- 14 ore fa
Categoria
🗞
Novità Trascrizione
00:00Musica
00:35Le vite dei migranti, le storie degli emiliano-romagnoni che si sono trasferiti nel mondo
00:39e l'importanza di continuare a votare per il proprio paese di origine.
00:43Oggi parliamo dei motivi che ci spingono a partire, andare lontano da casa,
00:47spesso senza un biglietto di ritorno, quali paesi scegliamo, perché e con quali progetti.
00:53E racconteremo le storie di chi ha deciso di trasferirsi, di chi ha deciso di lasciare l'Emilia-Romagna.
00:58Cervelli in fuga, studiosi, scienziati, tutti con lo stesso obiettivo,
01:02quello di cercare un futuro lontano dall'Italia.
01:05Cercheremo di parlare anche del perché la regione Emilia-Romagna ha deciso di dotarsi
01:10di una consulta degli emiliano-romagnoni nel mondo.
01:12Questi sono gli argomenti della nuova puntata di On Air e ne parleremo con Gianfranco Coda
01:16della consulta degli emiliano-romagnoni nel mondo. Benvenuto.
01:19Grazie dell'invito.
01:21E in collegamento da Parigi invece abbiamo Maria Chiara Prodi,
01:25segretaria generale del Consiglio Generale degli Italiani all'estero.
01:28Grazie per essere con noi.
01:30Grazie per l'invito e un caro saluto a tutti da Parigi.
01:34Coda, spieghiamo innanzitutto che cos'è la consulta degli emiliano-romagnoni nel mondo,
01:38nello specifico che cosa fate.
01:40Allora, la consulta degli emiliano-romagnoni nel mondo è un organo di rappresentanza
01:44delle nostre comunità all'estero e anche delle loro esperienze.
01:47È composta da 36 membri, 36 membri che vengono scelti non solo tra le comunità di emiliano-romagnoni all'estero,
01:55nello specifico tra le nostre associazioni.
01:58Sono circa 80 le associazioni che fanno parte dell'elenco regionale.
02:01Ma all'interno di questi 36 consultori ci sono anche i rappresentanti degli enti locali,
02:08delle università e delle associazioni di promozione sociale,
02:12gli organismi di volontariato che hanno sede in Emilia-Romagna.
02:15Questo perché si vuol tenere insieme tutto quello che è il mondo che ruota intorno all'emigrazione.
02:21Cosa fa la consulta?
02:22La consulta naturalmente come uffici e come organo cerca di mantenere vivi i rapporti
02:28tra la regione e le comunità all'estero.
02:31Un altro aspetto importante, oltre a quello dell'ascolto e quindi cercare di intercettare
02:36quelle che sono le loro esigenze e cercare di trovare anche risposte alle loro necessità ,
02:41sono i contributi che come consulta eroghiamo non solo alle nostre associazioni di Emiliano-Romagna all'estero,
02:48ma anche agli attori che, come dicevo prima, agiscono sul nostro territorio,
02:52quindi enti locali, università e mondo dell'associazione.
02:55Questo perché attraverso questi contributi cerchiamo di riscoprire alcune storie
02:59che magari non conosciamo, che fanno parte del passato della nostra emigrazione,
03:03ma anche del territorio di partenza, di provenienza delle nostre comunità all'estero,
03:09ma cerchiamo anche, per esempio, attraverso i bandi rivolti all'università ,
03:12di studiare come questo fenomeno migratorio si sta evolvendo.
03:17Dicevamo che i motivi per cui gli Emiliano-Romagnoli nel mondo si spostano
03:20sono di diversi tipi, solitamente per studio o per lavoro,
03:24e si spostano anche interi nuclei familiari.
03:27Vengono privilegiati paesi principalmente europei,
03:30probabilmente anche per una vicinanza culturale,
03:33e su questi dati esiste un rapporto della Fondazione Migrantes.
03:36Sentiamo di cosa si tratta.
03:46Dal 2006 la presenza di italiani all'estero è quasi raddoppiata,
03:51e oggi gli iscritti all'anagrafe degli italiani residenti all'estero,
03:55l'Aire, sono oltre 6,1 milioni,
03:58una tendenza che si conferma anche per l'Emilia-Romagna.
04:02Nel 2022, con circa 7.500 partenze, causa espatrio,
04:07pari al 7,6% del totale,
04:10l'Emilia-Romagna si è collocata al quarto posto per flussi migratori verso l'estero,
04:15solo dopo Lombardia, Veneto e Sicilia.
04:17È la fotografia consegnata dall'ultimo rapporto della Fondazione Migrantes.
04:22Gli Emiliano-Romagnoli, seguendo il trend nazionale,
04:25mostrano una sempre maggiore inclinazione alla mobilità e agli spostamenti,
04:30rappresentando una comunità giovane e dinamica.
04:36Si parte dunque sempre più numerosi anche dalle regioni del Nord Italia,
04:41e le motivazioni sono variegate.
04:43Si va dai viaggi per studio agli spostamenti per lavoro,
04:47fino ai trasferimenti di interi nuclei familiari.
04:50Chi lascia oggi la nostra regione ha un livello di studio più alto rispetto al secolo scorso,
04:55e vengono privilegiati gli spostamenti all'interno dei paesi dell'Unione Europea,
05:00percepiti come culturalmente più vicini e omogenei.
05:03Le comunità Emiliano-Romagnole più numerose,
05:06anche per fattori storici e legati alle migrazioni del secolo scorso,
05:10continuano a restare quelle di Svizzera, Argentina, Francia,
05:14Gran Bretagna, Brasile, Germania, Stati Uniti e Belgio.
05:18La Regione Emilia-Romagna, con l'istituzione della Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel mondo,
05:23ha compreso fin da subito l'importanza di mantenere vivo il legame con i corregionali all'estero,
05:29puntando su politiche di collaborazione internazionale,
05:33promuovendo studi sulle comunità Emiliano-Romagnole nel mondo,
05:36ma anche curando il raccordo con studenti, ricercatori e persone che vivono all'estero anche solo temporaneamente.
05:43La Consulta ha anche il compito di esprimere pareri su leggi e provvedimenti specifici,
05:49una rete di contatti e di esperienze che valorizza l'identità regionale,
05:53con le sue oltre 90 associazioni attive in più di 20 paesi nel mondo.
05:58Fra di lei è partita da Bologna per fare l'Erasmus a Parigi,
06:03e dopo qualche breve rientro in Italia ha poi capito che la sua vita sarebbe stata in Francia.
06:07Oggi è vice direttrice di produzione dell'Opera Comique, un importante teatro parigino,
06:13oltre che segretaria generale del Consiglio Generale degli Italiani all'estero.
06:17Ci racconti la sua storia, perché ha deciso di lasciare Bologna?
06:20Forse il tratto distintivo è che non c'è stata una decisione,
06:24c'è stata la costruzione di un percorso,
06:26e penso che nelle nuove mobilità , appunto,
06:30seguire delle opportunità , tracciare un percorso,
06:33sia un po' la cifra dell'emigrazione.
06:38Poi pian piano le cose si solidificano, perché si cresce, si fa famiglia,
06:44però un po' anche perché i mezzi di comunicazione,
06:48i voli low cost, ci permettono, per almeno per chi sta in Europa,
06:51di sentirsi comunque un po' vicino a casa.
06:54Ecco, magari, non so se possiamo dire che all'inizio è una vera decisione,
06:59che la decisione precede la partenza.
07:02si parte, poi si riparte, poi si ritorna, poi si rimane.
07:07Gli italiani che vivono all'estero hanno anche dei diritti,
07:11che vanno dalle informazioni sul sistema sanitario regionale
07:14fino al riconoscimento in Italia dei titoli di studio ottenuti all'estero,
07:18ma soprattutto possono votare alle elezioni del loro paese di origine,
07:22in particolare in un periodo in cui l'affluenza è molto bassa.
07:26Ne abbiamo parlato nel nostro servizio, sentiamolo insieme.
07:33Immigrare in uno stato estero, ma continuare a votare per il proprio paese.
07:37È un diritto, che però viene spesso messo in secondo piano.
07:40Come accade già in Italia da molti anni,
07:42anche all'estero la partecipazione elettorale sta calando,
07:46consultazione dopo consultazione.
07:49Prendendo come punto di riferimento le ultime elezioni europee,
07:52su oltre 1.600.000 elettori aventi diritto,
07:56è andato alle urne soltanto il 7,14%,
07:59cioè poco più di 118.000 elettori.
08:03Mentre è più che quintuplicato rispetto al 2019 il numero delle schede bianche.
08:08E se si passa alle ultime elezioni politiche,
08:10quelle del 2022, la situazione non migliora.
08:13Solo il 26,93% degli aventi diritto è andato a votare.
08:17Si tratta di una prima volta negativa nella storia del voto all'estero,
08:21perché mai prima di questa tornata elettorale,
08:23l'affluenza era scesa sotto la soglia dei 30 punti percentuali.
08:27Il voto all'estero è stato introdotto nel 2006
08:30e sono gli uffici consolari che inviano le istruzioni e le schede
08:33per votare ai nostri connazionali.
08:36Prati, torno da lei, perché abbiamo sentito che anche gli italiani all'estero
08:40hanno una disaffezione verso il voto.
08:42Come mai, secondo lei, che cosa si potrebbe fare?
08:46Io penso che ci sia un'urgenza,
08:49che è quella di, prima della partenza,
08:52spiegare agli italiani all'estero quali sono i loro diritti
08:54e quali sono i loro doveri.
08:56C'è una carenza mostruosa di informazioni
09:00per la persona che parte dal punto di vista
09:02della partecipazione della cittadinanza.
09:04Molti italiani all'estero non sanno che si può votare
09:07per le comunali e per le regionali.
09:10Tornando, molti italiani all'estero, per esempio,
09:14sulle europee si confondono perché si può votare
09:19o per dei candidati del paese di provenienza
09:21o per dei candidati del luogo di residenza.
09:25Gli italiani all'estero votano in ogni tornata elettorale
09:31in una modalità diversa.
09:32Delle volte c'è il seggio, delle volte arriva a casa la lettera.
09:35E poi ci sono tutti temi anche legati all'etica del voto.
09:41Tante persone italo-discendenti pensano di non votare
09:45perché non sono informate sull'attualitÃ
09:49e hanno la cittadinanza italiana,
09:51ma legittimamente sentono di non avere degli strumenti.
09:55Come Consiglio generale italiani all'estero
09:57ragioniamo sul concetto di cittadinanza consapevole
10:00e che è un altro modo per dire che quello che conta
10:04è il legame con una comunitÃ
10:06e che quindi chiarire, rafforzare questo legame
10:10non può che avere delle ricadute positive.
10:13E quanto è importante l'associazionismo per chi vive all'estero?
10:16Per me era fondamentale e l'ho ricostruito fuori
10:21con le persone che ho incontrato
10:23e nelle realtà diverse di partecipazione
10:26nelle reti degli italiani all'estero.
10:29C'è una realtà delle nuove mobilitÃ
10:33che la partenza è individualizzata
10:36e quindi è più difficile poi ex post radunarla in comunità .
10:43Ci sono studi che dicono che addirittura
10:47nei primi anni dell'emigrazione
10:49gli italiani non vogliono avere a che fare con altri italiani.
10:52Il cambiamento si fa poi nel momento in cui
10:55o hai delle difficoltà legate appunto
10:59all'amministrativo, al lavorativo
11:01oppure e o diciamo nascono i figli.
11:06Esiste un museo virtuale dell'emigrazione emiliano-romagnola nel mondo
11:10si chiama Migrer e racconta le storie del fenomeno migratorio
11:13con il contributo della consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo.
11:17Conosciamo insieme alcune di queste storie
11:19con il nostro servizio.
11:24Raccontare il fenomeno migratorio
11:26attraverso i secoli e le generazioni
11:28è l'obiettivo dei tanti progetti
11:29raccolti all'interno del Museo Virtuale
11:32dell'emigrazione emiliano-romagnola nel mondo.
11:34Storie di lotta per la sopravvivenza,
11:36di sogni realizzati,
11:37ma anche di legami con le proprie origini
11:39che non si sono mai spezzati.
11:41Come quello di Lazzaro Ponticelli
11:42nato a Bettola, sull'Appennino Piacentino
11:45nel lontano 1897
11:47ed è emigrato poverissimo a Parigi
11:49all'età di 10 anni.
11:50È uno dei simboli di questo viaggio nelle origini.
11:53Soldato durante la Prima Guerra Mondiale
11:55fondò con i fratelli
11:56un'impresa di puliture delle ciminiere
11:59oggi multinazionale dell'impiantistica.
12:01Scomparso a 110 anni
12:03è stato onorato dalla Francia
12:04con i funerali di Stato.
12:06C'è poi chi è diventata testimonial
12:08della musica leggere in Cina
12:09come Alessia Raisi,
12:11classe 1976,
12:14originaria di Molinella,
12:15che nel 2010 va a Shanghai per lavoro
12:17e diventa in breve tempo
12:19una popolarissima star
12:20interpretando i classici
12:22della musica italiana.
12:23Lungo la nostra ideale linea del tempo
12:25troviamo anche le storie
12:26di tanti millennials
12:28raccontate dal progetto
12:30Così Lontani, Così Vicini.
12:31Storie di giovani cresciuti
12:33nell'area digitale
12:34che scelgono di spostarsi
12:35per cercare un lavoro migliore
12:37e per trovare nuove occasioni di crescita.
12:41Coda, la consulta quest'anno
12:43festeggia 50 anni
12:44e conserva un grande archivio
12:46dell'esperienza migratoria
12:47degli italiani e degli emiliano-romagnoli.
12:49Ma com'è cambiata l'emigrazione
12:50nel corso degli anni?
12:5250 anni sono un traguardo importante
12:54anche per un'istituzione
12:55come la consulta.
12:59Non sappiamo ancora cosa faremo
13:00per questi 50 anni
13:01tutto in firi
13:02quindi decideremo un po' anche
13:04con il nuovo presidente
13:05i nuovi vicepresidenti
13:07come celebrare questo momento
13:09che sicuramente è importante.
13:10In 50 anni
13:11l'esperienza della consulta
13:13tanto è cambiato
13:14perché un po' come ho accennato prima
13:16e un po' come si desume
13:17anche da quello che ci ha raccontato
13:18Maria Chiara Prodi
13:19l'emigrazione non è un fenomeno
13:21sempre uguale a se stesso.
13:24Qualcosa l'abbiamo vista
13:25anche attraverso il servizio
13:26su Migrare.
13:27Migrare cerca di raccontare
13:29le esperienze migratorie di ieri
13:30ma anche quelle di oggi
13:31consapevole di un aspetto fondamentale.
13:34Chi partiva ieri
13:35lo faceva per delle motivazioni
13:37che non sono le stesse di oggi.
13:39Prodi per chiudere
13:40pensa mai di tornare in Italia?
13:42Escluderlo totalmente
13:43è impossibile.
13:47No, e poi Bologna
13:48e poi l'Emilia-Romagna
13:50insomma sono...
13:51nell'Italia penso che
13:52come tutto
13:53come qualsiasi buon emigrato
13:56c'è un sentimento
13:57che lega al paese
13:59e c'è un sentimento
14:00che lega alla cittÃ
14:02e alla regione di provenienza
14:03e questo fa la bellezza
14:05della nostra identità multipla.
14:07Da poco più di un mese
14:08si è insediata
14:09la nuova assemblea legislativa
14:11e ora la consulta
14:12dovrà eleggere
14:13il nuovo presidente
14:14e due vicepresidenti.
14:16Il presidente
14:16e uno dei due vice
14:18vengono scelti
14:18tra i consiglieri regionali.
14:20Il secondo vicepresidente
14:21è eletto invece
14:22tra le associazioni
14:24degli Emiliano-Romagnoli
14:25nel mondo
14:25e speriamo di poterli avere presto
14:27ospiti con noi
14:27in trasmissione.
14:29Intanto il servizio
14:31informazione
14:31dell'assemblea legislativa
14:33in collaborazione
14:34proprio con la consulta
14:35degli Emiliano-Romagnoli
14:36nel mondo
14:37ha lanciato
14:38Magali
14:38figlia di Due Mondi
14:39un podcast
14:40che racconta la storia
14:41di una giovane
14:42italo-argentina
14:43nata in Patagonia
14:44una discendente
14:45Emiliano-Romagnola
14:46perché fu
14:47la sua bisnonna
14:48Giuseppina
14:49ad emigrare
14:50dalla Romagna
14:50per trasferirsi
14:51in Brasile
14:52e poi in Argentina.
14:53Potete ascoltare
14:54la sua storia
14:55sui canali
14:56Spreaker e Spotify
14:57dell'Assemblea.
14:58On Air termina qui
14:59io ringrazio
15:00i nostri ospiti
15:01per essere stati
15:02insieme a noi
15:02vi ricordo di seguirci
15:04sui nostri profili social
15:05e sui siti
15:06assemblea.emr.it
15:08cronacabianca.eu
15:10Grazie per essere stati con noi
15:12e alla prossima puntata.
Commenti