- il y a 7 heures
- #malcolm
#Malcolm
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:01Sers-toi un peu
00:02Faites-moi un beau sourire, le petit oiseau va sortir
00:05Parfait
00:06Dégage !
00:06Tais-toi !
00:07Arrête de me toucher !
00:08Mais je t'ai pas touchée, j'ai mis ma cravate
00:10Eh ben, tu m'as touchée en même temps
00:11C'est bon
00:11Mais pourquoi il faut qu'on fasse ça ?
00:13Parce qu'il y a aucune photo à la maison où on est tous ensemble, je trouve ça ridicule
00:16On est une famille, on devrait avoir un portrait de famille
00:18Sauf que Francis, il est pas là
00:20Je vais pas gâcher 200 dollars en billet d'avion pour une photo de famille grotesque
00:24Où est Dewey ?
00:26Dewey, tu veux sortir de là, c'est pas ta famille
00:28T'es sûre de vouloir feuilles d'automne en fonds paysagers ?
00:31Oui
00:31Et pourquoi pas les moulins avant ?
00:34C'est plus coloré
00:37Une navette spatiale
00:38Vivant ! Allez, on se dépêche !
00:42J'ai un bon pour un portrait 20 par 15
00:44Et deux clichés classiques pour 9 dollars 99
00:46Et je ne veux rien d'autre
00:47Alors gardez votre modèle grand luxe avec le liserant nord autour des photos
00:50Je ne veux pas de modèle intermédiaire
00:52Je veux un 20 par 15 et deux clichés classiques pour 9,99
00:56Bien, à ce prix-là, vous vous installez tout seul, ma bonne dame
00:59J'ai apporté un portrait de Francis, comme ça il sera aussi sur la photo
01:02Cool, je vais la tenir
01:03Non, c'est moi qui la tiens
01:04Mais lâche ça, c'est moi qui veux la tenir
01:06Dewey, Dewey, veux-tu remonter ton pantalon ?
01:09Je suis navré, mais votre bon n'est plus valable
01:11La date est expirée, donc ça vous fera 39,50 dollars
01:14Ouh, la plage isolée ! C'est plutôt notre style, ça, hein, chérie ?
01:18Mais pour 5 dollars de plus, vous avez droit à la promo du jour
01:20Les deux séries de clichés au même tarif pour les grands-parents
01:23Non, soyez gentil, monsieur
01:24Faites ce que je vous demande, ce sera déjà bien
01:26C'était mon idée !
01:28Purée !
01:32Arrêtez !
01:33Ça suffit !
01:35Levez-vous !
01:36Remets le décor !
01:37Viens ici, vous là-bas !
01:39Très bien !
01:40On va gentiment prendre cette photo et elle va être parfaite !
01:43Alors, pas de grimaces, ni boudin, ni langue tirée, ni d'œil qui louche, ni d'oreille de lapin
01:48Je veux voir des beaux sourires et des visages radieux
01:50Et ça ne coûtera que 9,99 dollars
01:52Je vous conseille d'être prêts quand j'aurai compté jusqu'à 3
01:551, 2, 3
01:58Je veux un glauque !
01:59Je veux un glauque !
02:00Vous avez un glauque !
02:01Voyons toi !
02:13You're not the boss of me now
02:15You're not the boss of me now
02:18And you're not so big
02:20You're not the boss of me now
02:22You're not the boss of me now
02:25You're not the boss of me now
02:27And you're not so big
02:31Life is unfair
03:02Sous-titrage Société Radio-Canada
03:03Ce soir ?
03:04Bah ouais !
03:05Tu dors chez moi ? Cette nuit ?
03:08Je te rappelle que tu m'as invité Stevie !
03:10J'ai vraiment hâte d'y être !
03:14J'ai jamais eu d'invités !
03:18On pourra lire des BD et construire des maquettes !
03:26Stevie, je ne croyais pas te dire ça un jour mais parle moins vite !
03:31Ha ! Ha !
03:3541 !
03:3742 !
03:4043 !
03:41Ça va ! Arrête un peu, j'en peux plus !
03:42Tu te sens capable de t'asseoir sur mon ventre pendant que je ferai une série d'abdos ?
03:45Accorde-moi une petite minute, d'accord ?
03:58Finlay, qu'est-ce que tu fais dans le garde-manger ?
04:00Poquito cabeza !
04:01Dégage de là, mec !
04:02Je ne peux pas, j'ai été repéré par les frères de l'apocalypse !
04:06Poquito cabeza !
04:07Les frères de l'apocalypse ? C'est ridicule ! Ce ne sont que cinq terminales sans beaucoup d'imagination
04:13!
04:13C'est ça, ouais ! C'est facile à dire pour toi ! T'as Stanley qui est là pour
04:15te protéger, toi ! C'est pas à toi qu'on a envoyé une Poquito cabeza !
04:19Arrête de répéter Poquito cabeza !
04:20Je ne peux pas ! Je ne veux pas sortir de ce placard !
04:24Oh, tu peux donner mon devoir de maths au prof ?
04:29Ces mecs sont vraiment pitoyables !
04:31Des amateurs !
04:32Oh, Finlay !
04:35Il est plutôt bon, maintenant !
04:46Oh non, non ! Lâchez-moi !
04:47Aidez-moi !
04:48Non ! Je vous assouvi, aidez-moi !
04:50Mais c'est pas fait !
04:52Oh, pitié !
04:53Ce n'est pas sympa, les gars !
04:54Stop !
04:57La boîte de céréales !
04:58La boîte de céréales !
05:03Non, je vous en supplie !
05:05Aidez-moi !
05:06Oh, pitié !
05:12Hé, maman ! Je pars chez Stevie !
05:13Sois gentil avec lui, hein ! Tu sais qu'il ne peut pas marcher !
05:16S'il a envie d'aller aux toilettes au milieu de la nuit, tu te lèves pour lui donner un
05:19coup de main !
05:21Génial ! Il y a un Chucky à la télé ce soir !
05:23Pas chez nous, en tout cas !
05:25Tu sais que ton père n'aime pas les films de poupées maléfiques !
05:27S'il te plaît, maman !
05:29En plus, je peux le regarder, il n'y a pas école demain !
05:31Tu crois que t'es assez grand ?
05:32Ouais, aucun problème !
05:33Eh ben, on va vérifier ça tout de suite !
05:36Oh, maman, c'est pas juste !
05:38Qu'est-ce qu'il y a ? T'as peur de pas battre ta momo ?
05:42C'est une femme comme les autres ! C'est une femme comme les autres !
05:50Oh non ! Il va enfin gagner !
05:54Qu'est-ce qu'il essaie de gagner ?
05:55On va regarder Chucky à la télé !
05:57Arrête de t'amuser, mets-lui la pâtée !
06:04Surtout, ne fais pas attention au bazar, Malcolm !
06:07Mais tu sais, quand Stevie est dans une pièce, on dirait un typhon au travail !
06:16Très bien ! Alors... alors nous allons vous laisser !
06:24Regarde un peu ça, Stevie !
06:25C'est un tyrannosaure qui fait un mètre de haut avec une mâchoire mécanique !
06:29Chez la peinture ? Pour faire le sang ?
06:31Génial ! C'est trop cool !
06:33C'est quoi ce hurlement ?
06:35Rien ! J'ai juste dit que ça a été trop cool !
06:37On dirait un scalpel !
06:39C'est un couteau de modélisme ! Ça sert à couper les pièces ! Je m'en sers tout le
06:43temps !
06:43Oh, c'est mûr ! Je préfère qu'on range cela avec les ciseaux !
06:47Tiens, faites plutôt un puzzle !
06:49Hein, Stevie ? Il y a bien longtemps que tu n'as plus refait l'arc de triomphe !
06:54Je te rendrai ça quand tu rentreras chez toi !
07:01Les puzzles, c'est marrant !
07:05Tu crois qu'on peut commander de la pizza ?
07:07Ma mère prépare les pizzas elle-même !
07:11Sans sauce ni fromage !
07:14En gros, c'est du pain !
07:16Pizza au pain !
07:22Alors, Poquito Cabessa !
07:25Qui donc sera ta prochaine victime ?
07:28Il commence à me fatiguer, celui-là !
07:31Comment ça ? Tu hésites encore !
07:45Je crois qu'on a un vainqueur !
07:49Tu es cordialement invité à te joindre !
07:53Hé !
07:55Je veux pas de problème avec toi !
07:59Francis !
08:00Écoute, ça craint assez comme ça ici, c'est pas la peine d'en rajouter !
08:04Alors, la Poquito Cabessa et tout le reste, maintenant c'est terminé, d'accord ?
08:07Vous laissez tomber !
08:09Vous laissez tomber !
08:10Laisse tomber tes bagages !
08:13Il faut que tu me protèges, je te rappelle !
08:15Il y a pas de contrat formel qui spécifie tes obligations, mais mon acte héroïque est conditionné par ta présence
08:20auprès de moi en tant que garde du corps !
08:22Je suis navré, Francis !
08:23T'es navré ?
08:24T'as une idée de ce que ces abrutis vont me faire une fois que tu seras parti ?
08:27Je te le répète, ma grand-mère est fiévreuse !
08:31Fin de la discussion !
08:32Mais comment est-ce que je peux faire pour m'en sortir ?
08:34Tu te rappelles de la prise que je t'ai apprise ?
08:37Ouais !
08:37N'essaie pas de l'utiliser !
08:46Faut bien l'admettre, c'est facile à retenir !
08:53Tu t'es amusée ce soir, Malcolm ?
08:55Oui, je crois !
08:57Mais vous trouvez pas qu'il est encore un petit peu tôt pour dormir ? Il est même pas 8
09:01heures du soir !
09:02Ne t'inquiète pas, le puzzle sera encore là quand tu te lèveras demain matin !
09:06Je sais parfaitement que vous aimeriez discuter entre vous avant de fermer les yeux !
09:12Vous avez 4 minutes !
09:18Madame Kennerpan est quelquefois un peu stricte, mais elle ne sait pas que les hommes ont par moments des choses
09:22très importantes à se raconter, c'est pas vrai ?
09:36Je peux plus bouger !
09:38Alors bienvenue au club !
09:41Jamais je vais réussir à m'endormir, il est encore vachement trop tôt !
09:45Tu veux qu'on se raconte des histoires de fantômes ?
09:48Non, je veux monter la maquette de dinosaure !
09:56Est-ce que tout va bien les enfants ?
10:01Euh...ouais c'est une peluche qui est tombée sur la moquette, tout va bien !
10:07Tu peux pas faire ça ?
10:09La preuve que si ! Faut que tes parents te lâchent un peu plus la bride !
10:12Ils font tout ça uniquement pour mon bien !
10:16Non, ils font ça parce qu'ils veulent pas que tu grandisses !
10:18Stevie, les parents n'ont pas le droit de contrôler complètement tout ce que tu fais !
10:22Il faut que t'apprennes à te...
10:26Désolé ! Conditionnement !
10:27Allez mon vieux, je viens d'avoir une idée !
10:30On va se tailler d'ici !
10:34Non ! Il y a une alarme !
10:39Là tu me tiens ?
10:40Ouais !
10:41Et là tu me tiens ?
10:42Non !
10:45En fait tu es un... faux maigre !
10:52Ok !
10:54Et vous voulez des profs de maturité ?
10:55J'ai fait mes devoirs en sciences humaines pour 3 semaines !
10:58Et du coup j'ai une semaine d'avance !
10:59Et puis j'ai téléphoné à grand-mère !
11:01Allô ?
11:02Salut mamie, c'est Riz !
11:03Qui ça ?
11:04Riz !
11:05C'est moi mamie !
11:06Qui ça ?
11:06Riz !
11:07Mais non, je prends pas le PCV !
11:08Mais c'est Riz !
11:10Et mamie, c'est moi !
11:11Je suis fatiguée !
11:13Ça continue encore pendant 10 minutes !
11:15Pour dire que j'ai du mérite !
11:16Chérie, je suis vraiment très fière de toi !
11:18Mais tout ça ne prouve pas que tu sois assez vieux pour veiller tard le soir !
11:21S'il te plaît moi, je ferai tout ce que tu veux !
11:23D'accord !
11:24Alors écoute bien !
11:25Tu pourras veiller pour voir le film !
11:29Si tu couches ton petit frère !
11:31Oh !
11:32Tout ce que tu veux mais pas ça !
11:33C'est ça ou rien !
11:34Tu lui donnes son bain, tu le mets en pyjama et tu lui racontes une histoire !
11:38Loïs, soit pas si dit !
11:39Ah mais, c'est à lui de voir !
11:42Ok !
11:47Amène-toi, Douille ! Il faut prendre ton bain !
11:50Tu sais très bien qu'il a pas une chance !
11:52Je sais, mais comme ça on sera tranquille pour toute la soirée !
11:56Oh !
11:57J'aime ta façon de penser à tout !
11:58Les collègues de Galget sont dévolues sur une autre de ses compagnes !
12:04Camion !
12:07Ça va, beau routier ?
12:09particulièrement similaire je vais gagner j'ai perdu j'ai une autre pièce dans ma chaise
12:42quelqu'un a volé le fauteuil roulant de mon copain à quoi ils ressemblent c'est un fauteuil avec des
12:48roues dessus
12:55je vais chercher le formulaire on veut pas un formulaire on veut le fauteuil
13:23je suis fichu mais non t'es pas fichu faut juste ramener dans ta chambre après on s'arrêtera
13:32comment est-ce qu'on va faire maintenant tu vas me porter comme un sac de patates
13:51stop stop je vais vomir
13:56ah laisse moi tranquille arrête douille c'est moi tu m'aimes bien moi non c'est pas vrai
14:03mais arrête laisse moi faire oui s'il te plaît combien pèse ma tête 0 0
14:18ça remonte à quand la dernière fois on a eu un petit moment de tranquillité tous les deux à l
14:23'enterrement de bob
14:24c'est ça c'était chouette t'étais belle dans ta robe noire je t'assure je t'assure
14:43maman papa salut j'ai un tout petit souci pardon si la communication est mauvaise mais je vous appelle d
14:48'une machine à laver
14:49enfin vous en faites pas pour moi ça devrait aller tant que
14:57c'est pas drôle
15:05rosé du matin tu connais tous mes secrets c'est normal ça fait longtemps qu'on se connaît enfin
15:11t'inquiète pas moi aussi je connais tous tes secrets
15:15alors ça j'en doute je te dis que si non je suis un homme plein de moustères
15:19d'accord dis moi un de tes secrets allez vas-y je t'écoute
15:24c'est pas tout à fait un secret c'est plutôt une sorte de fantasme mais c'est un petit
15:29peu gênant à dire
15:31et bien tu n'as qu'à me le murmurer
15:46je plaisantais j'ai vu ça dans un film mais j'ai eu aucune envie de le faire c'est
15:53allez non tu y as cru on peut le faire ah oui vraiment
16:09j'ai deux trois accessoires à trouver pour faire ça bien laisse moi vingt minutes je patienterai
16:16oui chérie tu es sûr de rien oublier
16:18oh oui où est-ce que tu vas comme ça
16:21merci merci
16:22les clés de la voiture
16:24mais arrête d'oublier
16:27laisse le chat tranquille
16:35il est chouette ton caddie
16:37merci il est tout neuf
16:41le centre-ville c'est classe
16:43c'est quoi ça une voiture dépouillée
16:47et ce truc c'est un gars à poils qui cause avec un mur
16:51et ce truc un sex shop
16:55qui a mon père comme client
16:58là là là là
17:01tiens voilà
17:05papa va avoir sa ration d'amour cette nuit
17:14peut-être survivras-tu peut-être pas beaucoup ont péri entre les mains du grand exécuteur
17:24ceux-là ont eu de la chance aurais-tu peur ?
17:28bah maintenant que tu le mentionnes
17:30non
17:32quoi ?
17:35as-tu peur à présent ?
17:38non
17:38ça me chatouille le nez c'est tout
17:41hein ?
17:43tu es suspendu au dessus d'un puissant fond
17:46dans cinq secondes je couperai la corde
17:49as-tu peur maintenant ?
17:51alors là franchement pas une seule seconde
17:52mais pourquoi ? ça fout la trouille à tous les autres
17:55oui bah je suis désolé mais moi je trouve que c'est vraiment trop amateur les gars
17:59je vois bien que vous vous donnez beaucoup de mal mais
18:02j'ai été tourmenté par de meilleurs que vous
18:04laissez moi vous parler du maître en la matière
18:06un marché ? mais où vous avez vu qu'il a marché ?
18:09faudrait mettre des binocles mon petit père
18:11ou alors commander une canne blanche au père noël
18:13vous allez me coller une faute technique à moi
18:15une faute technique ?
18:17on me colle pas de faute technique à moi
18:18tu as vu ça regarde ce tout petit Romité ?
18:21oh Francis j'avais oublié qu'il était aussi petit
18:24oh ça c'est juste au moment où il est né
18:26il est venu au monde avec les fesses en avant
18:28le docteur a dit que c'était le plus gros cordon ombilical qu'il ait jamais vu
18:31non mais tu as vu la rayure sur la voiture Francis ?
18:34tu te rends compte de ce que ça va nous goûter ?
18:36si jamais tu t'étais mis en tête de me réemprunter ma voiture un jour
18:39tu te mets le droit dans l'oeil juste qu'en cours
18:41et j'ai vu ton tatouage Jimmy
18:42je vais aller le dire à ta mère t'entends ?
18:45et encore ça c'est que les trucs que ma mémoire a pas effacé les gars
18:49oh mon dieu mon dieu qu'est-ce qu'on a fait ?
18:52tout ça c'est trop moche
18:54il faut qu'on arrête de traiter tout le monde de cette façon
18:56ouais
18:58tant qu'à faire ce genre de choses autant les faire bien
19:04pourquoi tu te comportes comme ça ?
19:06pourquoi est-ce que tu n'essaies pas de faire un effort ?
19:09est-ce que ça t'amuse de me faire souffrir ?
19:10c'est ça ça t'amuse ?
19:11après tout ce que j'ai fait pour toi
19:13c'est ça ta façon de me remercier
19:19on a passé ce canapé il y a déjà une heure
19:23je sais parfaitement où on va
19:25oh non j'en sais rien ça craint
19:28tu te plains tout le temps
19:30je suis vraiment navrée mais je t'avoue que ce soir c'est pas la meilleure soirée que j'ai
19:33connue
19:33pas ce soir tout le temps tu te plains
19:36tu n'arrêtes jamais de pester
19:39d'accord je vois t'as envie de m'humilier allons-y
19:43t'avais raison jamais on aurait dû s'en aller de chez toi ni mettre les pieds dans cette salle
19:48de jeu
19:48c'était débile de ma part d'y avoir pensé c'était une très mauvaise idée
19:52non bonne idée c'est l'exécution qui était nulle
20:00accroche-toi
20:02ouais génial
20:03ton fauteuil
20:04plus vite
20:13c'est pas bon du tout je te ralentis rattrapez t'occupe pas de moi
20:17d'accord
20:19Dépêche toi et qu'il y a du terrain
20:21hein
20:22mais laisse-le tomber ton fauteuil
20:24allez viens viens
20:32vous faites bien de vous tirer
20:34hé Stevie j'ai tombé
20:44oh purée
20:46Stevie est-ce que ça va ?
20:49je sens plus mes jambes
20:53tu te crois drôle peut-être ?
20:55qu'est-ce que je pourrais faire pour que vous m'enleviez cette amende monsieur l'agent ?
20:59faites-moi l'amour
21:00oh ah le mets-y un peu de piment fait durer le plaisir
21:03bah quoi c'est un policier qui sait ce qu'il veut c'est tout
21:07oh mon dieu non
21:11cette poupée est vivante
21:17ce soir c'était formidable
21:21on a quand même eu une sacrée chance
21:22je crois en fait que j'espérais me faire prendre
21:26quoi ?
21:27j'ai jamais eu d'histoire
21:30je voulais voir ce que ça faisait
21:32il y a des fois t'es vraiment une tête d'ampoule
21:37où est mon bébé ?
21:40oh mon dieu !
21:41je crois qu'on s'est finalement fait prendre
21:45Malcolm ?
21:47il faut retrouver mon bébé !
21:49Malcolm ?
21:50mon dieu !
21:53mon dieu !
21:55on est vraiment pérennés !
21:59il faut retrouver mon bébé !
22:17c'est l'alimentation
Commentaires