- 6 hours ago
No me Dejes Beni Birakma - Episode 147 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08You will never get the truth.
00:11You will spend the rest of your life in prison.
00:16I got you, doctor. I'm saved for forever.
00:33Zeynep.
00:38Puedo pasar.
00:38Claro, por supuesto. Entra. Bienvenida.
00:56No he venido a hablar, Borra.
00:58Borra, quiero algo de ti.
01:01Entiendo. No hay nada que no pueda hacer por ti.
01:06Entonces saca a Emre de la cárcel.
01:11Zeynep, ¿tú te das cuenta de lo que quieres de m�
01:16Emre es un asesino. Me estás pidiendo que ayude a un asesino.
01:20No seas ridÃculo, Borra. Emre no es un asesino.
01:23Él no mató a nadie.
01:26Si fuera inocente, no estarÃa en la cárcel.
01:32Mi corazón no lo ve de esa manera.
01:35Sé perfectamente que Emre es inocente.
01:38Dime, ¿me ayudarás o solo estoy perdiendo mi tiempo?
01:42No entiendo en qué puedo ayudar.
01:46Solo se encontró la imagen de una cámara.
01:49Pero Emre me dijo que habÃa otro hombre allà mientras estaba en la construcción.
01:55Probablemente uno de los hombres de Yaliz, el que me secuestró.
01:58Dicen que no hay grabaciones.
02:01Pero yo no lo creo.
02:08Encontré otra imagen.
02:12¿Hablas en serio?
02:14Tengo el video que salvará a Emre.
02:19¿De dónde lo sacaste?
02:21Del vigilante.
02:22Los hombres de Yaliz lo amenazaron.
02:25TenÃa miedo, no podÃa dárselo a la policÃa.
02:27Asà que fui yo y se lo quité.
02:30¡Borra!
02:31¿Por qué no lo dijiste antes?
02:33Ven, vamos entonces.
02:34Démosle a la policÃa las imágenes y salvemos a Emre.
02:37¡Vamos!
02:37Espera.
02:39No quiero hacer algo asà por un hombre como Emre.
02:46¿Qué estás diciendo, Borra?
02:52No puede ser tan malo.
02:54Por favor, no lo hagas.
02:55Zeynep, basta.
02:58Es suficiente.
02:59Ese hombre se atrevió a robarme.
03:03Me robó el amor de mi infancia, mi único amor.
03:06Ahora no me importa si es culpable o no, que duerma ahà el resto de su vida.
03:09No voy a ayudar a ese hombre.
03:11¿Cómo puedes decir eso, Borra?
03:14Eres malo.
03:16Eres malo.
03:20SÃ, soy malo, Zeynep.
03:22Pero tú tampoco eres buena.
03:24Te dije que estoy enamorado de ti.
03:27A pesar de eso, sigues viniendo y pidiéndome ayuda para Emre.
03:31¿No te importa lo que yo estoy sintiendo, todo el dolor que siento?
03:39Quemaré ese disco.
03:41Lo romperé en pedazos.
03:44Pero no te lo daré para que salves a Emre.
03:59¿CreÃste que podrÃas deshacerte de mi tan fácilmente, Borra?
04:03Mira.
04:05Te tengo en mis manos de nuevo.
04:09¿Qué es eso?
04:11Juro que esa música me deprime, aunque no tenga ningún problema.
04:23¿Qué estás haciendo?
04:25No lo apagues.
04:26Hija, llorando otra vez.
04:28Hija, llorando otra vez.
04:28MÃrame.
04:29Ya basta de llorar.
04:30Para de llorar.
04:31Diviértete.
04:32Sal de la casa.
04:33Pero mamá, Emre está en la cárcel.
04:37No podré volver a verlo.
04:40Eso nunca se sabrá, hija.
04:42Mi madre solÃa decir que donde hay vida, hay esperanza.
04:48¿Sabes de algo que pueda ayudarlo?
04:51Digamos que algo.
04:53Tú sabes lo que puede hacer tu madre.
04:59No me hagas esto, Borra.
05:02No me hagas esto.
05:04Te lo ruego, no lo hagas.
05:06Te lo ruego, no lo hagas.
05:12MÃrate.
05:14Estás loca por él.
05:16Te lo ruego, dame ese disco.
05:18Te lo ruego.
05:20Haré lo que quieras, ¿está bien?
05:22Lo que quieras, pero dame ese disco.
05:24No, Zeynep.
05:27Yo...
05:29Sé que en cuanto Emre salga, te irás corriendo a sus brazos.
05:33No te entregaré a Emre yo misma.
05:37¿Entendiste?
05:39Sé que nunca serás mÃa.
05:45Pero tampoco suya.
05:47No lo soportarÃa.
05:51Está bien.
05:54Mira, te lo prometo.
05:58Lo sacaré de mi vida.
06:00Solo dame ese disco.
06:02Salva la vida de Emre.
06:03Solo dale ese disco a la policÃa.
06:06Mira, si quieres puedo olvidar hasta su nombre.
06:08¿Qué dices si no vuelvo a ver el rostro de Emre?
06:11Está bien.
06:13Yo te creo.
06:14Pero quiero confiar en tu palabra.
06:17Olvidarás que alguien llamado Emre aún vive en este mundo.
06:23De acuerdo, lo olvidaré.
06:26Ahora lo dices solo para salvar a Emre, pero sé que correrás a sus brazos en cuanto él esté libre.
06:32No.
06:33No puedes olvidarlo, Zeynep.
06:35Tú dime.
06:37Haré lo que quieras, ¿de acuerdo?
06:39¿Cómo puedo convencerte de mi palabra?
06:41Dime lo que quieres y haré lo que quieras.
06:49Cásate conmigo.
07:10¿Vas a algún lado?
07:11Ahmed.
07:14¿Vas a algún lado?
07:18SÃ, me voy.
07:21Me alejaré de Tarik.
07:24Iré a un lugar donde nunca me encontrará.
07:28¿Qué te hizo ese hombre otra vez?
07:30Te advertà muchas veces, Hila.
07:33Este hombre...
07:33No digas más, por favor.
07:37Lo sé.
07:38Fue un gran error para mà casarme con Tarik y venir hasta aquà tras él.
07:44SÃ he sufrido.
07:46Me sentà muy herida.
07:48Pero no me arrepiento de nada.
07:51Si tuviera mil vidas, darÃa lo mismo mil veces.
07:55Lo elegirÃa otra vez.
07:59IrÃa tras él de nuevo.
08:02Ahora no me sigas.
08:24¿Está todo listo?
08:25Todo listo, señor Aslan.
08:26Está listo el lugar al que llegará.
08:28Llevarán a la chica cuando usted les diga.
08:30Una semana para su nuevo hogar.
08:32Hasta entonces, ocúpate de su pasaporte y las identificaciones.
08:35¿Cómo ordenes, señor?
08:37Escúchame.
08:38Ponme atención.
08:40Si se te llega a escapar la mujer, lo pagarás con tu vida.
08:45No se preocupe, señor.
08:53Ya vámonos.
08:54No se preocupe, señor.
08:56No se preocupe, señor.
09:00No se preocupe.
09:05No se preocupe, señor.
09:17Lo contrarié.
09:21Pastić uso.
09:23A Apa, las và Venturas.
09:24I see you.
09:36I see you.
09:54¿Cómo estás?
09:56Te tengo aquà y estoy mejor.
09:59¿Tú cómo estás?
10:01Bien.
10:06¿Nos podemos sentar?
10:09Está bien.
10:20Zeynep.
10:24Escúchame primero, ¿s�
10:26Ajá.
10:32Mira.
10:35No hay una manera fácil de hacer esto.
10:42Yo...
10:45Yo ya no puedo.
10:47¿Qué?
10:49No entiendo a qué te refieres.
10:54No puedo esperarte, Emre.
10:59Ya lo pensé mucho.
11:03Tengo una vida y...
11:06Tengo una madre.
11:08Soy su única esperanza.
11:14Treinta y tres años, Emre.
11:18Treinta y tres años...
11:21...en mi vida.
11:24Es demasiado tiempo.
11:28¿De qué estás hablando?
11:29¿Es una broma?
11:32Esto es lo mejor.
11:36¿Hablas en serio?
11:41¿Sólo viniste a decirme que vas a dejarme?
11:47Zeynep.
11:49Yo no lo hice.
11:51No soy un asesino.
11:53Entonces, ¿por qué te entregaste tú solo?
11:58Tú...
12:00Tú...
12:01Tú...
12:02Tú...
12:04Estoy siendo sincera contigo.
12:06No te daré esperanzas diciendo lo contrario.
12:13Zeynep.
12:16Solo respóndeme una cosa.
12:19¿En serio nunca me amaste?
12:22Yo te amé mucho.
12:25Más que a mi vida.
12:28TodavÃa te amo.
12:30Pero entiéndeme.
12:33Esto es lo mejor.
12:35No tenemos derecho a hacernos esto.
12:37Cállate.
12:40Guarda silencio.
12:41Emre.
12:42Cállate, Zeynep.
12:44Silencio.
12:53Tienes razón.
12:57Es cierto lo que has dicho.
12:59Me quedaré aquà por años.
13:04¿Cómo serÃa capaz de pedirte que me esperes?
13:11Eso es injusto para ti.
13:20¿Cómo puedes dejarme de esta manera?
13:22¿Cómo puedes hacer esto como si fuera algo sencillo?
13:25¿Cómo te atreves a decir que me rendà contigo, Zeynep?
13:29Lo siento.
13:32Lo siento.
13:34¿Es todo?
13:38¿Sólo dirás eso, Zeynep?
13:41No lo harÃa.
13:42SÃ.
13:43Tuviéramos opción, pero...
13:47Zeynep, vete.
13:51Sal de mi vista antes de que te avergüences más.
13:53Vete.
13:55¡Rápido!
13:57¡Vete!
13:58¡Vete!
13:59¡Vete!
13:59¡Vete!
13:59¡Vete!
14:01¡Vete!
14:01¡Vete!
14:02¡Vete!
14:02¡Vete!
14:03¡Vete!
14:04¡Vete!
14:31Cálmate, cálmate.
14:33¡Zeynep!
14:46¿Cómo quieres que haga esto?
14:49No puedo hacer esto.
14:51No puedo ni pensarlo.
14:54Pertenezco a Emre con todo mi corazón y mi alma.
14:58¿Y si me lo pides yo?
15:01Mira, mejor mátame, ¿está bien?
15:04¡Dispárame!
15:05No haré ningún ruido.
15:07Prometo no moverme, pero por favor, no me pidas eso.
15:09Te lo pido, por favor, no.
15:16Zeynep.
15:18Solo he querido una cosa toda mi vida.
15:23Te quiero, te quiero a ti.
15:28Y, si quieres que Emre salga de la cárcel, te casarás conmigo.
15:39Asà es.
15:41¿Qué dices, Emre?
15:43¿Te casarás conmigo?
15:50Está bien.
15:56Está bien.
16:00Me casaré contigo.
16:04Lo haré.
16:16No me toques, maldito.
16:18Está bien.
16:20Está bien lo que tú quieras.
16:37¿Zeynep?
16:39¡Zeynep!
16:42¡Zeynep, hija!
16:44¿Estás bien?
16:47Carino.
16:49Hija.
16:56¡Zeynep!
17:00Dios te bendiga, mi niña.
17:02Dios te bendiga, hija.
17:04Es un gran sacrificio el que estás haciendo.
17:07Has renunciado a tu felicidad, a tu vida.
17:10Para salvar a mi hijo.
17:14Ya sé que estás sufriendo mucho.
17:17Que Dios te dé la fuerza para aguantar, hija mÃa.
17:22Por favor, que esto quede solo entre nosotras dos.
17:26Nadie más debe saberlo, prométamelo.
17:30Lo que tú digas, querida, te lo prometo.
17:35Nadie lo sabrá.
17:37Mantendré este secreto por el resto de mi vida.
17:48¡No puedes hacerme esto, Zeynep!
17:50¡No!
17:51¡No voy a entrar ahÃ!
17:52¡Suélteme!
17:53¡Suélteme!
17:56¡Sáquenme de aquÃ!
17:57¿Quiénes se creen que son?
17:59¡Sáquenme de aquÃ!
18:00¡Zeynep!
18:27¿Qué está pasando?
18:28¿Quién es?
18:28¡Suélteme, suélteme!
18:30¡Suélteme!
18:31¿Quiénes son?
18:32¡Déjenme!
18:33¡Sáquenme de aquÃ!
18:45Una semana después
18:56He esperado tanto tiempo, Zeynep.
19:03Por fin serás mÃa.
19:11¡Guau!
19:12¡Vaya, jefe!
19:14Debes salir a pasear para que la gente vea al elegante novio.
19:17Muchas gracias, Zadik.
19:19Gracias.
19:20¡Ay, jefe!
19:21Ha esperado tanto tiempo para esto.
19:24Espero que usted y Zeynep sean felices toda la vida.
19:26Se lo merece, jefe.
19:29Ahora es tu turno, Zadik.
19:31Por favor, jefe.
19:32¿De qué está hablando?
19:33Ni lo digas.
19:34Ya será tu turno.
19:37Ya están listos los preparativos.
19:39¿Gusta verlos?
19:40Zadik, ve a ver eso, amigo.
19:42Comprueba todos y que no falte nada.
19:44Ahora mismo, jefe.
19:45No tardo.
19:55Comprueba todos los preparativos.
20:15Hija mÃa.
20:18¿Me acompañas?
20:20Claro.
20:28Zeynep.
20:31Te vas a casar.
20:35Pero no te siento feliz.
20:38Mira esa cara.
20:41Parece velorio y no una boda.
20:44Respóndeme algo.
20:47¿No estás feliz?
20:48¿De dónde sacas eso, mamá?
20:50Claro que soy feliz.
20:52Cariño, soy tu madre.
20:55Cuando tú sufres, lo siento en lo más profundo de mi corazón.
21:01Lo acepto.
21:02Me alegré mucho cuando me dijiste que tú y Emre habÃan roto.
21:05Pero, ¿no fue repentina la decisión de casarte con Borra?
21:09Toma mi decisión, mamá.
21:11Borra es la persona adecuada para mÃ.
21:14Acéptalo.
21:16Nos vamos a casar pronto.
21:19Por eso...
21:20Mira, hija.
21:21TodavÃa no es muy tarde.
21:23Borra es una persona muy agradable.
21:25Yo también lo quiero y me encantarÃa verte muy feliz.
21:29Pero si no estás segura de esto, saldremos juntas por esa puerta.
21:33Mamá.
21:34Cariño, tienes mucha prisa.
21:36El matrimonio no es un juego.
21:38No se decide precipitadamente.
21:40Piénsalo bien.
21:41No hay nada que pensar.
21:43Borra me quiere.
21:45Me casaré y seré feliz con él.
21:49Soy de él.
21:54De que es tan hermosa.
22:02Señora Julia.
22:03No debe preocuparse por nada.
22:07Seremos muy felices los dos.
22:10¿Verdad, Zeynep?
22:13Asà es.
22:18Vuelvo en un segundo.
22:24Con su permiso.
22:34Muy feliz.
22:36SÃ.
23:37Está bien, hija. Nadie lo sabrá.
23:41Guardaré este secreto para siempre.
23:43Yo también.
23:45Por Emre.
23:47Enterraré mi amor en mi corazón y guardaré silencio.
23:50¿Tú te casas hoy?
23:54SÃ, señora. La boda comenzará pronto.
24:05Madre.
24:06¡Hijo! ¡Hijo, mi niño!
24:09No, no, no, no, no, no, no, no.
24:29Gracias a Dios. Gracias a Dios se hizo justicia.
24:33Tu hermano regresa a casa.
24:36Ah, Tarik. ¿Qué hiciste, hijo? ¿Supiste algo de Silá? ¿Recibiste noticias?
24:41Lo hice, tÃa.
24:43¿Le hablaste, por supuesto?
24:46No. No contesta el teléfono. Solo mandó un mensaje diciendo que se iba al pueblo.
24:51Ay, Dios mÃo.
24:53Ya que se atrevió a regresar al pueblo, Silá debe estar muy molesta. Es una desgracia, hijo. Ojalá no hubiera
25:03sido tan grosero.
25:05Ya lo sé. Mis nervios también me traicionaron. Ahora no sé qué hacer. Primero lo de Emre. Después de eso
25:12iré al pueblo. Hablaré con Silá.
25:14Ve, hijo. Búscala. Son marido y mujer. No es bueno estar separados. Emre va a salir. Solo quiero que estemos
25:25bien. Ser la familia que éramos hace algún tiempo.
25:29Lo seremos, tÃa. Lo seremos.
25:34¡Abran la puerta! ¡Sáquenme de aquÃ! ¡Sáquenme de aquÃ!
25:45Te vas. Está decidido. Te irás pronto, mujer.
25:55Emre. Bienvenido, hijo.
25:59Gracias a Dios. Estás de regreso, hijo.
26:05Espero que sea verdad todo esto, hijo.
26:07Gracias, señora Fatos.
26:11Mi hijo.
26:13Bienvenido a tu casa, muchacho.
26:16Hola, papá.
26:26No llores, calma.
26:28Ya se acabó. Se sabe la verdad. Me declararon inocente.
26:32Y ahora estoy en casa.
26:34Gracias a Dios.
26:36Menos mal que todo se aclaró.
26:38Pero entra. No te quedes aquà parado.
26:46Te extrañamos, hijo.
26:47¿Y dónde están mi tÃa y mi hermano?
26:49Tu hermano fue a recoger a tu tÃa.
26:52Ya vienen.
26:53Siéntate, siéntate, hijo.
26:57Hijo.
26:58Hablando de ellos.
27:05No te dije que te sacarÃa de ahÃ, pero nunca tienes fe en mÃ.
27:09Mi hermano.
27:14Lo dijiste, hermano. Te creÃ.
27:18Tariq, déjame abrazar a tu hermano.
27:23Bienvenido, hijo.
27:25Gracias, tÃa.
27:27Te extrañamos. No nos vuelvas a dejar.
27:30Bienvenido.
27:34Muchas gracias.
27:42Vamos.
27:43Debes estar muy cansado, hijo.
27:45Empezaremos los preparativos para la cena.
27:48Y tu tÃa hará empanadas de puerro.
27:50¿En serio?
27:51No nos haré.
27:52Oh.
27:54Nadie pregunta nunca lo que quiere Tariq.
27:57Lo siento, hijo.
27:58Hoy es el dÃa de Emre.
28:00Haré lo que él quiera.
28:02Empecemos a trabajar.
28:04Empecemos.
28:06Bienvenido, mi niño.
28:07Agradecele a Dios.
28:08Lo voy a hacer, tÃa.
28:12Veamos.
28:13Ven, hermano.
28:19Arzu.
28:21¿Emre no lo sabe?
28:23No, cuñada.
28:24No le dije.
28:24No sé cómo podrÃa reaccionar.
28:27Ni lo menciones.
28:28Lo destruirÃa.
28:30¿Cuánto tiempo lo ocultaremos?
28:32Al final se enterará.
28:33¿Qué más da si le decimos hoy o mañana?
28:35No le digas, Arzu.
28:37No tiene que saber que el dÃa que salió de la cárcel,
28:40Borra y Zeynep celebran su boda.
28:43Solo de esta manera, Emre, podrÃa...
28:52¿Qué estaban diciendo?
29:05Respóndeme, mamá.
29:07¿Zeynep y Borra se están casando hoy?
29:12Cariño.
29:15Asà es.
29:17Se van a casar hoy.
29:27Emre, ven, hijo.
29:29Emre.
29:30Emre.
29:30Suéltame, tÃa.
29:31Espera.
29:32Emre, ¿a dónde vas?
29:33Quiere detener la boda de Zeynep.
29:34Voy a impedir esa boda.
29:35No, no irás a ninguna parte.
29:37No vas a salir.
29:38Hijo.
29:39Detente.
29:40Vete, hijo.
29:42Déjelo.
29:51Vete, hijo.
29:53Si no ves a Zeynep vestida de novia,
29:56no creerás que en verdad ella se va a casar.
29:59Vete.
30:20Zeynep, ¿por qué lloras?
30:26De felicidad.
30:29¿No se ve?
30:37Me esperaré feliz el dÃa en que me quieras, Zeynep.
30:42Ese dÃa nunca llegará.
30:45Vivirás con una mujer infeliz toda tu vida.
30:49Voy a esperar siempre.
30:52Cada vez que me mires verás a una mujer infeliz.
30:56Una mujer indefensa que sufre.
30:59¿Eso es lo que quieres?
31:01Yo voy a curar esa desesperación.
31:03Aliviaré todo ese dolor.
31:06Dedicaré mi vida a hacerte feliz.
31:09Zeynep.
31:11Zeynep.
31:12Te lo prometo.
31:14Haré cualquier cosa con tal de que me ames.
31:17¡Basta, Borrá!
31:18¡Basta!
31:20¡No hagas esto!
31:22Te estás engañando a ti mismo y nos condenarás a los dos a una vida infeliz.
31:30Ven.
31:34Nuestros invitados nos esperan.
31:40Tari, corre y detén a Emre.
31:42No dejes que haga locuras.
31:43Tari, no vayas a ningún lado.
31:44Nadie lo va a detener.
31:46¿Qué haces, cuñada?
31:48¿Qué te sucedió, Arzu?
31:51¿Por qué haces eso?
31:56Espero que sea Emre.
31:58Ojalá haya recapacitado.
31:59¡Ya voy!
32:06¿Fue Emre quien llegó, Fatos?
32:09No.
32:10Era el mensajero.
32:12Le trajo esto.
32:14Déjame ver.
32:21¿Qué es eso?
32:23Es un citatorio.
32:40¿Qué es eso?
33:07¿Cómo puedes hacerme esto, Sila?
33:11Tarik, hijo.
33:14Fatos dijo citatorio.
33:17¿De qué clase?
33:23Sila.
33:26Ella exige el divorcio.
33:35El señor Aslan te manda salud.
33:37Se disculpa por las molestias causadas.
33:39TenÃa miedo de la posibilidad de que Tarik pudiera encontrarte.
33:45Por eso te mantuvimos en el almacén.
33:47Pero ya estás a salvo.
33:48Irás a tu nuevo colegio y nada te pasará.
33:50¿Ya ves?
33:51¿Todo salió bien?
33:55Papá.
33:58Papi, muchas gracias.
34:01TodavÃa no puedo creer que Sila se haya ido.
34:04Ojalá te hubiera llamado antes.
34:06Y, papá, ahora tomaste la petición de Sila, ¿verdad?
34:12Papá, hoy es el dÃa más feliz de toda mi vida.
34:15¡Oh, eso es!
34:17Asà quiero verte siempre de feliz, mi niña.
34:20¿Está bien?
34:20Ya verás, papá.
34:22A partir de ahora seré la más feliz.
34:26¿Y qué está haciendo ahora Sila?
34:29La pobre niña cree que ahora va a la escuela.
34:32Probablemente está derramando lágrimas por Tarik.
34:34Pronto todo se le saldrá de sus pobres manos.
34:38O sea, si quieres podemos ver qué hace.
34:40De acuerdo.
34:51DÃgame, señor.
34:53¿Cómo va el viaje?
34:54¿Y nuestra pasajera?
34:56Todo está bien, señor.
34:57Como usted dijo, llevaremos a la señorita Sila y regresamos.
35:00Enfoca a nuestra nueva pasajera.
35:02Deseémosle un buen viaje a ella también.
35:07Sila, le deseo lo mejor en su nueva vida.
35:14Llámame después de la entrega.
35:17Asà será, señor.
35:36¿Qué pasa?
35:37¿A dónde me llevan?
35:39¿Qué pasa?
35:40¡Suélteme!
35:41¿A dónde me llevan?
35:42¿Dónde estoy?
35:43Déjenme ir.
35:46Déjenme ir.
35:49Déjenme ir.
35:50Déjenme.
35:51¡Que me suelten!
35:57No.
35:59No puede ser.
36:01No puedes casarte con Borraza, Inep.
36:04No.
36:05No.
36:17No.
36:20No.
36:23No puedes gober.
36:24No.
36:24No.
36:54Y señor Borra Aydin, su solicitud al ayuntamiento de Chancayá para este matrimonio fue examinada
37:00y concluyó en que no hay obstáculos para celebrarlo.
37:03Ahora, por favor, repitan esta solicitud una vez más en presencia de testigos y de mÃ.
37:15¡A mà nadie puede huirte!
37:17¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Suéltame! ¡Déjame ir! ¡Déjame ir!
37:24¡Séguenme!
37:27¿A dónde me llevan?
37:29¡Malditos! ¡DÃganme a dónde me llevan!
37:32¡Lejos de aquÃ! ¡A un lugar del que no puedes volver! ¡Buen viaje!
37:35¡No!
37:36¡Sáquenme! ¡Sáquenme!
37:43¡Sóbranla!
37:53¡Sóbranme!
37:56¿Quién eres tú?
37:58¿Qué quieres? ¡Aléjate de mÃ!
38:00¡Cálmate!
38:02¡No podrás ir tan lejos sola y sin amigos!
38:08¿De qué estás hablando?
38:10¿A dónde me llevan?
38:19¿Qué es eso?
38:20Tu nueva identidad. Olvidarás tu nombre, quién eres, la vida que has vivido hasta ahora acaba de morir.
38:25Tu nombre ya no es Sila. Empezarás otra vida en un nuevo paÃs.
38:41Sila, ¿cómo puedes hacerme esto?
38:45SabÃas de los problemas que estábamos pasando.
38:49SabÃa de mi padre.
38:51Que Emre estaba en prisión.
38:54SabÃa todo.
38:57Con todos estos problemas, eligió irse y alejarse.
39:02En lugar de estar a mi lado y apoyarme.
39:06Pero hijo, tú mismo dijiste que no querÃas verla.
39:12Aún asÃ, solo querÃa que estuviéramos separados por un tiempo.
39:17¿Era necesario pedirme el divorcio? ¡Qué fácil para ella!
39:27Veamos, si es lo que quiere ella.
39:29Hijo, no lo hagas.
39:32Mira, no provoques más daño del que hay.
39:35Es una desgracia que Sila lo haya hecho.
39:38Tú no lo hiciste.
39:40Siéntate y piensa en eso.
39:42¿Qué debo pensar, tÃa?
39:45Si Sila ya decidió por los dos.
39:50Divorciémonos entonces.
40:10Está hecho.
40:13Él es libre, Sila.
40:18¿Usted, Zeynep Kochak, acepta a Bo Raidin como su esposo, sin estar bajo la influencia y presión de nadie?
40:45¿Señoride?
40:53¿Señoride?
41:01¿Usted, Bo Raidin, acepta a Zeynep Kochak como su esposa, sin estar bajo la influencia y presión de nadie?
41:08Acepto.
41:15¿Ustedes son testigos de este matrimonio?
41:18Asà es.
41:19Asà es.
41:20¡Aplausos!
42:03I'm sorry.
42:08Seynhep!
43:05Con base en la autoridad que me otorgan la ley civil y el alcalde, yo los declaro marido y mujer.
43:21Gracias.
43:22Gracias.
43:31Gracias.
43:41Gracias.
43:50Gracias.
43:52Gracias.
44:00Gracias.
44:00Gracias.
44:17Gracias.
44:18Gracias.
44:27Gracias.
44:28Gracias.
44:30Gracias.
Comments