Un Cybertruck à 80 000€ plongé dans un lac texan… exprès ? Suivez les secours, la police et un conducteur un peu trop fan du mode gué Tesla dans cette histoire improbable ! Rires, incompréhensions et amendes au rendez-vous. Vous voulez voir jusqu'où l’humain et la technologie peuvent aller ? Abonnez-vous pour d’autres histoires folles et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus surpris ! #Insolite #Tesla #Crime #Aventure #Auto
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - L'incident au lac du Texas
0:26 - Présentation de l'émission
1:20 - Les faits : Cybertruck dans le lac
1:34 - Intervention et premières explications
3:18 - Déclaration de Jimmy et réactions
4:47 - Conséquences légales et réactions
6:39 - Discussions policières et amendes
12:12 - Arrestation et conclusion
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - L'incident au lac du Texas
0:26 - Présentation de l'émission
1:20 - Les faits : Cybertruck dans le lac
1:34 - Intervention et premières explications
3:18 - Déclaration de Jimmy et réactions
4:47 - Conséquences légales et réactions
6:39 - Discussions policières et amendes
12:12 - Arrestation et conclusion
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Les secours sont intervenus près d'un lac du Texas après qu'un conducteur a plongé dans l'eau.
00:05Pouvez-vous lancer un BNB, pas un enregistrement, quelqu'un pour venir voir cela avant qu'ils ne commencent à
00:10déployer leur personnel?
00:11La police affirme qu'il n'y a pas eu d'erreur. Le conducteur a volontairement plongé le camion dans
00:16le lac avec des passagers.
00:18Nous sortirons votre camion de l'eau dès que possible, mais c'est vous qui l'y avez mis.
00:22Peut-on demander ce qui lui arrive et pourquoi il est arrêté?
00:26Ceci est Inside the Crime, présenté par Law & Crime. Je suis Elisabeth Miner.
00:33Avant de parler de cette affaire incroyable, découvrez l'application Upside que vous allez adorer.
00:37Upsid vous offre du cashback sur vos achats quotidiens comme l'essence, les courses et les plats à emporter.
00:43Voici ce que vous devez faire. Téléchargez gratuitement Upside, sélectionnez une offre dans l'un de leurs plus de 100
00:49000 emplacements et payez normalement avec votre carte.
00:51Ensuite, vérifiez l'achat et voilà, de l'argent vous est reversé.
00:55Disons que je veux commander à emporter un soir. Je vais d'abord chercher les offres sur Upside.
01:00Après chaque dépense, l'argent s'affiche dans mon application et je peux le transférer sur mon compte bancaire.
01:04Les utilisateurs réguliers d'Upside gagnent en moyenne 254 dollars de cashback par an.
01:10Pour recevoir votre cashback, cliquez sur le lien dans la description ou scannez le code QR,
01:14puis utilisez le code promo ITC pour 25 centimes de bonus par galon lors de votre premier plein.
01:19J'habite à New York et je prends le train. Je n'ai donc jamais eu l'envie de conduire
01:23un Cybertruck à plus de 100 000 dollars tout droit dans un lac juste pour tester la fonction de franchissement
01:28de guet.
01:28Nous sommes le 18 mai 2026 à Great Grapevine au Texas. Il est un peu plus de 20 heures on
01:34things.
01:34Des agents de police de Great Grapevine interviennent à la rampe de Katie's Woods pour un sauvetage aquatique.
01:40Fait surprenant, le sauvetage ne vise pas une personne.
01:42Pouvez-vous lancer un BNB, pas enregistrer quelqu'un pour venir voir ça avant qu'ils ne commencent à déployer
01:48leur personnel ?
01:49Il l'a fait.
01:50C'était super à la fin de la journée, donc si tu as conduit le Cybertruck dans l'eau, c
01:54'était lui.
01:55Ouais.
01:56Il a dit qu'il s'est trop approché du côté gauche et qu'il a glissé du bord.
02:01Il a pu rester un peu plus longtemps. J'aurais une place plus facile là-bas.
02:06Merci, je voulais juste te toucher un peu plus ainsi.
02:09Donc il a déjà fait ça auparavant ?
02:11Oui, le sauvetage concerne un Tesla Cybertruck, une voiture qui au minimum coûte au minimum entre 70 et 80 000
02:17dollars.
02:18Comme entendu sur la caméra piéton, le conducteur aurait pu délibérément conduire la voiture dans le lac.
02:23J'ai une question. Désolé du dérangement.
02:26Quelqu'un a délibérément conduit un Cybertruck dans le lac.
02:30Est-ce qu'il y a une infraction pour ça ?
02:35Que tu connaisses, parce qu'ils prétendent...
02:38Qu'ils prétendent que c'est...
02:44Que les Tesla sont conçus pour aller dans l'eau. Je n'ai jamais entendu ça.
02:48Selon le rapport d'incident du service de police de Grabbein, le véhicule a pris la rampe de mise à
02:52l'eau et s'est retrouvé coincé à environ 9 à 14 mètres du rivage.
02:56Les occupants sortèrent du véhicule en tentant de récupérer des effets personnels, tandis que la voiture prenait l'eau.
03:03La police de Grabbein a identifié le conducteur comme Jimmy Jack McDaniel, 70 ans.
03:07D'après le rapport d'incident, Jimmy a déclaré avoir volontairement conduit le véhicule dans le lac et affirme l
03:13'avoir déjà fait.
03:14Écoutons maintenant pourquoi Jimmy dit qu'il a fait cela encore et encore.
03:18Le port de charge est sous l'eau et le véhicule pense qu'il est branché à un chargeur.
03:23Et il ne laisse pas les roues tourner parce qu'il pense qu'il est en train de charger.
03:28Et dès que je pourrai le rapprocher un peu plus du sol, je pourrai le sortir et il roulera seul,
03:35encore une fois.
03:37Eh bien, la société de remorquage va le remorquer dehors.
03:40Je ne sais pas s'ils vont te laisser monter dans le véhicule pendant qu'ils le remorquent parce que
03:44c'est un problème de responsabilité pour eux.
03:46Eh bien, c'est possible, mais il se peut que non.
03:49Tu fais ça pour la troisième fois.
03:51Pourquoi?
03:52Parce que la voiture, le camion descend la route.
03:55J'en parle, mais il y a beaucoup de circuits là-bas.
03:57Ouais.
03:58Et quand il a glissé sur le côté, il est passé sous cette plateforme.
04:03C'est ça.
04:04Donc, le port de charge est sous l'eau, ce qui provoque un court-circuit.
04:07Il croit qu'il est branché à une borne de recharge et il a coupé l'alimentation des roues.
04:11Il ne peut pas rouler pendant que le câble est branché.
04:14D'accord.
04:16Dès que je le soulève un peu.
04:20Peu importe, il faut tout avoir.
04:21Ah, ces éléments requis.
04:22Ces choses.
04:23Tu n'as pas d'éclairage.
04:25Réglementaire pour un bateau, puisqu'il n'y en a pas.
04:27En fait, non.
04:28Je ne pensais pas à ça.
04:31Je ne réfléchissais évidemment pas.
04:37Être payé me convient.
04:38Non, je ne veux pas que tu t'en charges.
04:40Jimmy dit avoir agi pour tester le mode gay de la voiture.
04:43Bien qu'il n'y ait eu aucun blessé, la police de Grapevine affirme qu'il a enfreint la loi.
04:47Selon leur rapport, je cite, même si un Cybertruck Tesla peut physiquement entrer dans des zones d'eau douce peu
04:53profonde, cela peut entraîner des problèmes juridiques et de sécurité selon la loi du Texas.
04:58Tesla ne considère pas le Cybertruck comme amphibie et déconseille de l'utiliser en eau profonde ou de le laisser
05:04immerger longtemps.
05:06De plus, le Code des parcs et de la faune du Texas stipule qu'une personne ne peut pas conduire
05:10un véhicule à moteur dans ou sur une zone d'eau douce protégée.
05:14Les zones d'eau douce protégées incluent les lits, fonds et berges des rivières et cours d'eau navigables.
05:20Le rapport poursuit en déclarant, je cite, « Bien que le lac Grapevine soit un réservoir plutôt qu'un lit
05:24de rivières navigable, les zones riveraines, les embouchures de ruisseaux, les rampes de mise à l'eau et les canaux
05:29d'eau douce adjacents peuvent tout de même constituer des zones protégées ou réglementées. »
05:33Les secours essaient de sortir le Cybertruck du lac, tandis que les gardes du parc veulent qu'on lui notifie
05:38une interdiction d'accès pour intrusion.
05:40« Comment ça va ? »
05:45« Tout le monde est sorti. »
05:48Il a dit que les Cybertrucks étaient conçus pour aller dans l'eau, donc il a délibérément conduit dedans.
05:55Je n'ai pas entendu parler de ça.
05:57J'en ai entendu parler.
05:59Et toi ? Je ne pense pas que ce soit le cas.
06:03Je pense que oui.
06:15Et bien, nous essayons de déterminer.
06:18Je suppose qu'un agent de la faune va venir aussi, mais nous essayons de savoir s'il va dresser
06:24une contravention, parce que je lui ai demandé s'il avait un gilet de sauvetage et tout le matériel requis
06:29sur un bateau, ce qu'il n'a pas.
06:39Je ne sais pas non plus, mais c'est ce que disaient les pompiers.
06:46Il y a des produits chimiques dedans que tu ne peux pas.
06:48Peut-être la batterie, je ne sais pas.
06:53Je ne connais pas assez les Tesla.
07:01Je ne suis pas sûr de laquelle.
07:02J'avais appelé Maria, mais ce n'est pas Maria.
07:05Elle ne travaille pas.
07:07Donc Maria et moi, on a un peu parlé au téléphone.
07:13Elle a dit que, à sa connaissance, et d'après ce que j'en sais, nous ne savons pas vraiment.
07:18Nous ne savons pas.
07:18Il n'était pas impudent.
07:19Il n'était pas impudent dans l'eau.
07:21Il n'est pas impudent.
07:21Il n'est pas impudent.
07:22Qu'est-ce que tu...
07:29Je ne sais pas s'il existe une loi fédérale contre le fait de conduire un cyber-truck.
07:33Dans l'eau.
07:36Je veux dire, je peux lui donner une petite contravention pour conduite imprudente.
07:41Ouais, je veux dire, c'est...
07:43C'est, et puis voilà le problème.
07:44J'allais lui mettre des contraventions, car il n'avait pas le matériel obligatoire sur son bateau.
07:53Mais nous avons tous pénétré sans autorisation.
07:55Nous sommes allés au lac.
07:57J'avais cette question, car ici, c'est un studio.
08:00On peut interdire l'accès à quelqu'un quelque part.
08:03Du gouvernement.
08:04Ou d'une propriété gouvernementale.
08:06Pour se voir avec vous, les gars.
08:09On peut donc lui interdire l'accès.
08:11On peut signer l'interdiction d'accès au lac.
08:14Voilà le problème.
08:16Vous pouvez le faire.
08:20Oui, bien sûr.
08:21Je pense que c'est en quelque sorte bloqué à cause de moi pour rejoindre la vacée.
08:25Bien sûr, ça va.
08:27On peut lui interdire l'accès.
08:29Oui.
08:30Le chemin pour monter jusqu'au lac.
08:32Bonjour, je vais m'inscrire 100%.
08:35Ça n'a aucun sens pour moi.
08:40Mais je savais que ça allait être un...
08:42Problème énorme pour eux avec la rampe qui se trouve là-bas.
08:45Et ensuite, ils vont devoir y aller.
08:47Ça va être un vrai bazar.
08:48Mais ce serait amusant à regarder quand même.
08:52Je n'allais pas sortir juste pour le rapprocher du rivage.
08:55Et il allait probablement revenir tout seul.
08:58Ouais.
09:11Alors, c'est quoi l'amende si cette batterie commence à fuir ?
09:14Je dois aller travailler.
09:17Putain, c'est cher.
09:20Je ne sais pas.
09:21Aucune de nos contraventions n'était très chère.
09:26Mieux vaut voir ce que tu peux faire ici ou ailleurs.
09:40Je les écris rarement car nos contraventions sont prises à la légère par beaucoup.
09:45Honnêtement.
09:46Ouais.
09:47Les nôtres aussi.
09:49C'est comme...
09:50Ne le refais plus.
09:51J'ai toujours été un mélange entre...
09:54J'ai pu lui écrire ma prolongation obligatoire de trois ans parce qu'il devait aller au tribunal.
09:59On pourrait l'accuser de conduite imprudente.
10:01C'est ce que j'ai dit à Cody.
10:03Je veux dire, c'est imprudent dans le sens où si ce truc-là a trop de capacité, il peut
10:08exploser.
10:09Je veux dire...
10:11Mais ce n'est pas un bateau.
10:13Allô?
10:13Ce n'est pas un bateau.
10:15Non, on allait lui mettre beaucoup de contraventions.
10:19Il n'a pas de gilet de sauvetage, pas d'extincteur, pas d'éclairage adéquat pour un navire, pas de
10:26numéro de coque.
10:27Et on pourrait continuer la liste avec lui, mais je veux dire, s'il est prêt à conduire un camion
10:32de 80 000 $ dans un lac, je suis sûr qu'il s'en fiche complètement.
10:37Ouais.
10:39J'ai l'impression que tant que tu n'y vas pas, Jimmy, tu m'expliques comment tu fais.
10:48Écoute, je vais être honnête avec toi.
10:50Tu ne peux pas nous forcer.
10:51Non, je te demande.
10:52Je ne te demande pas.
10:53Je t'ai dit.
10:54J'essaie, d'accord.
10:55Je te l'ai dit plusieurs fois.
10:56La maison de disques est là.
10:58On va sortir ton camion de l'eau quand on pourra, mais c'est toi qui l'as mis là.
11:02Je comprends ça.
11:03Je ne te méprends pas.
11:04Ce n'est pas mon intention.
11:06Alors, sois patient.
11:07Je voulais juste savoir.
11:09Ouais, c'est là où on en est.
11:10Donc, personne ne va me parler, alors.
11:13On va te parler, mais on essaye de comprendre ce qui se passe.
11:16D'accord?
11:16Ce n'est pas tous les jours qu'il y a un camion à 40 yards.
11:19Je voulais que tu saches que la voiture fonctionne toujours.
11:23Je peux la contrôler d'ici.
11:25D'accord.
11:26On va essayer de la sortir au plus vite.
11:28Je suis sûr.
11:29Je suis sûr.
11:30Mais ce que je dis, c'est que la batterie fonctionne toujours.
11:33Les commandes sont toujours fermées.
11:35D'accord.
11:36Oui, et ensuite?
11:37Je voulais juste que tu le saches.
11:38D'accord.
11:39J'ai fait clignoter les phares une fois.
11:41Elles ont clignoté.
11:42C'est...
11:43C'est toujours bon.
11:45D'accord.
11:45D'accord.
11:46Peu importe.
11:47Je ne t'embêterai plus.
11:49Ouais, tu ne m'embêtes pas.
11:51Bonjour.
11:52Comment?
11:53Je ne sais pas d'être impoli non plus, mais bon...
11:57Eh bien...
11:59On va finir par en arriver là.
12:02C'est la troisième fois que tu viens me demander.
12:04Après 30 minutes, le cyber-truck est sorti du lac.
12:07Jimmy croit d'abord n'écoper que d'une amende, mais il en sera autrement.
12:11N'ayant pas ton numéro, j'ai appelé Maria.
12:14Ouais.
12:14Elle a dit que tu pouvais le verbaliser, lui mettre des amendes pour avoir conduit dans de l'eau douce
12:19sans dispositif de flottaison, etc.
12:21J'allais vraiment le charger.
12:22Ouais, bah j'allais vraiment le charger et tout ça.
12:27Ouais.
12:27Mais les pompiers t'ont appelé ici et je ne voulais pas empiéter sur tes plates-bandes.
12:32Non.
12:32Mec.
12:33D'accord.
12:34Quelle est la profondeur là-bas?
12:36Je l'ai.
12:37Je ne sais pas pour l'eau.
12:38C'est sur la berge.
12:40Ça commençait à dériver.
12:42La marée essayait de l'emporter.
12:44Non.
12:46C'est vraiment nul, ça.
12:48Oui, tout de suite.
12:49Bonjour.
12:50Bonjour.
12:52Oui, je ne peux pas le soulever par-dessus ce mur de berge.
12:56Oui, il y allait directement.
12:58Comment ça va?
13:00Étonnamment, non.
13:02Ce n'est pas sa première fois non plus.
13:03C'est la troisième fois qu'il fait ça ici, je crois.
13:07Cette semaine?
13:08Eh bien, au cours de l'année passée, on a vu des vidéos de lui sur les réseaux sociaux,
13:12mais il n'est jamais resté coincé.
13:15Où a-t-il commencé?
13:16D'où?
13:17Je pense qu'il y a des programmes Branch Bowl là-bas, au parc Oak Grove.
13:21Il l'a juste conduit.
13:22Il est parti.
13:22Je suis là-ri.
13:23Ouais, je le ferai.
13:31Je serai sauf.
13:32Ouais.
13:33Frank.
13:34Tu tues les poissons avec ta batterie.
13:36Ouais.
13:38L'autre problème, je suppose, c'est que si cette batterie reste immergée trop longtemps,
13:43elle peut vraiment exploser.
13:45Maître McDaniel.
13:47Oui?
13:48C'est un garde forestier du corps des ingénieurs de l'armée américaine.
13:52D'accord.
13:53Ils ont la juridiction fédérale ici sur le lac.
13:56Oui, je comprends.
13:57D'accord.
13:59Elle vous remettra un avis d'interdiction d'accès pour toute cette propriété sur le lac Great Bay.
14:04Retourner au lac Great Bay entraînera une arrestation pour violation d'une interdiction d'accès.
14:08Comprenez-vous?
14:09D'accord.
14:10Pouvez-vous signer ceci pour moi, afin de reconnaître que vous avez reçu une notification d'interdiction d'accès?
14:17Juste avec vos doigts.
14:18Faites-le simplement.
14:26Des questions pour elle.
14:34En fait, oui, j'en ai.
14:35Derrière moi.
14:38Est-ce que tu fais face à toutes ces personnes derrière moi?
14:56Vous êtes arrêté pour avoir conduit ce véhicule dans une zone d'eau douce.
15:00D'accord.
15:04Avez-vous quelque chose d'illégal sur vous?
15:07Illégal?
15:08Oui.
15:09Monsieur.
15:10Venez juste par ici.
15:11J'ai compris, j'ai compris.
15:14Ouais, je vais le prendre avec nous.
15:15Ouais, tu n'as pas besoin de le faire, je veux dire.
15:17Je ne m'en fais pas pour ça.
15:18Je ne m'inquiète pas.
15:19Je veux juste être dans la voiture.
15:21Ouais, je vais l'emmener avec nous.
15:25À un moment donné, je vais devoir leur dire qu'ils doivent appeler quelqu'un pour venir les chercher.
15:31Pour venir chercher quoi?
15:53Avez-vous des poches sur vous, monsieur?
15:55Oui, il a demandé quelque chose dans ses poches.
15:58Il y a...
15:59Mon téléphone.
16:04Vous avez autre chose sur vous?
16:06Et vous?
16:08Juste des vêtements.
16:09Allez-y, asseyez-vous avec moi.
16:11Jimmy McDaniel est transporté à la prison de Great Bane, laissant son passager toujours bloqué sur le quai.
16:16Vous avez une adresse aux Etats-Unis?
16:18Où êtes-vous juste en visite?
16:19Je suis simplement en visite.
16:20Vous êtes simplement venu en visite?
16:22En visite?
16:26Oui, et ensuite la vôtre?
16:29C'est mon fils.
16:32D'accord, mexicain.
16:33Oui, prénom d'abord, puis le même nom de famille.
16:37Ça me va.
16:38Je vais souvent en Europe, donc je comprends un peu l'inversion.
16:41Tu es déjà allé en Allemagne?
16:43Pas l'Allemagne.
16:44Non, je suis allé aux Pays-Bas, en Grèce.
16:47Italien.
16:48Donc finalement, non.
16:49Désolé.
16:50Ça va, moi ça va.
16:52Donc maintenant, j'ai juste besoin de ces informations pour le rapport de police,
16:56simplement parce que, évidemment, l'autre gars a conduit le véhicule dans l'eau.
17:00Voilà.
17:01Mais vous avez un moyen sûr de rentrer ce soir?
17:04Ouais, Hubert.
17:05Luf des amis.
17:06Nous devons être prêts, il le sait déjà.
17:09D'accord.
17:10Et ils n'ont pas bu?
17:12Non.
17:12Pas de drogue, rien?
17:13D'accord.
17:14On était à la maison, donc on les a appelés.
17:16Magnifique, j'adore.
17:17Donc oui.
17:17N'hésitez pas.
17:18Vous pouvez y retourner?
17:19Je dois juste me préparer pour le rapport, d'accord?
17:21Tout va bien.
17:22Tout va bien.
17:23Bon.
17:23Désolé, mais non.
17:24Ce n'est pas de bonne faute.
17:25Ouais.
17:26Pour ce que je sais de vous...
17:27Qu'est-ce qu'on peut demander?
17:29Qu'est-ce qu'il a...
17:30Pourquoi elle prend perpétuité?
17:32Arrêté.
17:33Ouais.
17:33Il a été arrêté et amené à la prison des Grandes Plaines.
17:36Je ne connais pas l'infraction exacte.
17:38Je ne suis pas l'officier qui l'a arrêté.
17:40D'accord.
17:40Mais euh...
17:43Ce sont toutes des infractions mineures dans l'ensemble.
17:45Ce n'est rien de grave.
17:46D'accord.
17:47Donc d'accord.
17:48Je voulais juste demander.
17:49Et...
17:50C'est bon.
17:51Ouais.
17:52Tant que vous avez des conducteurs sobres pour rentrer, c'est tout ce qui compte.
17:55Ouais, bien sûr.
17:56Merci, Richard.
17:57Absolument.
17:57Merci.
17:58Absolument.
17:59Selon le rapport d'arrestation de Jimmy McDaniel, sur la base de mon enquête, de mes observations,
18:04des déclarations de Jimmy McDaniel et des circonstances, j'avais des motifs raisonnables
18:08de croire que Jimmy McDaniel a volontairement conduit un véhicule à moteur dans le lac Great
18:13Pine, violant les règlements des parcs et de la faune du Texas et les règles de sécurité
18:17nautique.
18:18McDaniel a admis avoir intentionnellement conduit le Tesla Cybertruck dans le lac et
18:23a reconnu que le véhicule ne contenait pas les dispositifs de flottaison individuelle
18:27requis ni d'extincteurs facilement accessibles.
18:30Le véhicule n'était pas enregistré comme une embarcation et s'est partiellement submergé
18:33à environ 10 à 15 yards du rivage, nécessitant l'intervention et l'assistance de l'équipe
18:37de sauvetage aquatique des pompiers de Great Pine ainsi que du service de remorquage
18:41B&B Wreckers pour son retrait.
18:43La police précise que Jimmy est inculpé pour avoir fait circuler un véhicule dans une zone
18:47fermée du lac et pour défaut d'immatriculation valide du bateau et pour diverses infractions
18:51d'équipements de sécurité, tous infractions mineures.
18:53« Glisse ses chaussures dessous, tu vois, tes affaires ne sont pas nécessaires. »
19:02« Pour que je me mette face au mur, on va faire une fouille rapide. »
19:15« Tu peux te rapprocher un peu du mur si tu veux bien. »
19:32« Très bien, monsieur. »
19:34« Tu fais une ficelle dans ton pantalon, je vais te changer de pantalon pour que tu puisses juste... »
19:41« Te balancer pour en sortir. »
19:44« Et s'ils sortent dans des vieux minces, je ne sais pas... »
19:48« Je ne sais pas s'il y a un problème. »
19:51« Je vais juste vous demander de vous changer ici, monsieur. »
19:54« Eh bien, se changer, c'est un peu différent parce que mon sous-vêtement est complètement trempé. »
19:59« D'accord. »
20:00« Si vous voulez vérifier là-bas si elle a un cutter, je peux le découper. »
20:04« Peux-tu simplement les retirer et enlever ta ficelle ? »
20:07« Tu coupes. »
20:08« Je parle de ta ficelle. »
20:10« Elle ne veut pas sortir. »
20:12« Je pense qu'il y a quelque chose. »
20:13« Ouais. »
20:14« C'est quelque chose. »
20:15« On l'a coupé, on l'a coupé, on l'a coupé, c'est tout. »
20:15« Ça va. »
20:16« On peut le couper ou juste le couper. »
20:19« Tu veux dire quoi ? Comment ça s'appelle ? »
20:21« Juste un cutter. »
20:25« Tu as un cutter ? »
20:38« D'accord, si tu veux. »
20:50« Tu veux qu'on revoie précisément ce qu'on fait ? »
21:07« Ça ne va pas tenir. »
21:11« Ouais, c'est le plus petit qu'on ait pour l'instant. »
21:14« C'est pas grave. »
21:14« Asseyez-vous juste ici. »
21:16« Je veux juste une petite chose. »
21:20Selon un rapport de KTBB, Jimmy McDaniel dit que les équipes ont depuis rendu un Cybertruck
21:24et il espère pouvoir le conduire à nouveau.
21:26Merci de m'avoir rejointe dans cet épisode de Inside the Crime.
21:29Je suis Elisabeth Nolner.
21:31On se retrouve demain pour une nouvelle affaire.
Commentaires