- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Die Deflektorschilde sind jetzt wieder hochgefahren und kanalisiert.
00:04Das Loch schließt sich langsam.
00:06Noch 100 Paaraufschriss nach Coxsey, Captain.
00:08Sehr gut, Officer.
00:09Aber, wir haben ein Problem.
00:11Auf unserer Flucht wurde der Quadrax-Energiekern beschädigt.
00:14Wir müssen auf Rakti-17W landen, um den Quadrax umzupolen.
00:17Wir werden angegriffen.
00:18Erhöhen Sie die Geschwindigkeit auf sieben Paar und senden Sie das Signal an den Protonenstern.
00:25Jetzt nur ein Spot und gleich geht es weiter.
00:30SIEGFLIN
00:30MAUJOR TOM
00:38SIEGFLIN
00:39Ach, mein Schatz.
00:43SIEGFLIN
00:44MAUJOR TOM
00:47MAUJOR TOM
00:48Sehr schön.
00:49Okay, Peter. Der letzte Druck des Knopfes. Das kann man 100 Mal so auch.
00:58SIEGFLIN
00:59And may God's love be with you.
01:07Good shits.
01:43Katrin?
01:48Katrin?
01:50Katrin?
02:00Grüß Gott, Frau Schnell.
02:08Hat euch der Starling schon privärs gehen lassen?
02:12Starling schon, zack, wir dürfen gehen.
02:14Weil wir nichts getan haben.
02:17Ach so, wir ziehen übrigens zu mir.
02:22Jan, schaust du kurz, ob wir die Winterjacke da noch rein tun?
02:30Danke für alles.
02:38Was soll das heißen, der Zeuge ist umgefallen?
02:41Er hat irgendwelche Informationen gehabt über den Fall.
02:44Woher?
02:45Das ist doch jetzt egal.
02:47Sei froh, dass der Jan noch einmal davon gekommen ist.
02:51Du weißt, dass es war.
02:55Wissen wir das nicht alle.
03:20Das ist die Mailbox von Angelika Schnell.
03:21Das ist die Mailbox von Angelika Schnell.
03:23Ja, servus.
03:24Ich bin's.
03:25Du, es ist wieder eine Meldung reingekommen.
03:28Altarmstraße 7.
03:30Ein Sportclub im 22. draußen.
03:34Ich fahr schon einmal hin.
03:35Also, ciao.
03:36So.
03:38So.
03:47So, wenn es die Pikkau?
03:52So.
03:53So.
03:54weiterschauen.
04:13Dominic Fiedler, geboren 1982, gewohnt aufsixth-straße 1710-90 Wien.
04:19Das hab ich in einem von den Spindern da hinten gefunden.
04:22Und mit dem war die Tür von außen verkeilt.
04:26D.h. er ist da drin sozusagen gekocht worden?
04:28Naja, die Sauna war auf 90 Grad, das ist eher dünnsten.
04:32Geflora.
04:36Servus.
04:36Er hat versucht, mit den brennheißen Steinen
04:39das Türfenster einzuhauen.
04:41Ich mein, das ist echt grausam.
04:43Todes Zeitpunkt?
04:45Das ist schwierig, da muss ich bisschen rechnen.
04:47Bei der Außentemperatur hat er die Leichenstarre noch nicht eingesetzt.
04:52Obwohl er wahrscheinlich schon seit gestern Nacht da herumkugelt.
04:55Wer hat ihn denn gefunden?
04:57Ein gewisser Kevin Schneeberger, das ist so ein Mädel für alles da.
05:01Der kommt in der Früh zum Putzen und zum Aufsperren.
05:03Er sitzt da draußen.
05:18Nett, jetzt kämpfen doch gleich die Intergalaktischen.
05:22Franitschek, Kriminalpolizei. Ich hätte ein paar Fragen an Sie, ja?
05:25Nein, ich komm jeden Tag um 10 Uhr her, weil um 12 Uhr sperren wir ab und da muss alles
05:28sauber sein.
05:29Dann bleib ich bis am Abend und mach das Buffet.
05:31Ja, bei mir gibt's alles. Semmel, Würstel und ich mach sogar einen Toaster auch.
05:35Wollen Sie ihn?
05:36Nein, danke, sehr lieb, aber ich hab schon gefrühstückt.
05:39Man redet von Frühstück, ich brauch jetzt ein Jahr aus, ne?
05:42Ja, äh, sagt Ihnen der Name Dominik Fiedler was?
05:47Wieso das?
05:48Sagen Sie's mir.
05:49Der war Sputlehrer an so einer gespritzten Schule.
05:52Und dann ist er mir gekommen mit so einer gespritzten Schule und dann haben sie Fußballmatch gemacht und Training.
05:56Und die Eltern sind auch dabei gewesen.
05:58Na wissen Sie.
05:58Haben Sie auch was ohne Zucker? Haben Sie auch was ohne Fleisch?
06:01Bitte, wie geht ein Fleischlabel ohne Fleisch?
06:04Ja, ähm, wann sind Sie denn gestern Abend gegangen?
06:08Ja, um sieben. Ich geh immer um sieben. Und dann triff ich mich noch.
06:12Nichts auf der Galaxies. Ich bin schon am zehnten Level, noch 200 Punkte und ich bin ein Commander.
06:17Cool. Und der Herr Fiedler, war der noch da, wie Sie gegangen sind?
06:21Ja, ja. Die haben ihn ganz viel fertig gemacht.
06:22Äh, wer hat ihn fertig gemacht?
06:25Die Depperten.
06:26Die Depperten?
06:27Die Eltern.
06:28Welche Eltern?
06:29Na, von den Fußballern.
06:31Herr Schneeberger, lassen Sie sich bitte nicht alles aus der Nase ziehen, ja?
06:35Was ist gestern Abend passiert?
06:37Ich will sie noch ein bisschen spannend machen. Wissen Sie, so wie im Fernseher von der Werbepause.
06:41Senden Sie das Signal an den Protonenstern.
06:45Und? Werbung.
06:47Ja.
06:48Also, warum hat der Herr Fiedler mit den Eltern gestritten?
06:52Weil der freche Bengel, wo der Papa die Spedition hat, nicht lang genug hat Fußball gespielt.
06:56Und das hat dem Papa nicht gebaus.
06:57Es ist also ums Fußballspiel gegangen, ja?
06:59Na ja, und um die Mama von dem anderen, mit der der Fiedler gespielt hat.
07:03Und dann hat der Spedition schnell schon gesagt, dass der Sohn nur deshalb hat nicht spielen dürfen,
07:08weil der Fiedler die Mama von dem anderen Bruder hat.
07:11Haben Sie vielleicht irgendwelche Namen für mich?
07:14Na, Mann.
07:15Aber, dass alle in dieselbe Schule gegangen sind, wo der Fiedler unterrichtet hat, das weiß ich.
07:20Danke.
07:22Ja, Servus.
07:23Du, ich fahr jetzt in die Schule, wo der tote Sportlehrer war.
07:26Aber ruf mich bitte zurück, wenn du das abhörst.
07:30Ich geb dir dann die Adresse.
07:32Ciao. Servus.
07:37Ciao.
08:04Das war die Maja.
08:07Der Jan und die Anna sind frei.
08:10Und es wird keine Anklage hier oben.
08:12Na ja, das ist doch gut, oder?
08:14Ja, ey.
08:16Und, weiß es die Angelika schon?
08:18Ja, wo ist die überhaupt?
08:20Keine Ahnung, ich hab sie schon zweimal angerufen.
08:24Ich möit mich, sobald der Termin für die Objektion feststeht.
08:27Ja, danke. Servus.
08:32Franny?
08:33Ja?
08:34Das ist das Handy vom Fiedler.
08:35Der hat seit gestern eine Frau Simon 14 Mal angerufen.
08:38Ich hab mir gedacht, vielleicht wirst du mal abheben.
08:42Danke.
08:43Bitte.
08:44Äh, ja, hallo?
08:46Dominik?
08:48Äh, nein, hier spricht Franecek von der Kriminalpolizei.
08:53Ach, Entschuldigung, dann hab ich mich verwählt.
08:55Nein, nein, nein, äh, das ist schon das Handy vom Herrn Fiedler.
08:59Sagen Sie, Frau Simon, waren Sie gestern mit ihm im Sportclub Daubenwiese?
09:04Ja.
09:05Also, mein Sohn hat dort Fußball gespielt.
09:08Was ist los?
09:08Wieso hat die Polizei Dominiks Handy?
09:11Frau Simon, ich müsste mit Ihnen reden.
09:13Hans, ich bin gerade erst vom Dienst kommen.
09:15Ich muss noch einkaufen.
09:16Ist dem Dominik was passiert?
09:19Es tut mir leid, aber er ist verstorben.
09:24Frau Simon?
09:26Hallo, Frau Simon?
09:49Das ist die Mailbox von Angelika, schnell Nachrichten nach dem Beep.
09:59Ich.
10:18Schrift.
10:23Angelika!
10:26Angelika!
10:27Hey!
10:28Du bist jetzt völlig wahnsinnig!
10:34Vollkommen wahnsinnig!
10:38Was machst du?
10:42Du hast nicht nur ein Kind.
10:44Was machst du, wie es der Katrin geht, wenn du das so...
10:46Jetzt steh auf!
10:52Hey!
11:01Trink!
11:04Ich kann nichts trinken.
11:13Ich kann nichts trinken.
11:16Weißt du, wie wurscht mir das ist?
11:18In einer Stunde kommt die Katrin.
11:19Bis dahin stehst du wieder.
11:29Irgendwas hat sie gegen mich.
11:31Ich lerne so viel.
11:32Ich bekomme immer eine Fülle.
11:38Entschuldigt, ist das da euer Festsaal?
11:41Ja.
11:41Danke.
11:49Du musst immer daran denken, dass die...
11:58Jetzt versuchst du das Ganze ein bissl traulicher.
12:02Gut?
12:04Ja, Entschuldigung, dass ich hier so hereinplatze, aber Ihre Sekretärin hat mir gesagt, dass ich Sie hier finde.
12:09Ja, worum geht's denn?
12:10Ich glaube, es ist besser, wenn Sie herunterkommen, Herr Direktor.
12:13Sagen Sie, sind Sie vom Bezirksamt?
12:14Geht's schon wieder um den Fußballplatz?
12:16Ich bin nicht vom Bezirksamt und es geht auch nicht um den Fußballplatz.
12:21Chefinspektor Franetschek, Kriminalpolizei.
12:29Sagen Sie, hätten Sie das Ganze nicht ein bisschen diskreter angehen können?
12:33Es geht um einen Ihrer Lehrer, den Dominik Fiedler.
12:37Ach, der Dominik, ja, der ist nicht da.
12:39Wenn Sie mit ihm sprechen wollen, dann müssen Sie bitte ins Sekretariat...
12:41Bitte, Herr Direktor!
12:46Der Herr Fiedler ist tot.
12:56Also, das ist dann die Liste von allen Schülern, die Mitglied der Fußballmannschaft sind.
13:00Danke.
13:02Sebastian Simon, sagen Sie, seine Mutter, die Frau Dr. Simon, die hatte doch eine Affäre mit dem Dominik Fiedler.
13:12Also, über das Privatleben meiner Lehrer weiß ich nicht Bescheid.
13:17Ja, selbstverständlich, Herr Direktor. Das ist mir schon klar, aber...
13:25Der Dominik war ein fescher Kerl. Die Mädels sind ihm reihenweise hinterhergelaufen.
13:31Auch einige Burschen. Aber da ist mir eigentlich nie was zu angekommen.
13:35Also, die Frau Dr. Simon hat nichts mit ihm gehabt?
13:38Die Frau Dr. Simon, ja, das ist... Die leben ja in Scheidung, ne? Muss schwer sein für die Kinder.
13:44Na gut. Ähm, und sagen Sie, ist einer der Väter von den Burschen ein Spediteur?
13:50Ein Spediteur, das muss dann der Vater von Ferdinand Weiß sein, ja.
13:54Oh, und, ähm, wie ist der Herr Weiß so?
13:57Das ist ein ganz, ein großer Gönner unserer Schule. Der hat jetzt letztes Frühjahr den Turnsaal komplett neu eingerichtet.
14:04Matten, Bälle, alles vom Feinsten.
14:07Wirklich toll. Und sein Sohn, der Ferdinand?
14:10Ja, der Ferdinand, ja, der ist ein bisschen schwierig.
14:14Aber, mein Gott, ich mein, wer ist das nicht in dem Alter?
14:17Ja.
14:34Frani?
14:35Stefan?
14:37Servus, ich bin's. Frani.
14:39Du, äh, der Angelika ist im Moment nicht so gut.
14:42Wieso, was ist passiert?
14:43Naja, ja, war schlecht und die Aufregung, du weißt schon.
14:47Zum Glück bin ich zwischendurch zu Hause gefahren.
14:50Ja, verstehe. Okay, na gut. Äh, dann sag ihr gute Besserung und liebe Grüße und ich schau da nachher vorbei,
14:58ja?
14:58Ja, mach ich.
15:00Servus.
15:00Baba.
15:03Du hast ihm gar nicht die Wahrheit gesagt.
15:06Was du dem Frani-Chek erzählst, ist mir wurscht.
15:08Aber wehe, du sagst der Katrin, dass du dich versucht hast, mit zwei Flaschen Wodka ins Jenseits zu befördern.
15:18Wer macht sowas?
15:20Frau Simon, wie lange waren Sie denn schon mit dem Herrn Fiedler zusammen?
15:25Ein paar Monate, nicht lang.
15:28Es war auch keine große Sache, der Dominik wollte nix Festes und ich auch nicht.
15:32Stimmt das, dass Sie sich grad scheiden lassen?
15:35Ja, das mit dem Kurt hat nimmer gepasst.
15:39Aber wir sind im Guten auseinander.
15:41Und dann ist der gestern auf einmal so wütend geworden.
15:44Und warum ist er gestern so wütend geworden?
15:47Weil der weiß gesagt hat, dass der Dominik und ich was miteinander haben.
15:51Das heißt, Ihr Mann war gestern auch dort im Sportclub?
15:54Ja, der ist immer dabei, wenn der Basti spielt.
15:58Aber er hätte dem Dominik nie was getan.
16:01Das war längst aus zwischen uns.
16:03Aber vielleicht hat Ihr Mann das anders gesehen.
16:08Die Kinder.
16:10Ich kann Ihnen noch jetzt nicht sagen, dass...
16:13Grüß euch!
16:13Hallo!
16:14Mama!
16:15Stimmt das, dass der Herr Professor Fiedler tot ist?
16:19Oh, er wisst ihr das?
16:21Der Direktor von der Schule hat's gesagt.
16:24Na super.
16:25Ist ja uns doch egal.
16:26Wir haben ja kein Verhältnis mit ihm gehabt.
16:31Basti!
16:35Es tut mir so leid.
16:37Schon okay.
16:38Er war eh nicht mein Lieblingslehrer.
16:46Die Julia findet, dass ich ihren Vater verraten habe,
16:49weil ich die Scheidung eingereicht habe.
16:51Deshalb wollte ich auch nie, dass sie irgendwas von dem Dominik erfährt.
16:56Ja, dieser Weiß, das ist echt so ein Ehrgeizling.
17:00Dem traue ich echt alles zu.
17:02Vielleicht sollten Sie den einmal fragen, wo er gestern Abend war.
17:06Das werde ich, Frau Simon, das werde ich.
17:08Aber wo waren Sie gestern Abend?
17:10Ich?
17:11Ja.
17:12Na, zu Hause.
17:14Mit den Kindern.
17:17Den ganzen Abend.
17:20Gut, danke.
17:22Auf Wiederschauen.
17:26Wo waren Sie denn gestern Abend?
17:28Was soll das heißen, wo ich gestern Abend war?
17:30Herr Dr. Simon, bitte.
17:33Sie glauben, dass ich den Fiedler in die Sauna gesperrt habe?
17:36Weil ein Verhältnis in meiner Expo heute?
17:40Zuhause war ich.
17:42Allein.
17:43Haben Sie sich da verletzt?
17:45Ja, wieso?
17:45Nur so. Ihre Ex-Frau sagt, dass Sie sich im Guten getrennt haben.
17:50Das stimmt. Wir wollten keine Streitereien.
17:52Schon wegen der Kinder.
17:53Und trotzdem haben Sie sich gestern mordsmäßig aufgeregt, wie der Herr Weiß allen erzählt hat, dass Ihre Frau und der
17:59Dominik Fiedler ein Verhältnis haben.
18:01Wer sagt das?
18:03Ihre Frau, also Ihre Ex-Frau.
18:06Ich habe mich aufgeregt, als die Kinder auf diese Weise erfahren haben.
18:10Und Sie haben es schon gewusst, ja?
18:13Nein.
18:16Ich habe nicht gewusst, dass die Astro jemand anderen hat.
18:19Aber ich habe gewusst, dass es aus ist zwischen uns.
18:21Ich habe mir keine Hoffnung mehr gemacht.
18:22Na ja?
18:24Ja.
18:25Und ich mache mir auch jetzt keiner, falls Sie das meinen.
18:30Danke, Herr Dr. Simon. Wiederschauen.
18:32Wiederschauen.
18:33Schneller, fertig, schneller, komm, hopp, hopp, hopp, hopp.
18:36Hörst du, bist ein lame Enten.
18:39Was wollen Sie da?
18:41Chefinspektor Fralniczek, Kriminalpolizei.
18:44Ah, Sie kommen wegen dem Fiedler, gell?
18:46Ich sag's gleich, ich weiß es nicht.
18:49Wo waren Sie denn gestern Abend nach dem Spiel?
18:52Zu Hause. Da hat schon keiner.
18:54Und, kann das jemand bezeugen?
18:55Die Puppe.
18:56Die Puppe?
18:57Meine Frau.
18:58Na, gehen wir, gehen wir!
18:59Na, Sie haben gestern einen ordentlichen Streit gehabt mit dem Herrn Fiedler.
19:03Der Diller, der darf von Fußball keine Ahnung.
19:06Nimm den Pferdi nach 10 Minuten raus, wo jeder weiß, der ihn kennt,
19:09dass er immer ein bissel braucht, bis er angastet.
19:11Und, was war? Verloren haben wir.
19:13Fünf eins.
19:13Na hopp, gehen wir, gehen wir weiter!
19:15Der Herr Fiedler hat den Pferdi aber nicht nur ausgetauscht,
19:18sondern ihn sogar aus der Mannschaft geschmissen.
19:20Geil.
19:21Morgen hätten Sie neue Leibern gebraucht und da wäre der Pferdi wieder drin gewesen.
19:25Ah ja.
19:25Ja.
19:26Geil der Regierte Welt, Herr.
19:28Oberkommissar, aber was soll ich denn da?
19:30Sie wissen, dass ich genauso gut wie ich.
19:32Ja.
19:33Du, von aufhören habe ich nichts gesagt.
19:34Also, gehen wir, gehen wir weiter.
19:35Keine Willigkeit vorschützen.
19:37Und auf Anfang.
19:38Wiederschauen, Herr Weiß.
19:40Wiederschauen.
19:45Hallo.
19:46Servus, Kathrin.
19:47Du, die Mama liegt oben im Bett.
19:49Die hat irgendwie so einen Magen-Darm-Virus oder so.
19:51Ja, ich bleibe hier nicht lang.
19:53Okay.
19:53Fest schaust du aus.
19:55Was hast du denn vor?
19:55Ich treffe dich noch mit Jan und der Anna.
19:57Bisschen feiern, weil endlich alles vorbei ist.
20:00Na gut.
20:01Ciao.
20:01Ciao, viel Spaß.
20:02Ich lasse dich gleich offen, ja?
20:07Was war denn los?
20:14Was?
20:14Ich möchte mir gar nicht vorstellen, was passiert wäre, wenn ich nicht nach Hause gefahren wäre.
20:19Nein.
20:20Sie ist ja jung.
20:28Angelika, Angelika, was machst du nur für Sachen?
20:31Nein.
20:35Was?
20:38Anni.
20:39Ja, ja, Frau Anni.
20:42Sag mir nix gut, so.
21:09Hey, du bist schon auf?
21:11Ich kann nicht schlafen.
21:15Du solltest heute vielleicht noch zu Hause bleiben.
21:20Na, es geht dir schon besser.
21:24Wie ist meinst du?
21:29Na dann.
21:31Ich hab der Kathrin zurück, du hast den Magen-Darm-Virus.
21:34Na dann.
21:35Na dann.
21:35Danke.
21:40Bis später, Daniel.
21:41Oh, aber Du hast ihn nicht verrückt.
21:41Na dann, dann, dann, dann, dann.
21:45Na dann, dann.
21:53Ja, dann, dann, dann, du hast ihn nicht verstanden.
21:55Na dann.
21:55Ich will das nicht verstanden.
21:56Ich würde den, dann ...
21:57... То, dann, da...
22:02Ich würde den, dann.
22:03Dann.
22:07Alles klar, ich würde den Moment jetzt verstanden.
22:10Ferdi!
22:11Ja bitte, du kannst jetzt nicht den Ferdi rausnehmen!
22:14Ich hab den Ferdi gewarnt.
22:16Nur einmal so brutal spielt, ist er draußen.
22:18Ja, aber...
22:32Wenn du den Ferdi nicht aussagst,
22:34dann wär das alles nicht passiert.
22:36Fünf Dürgeln wär's, ich glaub ich spinn.
22:38Ja, und dem haben wir das erste zu verdanken.
22:40Der Ferdi ist eben kein Verteidiger,
22:42lach nicht so blöd, sondern ein Offensivspieler.
22:44Aber es schaufs Köpfe,
22:46es habt ja auch gar keine Ahnung, was das ist.
22:47Es reicht!
22:48Was heißt denn das?
22:49Es reicht mir mit euch beiden.
22:50Der Ferdinand ist draußen aus der Mannschaft
22:52und dich will ich beim Training auch nicht mehr sehen.
22:54Ich glaub, du spinnst ein bissl.
22:55Ich leite diese Mannschaft, nicht du!
22:57Du leitst dir gar nichts, du bist ein Wappler,
22:59ein ausgesuchter Wappler bist doch du!
23:00Keine Ahnung, voll Sport und nix im Kopf.
23:02Du denkst mit deinem Schwanz.
23:04Bruder, das ist das Einzige, was dich interessiert.
23:06Raus!
23:07Die Hastrit liegt in deinem Bett
23:08und es passt die Schatze, ich kann spielen solange er will.
23:11So schaut's doch aus!
23:14Sehr schön.
23:18Hallo!
23:21Bill 부분이!
23:25Hallo!
23:43Und?
23:45Kennst du das aus?
23:50Jetzt hab ich schon geglaubt, sie sind weg.
23:51Ja, wir sind doch schon auf dem Weg, Herr Schneeberger.
23:54Das hab ich gerade missgefunden.
23:56Was ist das?
23:57Na schon, dass es war dann angestochen worden.
23:59Ja, aber der Fiedler kann's ja nicht gewesen sein, oder?
24:02Machen Sie das einmal auf, bitte.
24:09Und?
24:10Erzählen Sie uns gleich, was passiert ist, oder sollen wir einen Bluttest machen?
24:13Darf ich?
24:14Nein, bitte.
24:15Danke.
24:21Okay.
24:24Ich bin am Abend nochmal in den Sportclub gefahren.
24:28Das hat mir keine Ruhe gelassen.
24:29Ich wollte wissen, wie lange das schon geht mit dem Fiedler und der Astrid.
24:31Aber als ich gefahren bin, war er noch putzmunter, ich schwör's Ihnen.
24:34Und wie ist das da passiert?
24:36Er wollte mich rausschmeißen.
24:37Er hat mich geschubst, ich bin gestolpert und hab mit der Hand voll in ein Bierglas gegriffen.
24:41Sie haben also doch geglaubt, dass Ihre Frau wegen dem Dominik Fiedler die scheitern wollte.
24:47Ist jetzt wie immer gesagt, dass wir uns auseinandergelebt hätten, aber ich hab ihr das nie so ganz geglaubt.
24:51Ich mein, wir haben doch immer alles gehabt.
24:52Wir waren zufrieden.
24:54Den Kindern ist es gut gegangen.
24:56Und jetzt?
24:57Ja, das geht auf schnell Licht.
24:59Ich hab mich aufgeregt, weil ich mir gedacht hab, nur wegen einem guten Fick, entschuldigen Sie bitte, lässt man doch
25:04keine Familie sausen.
25:08Aber dann hätte ich Ihr Diastrid umbringen müssen und nicht Ihren Toyboy.
25:13Sagen Sie, haben Sie die Tapete ausgesucht?
25:16Ja.
25:17Wieso?
25:31Ich...
25:31Ich...
25:31Er kommt schon.
25:32Ja.
25:33Wo willst du denn hin?
25:35Ja, ich geh, wir sehen uns dann oben.
25:36Der Fiedler wohnt im sechsten Stock.
25:38Ja.
25:48Angelika?
25:54Hallo?
25:58Angelika?
26:00Na bravo, Frau Schnell, das war wieder eine super Aktion. Sag einmal, was soll denn das?
26:05Legst du das auf einen Kreislauf-Kollaps an, oder was?
26:07Das geht schon.
26:08Naja, von wegen.
26:10Du gehst ins Bett, ich bring dich zu Haus.
26:12Nein.
26:15Weißt du, was hast du gestern gemacht?
26:18Gefeiert?
26:18Ich weiß, die Katrin hat's mir eh gesagt.
26:21Ich weiß nicht, hätte ich ihn damals verraten sollen.
26:24Ich kann doch nicht mein Kind an die Polizei ausliefern.
26:28Angelika.
26:29Du kannst es nicht mehr ändern.
26:32Es ist, wie es ist.
26:34Es ist, wie es ist.
26:36Ja.
26:37Es ist, wie es ist. Ich kann's nicht mehr ändern.
26:44Na komm.
26:45Komm.
26:51Geh mal.
26:54Fahr mal.
27:06Ich schau mich hier ein bisschen um, ja?
27:07Ja.
27:08Ja.
27:13Ja.
27:16Ja.
27:25Ja.
27:29Ja.
27:30Ja.
27:30Ja.
27:41Ja.
27:43Ja.
27:56Ich glaub das bestätig hat und es ist ja schon los schon, für guiding dieуется, es ist jetzt das
28:00Ich auch.
28:06Ja, geh mal.
28:11Okay, wir sind eh schon unterwegs.
28:14Was?
28:14Hat was gefunden am Laptop vom Fiedler.
28:17Was denn?
28:19Irgendeine E-Mail von diesem Spediteur, den weiß.
28:21Was für eine E-Mail?
28:24Na, keine Ahnung.
28:25Warum hast du ihn nicht gefragt?
28:27Wir fahren da eh gleich hin.
28:29Ja schon, aber wenn ich sie jetzt sofort wissen möchte.
28:31Na, die paar Minuten wirst du noch warten können.
28:33Und wenn nicht?
28:35Hey, ich glaub dir geht's schon wieder besser, hm?
28:41Nein, wirklich, Angelika, ich steig nicht mehr zu dir ins Auto.
28:45Es tut mir leid, Frau.
28:46Mit über 80 über den Gürtel sagst du, bist du lebensmüde.
28:49Ich hab gesagt, es ist mir leid.
28:50Maja?
28:52Was ist? Siehst du aus?
28:54Ich bin ab morgen in der Logistik.
29:01Vielleicht hätte ich den Fall gleich am Anfang abgeben sollen, aber...
29:04Ihr wollt halt dranbleiben.
29:07Schon allein wegen dir.
29:12Es tut mir leid, Maja.
29:16Der auch.
29:27Servus.
29:28Hallo, Kemal.
29:29Du hast Besuch.
29:32Jesus, was wird denn der schon wieder da?
29:35Keine Ahnung, war schon da, wie ich gekommen bin.
29:37Er sagt, er wartet auf dich.
29:40Entschuldigt sie mich bitte einen Augenblick.
29:42Komm, geh mal nicht, lass dich auf einen Kaffee hin.
29:50Ja?
29:52Wie geht's Ihnen?
29:56Gut?
29:58Wo doch Ihr Sohn ein für alle Mal aus dem Schneider ist?
30:04Wie fühlt sich das eigentlich an?
30:07Ich mein, wenn man weiß, dass der eigene Sohn ein Mörder ist.
30:12Ich würd Sie bitten, zu gehen.
30:14Wie Sie das geschafft haben, ihn rauszuhauen.
30:19Beweismittel vernichtet, Zeugen beeinflusst,
30:24Abwandschalm im Staatsanwalt.
30:29Ich weiß alles, Frau Schnee.
30:33Und ich vergesse nix.
30:46Mein Sohn ist tot.
30:48Und Ihr Sohn hat ihn erschossen.
30:52Jeden Tag, wenn ich aufwache, fällt mir das ein.
31:00In meinem Nachtgastel liegt eine Waffe.
31:05Am liebsten würde mir das Hirn rausblasen, damit der Schmerz ein für alle Mal vorbei ist.
31:16Aber dann denk ich mir wieder, so leicht mach ich's Ihnen nicht.
31:24Ich werd da sein.
31:27Für den Rest Ihres Lebens.
31:30Ich werd dafür sorgen, dass Sie auch nicht vergessen.
31:36Das verspreche ich.
31:45Sie haben übrigens auch schon mal besser ausgeschaut, Frau Chefinspektor.
32:00Am dritten Mal hat der Fieber den Preis diese E-Mail geschickt.
32:03Lieber René, ich muss dich leider dringend sprechen.
32:06Es geht um Ferdinand.
32:07Im Anhang findest du ein Bild, das ich heute auf Ferdinand kurzfristig konfisziert im Handy gefunden habe.
32:11Na, dann schau mal uns das Bild einmal an.
32:13So.
32:14Das Foto ist am 27. April um 23.17 Uhr gemacht worden.
32:18Na, sehr.
32:19Das schaut so aus.
32:21Das heißt, der Ferdinand schleicht nachts in die Schule und verwüstet den ganzen Turnseil.
32:26Natürlich zahlt der Herr Papa die ganze neue Ausrüstung.
32:29Aber der Fiedler erpresst den Weiß damit.
32:32Na ja, so viel wird er als Sportlehrer auch nicht kriegen.
32:36Hausfriedensbruch, schwere Sachbeschädigung, der Sohn könnte von der Schule fliegen.
32:40Also zahlt der Herr Spediteur so lange, bis es ihm zu viel wird.
32:47Angelika?
32:47Hm?
32:49Ich hab absolut keine Ahnung, wovon du redest.
32:52Gut, wir fahren jetzt zum Weiß und unterwegs erkläre ich dir's, ja?
32:55Ja.
33:00Und dann wirft der Fiedler auch noch den Ferdinand aus dem Team.
33:05Wahrscheinlich war das der Tropfen, der dann das Fass zum Überlaufen gebracht hat.
33:09Kannst du bitte stehen bleiben?
33:11Was? Wieso was ist?
33:12Bleib sofort stehen bitte.
33:16Angelika?
33:22Angelika?
33:26Angelika?
33:29Angelika?
33:30Angelika?
33:31Scheiße.
33:32Oh, er ist auch gekommen.
33:33Er ist auch gekommen.
33:41Gott sei Dank.
33:43Die kommen schon.
33:45Da.
33:46Komm.
33:49Danke, die will ich.
33:50Komm.
33:53Die Ferne daushalten.
33:56Komm.
34:00Okay.
34:03Okay.
34:04Langsam.
34:05Und weiter.
34:07Weiteratmen.
34:08Langsam weiteratmen.
34:10Okay.
34:33Was hat er denn gesagt, der Schnabe?
34:36Nix.
34:49Schneidest du dich bitte an?
35:05Aber über mich regst du dich auf, Will.
35:10Na, Ferdi, komm weiter, weiter, weiter.
35:12Was ist jetzt Herr Weiß?
35:14Na, was sagen Sie dazu?
35:15Ja, okay.
35:16Der Ferdi hat einen Blödsinn gemacht, ich hab's ausgebügelt.
35:19Ende.
35:20Der Koffer von einem Schuldirektor hat sich gefreut, wie er Schneekönig, der Fiedler auch.
35:23Ah ja?
35:24Wirklich?
35:24Ja, wirklich.
35:25Na, was ist Herr's?
35:26Brauchst du das Hund eine Einladung?
35:27Lass doch das Kind mal Pause machen.
35:29Der kann man ja gar nicht hinschauen, bitte.
35:30Geben Sie das an?
35:31Ich bin der Trainer und ich weiß, was gut ist.
35:33Nein, das glaub ich nicht.
35:34Die Geschichte mit dem Turnsaal, die haben wir ja alle schon vergessen.
35:37Sie sind kein Trainer, Sie sind ein Haustüran und ein Scheißvater noch dazu.
35:40Sie quälen Ihr Kind.
35:41Sie machen ihn bei jeder Gelegenheit fertig.
35:43Nie ist irgendwas gut genug.
35:45Wegen Ihnen ist er aus der Fußballmannschaft geflogen.
35:46Entschuldige bitte, aber dieses Kind bricht mitten in der Nacht in einen Turnsaal ein
35:49und verwüstet ihn.
35:50Gibt Ihnen das nicht zu denken?
35:51Nein, offensichtlich nicht.
35:53Brieftasche auf und alles ist wieder gut.
35:54Sie zerstören das Leben Ihres Kindes und merken es nicht einmal.
35:58Ich wünsche Ihnen noch viel Spaß mit dem Ferdi.
36:00An dem werden Sie noch Ihre wahre Freude haben.
36:02Die Wäsche.
36:10Es tut mir wirklich sehr leid.
36:11Ja, ja, ist schon okay.
36:13Ich kann auch zur Obduktion gehen, wenn du das möchtest.
36:15Nein, das mache ich.
36:16Du schläfst jetzt einmal aus, ja?
36:20Okay.
36:34Na ja, Herz-Kreislauf-Versagen durch Überhitzung.
36:40Gehirnschwellung, aber daran ist er nicht gestorben.
36:44Geht's noch?
36:45Ja, ja, du weißt ja schon mal der Geruch da herinnen.
36:48Wann fassen du's aus?
36:49Wieso?
36:50Na, wegen der Angelika.
36:52Ich bin ja eh gleich fertig da.
36:54Es ist nämlich so, ähm, der Schnabel war heute bei uns im Büro.
37:00Und danach ist es ihr nicht sehr gut gegangen.
37:03Herr Stephan, ich weiß, du und die Angelika, ihr habt eure Probleme.
37:07Und ich will mich da wirklich nicht einmischen.
37:10Aber eines solltest du wissen.
37:15Ich hab ihr damals gesagt, dass ich das Handy ins Wasser schmeißen soll.
37:34Ja.
37:36Oh sorry, hab ich dich aufgeweckt?
37:38Nein, nein, ähm, was gibt's?
37:41Also, ich hab mir die gelöschten Nachrichten auf dem Fiedler seinem Handy angeschaut.
37:44Mhm.
37:45Warte, ich schick dir was in dein Postfach, okay?
37:48Ja, okay, danke.
38:11Sehr gut.
38:26Huh.
38:27Oh!
39:18Kennen Sie dieses Schmuckstück, Frau Dr. Simon?
39:20Nein.
39:21Nein?
39:22Julia?
39:24Nein, das ist aber seltsam.
39:26Deine Fingerabdrücke sind nämlich auf diesem Medaillon.
39:28Schau das noch einmal genau an.
39:30Kennst du das wirklich nicht?
39:33Ich habe die Kette irgendwann verloren.
39:34Im Bett vom Dominik Fiedler.
39:37Entschuldigung.
39:37Was?
39:38Und wann?
39:39Hast du ein Verhältnis mit ihm gehabt?
39:41Aber wie soll das Ding sonst dorthin kommen?
39:44Julia?
39:46Entschuldigung, das ist lächerlich.
39:47Der Dominik, der hätte doch nie mit meiner Tochter...
39:49Was hätte er nie?
39:50Mit mir geschlafen?
39:51Weil du ja so supergeil bist, oder was?
39:54Wieso hat er denn nie genug von mir kriegen können?
39:56Ihre Tochter hat seit ungefähr acht Wochen ein Verhältnis mit Dominik Fiedler.
40:00In der Zeit hast du ihm viele Text- und Bildnachrichten geschickt, gell?
40:05Er hat gesagt, er löscht sie.
40:07Weil er doch mal ein Lehrer ist.
40:08Aber okay, Julia, das mit dem Löschen, das funktioniert doch heutzutage nicht mehr.
40:11Lernen sie das nicht schon im Kindergarten?
40:13Wie war das eigentlich für dich, wie dann der Herr Weiß im Sportclub allen erzählt hat,
40:18dass der Dominik Fiedler auch ein Verhältnis mit deiner Mutter hat,
40:21dass er auch mit ihr ins Bett geht, dass er auch mit ihr schläft?
40:24Das reicht.
40:25Muss hart gewesen sein.
40:26Hast du es erst nicht glauben wollen?
40:29Hat deine Mama dann alles zugegeben, wie er zu Hause war?
40:31Was hat sie denn gesagt?
40:32Dass es nicht wichtig war?
40:33Dass es nur ein Flirt war?
40:35Dass ihr euch keine Sorgen machen müsstest, dein Bruder und du,
40:37weil es nichts Wichtigeres gibt auf der Welt als euch beide?
40:39War es so?
40:40Komm.
40:41Aber für ihre Tochter war es was Wichtiges.
40:43Für die Julia war es nicht nur ein Flirt.
40:45Julia war den ganzen Abend zu Hause, ja?
40:47Den ganzen Abend.
40:48Ah ja, so wie sie?
40:49Genau.
40:51Forever steht auf der Kette, gell?
40:52Julia!
40:54Forever!
40:55Auf Wiedersehen, Frau Simon.
40:59Natürlich war sie's.
41:01Und natürlich deckt die Mutter sie.
41:03Sehr klar.
41:05Danke, Fran.
41:06Bitte.
41:06Tatortspuren?
41:07Nicht sehr ergiebig.
41:09Jede Menge Fingerabdrücke, auch die von der Julia Simon.
41:11Aber die war halt auch x-mal in einem Sportclub.
41:14Sagt eigentlich gar nichts.
41:15Was ist eigentlich mit dem kleinen Bruder von dieser Julia?
41:19Dem Sebastian.
41:20Der war doch auch am Abend zu Hause, laut der Mama.
41:22Ja, aber der hat im Bett ein Computerspiel gespielt.
41:24Der war so vertieft, dass er wahrscheinlich überhaupt nichts mitkriegt hat.
41:28Sag, die Simon, die hat doch den Fiedler x-mal angerufen, oder?
41:31Ja, stimmt.
41:33Ähm, der erste Anruf war um 17.35 Uhr und der letzte am nächsten Tag um 11.02 Uhr.
41:38Und, gibt's irgendwas auf der Mailbox?
41:40Ja, jede Menge.
41:43Hallo Dominik, ich bin's.
41:45Ruf mich doch bitte zurück, okay?
41:47Darf ich aber rufen Sie?
41:48Ja, hi.
41:50Bitte melde dich doch heute noch.
41:52Ich bin's.
41:53Du bist jetzt angefressen auf mich.
41:56Es tut mir echt leid, dass das so blöd gelaufen ist.
41:58Aber ich hab sicher die größeren Schirrereien als du.
42:01Der Kurt ist total sauer und für die Julia bin ich jetzt endgültig die böseste Mutter aller Zeiten.
42:06Ruf mich doch an, ja?
42:08Okay, es ist jetzt elf und du bist anscheinend verschollen.
42:11Ich find das echt ziemlich letztklassig von dir.
42:15Ciao.
42:19Ciao.
42:48Da, dü, da, da.
42:50Sie sind in der Nacht noch zum Dominik gefahren, so gegen elf waren sie dann vor seinem Haus.
42:55Sie haben ihn angerufen.
42:57Wie lange haben Sie denn eigentlich noch gewartet?
42:58Das ist nicht wahr.
43:00Mhm.
43:01Hören Sie mal.
43:03Okay, es ist jetzt elf und du bist anscheinend verschollen.
43:06Ich find das echt ziemlich letztklassig von dir.
43:09Ciao.
43:11Haben Sie das gehört?
43:12Ja?
43:13Wissen Sie, was das ist?
43:14Das ist eine Polizeisirene.
43:16Neben dem Haus von Dominik ist nämlich eine Polizeiinspektion.
43:19Und die Kollegen dort haben exakt zu dem Zeitpunkt, an dem Sie angerufen haben, einen Einsatz gehabt.
43:25Hm?
43:28Gut, Frau Simon, wir können auch noch herumfragen.
43:30Wir finden ganz bestimmt jemanden, der Sie gesehen hat, mitten in der Nacht.
43:34Ich war die ganze Zeit zu Hause.
43:35Und die Julia auch.
43:36Aber das ist doch nicht wahr.
43:38Das wissen Sie doch ganz genau.
43:42Sie waren nicht da, wie Sie noch rausgekommen sind, stimmt's?
43:46Die Julia ist in den Sportclub gefahren.
43:48Der Dominik war in der Sauna.
43:50Irgendwo im Vorraum ist so ein Keil herumgelegen.
43:52Den hat sie genommen und hat ihn unter die Tür gesteckt.
43:56Wahrscheinlich wollte sie ihm nur einen Denkzettel verpassen.
43:58Oder vielleicht hat sie sich gedacht, ja, der ist so gut trainiert.
44:01Der kommt von selber wieder raus.
44:04Aber der Dominik Fiedler ist tot, Frau Simon.
44:08Und daran trägt ihre Tochter die Schuld.
44:12Das dürfen Sie nicht abnehmen.
44:16Die Julia wird nicht glücklich und sie erst recht nicht.
44:21Nach der ersten Lüge kommt die zweite, dann die dritte.
44:23Und irgendwann...
44:26Irgendwann halten sie das dann nicht mehr aus.
44:31Irgendwann hassen sie dann ihr eigenes Kind für das, was es getan hat.
44:44Sie ist gegen eins wieder nach rausgekommen.
44:50Ich hab sie gefragt, wo sie war.
44:52Sie hat mir die Tür vor der Nase zugeknallt.
44:58Ich hab gedacht, dass sie bei einer Freundin was ich ausholen.
45:01Was für eine scheiß Mutter ich bin.
45:05Ich hab doch nie gedacht, dass sie...
45:10Nein, natürlich nicht.
45:12Natürlich nicht.
45:24Das, war die Tür für ein Fein.
45:24Ich hab, die Tür aufgeholt.
45:24Ich hab, die Tür aufgeholt.
45:24Ich hab' mir gedacht, du bist.
45:24Ich hab' mir gedacht, dass es nicht sein.
45:24Und das ist kein Holz.
45:24-D critics nachher zu verraten.
45:24So ist es ein großer Versacağım.
45:24Ich hab' mir gedacht, dass es ein Tag zu erinnern.
45:25Ich hab' mir gedacht, es hat es nicht nur...
Kommentare