- 1 day ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:01Spring break is over, and we've started our second year of high school.
00:12You're in class 4, huh? Guess we're gonna be apart again.
00:17You're in class 3, though, so that means we'll still have some stuff together, like PE.
00:22Huh? Hey, Hananoi! It looks like we're in the same class again, buddy. Let's get it!
00:28Why am I in class 3 with them? Doesn't the world know I'm supposed to be in the same class
00:33as my two besties?
00:34Even Shibamu is in class 4.
00:37But you'll get to spend more time with Keiko now. Chin up.
00:41I'll be with you, right?
00:43It's different. You're not one of the girlies.
00:47Um, what's up?
00:49Hotaru, you always call that guy by his first name, right?
00:53Wait, which guy?
00:54Oh, are you talking about Keiko?
00:57I was thinking, it'd be nice if you'd use my first name, too.
01:04Wait, I didn't catch that.
01:06It's okay. Just forget it.
01:09Alright, I'll see you on the way home.
01:16First names, huh.
01:21Spring is the season of change.
01:32初めてのレインボース
01:33初めてのレインボース
01:50初めてのレインボース
02:02I wanna be with you
02:04How do you feel?
02:06What do you think?
02:07No secret sign
02:09I can't see anything
02:12I can't see you
02:14I can't see you
02:24嬉しいと切ないのは間違いなく君のせい君のせいさI
02:26wanna be with youどうしてどうしても言いたい言えない
02:30secret sign少しずつだっていいようない君とならI
02:38just feel you嬉しいと切ないのは間違いなく
02:52君のせい君のせいさ君のせいさ
03:33僕はおめでとう少しずつのうだからこれが重要になる早いとは思った早いシバムー早い早いおめでとうたくさん致うちょっと適当おうめっちゃ家で間違いないクラスイナー
03:35And new classmates
03:36And I wish you all success in my class this year
03:40A new normal
03:44Do you see that upperclassman? He's so hot!
03:48It's already unfolding
03:49No way!
04:00Well, that was bound to happen
04:02Yeah
04:03But what should I do?
04:05I'm supposed to eat lunch with Hananui today
04:07Don't worry about me
04:09Hotaru
04:10Are you ready to go to lunch?
04:15Hananui! You've got perfect timing
04:18I see
04:20Like I said, you don't need to worry
04:22I know, but I still don't want to leave you all by yourself
04:26What are they talking about?
04:28Worst case scenario, I just eat alone for today
04:30Which doesn't bother me one bit
04:33What do I prioritize in a situation like this?
04:37If only the three of us could eat lunch together
04:40I don't know if Hananui would be okay with that
04:46You can come eat lunch with Hotaru and me if you'd like Shibamura
04:49Huh?
04:50Wait, do you mean it?
04:56But, uh...
04:57This won't be just a today-only thing
05:00That's alright
05:01I've decided that it's something I'm okay with
05:06Then, let's find some other time for just the two of us later on
05:10Hm?
05:11Hm?
05:15I forgot to get a drink
05:17Sorry, I'll be back in a minute
05:25Hey, um, so...
05:27I'm sorry...
05:28For imposing like this
05:30It's fine
05:34Well...
05:34Now you've got me curious
05:36What do you usually do during lunch when you're not eating with Hotaru?
05:40I just find somewhere to eat by myself
05:43Yeah...
05:44Eating alone sure does keep things simple, huh?
05:47But everyone else hates it
05:48I told you, Hotaru
05:50You really didn't need to worry about me
05:54I suppose it is easier
05:57Although I enjoy eating with Hotaru more
06:00But what do you prefer?
06:03I feel the same way as you do
06:05I guess
06:08Do you?
06:09Then there's no reason for you to feel bad about this
06:15I'm back
06:16Thanks so much for waiting
06:19Bon Appetit
06:21Hamburg steak
06:22No, wait
06:23I should probably save the best part for last
06:26I'll...
06:30This is so fun
06:32Yeah, it really is, isn't it?
06:35Huh?
06:35Did they actually agree on something?
06:40All done
06:41Should we head back to class?
06:43Sorry
06:43But we'd like a minute to ourselves
06:45Why don't you go on ahead?
06:48Sure
06:48You take your time
06:53What's on your mind?
07:01I realized
07:02I won't get a chance to hold you like this for a while
07:06I'm recharging
07:07Oh, sounds good
07:14Right, I was gonna ask
07:16Um, was lunch okay with you?
07:19If you didn't enjoy it, you can tell me
07:23You don't need to worry about that
07:26To be honest
07:28If it had been my old self
07:30I so would have hated a situation like that
07:33But...
07:34I can tell how much you truly care about me
07:37It really shows
07:41That's why
07:43I'm getting my fill to last me a while
07:50I guess we should head back to class
07:52Huh?
07:58Sorry
07:59Turns out
08:01I need ten more seconds
08:08Did you have a good time at lunch with us?
08:10Oh, for sure
08:11I thought it was pretty fun
08:12That was actually the longest conversation I've ever had with Hananoi
08:17And get this
08:19Hananoi was telling me
08:20That he likes eating lunch with you more than eating alone
08:23That really stood out
08:25Seems like you two are hitting it off
08:27I'm happy for you
08:30To be honest
08:32If it had been my old self
08:34I so would have hated a situation like that
08:39I wonder
08:41Can I talk to him about it now?
08:44There's something I've been thinking about
08:47But haven't had the courage to bring up to him
08:50But new friends?
08:52I don't think I need any
08:54It's clear that Hananoi has strong boundaries and cares a lot about his alone time
08:59So this never felt like something I should push him on
09:03But
09:04Things might not always be that way
09:08It's like something
09:10Bit by bit
09:13Is changing inside him
09:17I can't take it anymore!
09:19I've tried my hardest for two entire weeks
09:22Enough is enough already
09:24As long as we get along
09:25I'm sure we'll be friends eventually
09:26I'm just glad the three of us are eating together again
09:29Things tend to be way more exciting whenever Hibiki's around
09:33Yeah, but to be totally honest
09:35Now that I'm in class with Hananoi
09:37It's like so obvious he goes out of his way to be alone
09:41When I saw just how alone he likes to be
09:43I don't know, I just kinda let him be
09:47Actually
09:48I wanted to ask you two for advice about that
09:53Oh yeah?
09:54So everything is back to normal now, huh?
09:57That must be nice
09:58Yeah
09:59So, uh, after this
10:02I mean, from now on
10:05If it's okay
10:06Would you like to eat lunch with the rest of us, Hananoi?
10:10Mm-mm
10:11All of you? But that sounds...
10:14Well, we'll have days to ourselves
10:16But the other days, it'd be nice
10:18If you wanted to eat with us too
10:20But if you'd rather do your own thing
10:22We can keep it the way it was
10:24But these past two weeks, you've been chatting just fine with Shibamu
10:29So if...
10:30Maybe...
10:31It's okay?
10:36I'm actually wondering if you're okay with the situation
10:39I mean, you finally got some girl time together
10:42I don't mind at all!
10:45Sorry, even though I don't know exactly how things are gonna go
10:49I think it would be fun for us to hang out together as a group
10:53I know there's always a chance it may not go over well
11:00But still...
11:02I wanna try, and then we can decide what's the most fun for the both of us
11:12Yeah, alright
11:13That sounds great to me
11:18Great!
11:20Trying something new can be scary
11:22And I might not always know what I'm doing
11:26But it's worth it
11:28If I can make the people I care about happy
11:31I want to do what I can
11:34Change
11:35Sometimes it's uncomfortable, but it isn't such a bad thing
11:39Hananoi is the one who taught me that
11:45What a nice day!
11:47Great weather for eating outside!
11:49Dang, Hananoi, that's all you got?
11:51Alright, twist my arm
11:53Want some of mine?
11:54I really don't
11:55Here, I can share
11:56I made extra, so there's plenty to go around
11:59Sheesh, that looks good!
12:01You guys can have some too!
12:02Wow, I never expected you to be such the little chef
12:06Oh...
12:07To tell you the truth, I've actually been practicing my cooking for Saki
12:11But since it was practice, my mom ended up doing most of the work
12:15Wait, who the heck is Saki?
12:25You're kidding! For real?
12:28Hold on, what's Hananoi's first name again?
12:30Would you shut up already?
12:33I knew it would embarrass him, but I still did it!
12:37I'm so sorry!
12:39On that day, my dog Hotaru had to go to the vet for surgery
12:48Wait, is that...
12:50What are you doing over here by yourself, Yao?
12:55What's wrong? Are you okay?
12:57Should I get to-?
12:58Don't tell anyone!
12:58I-I won't
13:00I-I won't
13:01Sohei!
13:02Where are you?
13:04Hi, Nan
13:06Hey, Hotaru
13:08Hotaru
13:08Have you seen Sohei?
13:10Um... I don't think he's around here
13:13Okay...
13:14Where'd you go, Sohei?
13:20Everyone's looking for you in this area
13:22Everyone's looking for you in this area
13:22It might be a good idea to hide somewhere else that's farther away
13:26Alright then, I'd better go
13:31Wait! Hotaru!
13:35Just like that, that's how I became friends with Hotako
13:39She shared the name of a precious family member
13:43She was kind
13:45And she was always true to herself
13:48Whenever I was with her, I felt so relaxed
13:51She's the type of person you just want to see happy all the time
14:05Someday...
14:07Somewhere...
14:12With someone...
14:13I hope you're happy
14:24Yao?
14:25Do you want to come with us to karaoke tonight?
14:28Sorry, but I have work today
14:34Um, you see?
14:35Ever since you found that book for me
14:37I couldn't get you out of my mind
14:40I'm not interested
14:42It's never going to happen
14:44He doesn't pull any punches
14:49My bad...
14:50I didn't mean to spy on you there, honest
14:54So do you get asked out by random girls a lot?
14:57I bet you do
14:59That's none of your business
15:01I guess...
15:02That's true
15:03But that's gotta be tough for Hina to say, right?
15:07I just remember her being so easygoing back in elementary school
15:10So I can't help but worry about her
15:13Oh...
15:14You know...
15:15And speaking of which...
15:16Didn't you guys know each other back then too?
15:21The other day...
15:22I was flipping through my old yearbook
15:24And saw a guy with your name in class 5
15:27Then I remembered at one point we had a transfer student in the sixth grade
15:32You didn't care to bring it up to her?
15:35And Hina Se isn't aware, is she?
15:38I don't see any point in telling her if she doesn't remember who I was back then
15:43I don't care for him
15:46Okay, gotcha
15:48Still though, isn't that info kinda important?
15:54If you want to tell her, go ahead
16:00Yeah, he's basically impossible to figure out
16:03It seems like he puts up a wall with everyone, but...
16:07Hey, whatcha got there?
16:11This book was a birthday gift from Hina Se
16:16You know, maybe he isn't such a bad guy after all
16:19Should I back off?
16:21Would it be best if I did nothing?
16:26Hananoi?
16:27Oh, right!
16:28The transfer kid with the glasses?
16:30I know it was kinda a long time ago
16:33But did you ever hear anything about him being friends with Hina Se?
16:36You mean Hotoko?
16:38That nerdy girl you went out with?
16:40What?
16:41That was the rumor, at least
16:42Someone said they saw you two alone or something
16:45That was... we were talking about my dog
16:48Details... you were at least friends, right?
16:50I don't even know
16:53Not too long ago, she told me she didn't think we were that close back then
16:58We're cool now
16:59We actually talk to each other all the time
17:01But she backs off when I get close
17:03There are times she acts all guarded and cold
17:07Maybe she secretly hates me or something?
17:09I don't understand at all
17:11Dang dude, I've never heard you complain like this
17:13What's up?
17:18Was I really complaining?
17:23What the hell am I even doing?
17:27Hotoko!
17:29Hotoko!
17:31Hm?
17:32Why do you always call me Hotoko when my name is Hotaru?
17:36Well, we're friends!
17:38And friends use nicknames!
17:40Friends?
17:41You and me?
17:44I guess we are friends!
17:47Thank you very much for calling
17:50Gotcha!
17:51You want a picture book with animals, right?
17:55Let's see...
17:58Animals... animals...
18:02Huh?
18:03Yao?
18:05Are you okay?
18:06Is something wrong?
18:09Huh? What happened?
18:14Sorry, I know I'm at work
18:16Do you need to take some time in the back room?
18:19No, I'm good. I'll be fine
18:22There you are Yao!
18:24I was in the neighborhood, so I thought I'd stop by and...
18:29Sorry ma'am! That person definitely isn't Yao!
18:32No, that's totally Yao!
18:34You're mistaken!
18:35If you would like to see him, please come back some other time!
18:38What are you talking about?
18:39Who do you think you are anyway?
18:42I'm... I'm his friend!
18:45So what?
18:47I'm also his friend!
18:51Sorry, but I'm working right now
18:56Later, okay?
19:02Well, feeling better?
19:05Um... yeah...
19:09Sorry about before, Hotako
19:11It's fine, I overstepped
19:17You said it
19:18Uh-huh
19:19That nickname...
19:20You called me Hotako again
19:22Oh, my bad!
19:24No, don't worry!
19:25It's okay, because I think I've started to understand how you feel
19:31Once you get used to calling someone by one name, it can be hard to change it
19:35It can feel pretty weird or foreign
19:38And it makes you nervous every time
19:43Honestly, when he said I could take my time with it, it was such a relief
19:48So you mean that... it's okay? Am I allowed to call you Hotako again, then?
19:53How about you make the switch whenever it feels right? Up to you
19:58Sounds good
20:00That's a relief
20:02You sure haven't changed one bit, Yao
20:05Huh?
20:07Since I've known you, you've always been sentimental about dogs
20:11Well, I could say the same thing about you
20:13You've always been a terrible liar
20:15Huh?
20:18This feeling...
20:20It's been so long
20:22It feels like I'm floating
20:25When we laugh together, I feel so relaxed
20:29I...
20:31Remember...
20:31I loved those moments
20:33I loved those moments
20:40Hey, listen...
20:42I don't mean to be weird, but...
20:45Hotako...
20:46How do you feel... about me?
20:51Uh...
20:55Uh...
20:55I...
20:57Respect you!
20:59That's it!
21:00You... you respect me?
21:02Yeah, since before...
21:05Always have
21:06Is that so?
21:08Wow, do you mean it?
21:09You respect me?
21:11You know, that's flattering in a way
21:15Why...
21:15Why do I...
21:17Feel like this?
21:19Hey...
21:20You said you wanted to find a way to thank me
21:22After you guys came over to my house
21:24Yeah, I did
21:26Well...
21:27All I want...
21:31Is to talk to you more
21:38So I was thinking...
21:40Why don't we all go somewhere together again as a group?
21:43Huh?
21:45Every second, every day
21:49From...
21:51Tangany...
21:51I...
21:51I...
21:52That's it
21:52And it's...
21:52Is it...
21:56Really...
21:57I would like to give you too
21:59It's...
22:01You should...
22:05But...
22:08It's...
22:21I really like it here in your arms
22:34Cockroachこそがいい場所だからずっと続くと信じてるけど今だけは
22:35one time to start
22:36Yeah, we're always with you何一つ忘れたくない
22:45Yeah, we're always with youたとえ離れても消えない
22:52Yeah, we're always with you何一つ忘れたくない
22:59Yeah, we're always with you
23:05何一つ忘れたくない
23:07Yeah, we're always with youたとえ離れても消えない
23:12たとえ離れても消えない
23:17A get-together?
23:19Yeah
23:20It's not like I'm trying to get us to become best friends or anything
23:23but we can at least learn to be cordial with each other
23:26Come on, you know she's probably worried about the two of us
23:30I mean, do you really want to keep putting your girlfriend through that kind of stress?
Comments