Vai al lettorePassa al contenuto principale
Film and more
  • 2 giorni fa
Trascrizione
00:03Piccolo sei, oh Gigi, rotondo un po', oh Gigi, ma se tu vuoi sei un cerviatto lo so, ma come
00:12fai, oh Gigi, dimmelo tu, oh Gigi, col tuo pallone a volare lassù.
00:19Tutta la tua classe è punta su di te, nella squadra tu sei grande re, campione, la tua città, Gigi,
00:30ti ama già, Gigi, la trottola.
00:35La lena dice che sta, che ti piace, ma lei con te no, non ci sta, mettiti in luce su
00:46parte, tonace, vedrai che poi ti noterà, Gigi, perà, fermati un po', alle ragazze di un po' no.
01:08Cosa? Il cane del signor Smith mentre faceva una passeggiata è stato morso all'orecchio da un killer fantasma, non
01:15si può più stare tranquilli, è già il quinto a cui succede una cosa del genere.
01:20Facciamo veramente una vita da cani. Dovrà stare attento, ci tengo alle mie orecchie.
01:26Ciao mamma, ci vediamo dopo. Non fare tardi, Anna.
01:31Vieni.
01:42Adesso anch'io devo andare, ci vediamo più tardi, mamma.
01:45Ho sentito bene, l'ha chiamata mamma. È veramente uno sfacciato, quella è la madre di Anna, non la sua.
01:51Salomone, adesso basta. Questo cane non è molto normale, dovremmo portarlo dal veterinario.
01:55Forse hai ragione. Sai, non vedo l'ora che sia domenica per vedere le gare ad atletica, ti farei onore,
02:00vero?
02:00Certo, puoi contarci, farò del mio meglio, dedicherò la vittoria a te e ad Anna. Sai, vincere non sarà difficile
02:06perché non c'è nessuno che possa competere con me.
02:08Gigi, non fare lo sprufone e sbrigati, io faremo tardi.
02:10Anna, non prendertela, arrivo subito e vedrai che faremo in tempo.
02:14Oh, fermo, cosa sono queste confidenze?
02:19Salomone, mi rovini la giacca, che cosa vuoi, eh?
02:22Vieni con me, devo rifarti la faccia.
02:24Allora te la presto, ecco.
02:29Perché mi hai portato fin qui? Cosa hai intenzione di fare?
02:33Sono stufo di te, questa volta hai davvero esagerato.
02:35Sono qui per difendere la famiglia in cui vivo, non sopporto che tu chiami mamma la signora, non è tua
02:39madre.
02:39E poi non devi prendere Anna a braccietto, chiaro?
02:43Ah, adesso capisco, sei geloso, vero?
02:45Do questa impressione.
02:48Non sono geloso.
02:52Stai attento, adesso ti dipingerò il nostro futuro.
03:04Ecco questa è Anna.
03:10Ecco fatto.
03:12E quello sei tu, vero?
03:19Bella, vero? Sarà la nostra casetta.
03:22Sei incorreggibile, povero Salomone.
03:25Quando è che riuscirei a capire che sei un cane e non un essere umano?
03:29Non è importante!
03:30Vedrai che mi sposerò con lei e tu...
03:39Beh, ora tocca a me.
03:48Oh no, questo non dovevi farvelo, sei crudele, cattivo, no!
04:01Pista, fateci passare!
04:03Pista, attoglietemi!
04:03Largo!
04:14Ehi, furbide, guarda quei due!
04:16Ehi, ragazzi, siete proprio una copia bella sortita!
04:19Dai, bella, vola il ragazzino, viene a fare un giro con me, eh?
04:22Mi dispiace, non posso, devo andare a scuola.
04:24Oraggio, lascia perdere la scuola e salta su, vedrai che ti divertirà.
04:27Lasciami, non voglio, Gigi, aiuto!
04:30Eccomi!
04:31Sai, ho l'impressione che la mia amica non abbia voglia di venire con te.
04:34Ehi, come osi, sei troppo impertinente, moscerino.
04:37Ritira subito quello che hai detto.
04:38Guarda, Gigi, lascia perdere.
04:39Oh, voglio dargli una bella lezione.
04:45Questa volta è veramente esagerato.
04:47Il tuo pneumatico è uno schifo.
04:49Adesso basta, moscerino.
04:50Il tuo piccoletto non mi è simpatico.
04:52E anche a me.
04:58Ma sei un uovo o un cazzo?
05:02Ah sì, fai anche lo spiritoso?
05:04Perché no, mi sto divertendo.
05:10Mamma mia.
05:16Faresti meglio a portarlo da un dottore.
05:18Mi sembra che abbia la mandibola slogata.
05:25Va tutto bene?
05:26Non vi siete fatti niente?
05:27Occupati degli affari tuoi.
05:30Permetti che mi presenti, io sono Mark e tu come ti chiami?
05:33Ciao Mark, io sono Anna.
05:35Credo che non ci sia nessuna ragazza graziosa come te in questa scuola.
05:38E nessun altro posto.
05:39Mi fai arrossire?
05:41Già, anch'io arrossisco, ma dalla rabbia.
05:43Prima mi rovini il divertimento, poi fai la corte alla mia Anna.
05:46Sono disgustato, proprio non lo sopporto.
05:54La cosa più importante per vincere una partita di basket è passare velocemente dalla difesa all'attacco.
05:59E per poter far questo bisogna perfezionare il gioco di squadra.
06:04Quindi domani ripasseremo gli schemi d'attacco e di difesa, va bene?
06:07D'accordo.
06:09Bene, allora per oggi abbiamo finito, potete andare.
06:13Ti ringraziamo molto, Elena Brice.
06:15E arrivederci a domani, Gloria.
06:16Ehi, che fai?
06:17Un saluto.
06:17Ciao, ciao, Gloria.
06:19Ah, Thomas, io ho fretta.
06:22Vuoi parlare della maratona?
06:23Certo, con piacere.
06:25I ragazzi del secondo anno sanno già che è consuetudine che tutti i membri della nostra squadra partecipino alla maratona.
06:32Credo di non averne voglia, in fondo è noioso.
06:34Non credi anche tu, Anna?
06:35Oh no, anzi, a me piace moltissimo.
06:38E tu che ne pensi, piccolo John?
06:40Beh, ecco, penso che effettivamente...
06:42Piccolo John!
06:43...che partecipare alla maratona è una tradizione che va rispettata da tutta la squadra.
06:47Beh, mi dispiace, ma non la farò.
06:48Non vuoi partecipare perché hai paura di perdere?
06:50Oh no, figurati, è assolutamente impossibile che io perda una gara.
06:53Ma dato che le vincerò tutte, volevo lasciare lo spazio a qualcun altro, almeno in questa qui.
06:58Che cos'è questo improvviso attacco di generosità?
07:00Sai, i veri fuoriclasse sono sempre molto generosi.
07:04Basta, lasciatemi finire.
07:05Ancora non sapete che dovremo arrivare entro i primi cinquanta, se no saremo espulsi dalla squadra.
07:12Thomas, pensa se arrivi cinquantunesimo.
07:14Piuttosto sarai tuo ad avere dei problemi.
07:16Se uno della squadra vince, diventerà capitano.
07:18Perché vuoi saperlo?
07:20Perché mi interessa direttamente, dato che vincerò di sicuro.
07:22Hai proprio la generosità del fuoriclasse.
07:25Gigi, io sto pregando per te e per tutti noi, ma temo che molto difficilmente riusciremo a battere Mark Owens,
07:31che è il campione uscente della specialità.
07:33E l'altranno mi ha dato più di un quarto d'ora di distacco.
07:36Grillo, puoi risparmiarti le tue preghiere.
07:38Non ho nessuna paura di questo Mark.
07:40Ah, non sarà mica un alliavo del secondo corso.
07:44Sì, e vincerà lui.
07:45Tu impegnati e cerca almeno di arrivare in fondo alla corsa.
07:47Non preoccuparti, Thomas.
07:49Cosa farai se vincerò?
07:50Fammi pensare.
07:51D'accordo, se vincerai farò tutto quello che vuoi.
07:54Beh, puoi contare anche su di me.
07:56Molto bene.
07:57Ciao.
08:03Ciao.
08:04Ciao, Mark.
08:05Che cosa fai qui?
08:06Potremmo tornare a casa insieme.
08:08Ah, beh, sì, certo, è una buona idea.
08:10Mi farebbe molto piacere, però...
08:15Lascia che insista, è meglio che ti accompagni.
08:17Non vorrei che quei tipi di stamattina ti dessero di nuovo fastidio.
08:20Sei molto gentile.
08:22Ah, no.
08:26Ciao, Gigi.
08:27Non devi andare con lui.
08:29Aspetta, aspetta.
08:32Per favore, Gigi, perché non la smetti di seguire?
08:34Guarda che non vi seguo, è solo che dobbiamo andare nella stessa direzione.
08:37Devi stare attenta, Anna.
08:38Ho sentito dire che girano molti tipi pericolosi in questi ultimi tempi.
08:42E che i peggiori sono quelli bassi di statura con la bocca larga e i cappelli neri.
08:46E magari crede anche di aver fatto una battuta intelligente.
08:56E sai, mi sono ripromesso di ottenere il mio record personale nella maratona di domenica.
09:01E sono sicuro che ci riuscirò se tu farei il tifo per me.
09:04Beh, vedrai che non riuscirai a vincere quella corsa.
09:06Ci sarò io.
09:08Credo sia meglio ignorarlo, Anna.
09:09Ti piacerebbe venire al cinema insieme a me dopo che avrò vinto la maratona?
09:13Sì, volentieri.
09:14Ho detto che non riuscirai a vincere.
09:16Pare che ci sia un film molto divertente.
09:18Andremo insieme a vederlo.
09:20Scusa, giovanotto, vorrei sedermi.
09:22Puoi farti un po' da parte, per favore?
09:25Ecco qui, grazie mille.
09:26Sei proprio un grande scocciatore.
09:28Perché non la smetti di seguirci e di darci fastidio?
09:30Ti ho detto che non vi sto seguendo.
09:32Facciamo la stessa strada.
09:39Scusate, potete farmi un po' di posto, per favore?
09:42Siete molto gentili, ragazzi.
09:43Ora sto proprio bene.
09:44Basta, marmocchio!
09:45Come marmocchio?
09:46Non ci si rivolge in questo modo a una persona anziana.
09:49Nessun ragazzo lo farebbe.
09:50Sei veramente maleducato.
10:00Nel basket questa si chiama difesa uomo.
10:03Non è il momento di dare dimostrazioni sportive.
10:05Sì, è vero, hai ragione, ma non è neanche il momento per baciare la mia Anna.
10:10Anna, ti amo, sei il più bel fior.
10:13Anna, ti amo, sei il mio tesoro.
10:17Anna dovrebbe essere di ritorno a momenti.
10:19Io ci tengo che mi trovi in ordine ben profumato.
10:24Chi è quel ragazzo?
10:27È un rivale molto più pericoloso di Cici.
10:31Sono molto preoccupato.
10:33E adesso cosa posso fare?
10:36Grazie, sei stata gentile ad accompagnarmi.
10:38Allora verrai al cinema con me, domenica.
10:40Adesso basta con questa storia.
10:42Anna non verrà in nessun posto insieme a te.
10:52Bravo, Salomone.
10:53Ben fatto, insisti, continua.
10:55Prendilo.
11:08Oh, Gigi, il caletto.
11:09Vado io a rispondere.
11:12Sì, pronto, chi parla?
11:14Buonasera, vorrei parlare con urgenza con Anna, sono Mark.
11:17Questo è il centralino telefonico, siamo spiacenti, signore, ma è caduta alla linea.
11:22Strano, non mi era mai successo.
11:23È meglio che mi fermi qui, conosco quel tipo, richiamerai.
11:28Centrale di polizia di K.
11:30Scusi, ho sbagliato numero.
11:34Di nuovo.
11:35Pronto, vi rispondo il telefono amico per giovani infelici.
11:38Dimmi, caro, qual è il tuo problema?
11:40Oh no, questo telefono non funziona.
11:42Generalmente non ci occupiamo di queste cose.
11:44Sì, ma per me è un vero problema perché non riesco a chiamare Anna.
11:47Che cosa posso fare?
11:47Se la sorte ti è così avversa, ti consiglio di rinunciare per questa sera.
11:51Anzi, forse è meglio che non le telefoni mai più.
11:57Bene, sicuramente non chiamerà mai più.
12:00Basta, brutto scocciatore.
12:02Oh, è padre di Anna, io adesso cosa faccio, cosa gli dico?
12:05Oh, buonasera, signore, come va? Sono molto felice di sentirla.
12:10Una, due, una, due, una, due, una, due, una, due.
12:16Sono molto preoccupato, prevedo guai.
12:18Con Gigi posso tranquillamente competere, ma quell'altro è troppo un bel ragazzo.
12:22Bisogna che mi mantenga in forma nel caso dovessi scontrarmi con lui.
12:26Una, due, una, due.
12:34Sì, chi è?
12:37Ehi, senti, devi smetterla di lonzare intorno ad Anna.
12:40Oh, ma lei non mi sembra molto dispiaciuta della mia corte.
12:44Ok, dobbiamo sistemare questa storia.
12:46Va bene, allora spiegami cosa fai a casa di Anna.
12:49Ci abito, sono la sua guardia del corpo e futuro marito.
12:52Come vedi tu non c'entri niente, per cui ritirati.
12:54Eh, aspetta Gigi, voglio farti una proposta.
12:57Ti ascolto.
12:57Domenica parteciperai alla maratona, vero?
13:00Sì, certo.
13:01Molto bene, allora mi consolerò della perdita di Anna battendoti clamorosamente in quella gara.
13:06E veramente pensi di vincere, povero illuso?
13:08Non penso, ne sono sicuro.
13:10Non è vero, mi dispiace, ma nelle maratona io sono imbattibile.
13:14E per tutti viene il giorno della sconfitta.
13:16Per tutte le mezze calzette, vorrei dire, ma no per Gigi Sullivan.
13:19D'accordo, allora perché non scommettiamo?
13:22Ma se ti fa piacere va bene, ma perché vuoi farti del male?
13:25Senti, facciamo così.
13:27Il vincitore potrà corteggiare Anna e il perdente si ritirerà.
13:30Che?
13:30Mi sembra che tu abbia paura, Gigi.
13:32Se vuoi lasciamo perdere.
13:34Io non ho paura di niente, tanto meno di te.
13:36Bene, accetto e vincerò quella corsa.
13:39È stato molto facile.
13:42Quei due ragazzi sono insopportabili, presuntuosi e villani hanno osato ignorarmi.
13:46Eppure dovrebbero sapere che sono il primo pretendente alla mano di Anna.
13:57Signore e signori, sta per avere inizio la maratona che è l'avvenimento più importante della giornata.
14:01Sono centinaia i concorrenti che si cimenteranno nei 20 chilometri di corsa.
14:06Vincerò e Anna sarà mia.
14:09Gigi, sei pronto alla sconfitta?
14:10Di cosa stai parlando?
14:12Scusa, capitano, puoi dirmi cosa vuol dire la parola sconfitta?
14:15Beh, spero che tu non lo scopra mai.
14:17Che ne pensi, Anna? Ce la farà, Gigi?
14:19Io penso che non sia la sua specialità, ma con lui non si può mai sapere.
14:23Pronti?
14:50Non sarai già stanco, abbiamo appena iniziato, ciao.
14:54Ci rivediamo all'arrivo.
14:55Ti saluterò, Anna.
15:01Ciao.
15:03Non facciamocelo scappare.
15:04Finalmente mi vendicherò.
15:10Fermi così rischiate di farmi male.
15:12Prendiamo.
15:13Prendiamolo.
15:16Da questa parte!
15:23Guarda che sono qui.
15:25O meglio darsela a gambe.
15:28Ehi, che fai adesso?
15:30Peccato, non hai nessuna via d'uscita.
15:41Mi dispiace non averli potuti salutare per bene.
15:44Ciao, ciao.
15:45Adesso bisogna che mi sbrighi.
15:59Scusate, sapete chi è quello che è arrivato insieme a Mark?
16:02No, non l'avevo mai visto prima.
16:04A me invece ricorda qualcuno, ma non so chi.
16:13Forza, ragazzi, fatevi onore.
16:16Ricordate che ogni mezzo per vincere è lecito.
16:18Signorina, non mi sembra che le stia dando un esempio di sportività.
16:21Che?
16:21Ha qualcosa da ridire?
16:22Oh no, niente, scherzavo.
16:24Eccomi, sono arrivato.
16:26E allora come vado, signorina Gloria?
16:28Sei indietro rispetto agli altri.
16:29Ma ho tutto il tempo per recuperare.
16:31Beh, spero che tu riesca e che non arrivi ultimo al traguardo.
16:35È diventato così gentile perché è vicino a Gloria.
16:40Deve essere molto innamorato se rossisce così.
16:43Bene, cercherò di non deludervi, ma per far questo devo prima farvi vedere una cosa.
16:47Volo!
16:48Sono bianche.
16:49Allora le ha viste ancora?
16:51No, no, no, non ho visto niente io.
16:54Mi dispiace doverti lasciare, ma adesso ho fretta.
16:56Arrivederci.
16:59Ebbene, ho il vento a favore, farò il mio record personale.
17:02Eccomi, Anna, sto arrivando.
17:06Forza ragazzi, un po' di slanci.
17:08Non correre troppo, ricorda che hai le gambe corte.
17:12È faticoso correre su due zampe.
17:15Pista!
17:18Oh no!
17:23Oh no, no, no!
17:29Allora sei proprio tu, cosa ci fai qui?
17:31Voglio vincere questa corsa e fidanzarmi con Anna.
17:34Anch'io ho il diritto di partecipare.
17:37Sono un cane, ma l'amo più di te, di Mark.
17:45Gigi?
17:46Oh, Anna, sei qui?
17:48Sei venuta a fare il tifo per me?
17:50Certo, proprio così.
17:51Orrà, allora ce la farò di sicuro.
17:54Ehi, Gigi, faresti meglio rallentare l'andatura,
17:57sennò fra poco sarai esausto.
17:58E poi non è male arrivare secondo.
18:00Lei non sa che arrivare secondo in questa corsa significa perderla.
18:04Devo riuscire a fare meglio.
18:06Oh, che bello, sono bianca.
18:18Bene, ci siamo.
18:21Volerò al traguardo.
18:24Oh!
18:29Oh!
18:34Ma cos'è quello a fare?
18:41Ma non è leale?
18:47Oh!
18:52E' un buono, bravo!
18:54Tieni tu, non calazzo!
19:20No, non è possibile, non è giunto, non vale!
19:29Evviva, sono grande, straordinario, bravissimo, ho vinto
19:36Bravi, siete arrivati tutti nei primi cinquanta
19:38Congratulazioni Gigi, cosa vuoi che facciano per te i tuoi compagni?
19:41Oh, niente
19:43Vediamo un po', mi lasci pensare
19:45Io non ho fatto nessun pacco
19:49Sentiamo un po'
19:52Ecco, questo mi basta, oggi mi sento buono perché ho un giorno fortunato
19:55Perché guardi me?
19:57No, sai, io ti tengo sempre un po' d'occhio perché il mondo è pieno di ragazzi pericolosi
20:02Riesci sempre a sorprendermi, Gigi, sei così affettuoso e premuroso
20:05Hai dimenticato di dire una cosa importante, sono molto intelligente
20:14Senti, Gigi, puoi farmi un favore, mi piacerà per vedere come hai fatto a vincere la maratona
20:18Ah, io farei qualsiasi cosa per te, ma questo è possibile
20:21Perché vedete, purtroppo, in questa palestra non c'è abbastanza vent
20:25Povero me, come sono stanco
20:28Ecco
20:30Vedete, facendo così ho vinto la corsa
20:34Devo fermarlo, non voglio che continui a favoreggiarsi
20:37I te, io userò un'arma micidiale
20:47Ai, ai, ai, che male
20:48Veniva, veniva, veniva, veniva
20:52Così lo posso fare solo io
20:56Ciao, ciao
21:06Piccolo sei
21:07Oh, Gigi
21:08Rotondo un po'
21:09Oh, Gigi
21:10Ma se tu vuoi sei un cerbiatto lo so
21:13Ma come fa?
21:15Oh, Gigi
21:16Dimmelo tu
21:17Oh, Gigi
21:18Col tuo pallone a volare lassù
21:21Tutta la tua classe punta su di te
21:25Nella squadra tu sei grande re
21:29Campione
21:30La tua città
21:32Gigi
21:32Ti ama già
21:34Gigi
21:35La trottola
21:38La lena dice che sa che ti piace
21:42Ma lei con te no, non ci sta
21:45Oh, no
21:46Mettiti in luce su parte
21:49Tonace vedrai
21:51Che poi ti noterà
21:54Gigi
21:55Ferà
21:56Fermati un po'
Commenti