00:26¡Suscríbete al canal!
00:36¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:03¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:33¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
02:10¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
03:16¡Suscríbete al canal!
03:22¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:40¡Suscríbete al canal!
03:43¡Suscríbete al canal!
03:44¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:17Si es su madre que está tratando de entrar en contacto con ella, Aelita va a ver el más genial
04:21de las anives.
04:22¿Te entiendes? Eso más mi poema, eso va a ser el top del top.
04:25Ah, sí, tú has razón. Aelita, tú eres belle como un chanchila. Ella va adorar.
04:30¿Bien qué? ¿Tú no conoces nada de Aelita, tú, en poesía? ¿Dónde está hablando de Aelita? ¿Quién no está ahí?
04:35¿Quién de nosotros va a pilotar?
04:37Verso, creo que yo creo que tengo muchas pruebas con el esquí. Pero bueno, podemos discutir si tú quieres.
04:41¿Jérémie? ¿Quién es que tú ves a la commande?
04:44No sé, débrouillez-vous les gars.
04:50¿On la juega a pilo-fas?
04:52Trouve otra cosa, Aude. Es imposible de virtualizar una caja.
04:55Alors, pierre, feu y ciseaux.
04:58Un, deux, tres.
05:01On la hace en tres coups, ok ?
05:03Un, deux, tres.
05:06Yes, igualité. Et un partout.
05:08Tu vas voir, la dernière, c'est la bonne.
05:09Prêt ? Alors, un, deux, tres.
05:15En fait, qui conduit ?
05:18Ce n'est pas moi.
05:27Ulrich, dès que tu arrives dans la mer numérique, tu mets cap au nord, 45 degré 36.
05:31Ça marche.
05:41Un produit de facteur est nul, c'est seulement aussi l'un des deux facteurs est nul.
05:44Mais tu sais déjà ça, non ?
05:46En théorie, oui, mais en pratique, je calère.
05:48Vous en êtes où ?
05:50Équation du second degré.
05:51Oula !
05:52Ça va un peu trop vite pour moi.
05:55Tu ne veux pas reprendre aux équations du premier degré ?
06:02Ok, merci.
06:08À ce rythme-là, on ne sera jamais revenu à temps pour l'anniversaire d'Aelita.
06:11En tout cas, pas pour celui de cette année.
06:13Jérémy, on ne devrait plus être très loin d'Ael, maintenant.
06:16C'est très loin.
06:17Corrige ton cap de 30 degrés ouest et tu devrais le voir à très bas après le prochain bloc.
06:24Je le vois.
06:34J'ai le port d'entrée droit devant.
06:36Ok.
06:37Stabilise le skid et connecte-toi dès que tu es prêt.
06:40C'est bon, je suis prêt.
06:41J'amorce la position.
06:45C'est parti.
06:46Je lance la connexion.
06:49Ok, connecté.
06:50Est-ce que tu reçois le signal ?
06:52C'est bon, ça y est.
06:53Le tension de données est en cours.
06:55Alors, qu'est-ce que ça donne ?
06:56Ça vient bien de la mère d'Aelita ?
06:58Il faut le temps que ça charge.
06:59Soit passion.
07:00Admire le paysage.
07:02Ben voyons.
07:03Ça fait déjà une heure que je l'admire, ton paysage.
07:05Justement, Odd.
07:07J'imagine qu'un poète comme toi, ça devrait t'inspirer, non ?
07:09Tu parles.
07:10T'es qu'un rustre, un insensible,
07:12incapable de discerner le beau du moche et...
07:17Ludric, Odd, qu'est-ce qu'il se passe ?
07:19On est pris en tonaille.
07:21Il y a une sorte de pince.
07:23Elle est énorme.
07:24L'hub, il nous attaque.
07:26Je ne comprends pas.
07:26Je n'ai jamais vu un hub avoir un tel système de protection.
07:29Déconnectez-vous.
07:30Vite.
07:30Impossible.
07:31La commande ne répond pas.
07:38C'est pas vrai.
07:40On s'est fait avoir.
07:42XANA nous a piégés.
07:50Jérémy, ça ne s'arrange pas du tout, là.
07:51Il y a trois requins devant et deux derrière.
07:53Désolé, Odd.
07:54Ici, je ne peux rien faire.
07:55Je suis aveugle.
07:56Libère ton off-skid.
07:57Tente de contrer leur attaque.
07:59Je n'y arrive pas.
08:00Il est bloqué aussi.
08:02Pareil pour les torpilles.
08:03Il n'y a rien qui marche.
08:17Jérémy, on ne peut plus rien contrôler d'ici.
08:19Et on ne va pas pouvoir tenir longtemps.
08:20Ok, tant pis pour le skid.
08:21Je vous dévirtualise.
08:36Mais qu'est-ce que t'attends, Jérémy ?
08:38Vite !
08:38Odd, je n'arrive pas à vous dévirtualiser.
08:41Quoi ?
08:41Ce n'est pas le moment de présenter, Einstein.
08:43Je sais, je sais.
08:45On n'a pas vraiment envie de faire le remplon, non ?
08:47Mais pourquoi ça ne marche pas ?
08:53Oui, j'ai besoin d'Alita.
08:54Vite.
08:55Odd et Ulrich sont bloqués dans le skid.
08:58C'est Jérémy.
09:00Je savais bien que vous cachiez quelque chose.
09:07Jérémy, le skid a perdu 80% de son bouclier de protection.
09:10Il faut vite que tu trouves une solution.
09:18Je n'arrive pas à dévirtualiser Odd et Ulrich.
09:21Ils sont où ?
09:22Dans le skid, retenu prisonné par un hub.
09:32J'ai tout essayé, mais rien ne marche.
09:37Je n'ai pas peur de l'accès.
09:39J'aurais dû y penser.
09:40C'est trop fort, Alita.
09:43Les gars, on vous ramène à la maison.
10:13Je suis désolé, les gars.
10:14J'étais complètement nu sur ce coup-là.
10:16Non seulement, je n'ai pas sûr de dévirtualiser, mais tout le système est tombé en rade.
10:19On n'est plus en mesure d'anticiper les attaques de Xanahan et même de localiser les tours.
10:23Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
10:25Xanahan m'a tendu à piège et je suis tombé dedans à piège.
10:28Mais c'était quoi cette mission, au juste ?
10:48Alita, il y a quelque chose que tu dois savoir.
11:00T'as rien à te reprocher, Jérémy.
11:02Xanahan est sans scrupules.
11:03Puis c'est pas la première fois qu'il utilise ma mère pour nous piéger.
11:06Je propose qu'on aille patrouiller par roulement sur Yoko.
11:09Donc tu veux qu'on aille se balader au petit bonheur-la-chance en espérant tomber sur une tour activée
11:12par Xanahan ?
11:13Il y a un peu de ça, mais avec les mini-scans de Jérémy, on les localisera plus facilement.
11:16T'en penses quoi, Einstein ?
11:19Le mot c'est provisoire le temps qu'on répare le super-scan.
11:21Ouais, je suis d'accord avec Alita.
11:23Ouais.
11:23On va pas rester ici et attendre que les spectres nous tombent dessus.
11:27Oh, Dulric, vous pouvez pas repartir avant 12h.
11:30Mais William, vous êtes libre ?
11:32Moi, j'ai soutien d'Espagnol.
11:33Moi, j'y vais.
11:35Allez, Jérémy, en route.
11:36On a un super-scan à réparer.
11:49Sous-titrage Société Radio-Canada
12:09Yumi, je suis pas sûr que le mini-scan fonctionne.
12:14C'est bon, Jérémy, il fonctionne.
12:16Par où tu veux que je commence ?
12:18Eh ben, tu fais comme tu le sens.
12:20L'idée, c'est de parcourir le maximum de territoire.
12:25À nous de jouer, il faut courir par le super-scan.
12:27J'espère sûrement que c'est possible.
12:28Positif, Jérémy, il faut penser positif.
12:30Bon, tu check les interfaces et moi, j'éteins le coup d'œil au programme.
12:39Yumi, ça va ?
12:40Pour l'instant, on rire à signaler.
12:49Jérémy, non !
12:58Qu'est-ce que j'ai fait ?
13:00Tu viens d'interrompre le programme de l'Overwing.
13:03Yumi ?
13:07Tu crois que Yumi est tombé dans la mer numérique à cause de moi ?
13:10Faut que j'aille voir.
13:11Jérémy, avise-moi le plus vite.
13:24Virtualisation.
13:33Yumi, Yumi, Yumi !
13:35Je suis là, Elita !
13:43T'épêche-toi !
13:45Faut que je vais lâcher, Elita !
13:50Non !
13:55Elita !
13:56Yumi ?
13:58Lâche-moi !
13:59Sinon, on va plonger toutes les deux !
14:01Pas question !
14:06On a réussi, Jérémy !
14:14Jérémy ?
14:18L'Overwing, c'était lui.
14:20C'était de sa faute, c'est ça ?
14:21Il n'est pas dans son état normal.
14:22Il s'en veut tellement de cette fée dupée par Xana.
14:25Alors il vaudrait mieux que tu retournes auprès de lui.
14:27Et vite.
14:28Mais, et toi ?
14:29T'inquiète pas, il me reste encore pas mal de points de vie, donc je reste ici.
14:32Tu es prête ?
14:34Je suis prête.
14:52Yumi, il n'est plus là.
14:54Alors retrouve-le, Elita.
14:55Ok, mais toi, sans personne au labo, c'est dangereux.
14:59Qu'est-ce qui s'est passé ? Je viens de croiser Jérémy, on aurait dit un zombie.
15:03Prends la console, Yumi, il t'expliquera.
15:04On a un problème, je crois que Xana attaque.
15:11C'est pas vrai, philo-scan.
15:35Monsieur Belpois, c'est pas possible.
15:37Vous vous moquez de moi.
15:38Mais laissez-le, non ?
15:39Vous voyez bien qu'il n'est pas dans son état normal.
15:41À part contre, vous, vous êtes conforme à vos habitudes, Delarubia.
15:44Deux heures de colle.
15:44Mais j'ai rien fait, je veux juste l'aider.
15:46Ah, vous voulez l'aider ?
15:48Eh ben, répondez donc à sa place.
15:50C'est quoi déjà la question ?
15:51Bon, ça suffit.
15:52Vous allez faire un tour chez M. Proviseur, Delarubia.
16:02A priori, on n'est plus très loin.
16:09On est devant la tour, Aelita.
16:12Préviens les autres qui se méfient.
16:13Y'a peut-être déjà un spectre dans Kadik.
16:16D'après Odd, pour l'instant, pas de traces de spectre.
16:18Si tu veux mon avis, ça ne va pas durer.
16:20Je sais.
16:21Il faut que vous détectivez la tour au plus vite.
16:36Trop facile.
16:42Aelita, les cancrelards, ils se dédoublent.
16:44Quoi ?
16:57Yumi a été touché.
16:59Yumi, t'es la seule à pouvoir désactiver la tour.
17:01Il ne faut plus que tu te fasses toucher.
17:03Odd, enfin.
17:04Il faut que tu...
17:09Je suis attaquée.
17:11Aelita ?
17:12Qu'est-ce qui se passe ?
17:23Il faut vraiment qu'on trouve un moyen d'atteindre cette tour.
17:35Là, ça ne va pas être facile.
17:50Un spectre.
17:52Madame Hertz.
17:52Quoi ?
17:53Madame Hertz ?
17:54Un spectre ?
17:55Décidément.
17:56C'est pas.
17:57Elle t'as pris du code ?
17:58Yumi et William, ils sont sur Lyoko.
18:00Ils ont besoin d'aide.
18:01Yumi et William, ils sont sur Lyoko.
18:03Ils ont besoin d'aide.
18:51¡Suscríbete al canal!
19:15¡Suscríbete al canal!
19:38¡Suscríbete al canal!
19:49¡Suscríbete al canal!
19:53¡Suscríbete al canal!
19:56¡Suscríbete al canal!
20:24¡Suscríbete al canal!
20:53¡Suscríbete al canal!
21:15¡Suscríbete al canal!
21:52¡Suscríbete al canal!
21:54¡Suscríbete al canal!
21:55¡Suscríbete al canal!
21:58¡Suscríbete al canal!
22:00¡Suscríbete al canal!
22:27¡Suscríbete al canal!
22:35¡Suscríbete al canal!
22:57¡Suscríbete al canal!
23:05¡Suscríbete al canal!
Comentarios