- 23 hours ago
Amor Eterno (Kara Sevda) - Episode 244
Category
📺
TVTranscript
00:20Zeynep.
00:23Zeynep.
00:24Zeynep.
00:24Me pregunto si sobrevivirás en prisión.
00:27Quiero hacer una denuncia.
00:29No hay nada que denunciar.
00:31Nunca me lo perdonaré.
00:34Estarías muerto si te hubiera disparado un segundo antes.
00:37Te odio, Emir, ¿escuchaste?
00:39Te odio con todo mi ser.
00:43Fuiste adrenalina en mi vida, pequeña.
00:46Vámonos de aquí.
00:53¿Qué estabas intentando?
00:55¿En qué pensaba Zeynep?
00:56Respóndeme, Zeynep.
00:58Responde.
00:58¿En qué?
01:00Quería deshacerme de él para siempre.
01:02¿En qué estabas pensando?
01:03¿En qué?
01:04Nadie más sabe dónde está Nihan
01:05y ese maldito no puede morir, ¿entiendes?
01:09¿Tienes el permiso?
01:11Estará en dos horas.
01:12Quiero que te lleves a Zeynep de aquí, Hakán, ¿de acuerdo?
01:15¿A dónde vas, Kemal?
01:17A encargarme.
01:18¡Kemal!
01:26¿Qué es lo que haremos aquí?
01:28¿Vas a matarme?
01:37Bajaré la ventana.
02:00Mi amor, ¿qué haces?
02:08Estoy en un sueño.
02:12Es una realidad.
02:15Por mucho tiempo soñé con esta noche, amor mío.
02:22No basta una vida, pero en esta te haré feliz.
02:31Te amo, mi amor.
02:33Yo también te amo.
02:36Hasta el final de mi vida.
02:40Hasta el final de nuestros días.
03:03Sigue el camino a unos 400 metros.
03:08Ven conmigo.
03:15Así es.
03:15Veis.
03:15Así es.
03:16¿Qué es lo que ha pasado?
03:16Así es.
03:16Cuarta, ¿está más?
03:19Sí.
03:48I need an ambulance.
03:58¿Por qué confiaría en ti?
04:00No vas a hacerlo. Esto es una clase de juego
04:04como el que tuvimos hace unas semanas.
04:07¿Qué es lo que piensas hacer?
04:10No vas a derrotarme. Nunca me verás entrar a prisión.
04:24Mi problema no es con tus amigos.
04:27Es nuestra guerra y la terminaremos.
04:29Tú no quieres que terminemos.
04:33Quieres ser libre para continuar.
04:36¿Dejarás entonces que mueran tus amigos
04:38para ponerme tras las rejas?
04:42Abandonarás a Nihan solo por darme mi castigo.
04:45Sacrificaré mi vida por Nihan.
04:49Escúchame bien.
04:50Cuando me dejes escapar, estarán a salvo.
04:53No confío en ti. Ni yo en ti.
04:55Por ejemplo, no sabré si vas a contarle
04:58la verdad a la policía.
04:59Ahora, para que confíes en mi palabra,
05:02voy a salvar a uno de tus amigos.
05:06Un adelanto. Y el segundo cuando escape.
05:19¿Qué vas a hacer con ella, Kemal?
05:23Salvar a Ihani en seguir.
05:32Bajen sus armas. Bájenlas.
05:36Te está cometiendo un crimen alto.
05:39¡Todos bajen las armas!
05:44Kemal.
05:47Kemal, déjalo ir.
05:48¡Hakán!
05:49¡Dales la orden!
05:51Kemal, déjalo ir.
05:52Díselos, que bajen las armas.
05:55No lo empeores, Kemal.
05:56Hazlo, Hakán. Dales la orden.
06:01Vamos.
06:03Vamos.
06:13De acuerdo.
06:16Vamos.
06:39Ambos están vivos.
06:41Si no voy a este operativo, Emir no me dirá dónde están.
06:44Son como mi familia, no los arriesgaré.
06:47¿Cuál es tu plan?
06:52Quiere que lo ayude a escapar.
06:54Y yo acepté.
06:57Si lo ayudo, podré salvarlos a ambos.
07:01¿Y después?
07:02Después me llevará a Konyhan.
07:07Escúchame.
07:09Si algo sale mal, vas a culparme de todo.
07:13Dirás que no sabías nada.
07:16¿De acuerdo?
07:18¿De acuerdo, Hakán?
07:23De acuerdo.
07:24Bien.
07:28Rastreen la señal en el auto de Kemal.
07:30Vamos.
07:31Sí, señor.
07:39Ya puedes liberarlo.
07:42Quiero estar seguro.
07:43Haz una videollamada a este número.
07:56Deja el teléfono y vete de ahí.
08:03¿Aprendiz?
08:04Ayhan, cuando estés a salvo, llámame.
08:07No quiero que pienses en mí.
08:10Estos cobardes no me harán nada.
08:13Voy a acabar con ellos.
08:15Te lo aseguro.
08:32Estamos cerca de ellos, detective,
08:34como a un kilómetro.
08:45¿Todo está bien, Ayhan?
08:47Estoy bien, Aprendiz.
08:49Voy en un taxi ahora.
08:51De acuerdo.
08:51Está bien.
08:52¿Y tú dónde estás, Aprendiz?
08:54Iré a rescatar a Nihan.
08:58Acaban de acelerar.
08:59En dos kilómetros tomaron a la derecha.
09:03Oríllate aquí.
09:04No intentes nada o no habrá ningún acuerdo.
09:20El liningistro.
09:21El maestro.
09:21En dos kilómetros tomó la derecha.
09:22El maestro.
09:22El maestro.
09:23El maestro.
09:23En dos kilómetros.
10:09Detective, se detuvieron hace 11 minutos.
10:15Maldición. Seguro cambiaron de auto.
10:33¿Es aquí? No, todavía no.
10:38¿Puedes quitarme las esposas?
10:47¿Dónde está Nihan? Sé paciente.
10:51Ahora me encargaré. Adelante, señor Kemal.
10:57No quiero más juegos. Te diré dónde está Nihan.
11:02Mantendré mi promesa.
11:22¿Qué pasó? ¿Todavía no lo encuentran?
11:24No, detective. Pase.
11:30Detective, llegó un reporte de que alguien vio
11:32la conferencia de prensa de Kemal.
11:35Escuchó gritos en una fábrica abandonada.
11:37Vamos, hay que investigar.
11:39¡Deprisa, corran!
11:43¡Deprisa, corran!
11:49¡Deprisa, corran!
12:13¡Qué dice.
12:47Fue un placer hacer la guerra contigo. Ahora sal.
12:52¿Dónde está Nihan? Baja y te lo diré.
12:58¿Acaso tienes miedo? Digamos que es precaución.
13:11Solo sigue el camino. En unos diez minutos
13:14podrás verla. ¿Y tú qué harás?
13:22Soy tan listo para darte la oportunidad de salvarla
13:26y no arriesgarme. El final de tu camino es Nihan
13:29y el mío es la libertad. ¿Acaso tienes miedo?
13:39Si temiera morir, no la amaría.
13:45Solo se me olvidó comentarte una cosa.
13:49Tienes veinte minutos para salvar a Nihan.
13:55Hasta la vista.
14:01Nihan.
14:16Nihan.
14:28Nihan.
14:30Nihan.
14:35Nihan.
14:37Nihan.
14:37Nihan.
14:38Voy por ti, mi amor.
14:44Nihan.
14:45Nihan.
14:46Nihan.
14:51Nihan.
14:57Oh, my God.
15:24¡Nihan! ¡Kemal!
15:26¡Nihan! ¡Kemal, no te acerques!
15:29¡Por favor, no te acerques!
15:31¡Nihan!
15:33¡Kemal, por favor, no te acerques, te lo suplico!
15:36¡No te acerques, por favor, por favor!
15:41¡Kemal, no te acerques, te lo suplico, por favor!
15:44¡Te salvaré, Nihan!
15:45¡Amor, no te acerques!
15:47¡Hay minas por todas partes!
15:48¡Faran me lo dijo!
15:52¡Esos criminales lo hicieron de nuevo!
15:54¡No te acerques a mí!
16:10Debe haber un camino.
16:11¡Y lo voy a encontrar!
16:15¡No hay ninguno, Kemal!
16:22¡No!
16:23¡Te salvaré!
16:25¡Te salvaré, amor mío!
16:27¡Te salvaré!
16:31¡Ya me has salvado, Kemal!
16:35¡Soy eternamente tu Nihan!
16:43¡Soy tu amor!
16:45¡Me convertí en tu corazón!
16:50¡Gracias a ti, traje a este mundo a nuestra hija!
16:57¡Y me iré de este mundo muy satisfecha!
17:03¡Hemos pasado muchas cosas, Nihan!
17:07¡Esto también pasará!
17:10¡Claro que pasará!
17:14¡Aún confías en mí!
17:17¡Siempre!
17:24Kemal, por favor, no te acerques, te lo suplico, escúchame!
17:26¡Vire por ti, lo haré!
17:28Si me amas un poco, ya no te acerques, por favor, mi amor.
17:31Por favor, ya no, no te muevas, te lo suplico, por favor.
17:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
17:47No podría vivir sin ti.
17:53Porque te amo demasiado.
18:03Cierra tus ojos.
18:10Ciérralos, mi amor.
18:27Al terminar el día, estaremos en casa.
18:33Te despedirás de tus alumnos y volverás a casa.
18:43Denise estará contigo y tú prepararás la mesa.
18:55¿Puedes verlo, Nihan?
18:59Lo veo.
19:08Yo me acercaré a la puerta.
19:13Y podré escuchar tu voz, lo que le dices y también sus risas.
19:22Veo la hora y sé que pronto llegarás.
19:25Y no hay necesidad de tocar la puerta.
19:31¿Por qué tú la abres y sales a recibirme?
19:37Te ves tan hermosa.
19:41Tu manera de amarme tan hermosa no cambia.
19:48He vuelto a mi hogar.
20:07Gracias, amor.
20:22Gracias, amor.
20:40¡Kemal!
20:41¡Kemal, Kemal, Kemal!
20:42Por favor, no te muevas.
20:43Quédate ahí, por favor, no te muevas.
20:46No te muevas.
20:47Por favor, por favor.
21:06No llores, Nihan.
21:10Jamás me rendiría.
21:14Siempre te amaré.
21:19Hubiera sido mejor que nunca te hubiera conocido,
21:23que nunca me hubieras amado.
21:25Nunca, nunca.
21:26Si pudiera, te amaría más y más.
21:29Ojalá pudiera revivir cada uno de nuestros recuerdos.
21:33Cada minuto, cada momento del tiempo que pasé contigo.
21:38Esto es tan injusto.
21:43Es tan injusto.
21:49Nuestro amor aún no ha sido suficiente.
21:52Aún queremos amarnos tanto, tanto amor, amor mío.
21:56Nunca sería suficiente amor, Nihan,
21:59aunque viviéramos por cien años.
22:01Nihan, nihan, nihan, nihan.
22:15Los últimos cuatro minutos.
22:18No temas.
22:22No temo.
22:24Ojalá hubieran tenido miedo.
22:26Ojalá hubieran tenido miedo.
22:35Para no separarlos con la muerte.
22:41No tienes el poder para separarme de ella.
22:44¿Me pones a prueba?
22:52Aquí, recuerda bien el lugar.
22:55Memorízalo. ¿Lo comprendes?
22:58Comprendo. Cambié el mecanismo.
23:00Explotará cuando quite el pie y cambie la presión.
23:14Vete de aquí, Emir. No te me acerques.
23:17¿Me entendiste, maldito? No te quiero cerca de mí.
23:24No te acerques, maldito. No quiero que te acerques.
23:28Vete.
23:44Kemal. Tranquila, Nihan.
23:47Tranquila.
23:58No te me acerques. No quiero que me toques.
24:01Vete de aquí. Vete. No me toques.
24:04Aléjate de mí. Aléjate de mí, Emir.
24:07Aléjate, suéltame. Tranquila.
24:27¡Déjame! ¡Nihan! ¡No! ¡Nihan!
24:30¡Suéltame! ¡Nihan!
24:32¡Déjame! ¡No te acerques!
24:34¡Que me dejes! ¡Shh!
24:36Kemal, Kemal, Kemal.
24:39Ven.
24:41Irás con Denise.
24:42Nihan, quiero que vayas con nuestra hija, ¿está bien?
24:46No, no, Kemal. No quiero vivir sin ti.
24:50No quiero, no quiero. Kemal.
24:53Piensa en Denise. Ve con ella.
24:56¡Anda! ¡Basta!
24:58¡Shh! ¡No!
25:00Aún confías en mí, ¿verdad?
25:02Quiero que sigas haciéndolo.
25:06No, no puedo. No puedo vivir sin ti.
25:09No puedo.
25:10Anda.
25:12No me separaré de ti, Kemal.
25:16Nihan. Nihan, ven conmigo.
25:18Sigue mis pasos. ¿Me escuchas?
25:20¡No! ¡Déjame!
25:21Vete con él, Nihan.
25:22Tienes que confiar en mí.
25:23¡Por favor, hazlo, Nihan!
25:26¡No quiero!
25:27¡Hazlo!
25:28Tienes que pensar en Denise, Nihan.
25:30¡Piensa en Denise! ¡Hazlo por ella!
25:32¡Hazlo por ella!
25:33Nihan.
25:36Vamos.
25:38No.
25:40Tienes que cumplir la promesa que le hicimos.
25:43¡Anda!
25:45No me hagas esto, por favor.
25:48Sígueme, Nihan.
25:50Kemal, por favor, no me hagas esto, amor.
25:52Vámonos, Nihan.
25:54Vete.
25:58¡Suéltame!
26:00¡Suéltame!
26:01Vámonos.
26:09Nihan, ven.
26:16¡Vámonos!
26:18¡Vámonos!
26:19Debes seguir mis pasos.
26:24Ven.
26:27¡Qué mal!
26:32Despacio.
26:37Sígueme. Ven.
26:42Despacio, despacio. Con cuidado.
26:46Espera. Despacio.
26:53Espera. Espera.
26:55¡Nihan! ¡No corras!
26:57¡Nihan! ¡No te acerques!
27:00¡Detente! ¡No! ¡Vete!
27:03¡Gemal! ¡Deténla!
27:05¡Deténla! ¡No!
27:33¡Gemal!
27:34¡Nihan, no! Detente. No te muevas.
27:37No te muevas. Mi amor, no camines.
27:40Quédate quieta.
27:53Dile por dónde tiene que irse. ¡Díselo!
27:56¡Deja que se vaya!
28:02¡Indícale el camino!
28:03Ya estamos muertos.
28:06¡Gemal! No me puedo ir de aquí.
28:07Nunca te dejaré solo, mi amor.
28:10Nihan, nuestra hija te necesita.
28:16No puedo dejarte así, amor.
28:22La única opción es que tú salgas de aquí sana y salva.
28:26Ahora vete de aquí.
28:40Necesito ayuda.
28:41¿Qué sucede?
28:43Digamos que pisé una mina.
28:45Ven a sacarme de aquí.
28:51¿Qué pasa?
28:52Eso lo lamento.
28:55¿Qué significa?
28:56Que no existe un punto de retorno.
29:10Dale el teléfono a Nihan y haz que salga de aquí.
29:16Hazlo.
29:17Toma.
29:21Sal de aquí.
29:24Vete.
29:33Escúchame muy bien.
29:39¿Ves esas piedras negras?
29:41Fíjate en el suelo.
29:42¿Las ves?
29:45Camina lentamente hacia ellas.
29:52Despacio.
29:53Sigue de frente.
29:54Despacio.
30:04Desde ahí...
30:05No, detente.
30:06Detente.
30:07Detente.
30:08De tu lado izquierdo hay una piedra negra.
30:12¿Ya la viste?
30:13Ve hacia ella.
30:31Alto.
30:33Ahora da tres pasos a la derecha.
30:41Derecho.
30:43Despacio.
30:48Muy bien.
30:51Cuatro pasos al frente.
30:52Hacia el frente.
30:54Mírame.
30:57Al frente.
31:11Ya todo está libre.
31:13Y cuando salgas de aquí, llama a la policía.
31:19Mira.
31:27Mira.
31:28Mira.
31:39Mira.
31:45¿Estás lista? ¿Qué pasa?
31:56El lugar está rodeado.
32:09Recuerda este momento. Es el último que verás en libertad.
32:17Camina.
32:21Debo reconocer que te subestimé. Debí actuar diferente
32:26cuando volviste de Zonguldak. Tal vez no nos encontraríamos
32:30en esta situación. ¿Por qué no hice que te quedaras
32:36allá? Mi único amor me esperaba
32:40en este lugar. No tenía otra alternativa.
32:51No debí luchar contra ti. Debí haberte matado
32:54la primera vez. Siempre tendiste trampas.
32:59Jugaste sucio. Y al final mi destino quedó unido a ti
33:04y no a Nihan. ¿Qué nos querrá decir
33:08la vida con esto? Ya cállate.
33:11No podrás amar a Nihan tanto como yo lo hago.
33:16Es algo imposible de hacer. Ni siquiera sabes por qué morirás
33:22por un sentimiento que no conoces. Y eso es porque nunca
33:28conociste el corazón de Nihan.
33:38Kemal. Nihan.
33:40Ya los llamé y vienen en camino. Vendrá la policía
33:43y el equipo antibombas. Te salvarás, mi amor.
33:46Estaremos juntos con Deniz.
33:48Nos salvaremos, Nihan. Y estaremos juntos.
33:55Los eternos románticos. Tomados de las manos
34:00nos iremos de aquí. Muy juntos,
34:02el uno con el otro. Ya nada nos separará.
34:05Nunca me apartaré de ti.
34:07No.
34:50Lo salvaremos, Nihan. Dios mío, te lo ruego,
34:55sálvalo, sálvalo, por favor, por favor.
35:34¿Ya van a rescatarlo? ¿Por qué traes?
35:37Esa cara. El poder de destrucción
35:39de la mina es muy grande. ¿Y?
35:43Hable. Alrededor de su marido
35:46pudimos localizar muchas minas juntas.
35:49Sigue. Una explosión
35:51crearía una reacción en cadena.
35:53Pero ustedes podrán detener eso, ¿verdad?
35:57Podemos desactivar una de ellas,
35:59pero sería imposible hacerlo con el resto.
36:07¿Cuál de ellas? Las minas también
36:11fueron conectadas de manera eléctrica.
36:13¿Cuál mina es? ¿Eh? ¿Cuál?
36:16La mina en la que está parado su marido
36:18es muy difícil de desactivar.
36:27Por favor, por favor, haga algo.
36:37Tal parece que las cosas no van bien.
36:44Cállate. ¿Ya pensaste en esto?
36:47Si yo logro escapar y tú te quedarás aquí.
36:56Estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance.
37:00Hacán, haz algo, por el amor de Dios,
37:02que mal está ahí. Sálvalo, te lo suplico,
37:04haz algo. Necesito que lo sabes.
37:06Por favor, haz algo, haz algo.
37:08Haz algo. Traigan a alguien más.
37:14Hagan algo, deprisa. Hagan algo, Hacán.
37:18Somos el único equipo capacitado
37:20para este tipo de situaciones.
37:21Entonces, hagan un milagro.
37:24Andando, hagan algo, vamos.
37:26Salven a mi esposo, por favor, por favor.
37:40Salven a mi esposo.
38:27Señor, ya puede quitar su pie.
38:32Venga conmigo. ¿Qué hay de mí?
38:53Lo siento.
39:01No, no.
39:04Sí, es mi día de suerte.
39:07No pudiste aceptarlo en todos estos años
39:10y te lo repetiré.
39:11Cuscovlu siempre gana.
39:14¿Eso crees?
39:22Suéltelo.
39:24Váyanse de aquí.
39:25Si levanto mi pie, no tendrán oportunidad.
39:41No lo harás.
39:43Claro que lo haré.
39:48Salvaré a mi esposa y a mi hija de ti y será para siempre.
39:55No.
39:59Aquí se acaba.
40:07Me ha sorprendido.
40:11No esperaba esto.
40:14Kemal.
40:16Kemal.
40:17Kemal, mi amor, no te des por vencido.
40:18¿Está bien?
40:19No te des por vencido.
40:21Vamos a salvarte.
40:23No te rindas, amor.
40:25Hakana, haz algo por el amor de Dios.
40:27Sálvalo, haz algo.
40:29Nihan, ya no hay nada más que hacer.
40:31No puedo ponerte ni a ti ni a mi equipo en peligro.
40:34Debemos irnos.
40:35Discúlpame, por favor.
40:37Que te disculpe.
40:38¿Quieres que te disculpe?
40:39¿Sabes quién es la persona que está ahí?
40:42Es mi vida y es mi sangre.
40:43Si te preocuparas, aunque fuera un poco, harías algo, Hakán.
40:48Sálvalo, por favor.
40:50Sálvalo.
40:50Quiero que lo salves en este momento.
40:52Suéltame.
40:54Tú no eres como yo.
40:56No eres capaz de matar a nadie.
41:00Te mereces lo que va a suceder.
41:07Este lugar es muy peligroso.
41:09Debemos irnos.
41:11Explotará en cualquier momento.
41:12Nunca, nunca.
41:14No me moveré de aquí.
41:15No me iré a ningún lado.
41:16No me iré, no.
41:18Debemos irnos.
41:19Es necesario que salgamos de este lugar.
41:22Nihan.
41:24Vete de aquí.
41:26Kemal, no me voy a ir.
41:27No te dejaré aquí, ¿entiendes?
41:29No puedo irme, te amo.
41:30Nihan.
41:31Nihan, vámonos.
41:33Nihan, debemos irnos, anda.
41:35Tienes que irte.
41:37No te dejaré aquí aunque tenga que morir, ¿me entiendes?
41:40Debes ir con Denise.
41:42Continuar viviendo por ella.
41:43Tienes que hacerlo por mí, vete ya.
41:46No puedo, Kemal, no puedo.
41:48No puedo dejarte aquí, te lo ruego.
41:50No me pidas que me vaya, no puedo hacerlo, Kemal.
41:54Nihan.
41:55Nihan.
41:55Nihan.
41:57Nihan.
41:57Nihan.
41:57¿Qué esperas?
41:58Llévatela.
42:00Saca a Nihan de este lugar y a toda esta gente.
42:03No quiero que nadie salga lastimado.
42:05Nihan.
42:06Nihan, ya no podemos hacer nada más.
42:10Kemal.
42:10¡Suelta a Emir!
42:18No llores, Nihan.
42:22Sonríe.
42:25Hoy cumpliré mi promesa y te liberaré para siempre.
42:32Al menos tendré compañía.
42:35No lo hagas, Kemal, no lo hagas.
42:37Por favor, Jaqan, tienes que llevártela de aquí.
42:41Kemal, Kemal, me moriré sin ti.
42:45Por favor, no me alejes, no podré vivir sin ti.
42:48Por favor, amor.
42:52Detectives, sácala de aquí.
42:53Nihan.
42:54Nihan, vámonos.
42:58Mi amor, cuida a nuestra hija.
43:00Estarás con Denise.
43:02Vive la vida por mí, ya vete.
43:04No podré vivir sin ti, amor.
43:09No puedo, Kemal.
43:11Llévame contigo, por favor.
43:25Te escribí una carta.
43:30Está en el librero.
43:32No.
43:35Cuando sientas que pierdes la esperanza en la vida,
43:40o cuando te sientas derrotada, léela.
43:46Anda, vámonos.
43:48No.
43:50No.
43:52No.
44:01Dime, ¿por qué aún no terminas con esto?
44:06Podría explicarte cuánto la amo,
44:10pero es algo que no entenderás.
44:16Nihan, tenemos que irnos.
44:18Anda, vamos.
44:23Levanta el pie y que termine todo.
44:27El final no será cuando tú quieras.
44:29Será cuando yo lo decida.
44:37Nihan.
44:43Déjame escuchar tu voz por última vez.
44:50Te amo, Kemal.
45:00Y voy a amarte hasta mi último aliento.
45:05No.
45:07Yo también te amo, mi amor.
45:10No, no, no, no.
45:52Este es el fin.
45:56Emir Kuskoglu vivió en este mundo.
46:02Pero no será el final de mi amor.
46:09Solo será el tuyo.
46:17¡Qué mal!
46:20¡Qué mal!
46:26¡Qué mal!
46:28Mi amor eterno.
46:31Mi vida.
46:32Mi amada esposa.
46:37Esta mañana me levanté y tú y mi hija estaban a mi lado.
46:42Dicen que nadie es recordado después de morir.
46:47¡Qué gran mentira!
46:50Las miro a ambas.
46:52Ustedes son mi día, mi futuro, mi siempre.
46:57Esos son.
46:59Hoy cambié el nombre de la felicidad.
47:01Ahora es ni Han y Denise.
47:03Porque ya no cabe en mi corazón.
47:06Y sé que no puede ser.
47:08Mi amor no es posible.
47:10Y aunque así fuera, no debería estar más tranquilo al reencontrarte.
47:14Si esto que sentimos se llama amor.
47:18Pero mi amor por ustedes crece a cada momento.
47:21¿No debería temerle aunque fuera un poco a la muerte?
47:28No tengo miedo.
47:30Y ya nunca lo tendré.
47:43Mi amor.
47:45Mi esposa.
47:47Mi Nihan.
47:50Convertiste a un pobre muchacho que reparaba botes en un héroe.
47:55Si eso no fue un milagro,
47:59¿entonces qué fue?
48:01Tú creaste a Kemal,
48:02lo complementaste con tus manos como lo haces con una pintura.
48:06Y broté de ti.
48:07Me convertí en carne y hueso.
48:10¿Qué más podía pedir?
48:20Mi Nihan.
48:22Mi Denise.
48:24En este mundo lo único que temo es perderlas.
48:29Ya no soy más yo.
48:31Me he convertido en ustedes.
48:34Porque después de mí continuarán ustedes con su vida.
48:38Te dejo.
48:40Dejo a mi hija.
48:41Pero las amo a ambas.
48:46Meses después.
48:52Mis ojos de mar.
48:54Siento la brisa de nuestro amor que nació en el mar.
49:15Cuatro años después.
49:18Me he convertido.
49:20La brisa de mi hija.
49:39La brisa de mi hija.
49:40Me ha convertido en el mar.
49:40Seguro.
49:44Me ha convertido en el mar.
49:45Me ha convertido en el mar.
49:46Me ha convertido en el mar.
50:11No sé si leerás esta carta.
50:15Escucho sus voces dentro de la casa, buscándome.
50:20Pronto llegarás al jardín. Te echo de menos aun cuando
50:32estás a mi lado. Ya no lo veo extraño.
50:38Me he acostumbrado a ello porque tú eres mi aliento y mientras tú
50:46respires, yo no moriré. Ya lo dijo Neblana.
51:11Si no estás dispuesto a morir por una persona, jamás le digas que la amas.
51:28Yo estoy dispuesto a morir por ti porque esto que siento no es cualquier amor.
51:38Es un amor eterno. Amor eterno.
51:46Amor eterno.
51:49Amor eterno.
Comments