- 1 day ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Oh
00:10These seasonal cherry blossom sweets are the best
00:17So your birthday is coming up did you have any plans the cherry blossoms are blooming want to go somewhere
00:24to see them
00:24Sounds great. I wonder if there are any good viewing spots around here
00:30Got one. It's a little bit far, but I think it might be nice, and it's still within walking distance
00:37It's so pretty
00:39Let's go there
00:44I guess I could try making a picnic lunch for us wait seriously
00:51Please don't expect too much though. I'm so happy. I can hardly wait for it
01:08Oh
01:08Oh
01:28Oh
01:29Oh
01:29Oh
01:29Oh
01:29Oh
01:31Oh
01:36Oh
01:36Oh
01:36Oh
01:37Oh
01:37Oh
01:47Oh
01:48Oh
01:48Oh
01:48Oh
01:49Oh
01:57Oh
01:58Oh
01:58Oh
01:58Oh
01:59Oh
01:59Oh
01:59Oh
02:19Oh
02:21Oh
02:22Oh
02:22Oh
02:48Oh
02:48Oh
02:48that I received a letter from Chisiru.
02:51Yeah, I got one too.
02:53Mom and dad let me know.
02:55They aren't gonna come home this spring.
02:58Good grief.
02:59Do they even care about their own son's birthday?
03:03Anyway, what are you doing on the sixth?
03:05If you don't have any plans, why don't you come over?
03:08I'll cook you up a feast.
03:10That's okay.
03:11I'm planning on spending the day with my girlfriend.
03:14Oh, are you now?
03:15Well, I suppose that's fine then.
03:17But make sure you don't get too carried away, all right?
03:21And you better get her home at an early hour.
03:23Don't forget that nights still get cold this time of year,
03:26so put on some layers.
03:30Huh?
03:35I don't think I've been this excited about a birthday before.
03:38Definitely at first.
03:49A present.
03:51A picnic lunch.
03:53Is there anything else I can do for him on that day?
03:56Come on, brain.
03:58This is my chance to come up with some things that'll make him super happy.
04:03Some day, when you and I finally share our first kiss, I hope you'll be just as excited as I
04:11will be.
04:12So whenever your heart is prepared and you want to, give me a signal and I'll be ready for you.
04:18Does that sound okay?
04:22A signal?
04:23No, wait.
04:25He said that I should wait for whenever my heart was prepared, right?
04:30But still, if he ever asks me if I want to kiss him again, I'm not sure I'd get it.
04:39Back when he kissed my forehead, I felt more embarrassed than anything.
04:45I wonder what makes people want to kiss in the first place.
04:50That's the situation.
04:52If you have any wisdom for me, please share.
04:56I don't understand why this kid keeps on coming back to me for this kind of advice.
05:01I'm sorry to bother you with this, but I am way too embarrassed to ask any of my friends.
05:08Okay then.
05:10So kissing, and all that stuff, yeah, it's pretty easy.
05:14Listen, when you have feelings for someone, you want to feel that closeness, right?
05:19It's the next step from that.
05:22I get it.
05:24Do you?
05:25I don't even get it.
05:29So a kiss is the next step from wanting to feel close?
05:32Oh, Hotaru.
05:34You know Grandpa's memorial service that we've been planning?
05:37Seems it's happening on the 6th.
05:39Wait, it is?
05:40I guess it is that time of year.
05:43Hang on a sec.
05:44The 6th of April?
05:46Yeah.
05:47That's not good.
05:50Sorry.
05:51What should we do?
05:52I thought I was free, but I'm not.
05:55Honestly, that memorial service is important.
05:58And you probably won't be in a celebratory mood after.
06:01We can do it another time.
06:03But I don't have any other days off while the cherry blossoms will still be in bloom.
06:08And school's starting up soon.
06:10It's okay.
06:11As long as we can celebrate together.
06:14The time and place doesn't matter.
06:16I'll still be happy regardless.
06:22To be fair, Hotaru, you didn't even know your grandpa all that well.
06:26You can skip it.
06:30No.
06:31I'll go.
06:32Are you sure?
06:36Yeah, I'm sure.
06:37It's fine.
07:04Now then, what to do today?
07:15Everything's taken care of here.
07:19I guess I'll check things out by myself.
07:27Maybe I can bring her here next year.
07:32Is that food stand new?
07:33Yeah.
07:34I'll get some for you.
07:36I've been craving Takoyaki.
07:37Then it's your lucky day.
07:50This spot by the river seems pretty clear.
08:10It's finally over.
08:12Tomo, manners!
08:14It took about two hours to get here by train.
08:18If we leave before it gets dark, I might still have a little time to see him.
08:23Um, by the way, Mom?
08:26Huh?
08:26What's the plan?
08:28Well, up next, we're going to a hotel with everyone for dinner.
08:34It's definitely gonna be dark before we get back.
08:38All right, so what's making you so anxious this time?
08:42Me?
08:42Anxious?
08:43Well, actually, today's kind of my boyfriend's birthday, so...
08:49Then why don't you just leave?
08:50Huh?
08:52You're independent enough at this point, and you know your way home, right?
08:56Yeah, but I thought...
08:57Go.
08:57You won't miss anything.
08:58It's just gonna be a bunch of old people talking in circles for the rest of the day.
09:03And I can make up a good excuse to tell Dad.
09:08Is it really okay?
09:12I gotta say, you've seemed happier lately, Hotaru.
09:16Tomo and I are so much louder than you.
09:19It's always felt like you were holding yourself back.
09:22But you should be able to forget about what everyone else wants.
09:25And do what you want, too.
09:28Also, Grandpa wouldn't want to see you sad either.
09:30So you might as well go.
09:35A birthday is important.
09:40It only comes around once a year.
09:43It should be celebrated.
09:45The day should be dedicated to you.
09:48Today of all days should be special for him.
09:52And I...
09:53Just realized that.
09:56Well, now you know.
09:58So if you go make his day special, wouldn't he love that?
10:01Huh?
10:09Well, I...
10:10I should go.
10:12I have to go.
10:13Today's his day.
10:15I got you.
10:17Just leave things here to me.
10:20Thank you so much.
10:22You really are the best, sis.
10:29Happy birthday, Hotaru.
10:33I hope today was as special for you as you are to me.
10:41But we had to come today.
10:44I wanted you to know.
10:46That today is the most important day in the whole entire world.
10:58I feel the same.
11:00I feel the same.
11:12Hananui!
11:23Um, hello?
11:24Hey, what up, Hananui?
11:26It's Kurata.
11:33How the hell did you get my number?
11:36Oh, come on!
11:37You forgot already?
11:38Remember that one time in class when I lost my phone and I asked you to call it?
11:42You forced me to.
11:43You still saved my butt, dude.
11:45And you held on to my number.
11:47Kinda, sorta.
11:48Anyway, I had a question for you about our spring break homework.
11:51Oh, wait!
11:53There was something else, too.
11:54I heard it was your birthday!
11:56Hat berf!
11:57And don't tell me.
11:58You're spending the day with Hinase, aren't you?
12:02I'm actually not.
12:03What?
12:04You're kidding!
12:04That sucks, bro!
12:05You don't think I know that?
12:07Just lay off already, would ya?
12:09But it's your first birthday together as a couple, so that's gotta hurt extra bad.
12:14Hotaru had plans she couldn't get out of.
12:16If we can celebrate some other time, that's good enough.
12:20Wow, maybe you are a good guy.
12:23You always come off so possessive and clingy to me, but I guess you do know when to back off,
12:27don't you?
12:27Who would have thought?
12:29I'm hanging up.
12:30Wait, please, no!
12:31No, more!
12:35What makes me a good guy?
12:46Look!
12:46A butterfly!
12:48Oh, wow!
12:49It sure is pretty!
12:50Yeah!
12:51Oh, wow!
12:51Oh, wow!
14:25It's time to go.
14:26K!
14:37For so long, I wanted someone to need me more than family, more than a friend.
14:44I was looking for someone who would always put me first.
14:49I would have done anything for that.
14:54But, even when I gave all my love, no one ever made me a priority.
15:02And if I can't be that, then what's the point?
15:07That's all I can ever think about.
15:10So how am I a good guy?
15:19And yet, I don't understand.
15:28When I spend time with Hotaru, there are moments when I stop caring about being number one.
15:35Just her smile is enough.
15:37That alone makes me feel complete.
15:49I want you to keep smiling.
15:53I don't want you to look at anyone else.
15:56I don't want you to hate me.
15:59I don't want you to leave me.
16:01I don't want you to leave me.
16:02I don't want you to leave me.
16:05My feelings...
16:05My feelings...
16:06Are a mess.
16:20He... isn't here.
16:25He hasn't answered his phone either.
16:28Where could he be?
16:30Usually, it's the other way around.
16:32And... Hanunoi is the one who always comes running to look for me.
16:43Just don't leave me behind.
16:49Huh?
16:51Huh?
16:52Huh?
17:03Why would he lie to me and say that he was home when he isn't?
17:09Huh?
17:29I won't leave you behind.
17:31I swear I won't.
17:37Wait, what?
17:39Should I go?
17:48How?
18:16Hanunoi!
18:17Hanunoi!
18:33How?
18:39Ow!
18:41That hurt.
18:42I'm sorry.
18:46I'm glad I found you.
18:51Hang on a second.
18:52You didn't get hurt anywhere, right?
18:54You didn't bump anything?
18:57No, I'm okay.
18:59Because you were there to catch me, Hanunoi.
19:04But Oteru?
19:05The service?
19:06I snuck out part way through.
19:09Huh?
19:10I guess...
19:11I realized that I just had to see you today.
19:20I wanted to say happy birthday, Hanunoi.
19:27You never failed to make me happy.
19:30Thank you so much.
19:34How?
19:35How?
19:36How can you always be...
19:38So good to me?
19:45I love you.
19:46I want to be your number one.
19:50But...
19:51You don't have to put me first.
19:54I just want you to stay with me.
19:59Thank you, Oteru.
20:07That's all I need.
20:17Cherry blossoms sure are pretty.
20:19Yeah.
20:21What's the point in seeing something so beautiful
20:24if you can't share it?
20:26Be honest with me, Hanunoi.
20:28I know you've been trying to hide it.
20:30But today was hard for you, wasn't it?
20:32Uh-huh.
20:34I could tell.
20:35And I understand that it would be difficult for me
20:38to stay with you all of the time.
20:40But whenever you weren't doing okay,
20:42I definitely want to be right there with you.
20:46If you ever get that feeling,
20:48please, just call me, okay?
20:50Promise?
21:01From this moment on,
21:04will I be able to
21:06keep a smile on her face?
21:15Wow.
21:18The petals are really starting to come down.
21:22Can someone like me be with Oteru?
21:25Is that even allowed?
21:31It's fine.
21:32I can do this.
21:35I'm not the kid who couldn't do anything for her anymore.
21:51Now, I won't run away, no matter what.
21:55I'm going to stay
21:57and protect her.
22:03I want to be your perfect partner.
22:07Your soulmate.
22:09Every second, every day変わらない二人を願ういつでも本音で心と向き合ってくれるEnjoy
22:32your company同じ気持ちいたいのは私の隣毎日幸せ
22:46あなたがそばにいればもうやめなきゃ心配するのはI
22:47really like a hit in your
22:52armsこここそがいい場所だから
22:58ちょっと続くと信じてるけど今だけはone
22:59time to startYeah,
23:02I'm always with
23:08you何一つ忘れたくないNo,
23:09I'm always with youたとえ離れても消えないYeah,
23:17I'm always with you
23:23何一つ忘れたくないNo,
23:24I'm always with you何一つ忘れたくないNo,
23:32I'm always with youたとえ離れても消えない
Comments