01sobre aquella escena de la pieza
37:03donde mi hija comienza a besar.
37:06Señor Néstor, señor Néstor,
37:08¿podemos conversar de eso en otra oportunidad?
37:11Vengo de Dulces Campos
37:12y le confieso que no tengo cabeza para hablar de teatro.
37:16Misericordia.
37:16Entonces, ¿es cierto lo que dicen que
37:19la situación es grave, profesor?
37:22Sí.
37:23El coronel Quintiliano está entre la vida y la muerte.
37:27Sufrió un derrame y aún no recupera la conciencia.
37:30¡Qué tristeza!
37:31Aquellos muchachos ya no tienen a su madre
37:33y ahora corren el riesgo de perder a su padre.
37:36Están todos tristes.
37:37Y, Filipa, principalmente.
37:39Sí.
37:40El coronel Quintiliano fue un hombre duro
37:42y sé que no es tan bueno ser rígido,
37:44dedicado al trabajo,
37:46que acaba uno descuidando la propia salud
37:48y es cuando sucede.
37:49Así es.
37:49Nadie lo esperaba, señor Néstor.
37:51Y también no es fácil,
37:52no es fácil perder una carga de esa manera.
37:55No es fácil, no.
37:56Y llevará un tiempo recuperarse de los daños.
37:59Menos mal que la tripulación de ese barco
38:01que casi se hundió,
38:02todos ellos lograron escapar.
38:04Hasta dicen que había un bebé a bordo.
38:07Ya se imagina la tragedia.
38:08Profesor, se lo imagina.
38:09¿Es un bebé?
38:11Qué raro.
38:14Bueno, al menos me hace feliz
38:17que quien se llevó a ese pequeño
38:18lograra salvarlo, ¿no?
38:20Sí.
38:20Y yo espero que el coronel pueda sobrevivir
38:24a ese maremoto que alcanzó a Dulces Campos.
38:28Gracias por ver el video.
Comentarios