- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:02There are so many places I want to visit. Even just looking at all of them is fun.
00:07Right? I've heard Lady Bertia was the brains behind this guide, as one would have expected.
00:12Actually, I've heard her attendants are the true authors.
00:18Lady Hieronia? The truth is, she is a bully who's making me the target of her malicious campaign.
00:24Lady Bertia's been harassing you. I don't quite understand.
00:29It's quite easy to see why.
00:32Obviously, she's jealous of my beauty and popularity.
00:35Eeeeee!
00:41Eeeeee!
01:01太陽が照らし出すこの胸に 日だまりのような音色がキラリ いたずらに追いかけたあの言葉 後ろめたくなって隠してる
01:12How many years have you been calling me?
01:17I don't know if it's always, but I don't know if you want to.
01:24I want you to stay with me.
01:26I want you to stay with me.
01:30I want you to stay with me.
01:34I'm so happy.
01:37I'm so happy.
01:39I'm so happy.
01:40I want you to stay with me.
01:42First up, we'll be praying.
01:46We'll be right back then.
01:50I want you all to be alone.
01:51Now we'll be方丈.
01:58I want you to see you again.
02:00Bei this new � hice.
02:03I want you to escape today.
02:04Will you think that tomorrow?
02:16Recently, Lady Hironia's attitude towards Bertia has been utterly appalling.
02:22She's made false accusations and has spread nasty rumors.
02:27Bertia wants there to be friction between the villainess and the heroine, but things have gone too far.
02:34Yes, come in.
02:35Your Highness, pardon me, but I have brought the current plan from the Middle School Student Council for your review.
02:43I appreciate it.
02:45This spring, I'll be advancing to high school. Presently, the council is being led by Courtgain.
02:53Actually, there's more. It's a small matter concerning your fiancé.
02:58Oh?
02:59With your permission, naturally. May I permit Lady Bertia to refer to me as Dear Brother Cor?
03:05You may not.
03:06No, I didn't think so.
03:09I rejected it immediately because I had a feeling I wouldn't find it amusing.
03:12But, was it Bertia who brought this up?
03:16Indeed. Almost every single day as a matter of fact.
03:20Let me call you that and pretty please say yes!
03:22She's very persistent.
03:25At first, I rejected the proposal immediately.
03:28But after seeing how depressed my answer made her, I just had to ask.
03:34Please forgive me.
03:36Despite how awful it makes me feel, I will continue saying no to her request.
03:40Now that, I do approve of.
03:43This is unusual. We're speaking about Bertia, and yet, this isn't fun at all.
03:51Ah, found you at last.
03:53What a pleasure it is seeing you all again. But I'm afraid I must be going.
03:57You're leaving already?
03:59There's much work to be done.
04:03An earring? Not a typical accessory for you.
04:06What? Oh, right. As a matter of fact, Vald and Nelt have acquired one too.
04:11Miss Bertia gave them to us.
04:17That's strange. Has your highness not received one from her yet?
04:23What an incredibly foolish thing of me to say!
04:26Really, I hope I haven't made you angry!
04:28Angry? Who, me?
04:32Interesting. I'm not usually prone to letting my emotions take over.
04:39Especially feelings of displeasure and discontent.
04:51By the way, is it true you've been begging Kortgang to let you call him your dear brother, Kor?
04:56Yep, a hundred percent. Unlike in the actual game, I am not his adopted little sister.
05:02I'm merely but a distant relative.
05:04Clever, huh? By taking on the role of a younger sibling, I'll be able to block all of his interactions
05:09with the heroine.
05:11Hmm. An odd line of thinking, since you're actively trying to force her and I together.
05:17Actually, in my previous life I didn't have siblings, so I've always longed for that relationship.
05:23If that's what you're looking for, feel free to start referring to me as dear brother, Cecil.
05:35Why ever not?
05:36Because you will always be Prince Cecil to me.
05:40And besides, well, you are my fiancé.
05:44I don't think of you as a brother!
05:49In that case, how about you call me Cecil instead?
05:52Why would I do that?
05:54Well, since I'm not going to let you call Kortgang your brother, I'll offer this instead.
05:59Go on, say it.
06:00Thank you, but I'll pass.
06:02Prince Cecil works fine.
06:05Hmm?
06:06What I'm trying to say is...
06:08Hmm?
06:12Thank you, Prince Cecil!
06:17I knew you could do it.
06:20One more matter, Bertia.
06:22Huh?
06:23I believe that there's a gift you've been keeping from me?
06:27Not by following you.
06:29Whatever could you mean?
06:31When I found out you had excluded me, I confess my heart felt a bit crushed.
06:36No, I wasn't trying to...
06:37I just figured that your highness wasn't interested, that was all!
06:40I made one, but I got a little overconfident with the design.
06:45I do need it.
06:46So you wouldn't mind if I accepted this, right?
06:49What?
06:50Your highness!
06:51Prince, get that back!
06:54The color of the stones.
06:56They met our hair and eye colors.
06:59And that red chain.
07:01Like a thread of destiny linking it all together.
07:03She thinks of the most adorable things.
07:07There is a rumor going around that you had imbued everybody's earrings with dark defense powers
07:12to protect them all against Huronia and her spirit's charm magic.
07:18Yes, but it's just...
07:20There is no need to protect your highness from the heroine's light powers.
07:23So that is the reason I held on to it.
07:26Are you saying that you have no issue with me becoming a mere puppet?
07:30No, I would never wish that upon you!
07:33Good.
07:33Then to stay in control of my mind, I'll keep this earring close by.
07:37To retain free will, and pursue a partner of my own volition.
07:42I completely agree.
07:44It's just that the design is a little much.
07:46I think it's wonderful.
07:48Let's see how it looks on you.
07:50What?
07:51I don't mind, but...
07:52May I do the honors?
07:54Of course.
08:01Zeno, your assistance, please.
08:07Huh?
08:10Everything is all right.
08:12I had Zeno use some magic, and naturally she was protective.
08:15Magic?
08:16Yes.
08:17A spell to make sure your precious earring will never fall off.
08:21Huh?
08:21You what?
08:23Have you fully lost your mind?
08:25If people see us wearing matching earrings, they're going to assume we're hopelessly enamored.
08:29They got the rumors!
08:30A couple bound by destiny.
08:31How poetic.
08:32Hmm, I hope you share my enthusiasm.
08:35I'm anything but enthusiastic!
08:37Because if the heroine misunderstands, then she'll take a different route.
08:40I'm sure she'll be all right.
08:42I find her irrationally strong-willed.
08:44But, your highness!
08:45I believe you mean Syl.
08:47Huh?
08:48Right, dear Tia?
08:50What?
08:51You're dropping a pet name now, of all times?
08:54The impact's devastating.
08:56What am I talking about?
08:57That's not the problem here!
08:58I must go.
09:00Afternoon classes are about to begin.
09:02Sweet, Tia.
09:03How about we meet again, say tomorrow, at breakfast?
09:09You're...
09:09I mean, Syl!
09:11You can't go now!
09:12I have something I need to tell you!
09:14Take off that earring!
09:19As I thought, talking to Bertia directly instead of receiving news secondhand is a thousand times more interesting.
09:27Prince Cecil?
09:28Hmm?
09:29I have been entrusted to deliver this letter from His Majesty the King.
09:38Huh.
09:39It's good news, I hope.
09:41Actually, an order from my father.
09:43The next four months, I'm to study abroad in a neighboring country.
09:53Why don't we head to the brewery next?
09:56Did you know that alcohol is one of our country's major exports?
09:59I'm aware.
10:01And speaking of which, I've heard that since the price has risen, your nation's people are voicing dissatisfaction.
10:08It's not the outcome we wanted, but you understand that prices up until now have not been typical.
10:14Or rather, sell it for cheap, let it take root, then raise the costs.
10:19Huh?
10:19But those who have become accustomed to the taste will buy it even if it's a little pricier.
10:24I assure you, I have no idea what you mean.
10:26Relax. I was merely complimenting you on your ingenious business practices.
10:31Plus, our citizens will be just fine, take my word.
10:34See, we've been investing a lot of effort into brewing alcohol ourselves.
10:38You have?
10:39In fact, we've been very successful at it.
10:41The next time your grace visits us, I'll show you around.
10:45Yes, do. Let's continue the tour. Right this way, please.
10:50This country leaves much to be desired.
10:53For some time, they've given off a rather dubious air when it comes to their dealings.
10:58I suspect I've been sent here to keep things in check.
11:02Of course, I've been doing my own intelligence gathering and advancing negotiations in a manner that's advantageous for us.
11:09Even so, I've grown bored with it all.
11:15There are only a couple of things I look forward to.
11:18My letters from Bertia, and the ones I received from my eyes and ears back home.
11:25Princessel, I hope this finds you well.
11:27I am, as always, doing just fine.
11:30Today, the heroine was once again adorable and popular with everyone.
11:34Zeno, I'd like to see the messenger's report.
11:37Right.
11:41What follows is my report.
11:43In your highness's absence, Lady Bertia's position has worsened.
11:47Hieronia Inderon, through a series of charades, is trying to foist a number of indiscretions upon her.
11:53These include a torn-up textbook, dead bugs planted in loose-leaf tea, pebbles put into shoes, and other misconduct.
12:00The harassment is ceaseless.
12:02At the academy, zealous supporters of Hieronia and Lady Bertia's protectors find themselves engaged in constant conflict.
12:11No matter how conscientious those around her are, surely Tia realizes she's being targeted.
12:18If only she'd be honest and come to me for advice.
12:21I don't like this.
12:22Something about these recent attacks feels off.
12:25What do you find strange about them?
12:27Miss Hieronia's motivation has always been to make Tia appear to be a villainess, but these tactics are more akin
12:33to bullying and feel out of character.
12:35If she was the one responsible, it would make her look like the villainess instead.
12:39I see your point.
12:41There's no subtlety to this behavior.
12:43In fact, it's become blatantly aggressive.
12:46Something about it is still gnawing at me.
12:49I think it's about time I heard a first-hand account.
12:56Sir Cecil! Welcome home!
12:58It's good to be back, Tia.
13:00So, did anything unusual happen while I was away?
13:03Nothing at all! Nope!
13:09I've received reports.
13:11Tia, it would seem you have endured a number of difficulties recently.
13:15Oh! It's not what you think!
13:17These little pranks just show things are progressing in the right direction!
13:20Yep!
13:21Lady Hieronia hasn't done anything wrong.
13:23We're engaged.
13:25And, as your fiancée, I have a duty to protect you.
13:29So, you wouldn't mind, then, if I were to handle this matter myself?
13:33Denied!
13:34Please, Sir Cecil, don't do anything rash!
13:37And why not?
13:38Because how else am I going to become a first-rate villainess?
13:41If I'm to set the best example for evil, I can't rely on anyone.
13:45Just wait!
13:46After I've turned the tables on the heroine, you'll make your grand entrance!
13:50And offer her loving comfort!
13:52I know!
13:53It's genius!
13:54Do that!
13:55And you'll grow closer in no time!
13:59Why is she protecting someone who's causing her harm?
14:03And why won't she rely on me?
14:06So you're telling me I should become more friendly with the one hurting my fiancée?
14:12Correction!
14:12Just your fiancée at the moment!
14:14If you don't fight with the heroine, how is that going to look?
14:17Tia, will you please stop this?
14:20We are engaged.
14:22How many times must I repeat that?
14:24In my mind, you're the person I should be protecting, not her.
14:28And that is sort of the problem.
14:30Like I've mentioned before, you really shouldn't see me that way.
14:34Isn't that my decision to make?
14:36But if you do, your highness and the heroine will be at odds with each other!
14:40That can't happen under any circumstances!
14:43So you're saying everything's just fine?
14:46And even if events escalate, you don't mind?
14:52I am a strong, independent woman!
14:55And I won't have you offering me any help, Sir Cecil!
15:00If that is what you truly want...
15:05Going so soon...
15:07I'm sorry.
15:08It seems I've suddenly lost my appetite.
15:10If you will excuse me.
15:16This is quite strange.
15:18What exactly am I so worked up about?
15:28It's been roughly a month since I returned home.
15:31The harassment directed at Bertia has continued unabated.
15:35And I've decided not to interfere in the slightest.
15:38Lady Hieronia!
15:40Really now, submit your form already!
15:43The fair's coming up, and you're the last holdout!
15:46You're causing Lady Bertia and the other organizers a headache.
15:49I don't know what you're talking about!
15:51I never received any paperwork!
15:54How can you stand there lying?
15:55You were told over and over it needed to be submitted by the end of last week!
15:59I never got anything of the sort!
16:02Wait...
16:02Maybe this is another attempt by Lady Bertia to torment me!
16:06Are you honestly blaming her for your own mistake?
16:08Just when I thought your behavior couldn't possibly be more abhorrent, you pull this!
16:13You're so mean!
16:14She's not worth your tears, Miss Hieronia.
16:17You'll always have her undying supports.
16:19Those boys' eyes...
16:21They seem to be under the influence of some charm magic.
16:25Tia?
16:26Would someone explain what we're yelling about?
16:31Why, Lady Hieronia!
16:32I can't say I'm very surprised.
16:34I haven't done anything wrong, and yet these ladies insist on harassing me!
16:38Liar!
16:39I simply warned her to stop making things difficult for my friends, and then she started with the fake crying!
16:44Lady Bertia!
16:45Don't deny you've been plotting against me from the start!
16:49Why are you so horrible to me?
16:51Wait!
16:52Surely you're not accusing her of some harassment campaign now!
16:54There's only one person here responsible for causing any drama, and I'm looking right at them!
16:59Stop!
17:00Huh?
17:01Lady Bertia?
17:09I'm not some third-rate villainess who hides in the shadows!
17:12I confront my opponents out in the lights on my own!
17:16Lady Hieronia is my prey!
17:18And I'll face her head-on!
17:22Referring to her in that way is quite felicity, if I do say so myself!
17:27And I thought you couldn't be more cruel?
17:29Magnificent as always, Lady Bertia!
17:31It doesn't matter how unfairly you're treated.
17:33You refuse to resort to backstabbing and confront your tormentor directly!
17:37How can someone be so virtuous?
17:41You care so much about us!
17:43When you saw how we were overcome with anger and jealousy, you selflessly intervened!
17:47No, you've got that right!
17:48Not only that, but the way you stepped in to make sure we didn't outnumber and attack Lady Hieronia was
17:52so compassionate!
17:53That is it!
17:54You've inspired us!
17:55Each day we're going to work hard to become kind, strong women just like you!
17:59You have our solemn word!
18:00Are you kidding?
18:02Am I the only one who sees her for who she really is?
18:06Later, Tia!
18:07Later, Tia!
18:07Later, Tia!
18:08Later, Tia!
18:08Later, Tia!
18:09Later, Tia!
18:09Later, Tia!
18:09Later, Tia!
18:11Later, Tia!
18:16Forgive me, I just remembered there's a little matter I need to see a teacher about.
18:20I must be on my way.
18:22Hmm.
18:35At last, your true colors are revealed.
18:38Pardon, but don't you think we should stop her?
18:41I do believe that's Lady Bertia's chair.
18:44Hmm.
18:44And Marquis Nochez had it custom-made for his beloved daughter.
18:48Only one exists in the world.
18:50Stop her?
18:51True, it would be an incredibly simple thing to do.
18:55That said,
18:57she has made it abundantly clear that I am not to provide assistance.
19:07Feel free to keep this up.
19:10You'll be all the worst for it.
19:16I didn't intend to threaten her.
19:18When Tia said she wanted to handle this by herself,
19:21I planned to merely withdraw and absorb from a distance.
19:25This whole entrusting others and not taking any action,
19:28I find it quite tedious.
19:30Xeno, if you would kindly seat to Bertia's chair.
19:33Consider it done.
19:39I wonder...
19:40When will our prince learn to be honest with himself?
19:50Brother!
19:51Hmm?
19:52You simply must do something about her!
19:54Some more amusing antics from Tia, I assume?
19:57I'm talking about that Baron's daughter, Kironia.
20:00Her attacks against Miss Bertia have reached a point
20:02where I and Miss Joanna are no longer able to stand back and keep quiet!
20:05I am aware.
20:07But Tia said she wants to handle this herself.
20:10So, I must simply watch from a distance.
20:13Watch?
20:14Brother,
20:15Miss Bertia's special to you.
20:17I mean, isn't she?
20:18Well, she is my fiancé, so yes, I would agree with that assessment.
20:22Stop playing games!
20:24Look, I've seen the way you act.
20:26Like she's the one person who's special to you.
20:29Rest assured.
20:30Even I have enough emotion to hate seeing my fiancé being treated this way.
20:34It doesn't bother you leaving her all alone simply because she refused her help?
20:39There is truly nothing I can do.
20:42I had offered my assistance and she refused me.
20:47Big brother,
20:48you will forgive me if I have this wrong.
20:51But honestly,
20:52it must be lonely
20:54having someone you care about refusing to rely on you.
21:00Is it possible?
21:03That's what I'm feeling?
21:04Because Tia won't depend on me?
21:09Your Highness!
21:13Charles?
21:14Your Highness,
21:16it's Miss Bertia.
21:17She's...
21:18She has taken a fall down the staircase!
21:32She's...
21:33She's...
21:44She's...
21:54I'll see you next time.
22:17目を晴らすように
22:23あなたの頬が絡むように
22:29僕も同じような言葉が欲しい
22:30鮮やかな 鮮やかな 華やかな
22:37その全てを覚えていたい
22:39手を取っていたい 寄り添っていたい
22:46あなたが思い出すように
22:52僕も同じような言葉が欲しい
23:03What's this?
23:04Are we expecting another guest to join us?
23:07Indeed.
23:08Bertia will arrive soon, so I set her a place.
23:11Lady Bertia, huh?
23:13Hmm.
23:19You know that Tia likes these sweets, so you gave her one of yours, didn't you?
23:25Lately, Korkgain's behavior towards her has noticeably changed.
23:30I'll have to do something before he surrenders completely.
23:35An observation log of a self-proclaimed villainess and the resolution of the matter.
23:39Still Station log of a self-proclaimed villainess and the destination of his thought was fine.
23:39Hello, Brother.
23:40I'll have to do something after we move on to replacing it.
Comments