00:00Guys, we don't have our weapons, but we have our voices.
00:05I want to see my lawyer.
00:07There's no telephone in my cell and the telephone that I asked.
00:11I ask my rights.
00:21Now that I have the power of the weapons,
00:24the only thing that impede a total conquist
00:29is the Master of Mard.
00:34I did what you asked me, Vingador.
00:37You promised me to leave.
00:39Now!
00:40Just a idiot would be afraid of something valuable like you.
00:44I'm weak. I'm not afraid to do anything.
00:47Now, perhaps.
00:48But your strength will return.
00:52And as soon as you grow up,
00:55your power will also grow.
00:57When the time comes,
01:00the Master of Magos will be your next victim.
01:03Good luck.
01:11Please don't have a market with food so bad.
01:14There's no chicken in the chicken,
01:17there's no chicken in the chicken,
01:17there's no chicken in the chicken.
01:21There's no chicken in the chicken.
01:22Eric, they're coming.
01:24They come and get out there, right?
01:26Here we go.
01:27No, we're going there.
01:31Varla.
01:36It's all my fault
01:38A tempest, o incendio
01:41These are my illusions
01:42He forced me to do this
01:44He told me that would be bad to my parents
01:46Who?
01:47The brave warrior in white horse
01:49The Vingador
01:51That good guy was the Vingador
01:53O Nidin had right
01:56It's right
01:57The Vingador took our weapons
01:59What do we do now?
02:00We will save our lives
02:01Diga-nos como encontrá-la
02:03Depois do vale
02:04Numa alta montanha
02:06Na torre proibida
02:11Estão vindo
02:12Preparem-se
02:18Mãe, pai
02:19Ordon, você está viva
02:22Vingador, por favor, não
02:24Vala
02:25Pai
02:26Não
02:29Está vendo aí dentro
02:33Eu nunca poderei retribuir
02:35Ele está viva
02:36Ele está viva
02:40Depressa, corram
02:42Eles estão fugidos
02:48Marinda, Jeref
02:49Nós temos que libertá-los
02:51Bom, salve minha filha
02:53Vamos, não temos escolha
03:04Lá estão eles
03:08Lá estão eles
03:17Lá está
03:18Como é que vamos passar por aqueles dois oxos feiosos?
03:21Eu soube que os unicórnios são ótimas riscas
03:24Pois pode esquecer
03:27É, deixa pra lá
03:29Não adianta mesmo
03:30Desistir
03:31Mesmo antes de tentar
03:33Mestre dos magos
03:35Nós nunca conseguiremos tirar varla do Vingador
03:39Ah, você é muito mais forte do que imagina
03:42Lembre-se que quando as coisas parecerem piores
03:46É porque estarão bem melhores
03:48O pior é igual ao melhor, não é?
03:50Então tente dizer isso ao meu antigo professor de álgebra
03:53Ih, ele desapareceu
03:55O que faremos?
03:57Eu tenho uma ideia
04:09Saiam, nós entramos
04:16Hum, um chão frio
04:24Era o que eu precisava
04:25Agora que entramos, como vamos achar a varla?
04:29É por ali
04:31É melhor ter certeza disso, hein?
04:33Ela está naquele lado, eu posso sentir
04:35Ah, provavelmente é indigestão
04:41Presto, você conseguiu
04:47Vá-la
04:49Você está aqui
04:51Sabia que você viria
04:53Eu sabia
04:56Não adianta
04:58Só o Vingador pode me libertar
05:01Temos que achar nossas armas e tirá-la daqui
05:04Não olhe agora
05:05Mas está vindo um monte de porcos atrás de nós
05:08Não há saída
05:09Estamos cercados
05:11Espere
05:13Talvez eu possa disfarçá-los com uma ilusão
05:15Você está muito fraca, não tente
05:19E serão aqui num instante
05:25Vocês aí
05:26Vocês viram os humanos?
05:29Que é essa, Cune?
05:31Não vimos ninguém por aqui
05:33É o que eu quero dizer
05:34Eu não vi eles, não
05:37O que está havendo aqui?
05:41Só estamos tendo uma conversinha de orc para orc
05:44Não é mesmo, seu chapa?
05:53Como eu pensei
05:55Espalhem-se
05:58Espalhem-se
06:02Ei, cheiros
06:05Eu quero ter o prazer de enfrentar os pupinos do Mestre dos Magos
06:09Eu mesmo
06:13Abaixem-se
06:16Nenhum de vocês
06:18Deixará este lugar
06:27Nossas armas
06:29Eu vou pegá-las
06:32O que eu estou fazendo?
06:38Eu estou pegando
06:40Suas armas não usaram
06:43Peguem logo
06:45Suas armas mágicas
06:46Tomem
06:51Muito bem
06:52Agora vamos ver
07:02Está se sentindo bem?
07:03Eu acho que sim
07:06Tudo o que podemos fazer é atrasá-los
07:08Não podemos retê-los
07:09Existe alguma coisa que possa?
07:12Não, Ti
07:12Nada além de te amar
07:14É um dragão de três cabeças com asas
07:20Não, são cinco e grandes como uma casa
07:23O que você está fazendo?
07:25Tentando fazer uma última ilusão
07:27Pare
07:28Você não está bastante forte, é muito perigoso
07:31Tentando fazer um tempo para poder ajudá-los
07:33Não, Barla, não
07:38Diamante
07:39Barla
07:43Vamos, Fred, precisamos dar um fora daqui
08:11Ela sumiu
08:13Por que?
08:14Por que ela fez isso?
08:16Ela fez isso por nós, Presto
08:18Será que teríamos coragem bastante para fazer o mesmo?
08:22Os demônios
08:23Peguem-nos
08:24Não, esperem
08:26Vocês não entendem
08:27Barla
08:30Nossa filha
08:31Ela está...
08:33Não
08:34Oh, não
08:35Oh, não
08:39Primeiro foi a nossa aldeia
08:41E agora a Barla
08:42Eles têm que pagar por isso
08:44Esperem um pouco
08:45A aldeia
08:46Vejam só
08:47Eu não entendo
08:48Isso é uma coisa boa
08:49Não está vendo?
08:52Foi uma ilusão de Barla
08:54A ilusão ainda está aqui
08:56Em algum lugar
08:57Foi isso que o mestre dos magos quis dizer com
08:59Quando as coisas parecerem piores
09:01É porque estarão melhores
09:02Mas onde ela está?
09:04Como é que eu vou achá-la?
09:05Com o seu coração
09:06Com o seu coração
09:08Como você sempre tem feito
09:10Olhem
09:12O mestre dos magos
09:14É o mestre dos magos
09:25Barla
09:29Barla
09:36Eu sabia que você viria
09:43Olhem
09:44Oh, não
09:57O mestre dos magos
09:59O mestre dos magos
10:04E aí
10:05O mestre dos magos
10:05O mestre dos magos
10:05É agora a Barla
