- 6 hours ago
Nadie Sabe Kimse Bilmez - Episode 87 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
01:52Shefda está bien, menos mal.
01:55Estoy bien, pero...
01:56¿Qué pensabais?
01:58¿Qué iba a pasar?
02:00¿Qué nos pensábamos, Shefda?
02:02Te dije que te quedaras aquÃ.
02:04Te has ido sin avisarnos.
02:06Y tampoco contestabas al móvil.
02:09¿Dónde estabas?
02:12Fui...
02:17A ver a mi madre.
02:19Me dijo que estaba alterada.
02:22Es que habÃa ido el casero a exigirle el alquiler.
02:27Además...
02:29Además...
02:32Está muy preocupada por Sinan.
02:35Shefda, ya os lo dije a ti y a tu madre.
02:40No os preocupéis por Sinan.
02:42Está a salvo.
02:48Bueno, tengo que hacer un par de cosas y como ya estás aquÃ, puedo irme tranquilo.
02:55Shefda, por favor, no salgas de casa.
02:58Es importante.
03:01Vale.
03:30Sinan.
03:44No te pareces a tu hermano.
03:47Tú...
03:47Has salido más a tu madre.
03:50Tu hermano se parece a tu padre, que en paz descanse.
03:54Ojalá no acabe como él.
04:01¿Qué quieres de mi hermano?
04:03¿Qué le vas a hacer?
04:06Ya te lo dije.
04:07Oye, no me gusta repetirme.
04:09Antes me encantaba, pero me di cuenta de que era inútil y dejé de hacerlo.
04:12¿Sabes?
04:15Bueno, para responder a tu pregunta no le haré daño.
04:18Ah, si eres capaz de hacer lo que quiero.
04:22¿Entendido?
04:23¿Tú estás oyendo lo que dices?
04:26No puedo hacerlo.
04:28Vale.
04:29Entonces tu hermano y su preciosa novia se desvanecerán como las hojas en otoño.
04:34Y no solo ellos, tu madre también.
04:37Tú decides.
04:40Si le cuentas todo esto a Lee, enviarás a tu madre y a tu hermano a su perdición.
04:46Pero si haces lo que te pido, los salvarás.
04:51Mi pequeña petición no puede compararse con sus vidas, ¿no crees?
04:58Te voy a dar hasta mañana a las dos.
05:02Espero que decidas bien.
05:35¿Verdad, Esgi?
05:38No.
05:40No.
05:41Estoy bien, Huda Verdi.
05:47Bueno, yo me voy ya.
05:51Vale, te acompaño.
05:54Sevda, quédate aquà y no te vayas, ¿vale?
05:57Ahora vuelvo.
06:10¿Qué voy a hacer ahora?
06:16Para localizar al manÃaco, debemos encontrar al espÃa que lleva la información.
06:23Tenemos que encontrarlo a toda costa.
06:26¿Lo entiendes?
06:33Sefda, tuve que decirle que Sinan está a salvo.
06:38No quiero verla sufrir más.
06:43No quiero verla sufrir más.
06:44No quiero verla sufrir más.
06:44Pero lo prometo.
06:46Lo encontraré.
06:49Y salvaré a Sinan de él.
07:07Ha aprovechado para instalarse en casa de Ali.
07:10Y vaya forma de pavonearse que tiene.
07:14Me daban ganas de tirarle del pelo.
07:17Me costó mucho controlarme.
07:18Ya te dije hace tiempo que debÃas renunciar a ese amor, pero no me hiciste caso.
07:25No te entiendo.
07:27Si esto te frustra tanto, ¿por qué los dejaste solo y alquilaste esta casa?
07:34Ah, claro.
07:36Esperabas que Ali viniera corriendo detrás de ti, ¿verdad?
07:41Mi niñita ingenua, cuando no me haces caso, acabas alquilándote una casa.
07:49Mamá, sigo teniendo esperanzas.
07:57Abuelita, ¿vas a quedarte aquà conmigo esta noche?
08:00Cuando me lo preguntas asÃ, no puedo decirte que no.
08:04Ay, mi amor.
08:05Ay, mi amor.
08:13Piensa un poco que puedo estar tramando.
08:19¿Qué estás tramando, manÃaco?
08:21Me tienes a mà distraÃdo con Zeynep.
08:25Pero aún vas por otro lado.
08:36Vamos, Evda.
08:38Puedes hacerlo.
08:40Por Sinan y por Zeynep.
09:04Gracias.
09:06Me apetece mucho.
09:07Que aproveche.
09:32Piensas la forma de localizarlo, ¿no?
09:37Pero hay algo que no llego a entender.
09:40Sea quien sea ese hombre, el problema lo tiene con Courbet.
09:44¿Qué quiere de ti?
09:49Su problema no somos ni Courbet ni yo.
09:54Sabe que Courbet me confió algo.
09:58Y quiere que yo se lo dé.
10:01Sea lo que sea lo que te dio.
10:05Podrás dárselo, ¿no?
10:07Asà te librarÃas de él.
10:09¿No puedes hacer eso?
10:10Ni hablar.
10:13Darle lo que se me confió serÃa traición.
10:18Jamás se lo daré.
10:21Ahora tengo...
10:23curiosidad.
10:25Por saber quién es.
10:30Da igual.
10:33Demasiada información es mala.
10:38Bueno.
10:40¿Y dónde lo escondes?
10:43¿Aqu�
10:48Sefra, ¿por qué me lo preguntas?
10:50No es por nada.
10:52Has dicho que jamás se lo darÃas.
10:54Lo has dejado claro.
10:56Pero, ¿y si lo encuentra?
11:00No podrá.
11:01Tú, tranquila.
11:14Bueno.
11:16¿Y ahora qué, piloto?
11:18Has venido hasta aquÃ.
11:21Vale.
11:22¿Y por qué he terminado viniendo?
11:25Después de todo lo que he visto.
11:37Piloto, ojalá me llamaras.
11:41Bueno, no tienes nada que decir.
11:43¿Para qué ibas a llamar?
11:44Ilhan, Ilhan, ¿estás bien?
11:46¡Tu hijo!
11:48¡Tu hijo, ven!
11:49¡Tu hijo, ven corriendo!
11:51Algo le piso.
11:51¿Qué te pasa?
11:54No está bien.
11:55Se encuentra muy mal.
11:58Tose, papá.
11:59Tose fuerte.
12:00Tose bien fuerte.
12:02Voy a llamar a una ambulancia ahora mismo.
12:05Papá, ¿dónde te duele?
12:07Se te entumece en los brazos.
12:08Se ha tomado las pastillas.
12:10¿Les has tomado, Ilhan?
12:11No, no.
12:12No se las ha tomado ahora.
12:15Hija, estoy bien.
12:17Solo me está dando nada.
12:18Calma, sÃ.
12:18Te voy a tomar el pulso.
12:23Hija, ¿se te entumece?
12:26Venga, bebé.
12:27Vamos, corre, corre.
12:29¿Por qué no te las has tomado esta mañana?
12:31¿Cuándo te tocaba?
12:33Estoy un nuevo avión.
12:35Voy a llamar enseguida.
12:52Que Dios te escuche.
12:54Gracias.
13:01Ali, me gustarÃa saber
13:03si metiste lo que te confiaron
13:05en una caja fuerte o algo asÃ.
13:09Un sitio escondido.
13:11Sefda, ¿a qué viene tanto interés por este tema?
13:15No, nada.
13:16Solo querÃa
13:17saber si está bien escondido, de verdad.
13:22Deja ya de preocuparte por eso.
13:23No, nada.
13:45Yes, the day that Curvey was here, you were also here, right?
13:50Well, yes.
13:51And you saw what Curvey gave him to Ali.
13:54Yes, I saw. Curvey gave a box to the master and he took a hard card from inside.
14:02And you saw where he was buried?
14:05No, I saw him. The master was buried and he didn't see where he was.
14:11Do you want?
14:13No, thanks.
14:15No, no, no.
14:21Ya voy yo.
14:24Huda Verdi, te traigo agua.
14:27Toma, maestro.
14:28Gracias.
14:36Jairie.
14:37Buenas noches. Me aburrÃa en casa y he pasado por aquÃ.
14:43Estupendo.
14:44Por favor, pase.
14:48Voy a hacerte.
14:50Yo te ayudo.
14:58Mamá, ¿a qué vienes?
15:00No podÃa estar en casa.
15:01Mira, has averiguado algo.
15:17Venga, hombre, llámala. Llama y habla con ella. Es tu novia. Llámala y háblale. Llámala y háblale. ¿A qué esperas?
15:30¿Qué? ¿Qué?
15:34¿Qué?
15:35¿Qué?
15:35¿Ese tÃo? ¿Qué hace ese aquÃ? ¿Qué hace aquÃ?
15:44I'm here.
15:46Father, are you better?
15:53Mr. Irkhan, how are you?
15:54Ahmed, welcome.
15:57Let's check that heart.
16:10Are you going to explain, Duigo?
16:12Why did he come to your house?
16:15Explain it.
16:24Respire a few times.
16:33Ahmed, please, tell me something.
16:37I don't know.
16:39I don't want to be afraid.
16:41It's nothing.
16:45Who could he be?
16:47I'm going to go.
16:49Very good.
16:50I'll take care of you.
16:51Good.
16:56Piloto.
16:57What does that man do here?
17:00Piloto, it's not a good time.
17:02It's better to go.
17:03Yeah.
17:05That man comes when he wants, but it's better to go.
17:09Piloto, wait.
17:11Piloto, wait.
17:14What do you do at home?
17:20Well, I...
17:21Well...
17:22What?
17:24Mr. Irkhan, please, don't go.
17:28I'm going to be alone.
17:30No good.
17:34I'm going to be more alone.
17:38I don't want you in.
17:43Okay.
17:45That would be great.
17:58Ali Hunolu
17:59Ali Hunolu
18:01¿Tenéis miedo, Ali Hunolu?
18:05¡El maestro Ali!
18:06¡Ali Hunolu!
18:08¡Resulta que es mi hermano de verdad!
18:13No es propio de ti, Vedat
18:17No lo es
18:31Piloto, espera
18:34¡Pilota!
18:36¿Pero cómo se te ha ocurrido venir?
18:39¿Qué intención tenÃas?
18:41Yo te quiero, mujer
18:42Te quiero, ¿no lo ves?
18:44Estoy loco por ti, ¿no te das cuenta?
18:47¿No ves las estupideces que hago tan ciega estas?
18:50Ese hombre siempre está contigo
18:52Va a tu farmacia, entra en tu casa
18:54Y tu familia lo adora
18:56Están de su parte
18:58Y tú lo quisiste en su momento
19:00Además tu familia tiene razón
19:02Después de todo es médico
19:05Un hombre bueno para su preciosa hijita
19:08Pues claro que lo quieren
19:10Lo que no quieren para nada
19:11Es un hombre con mi pasado
19:13No te pongas en ridÃculo, piloto
19:15Mi padre se encontraba mal
19:17Por eso ha venido
19:18No busques conspiraciones
19:26Pero es que cuando lo he visto
19:31Intenta comprenderme
19:33Por favor
19:36No sé qué me pasa
19:42Que se mejore
19:44Duigur
19:47Que se mejore
19:48Tu padre
19:52Y también
19:53Lo nuestro
19:55¿Qué quieres decir?
19:59Como que se mejore lo nuestro
20:07Ojalá estuviéramos juntos
20:13Pero eso no podrá ser
20:17Ambos cedimos
20:20A una ilusión que nunca se realizará
20:22A Duigur
20:24Cada uno debe estar donde le corresponde
20:26No puede ser
20:30He tenido un sueño maravilloso
20:36Maravilloso
20:40Pero es hora de despertar
20:45¿De verdad piensas as�
20:48¿Es tu forma de creer?
20:50¿Asà amas tú?
20:52Cuando todo es tan obvio
20:54Da igual lo que piensen
20:56¿No crees, Duigur?
20:57¿Eh?
21:09Se acabó
21:12Hasta aquà llega nuestra relación
21:27Adiós
21:29Ojazos
21:33Adiós
21:51¿Tú te crees que esto es un juego?
21:54¿Te lo tomas a broma?
21:57¿Te lo vas a quitar al menor problema?
22:00Mira
22:02Lo llevo puesto, ¿verdad?
22:05Lo llevo puesto
22:06Cuando me lo quite
22:07Querrá decir que ya no te quiero, piloto
22:10Pero mira
22:12Aún lo llevo
22:13Porque esto es el sÃmbolo del amor que siento por ti
22:17¿Me lo he quitado?
22:20¿Me lo he quitado?
22:22No
22:24¿Entonces?
22:26Entonces
22:27Lo llevo porque aún te quiero muchÃsimo, sÃ
22:30Pero está claro que tú no
22:33Porque tú sà te lo has quitado
22:35Pues bien, piloto
22:37Hasta luego
22:38Adiós
22:39Se acabó
22:41Pero no te atrevas a volver
22:43No te vuelvas a acercar nunca más a mÃ
22:45¿Vale?
22:46Me quitaré el anillo pronto
22:47Tranquilo
22:50Duigur
22:50Duigur
22:51No te vayas
22:52Por favor
22:52Por el amor de Dios
22:53Dices
22:56Que no se ha acabado
22:57¿No?
22:58Pero como te he visto tan enfadada
23:02Déjame, piloto
23:03Duigo
23:03Déjame
23:04Duigo
23:05Duigo
23:05Mi amor
23:10Lo siento
23:11Mira
23:13Me lo pongo
23:18He sido un idiota
23:20Pero te juro por mi vida
23:23Que te quiero más que a nada
23:25Te quiero tanto que
23:27No consigo
23:29Pensar con claridad
23:31Y pierdo la cabeza
23:32Ni siquiera puedo soportar
23:34Que se te acerque un hombre
23:36Ni que te toque
23:37Pero te doy mi palabra
23:39Prometo
23:41Aceptarlo
23:42Porque dices que me quieres
23:46Me acostumbraré a escucharte
23:48Y también a comprenderte
23:49Te doy mi palabra
23:51Pero a una cosa
23:53No me acostumbrarÃa
23:54A tu ausencia
23:58A eso no podrÃa
24:02Levántate
24:02Duigur
24:04Levántate
24:18Eso cuando nos casemos
24:22Pues casémonos ya
24:24No tardaremos
24:26Un besito en la mejilla
24:29Vale
24:36Estoy loco por ti
24:38De verdad
24:38Te lo digo
24:39Estoy loco por ti
24:50También estoy loco por ti
25:04Bien
25:05Bien
25:16¿Yan?
25:23¿Yan?
25:25He tardado mucho
25:26Pero pronto acabará
25:29Ali juro
25:31Ella me quiere
25:32Me quiere
25:34No sé por qué
25:35Pero me quiere
25:36Y prometo
25:37Que no volveré
25:37A hacer nada
25:38Sin preguntárselo
25:39Me quiere de verdad
25:41Me quiere
25:54Es la hora
26:12Tengo que hacerlo
26:13Piloto
26:16Para que nuestro padre
26:18Descanse en paz
26:19No voy a permitir
26:21Que su muerte
26:22Quede sin venganza
26:48Tienes que hacerlo
26:59Puedes hacerlo
27:07Puedes hacerlo
27:09Venga hombre
27:19¿Qué estás haciendo?
27:24¿Qué estás haciendo?
27:29Oye
27:30¿Por qué?
27:32Apuntabas con el arma
27:33A mi hermano
27:36Escúchame
27:36¿QuerÃas matar
27:38A mi hermano?
27:40No apartes la vista
27:41MÃrame
27:43¿Pensabas
27:44Acabar
27:45Con la vida
27:46De mi hermano?
27:48Contéstame
27:48SÃ, sÃ
27:49Eso querÃa
27:50QuerÃa matar
27:51A tu hermano
27:52SÃ
27:52¿Por qué?
27:53¿Por qué?
27:54DÃmelo
27:56¿De verdad quieres saberlo?
27:58¿Eh?
27:59¿Estás seguro?
28:00No me enredes
28:02Y contesta
28:03¿Te has vuelto loco
28:04Por los celos?
28:05¿Cómo has sido capaz
28:06De apuntar a mi hermano
28:08Con la pistola?
28:09¿Eh?
28:10¡ExplÃcate ya!
28:11Contéstame tú a mÃ
28:12Piloto
28:13¿Tienes
28:14La intención
28:15De mantener
28:16La promesa
28:17Que hicimos?
28:18¿Eh?
28:19¿Qué promesa?
28:21Pues
28:22Lo que prometiste
28:24Que harÃas
28:24En cuanto encontráramos
28:26Al asesino
28:26De nuestro padre
28:27Vas a cumplir
28:29O a romper
28:30El juramento
28:30Que hicimos
28:31Cuando llorábamos
28:32Los dos desconsolados
28:33Delante de la tumba
28:34De nuestro difunto padre
28:36¿Eh?
28:39¿Qué diablos dices?
28:40¿Matarás al asesino
28:41De nuestro padre
28:42Cuando lo encuentres?
28:43¿Piensas matarlo
28:44Piloto?
28:46Oye
28:47¿A qué diablos
28:48DÃ en esto?
28:49Contéstame ya
28:50Pues sÃ
28:51¡Claro!
28:53¡Lo mataré!
28:54¡Muy bien!
28:55¡A nuestro padre
28:56Lo mató!
28:57¡Tu hermano!
29:11¿Qué estás diciendo?
29:13¿Qué me estás contando?
29:15Lo que has oÃdo
29:16Asà es
29:17El asesino
29:19De Ernico
29:19Es SalÃ
29:24El asesino
29:25De nuestro padre
29:26Es tu hermano
29:27Alà Jurolu
29:30¿Mi hermano?
29:31¿Mi hermano fue quien mató
29:33A nuestro padre?
29:35TÃo
29:36Los celos te están trastornando
29:38Dices disparates
29:39¿Eh?
29:41Te estás volviendo loco
29:43Oye
29:45¿Acaso fue Uygar
29:47Quien te lo dijo?
29:48A mà también me lo dijo
29:50¿Pero me lo cre�
29:51Pues no
29:52Por supuesto que no
29:53He hablado también
29:54Con el hombre de Talat
29:55También te ha mentido
29:57Talat puso una trampa
29:58Para vender a Courbet
29:59¿No lo entiendes?
30:01Esas personas
30:02Son como ratas
30:04¿Cómo has caÃdo en su engaño?
30:06No pudieron acabar
30:07Con mi hermano
30:08Y lo pagan con nosotros
30:29Jan
30:30Me alegra verte de nuevo en pie
30:33Que te mejores
30:35Aún me queda vida por vivir
30:39Ojalá
30:41A Courbet también
30:43Lo siento mucho
30:48¿Por qué me has hecho venir?
30:51Durante años
30:52He guardado un secreto de Courbet y Ali
30:55Si él no hubiera
30:58Muerto antes que yo
30:59Me lo habrÃa llevado a la tumba
31:01Pero
31:03Al morir él
31:06Primero
31:06No tiene sentido
31:08Ocultarlo más
31:09¿Qué me ocultaba Jan?
31:15Cuéntamelo
31:17Lo que
31:19Courbet te ocultaba
31:21A costa de su vida
31:22Era
31:23Un pariente
31:28Un pariente
31:32Oye
31:33Courbet me lo ocultaba
31:35Pero encontré a Suleiman
31:36No hablo de tu hermano Ali
31:39Lo cierto es que
31:43Lo que pasó
31:46No sé cómo decirlo
31:49Bueno
31:51Lo mejor
31:52Será
31:55Que lo leas tú
32:03¿Qué es?
32:07La carta
32:08Que tu padre le escribió a Courbet
32:11¿Mi padre?
32:12¿Para Courbet?
32:21Courbet
32:22Mi querido amigo
32:24Te escribo esta carta
32:26Con la intención de confiarte a mi familia
32:30Dejo a tu cargo
32:31A mis dos hijos
32:33Y a mi hija
32:35Que aún no ha nacido
32:36Cuida de ellos
32:41Además
32:41QuerÃa pedirte un favor
32:43Si fallezco
32:45Antes de llegar a ver a mi pequeña
32:48Te ruego que le pongas el nombre de su abuela
32:51Cynep
32:53Muchas gracias
33:12Esto
33:16¿Es cierto?
33:18Cynep es tu hermana Ali
33:21Courbet no podÃa tener hijos
33:24Y su difunta esposa
33:26Estuvo de acuerdo
33:27En adoptar
33:27Un bebé
33:28Tu madre
33:30Tuve un accidente
33:32Estando embarazada
33:33La llevaron al hospital
33:37Y pudieron salvar al bebé
33:41Tienes que encontrar a Cynep
33:43Ali
33:44Encuéntrala
33:48¿Cómo has podido
33:49Hacerme esto
33:50Courbet?
34:02Dime Ali
34:03Hemos encontrado al que le dijo al manÃaco
34:06Donde encontrar a Cynep
34:11Ali jurolu
34:13No negó que matase a nuestro padre Erniko
34:17Pregúntale
34:18Si no me crees
34:19Vete a preguntarle tú mismo
34:22Y vas a mantener tu juramento
34:25Si no lo haces tú
34:26Lo tendré que hacer yo
34:41¿No vas a hablar?
34:52¿No vas a hablar?
34:54Esta noche
34:56Me contarás
34:57Donde llevaste a Cynep
34:59Y a Sinan
35:00O no saldrás de aquÃ
35:09Siéntate
35:18Ahora cuéntamelo
35:19Podemos salir de cualquier sitio
35:22Ali jurolu
35:24De cualquiera
35:25Ya sea vivos
35:27O muertos
35:29El manÃaco me pidió
35:31Que te diera recuerdos
35:32Y también
35:33Que te dijera
35:35Que te veÃa mañana
35:36A las dos
35:41No
35:41¿Qué haces?
35:43¡Escúpero!
35:46¡Maldita sea!
35:48Llama al médico
35:49Rápido
36:12Chicos
36:13Espero que no os estéis aburriendo
36:16¿Qué quieres de nosotros?
36:18Venga ya
36:19No voy a haceros daño
36:36Estamos fisgoneando entre sus cosas
36:39Mamá
36:39Trabajamos con su enemigo
36:41Fisgonear no es el problema
36:42Hija
36:44Lo estamos haciendo
36:45Por Sinal
36:56Jairie
36:57Sevda
36:59¿Qué hacéis en la habitación del maestro?
37:06Se la estamos limpiando
37:09Huda Verdi
37:10¿A estas horas?
37:12SÃ, es que
37:14Ali es un poco desastre
37:16Y querÃamos darle una sorpresa
37:18SÃ
37:18No deja de ser un hombre soltero
37:21Ya sabes
37:22Ah
37:23Qué amables sois
37:26Ojalá
37:26Alguien se preocupara tanto por mÃ
37:29Si quieres vamos a tu casa también
37:32Juda Verdi
37:32SÃ, claro
37:34Os lo agradezco
37:35Bueno, buenas noches
37:38Buenas noches
37:46Aquà no está
37:47¿Qué hacemos?
37:49Igual está en su oficina
37:52Pues sÃ
37:53PodrÃa ser
37:54PodrÃa ser
37:57Me las llevo
37:59Iré a comprobarlo
38:00Vale, vete
38:01Yo recogeré esto
38:03Vale
38:18Lo que me temÃa
38:20Ha metido hombres en la organización
38:25¿Cómo puede uno sacrificar su vida as�
38:28Y por alguien como el manÃaco
38:30Es lo que hace el manÃaco
38:32Les lava el cerebro
38:33Y acaba convirtiéndolos
38:35En robots a todos
38:36En soldados
38:37Que están dispuestos
38:40A morir por él
38:48Mamá
38:50¿Lo tienes?
38:51No
38:52He rebuscado en la tienda
38:54Y tampoco está
38:55Ay
38:55¿Dónde narices lo habrá escondido?
39:05¿Y tú
39:06Viste dónde lo guardó?
39:08No
39:09No lo vi
39:10El maestro se lo guardó
39:12Se fue
39:12Y no vi a dónde iba
39:14Aliyan querÃa verte
39:15Antes de ir al parque
39:16A pesar
39:17De que te vio anoche
39:19Antes de irse a dormir
39:21Ha dormido con el osito que le diste
39:24Y no dejaba de preguntar por ti
39:26Por eso hemos venido
39:28Conozco a mi enemigo
39:29Y sé que nunca tocarÃa a un niño
39:32Para conseguir su objetivo
39:34Los niños son
39:35Su lÃnea roja
39:40Aliyan
39:43Aliyan
39:44Aliyan
39:45Aliyan
39:45¿Qué?
39:46Aliyan dijo que Nedim
39:47Jamás tocarÃa a un niño
39:49Oslem dijo que Aliyan
39:50Le llevó un osito de peluche
39:52A Aliyan
39:53Piénsalo
39:53Acababan
39:54De matar a Courbet
39:56¿Por qué Aliyan
39:57Le llevarÃa un peluche
39:58A su hijo?
40:04Apuesto a que está escondido en el osito
40:07Estoy convencida
40:09Vale, pero
40:10¿Cómo piensas entrar en su casa, cariño?
40:13Oslem no permitirá que te acerques a él
40:15Tú quédate tranquila
40:18Encontraré la manera
40:20Por si nadie por si me
40:22El manÃaco me pidió que te diera recuerdos
40:25Y también
40:26Que te dijera que te veÃa mañana
40:29A las dos
40:32Aguanta, hermanita
40:35Yo
40:36Te salvaré, Zeynep
40:38Y tú, manÃaco
40:41Como le hayas tocado un solo pelo a mi hermana
40:46Lamentarás el dÃa que naciste
40:53Aquà tenéis
40:56¿Te?
40:58No
41:00¿Os sentará bien?
41:02Bebé
41:02¿Qué quieres de nosotros?
41:08Nada
41:09¿Y qué hacemos aqu�
41:14Digamos
41:15Que solo sois peones
41:19Esperemos que no seáis los primeros en caer del tablero de ajedrez
41:26Pero tranquilos
41:27No es mi intención deprimiros
41:33¿Os gusta la poesÃa?
41:40Os voy a leer mi poema favorito
41:47¿Dónde estaba?
41:48¿Dónde estaba?
41:49A ver
41:50Por aquÃ
41:52AquÃ
41:57La mano que flota en el aire
42:01La mano que sostuve ayer
42:03La mano que me acompañó en el camino
42:05Hoy sujeta con la misma fuerza la daga de la traición
42:11Como siempre la traición provino
42:14De la mano de a quien di mi amor
42:19Traición
42:21La única crueldad ajena a mi enemigo
42:26Traición
42:28La daga que empuña quien se dice mi amigo
42:32La herida inflingida por ella es persistente
42:36Queda de por vida en la espalda
42:40Un dolor sostenido
42:42Y la traición
42:46Igual que la muerte
42:48Nos pilla desprevenidos
42:57Mañana os enfrentaréis
42:59A la mayor traición que existe
43:03Y esa traición
43:06Acabará consumiéndoos
43:10Adén
43:10O
43:10O
43:10O
44:41Casi la hora.
44:45Hoy será un dÃa fabuloso.
44:55¿Has encontrado algo?
44:56No, nada.
44:57¿Qué pasa?
44:59¿Irá por el manÃaco?
45:00Tengo que hacerlo.
45:03Por Zeynep y por Sinan, tengo que hacerlo.
45:14Alà jurolu no negó que matase a nuestro padre Ernico.
45:20¡Pregúntale!
45:21Si no me crees, vete a preguntarle tú mismo.
45:24Y vas a mantener tu juramento.
45:27Si no lo haces tú, lo tendré que hacer yo.
45:30Si no lo haces, lo tendré que hacer yo.
45:36¿Suleiman?
45:38Ali.
45:39Dime.
45:41Tenemos que hablar.
45:44Vale, pero ahora no puedo.
45:46¿Luego?
45:47Ahora.
45:48Ali.
45:49Ahora.
45:50¿Te pasa algo, Suleiman?
45:52Cara a cara.
45:53Tú y yo.
45:55De frente.
45:57Muy bien.
45:59¿Dónde?
46:03De acuerdo.
46:19¿Qué has venido a hacer aqu�
46:23Quiero hablar contigo.
46:26Hablar conmigo.
46:27Es una pena.
46:29Pero no tengo nada que decirte.
46:31Oye, Suleiman.
46:33No quiero hablarte de Ali.
46:35Ali Yan es quien me preocupa.
46:38Primero te interpones entre Ali Yan y su padre.
46:41¿Y ahora pretendes hacerme a mà lo mismo?
46:44Al contrario.
46:48Quiero que esté más con él.
46:58Bueno.
47:00¿Dónde está Ali Yan?
47:02Ha salido con su abuela.
47:05Venga.
47:06Te escucho.
47:08Di lo que tengas que decir y vete.
47:12Mira, Suleiman.
47:14Tú y yo tenemos un conflicto y no quiero que Ali Yan también se vea involucrado.
47:18La relación entre padre e hijo se está deteriorando.
47:23Y es algo que no soporta.
47:25Vaya, por Dios.
47:26No lo soportas.
47:30Pues entonces, abandona a Ali.
47:36Nunca.
47:37Sabes muy bien que no es la única solución.
47:39¿Y qué otra solución hay, segundo?
47:44Mira.
47:46Podemos acabar con esto.
47:49Estoy dispuesta...
47:51a darte un lugar en mi vida.
47:54Como la madre del hijo de Ali.
47:57¿Has venido solo para decirme eso?
48:04No.
48:05Seguiré hablando cuando vuelvas de atender en la puerta.
48:08Por favor.
48:09No.
48:11No.
48:21No.
48:23No.
48:25No.
49:16He llegado pronto.
49:18Bueno, no puedo evitarlo. Estoy impaciente.
49:28Es la hora de darle la ubicación a Ali.
49:55Ven tú solo.
49:56Ven tú solo.
50:43¿Por qué me has hecho venir aqu�
50:47Hoy hago yo las preguntas, Ali.
50:51Y ahora te voy a hacer una y quiero que me des una respuesta clara.
50:56¿Fuiste tú quien mató a Érnico?
51:05A Piloto.
51:15¿Por qué?
51:18¿Por qué?
51:20Él era como un padre para mÃ.
51:23Me consideraba a su hijo igual que a vedad.
51:26Él era el padre de los niños huérfanos.
51:29¿Por qué me lo quitaste?
51:31Piloto, por favor, escúchame.
51:35No.
51:36Escúchame tú.
51:38¿Cuánto ya habÃa llegado a quererte como a un hermano?
51:43Tú me apuñalas por la espalda a traición.
51:48Has hecho que confÃe en ti sin decirme toda la verdad.
51:52¿Por qué callaste?
51:55¿Por qué?
51:56¿Por qué no me contaste que habÃas matado a Érnico?
51:59¿Por qué me ocultaste que eras tú el asesino de mi padre?
52:02¿Por qué no tuviste las agallas de contarme que eras tú el hombre al que juré matar por venganza?
52:12¿Y por qué?
52:15¿Por qué?
52:39¿Por qué no tuviste las agallas de contarme que eras tú el asesino de mi padre?
53:03¿Por qué no tuviste las agallas de contarme que eras tú el asesino de mi padre?
53:33¿Por qué no tuviste las agallas de contarme que eras tú el asesino de mi padre?
Comments