- 2 giorni fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:03Piccolo sei, oh Gigi, rotondo un po', oh Gigi, ma se tu vuoi sei un cerviatto lo so, ma come
00:12fai, oh Gigi, dimmelo tu, oh Gigi, col tuo pallone a volare lassù.
00:19Tutta la tua classe è punta su di te, nella squadra tu sei grande re, campione, la tua città, Gigi,
00:30ti ama già, Gigi, la trottola.
00:35La lena dice che sta, che ti piace, ma lei con te no, non ci sta, mettiti in luce su
00:46parte, tonace, vedrai che poi ti noterà, Gigi, perà, fermati un po', alle ragazze di un po' no.
01:07Questa mattina mi sento pieno di forze, voglio fare qualcosa di speciale per tenermi in forma.
01:11Ehi, passa la palla, muovi.
01:15Mi ha già rovinato la mattinata.
01:20Guarda, guarda, Rosse, parla nel sonno, eh.
01:23Sveglia!
01:24Un altro punto, bel tiro di rimane.
01:28Punto!
01:31Quanta tenerezza mi fa.
01:34Oh, Anna, ho vinto un'altra partita.
01:47La squadra del liceo Serin ha vinto anche la partita finale ed è diventata una squadra nazionale.
01:53Gigi Sullivan, il loro campione, ha contribuito alla vittoria del campionato con la sua prestazione superba.
02:01Viva i campioni, viva Gigi!
02:05Oh, Gigi, ti prego un appuntamento.
02:08Bravo, Gigi, sei stato grande.
02:09Ti dobbiamo la vittoria.
02:10Grazie a nome di tutta la squadra.
02:12Bravo, Gigi, sei stato bravo.
02:13Gigi, da oggi sarai tu il capitano della squadra.
02:19Oh, Gigi, sono così felice.
02:21Sei capitano, che gioia.
02:24Oh, Anna.
02:27Non piangere, Anna.
02:28Questo è un giorno felice.
02:38Gigi, caro, dobbiamo festeggiare la tua promozione a capitano.
02:46Anna.
02:55Mi hai spaventato, perché urli?
02:59Non starai ancora dormendo?
03:01Andiamo a fare allenamento.
03:02Oh, no, no, no, io non posso.
03:04Sono diventato capitano della squadra di basket, Annina.
03:07Oh, in quella sua testa c'è solo segatura.
03:12Allora, Gigi, che cosa mi volevi dire?
03:16Saresti felice se mi facessero capitano.
03:18Ma certo, mi piacerebbe essere la ragazza di un capitano di palla canestro.
03:21Beh, allora se divento capitano della squadra, tu mi dai un bacino, vero?
03:25Ah, sì.
03:27Oh, diventerò capitano per te.
03:29Io sono sicura che tu ce la farai.
03:32Thomas, il capitano attuale, deve lasciare la squadra all'inizio del terzo anno,
03:35perché deve preparare gli esami, quindi tu puoi candidare.
03:38Cosa?
03:39Non sapevi che il capitano verrà scelto nelle rose di tutti gli altri giocatori,
03:43incluso se...
03:43Ah, certo, io sono il giocatore più bravo della squadra,
03:46quindi sarò il capitano.
03:47E tu mi darei tanti bacetti, Anna.
03:49Sono elettrizzato e pronto all'attacco.
03:51Farò di tutto per diventare capitano, vedrai.
03:54Ah, per un bacio, il bacio di Anna, un bacio.
03:58Ma, Gigi, te ne vai e mi lasci qui tutta sola, peccato.
04:02Oh, potevo dartela anche subito, un bacino.
04:06Non posso permettere che Gigi baci Anna o che Anna baci Gigi.
04:16Permesso!
04:17Largo, fate largo!
04:18Devo andare ad allenarmi.
04:21Così diventerò capitano della squadra e Anna mi bacerà, mi darà tanti bacini.
04:34Ehi, che cosa state guardando?
04:36Sono esposti i risultati degli esami.
04:39I risultati degli esami?
04:40Non ricordo di averne fatti.
04:42Ah, adesso ricordo.
04:46Non so proprio cosa scrivere.
04:49Metterò delle risposte a caso.
04:51A Gigi il campione non interessano i risultati.
04:56Mane educato!
04:59Eh, ehi ragazzi!
05:03Non c'è nessuno qui.
05:07Ah, eccovi!
05:08Beh, che si fa?
05:10Non ci alleniamo oggi?
05:11Forza, muovetevi!
05:12Tra poco tempo sarò io il vostro capitano.
05:15Gigi sarà capitano!
05:22Che facce tristi avete?
05:26Su, chi parla?
05:28Avanti!
05:28Siete tutti senza lingua.
05:30Avanti, voglio sapere!
05:31Lasciasci soli, Gigi.
05:33Siamo tristi perché alcuni esami sono andati male.
05:35E forse non saremo promossi.
05:37Anche noi.
05:39Ho studiato poco e questo è il risultato.
05:42Non c'è più niente da fare.
05:43Dovrò lasciare la squadra e mettermi a studiare seriamente.
05:46Anche noi.
05:47Non dovete preoccuparvi degli esami.
05:49La storia è piena di ragazzi che sono stati bocciati.
05:52Non disperatevi.
05:53Ah, zitto!
05:54E chiudi quella boccaccia!
05:55Dobbiamo preparare un esame in una settimana e se ci va male siamo tutti bocciati.
05:59Bocciati, hai capito?
06:00Perché siamo così depressi.
06:01Ma forse queste cose non entrano in testa a un tipo come te.
06:04Caro capitano, non si può pensare solo allo studio.
06:07Quando si è giovani bisogna divertirsi.
06:09E se si ripete il secondo anno non è una tragedia, no?
06:13Quando si è giovani bisogna divertirsi.
06:16Forse hai ragione.
06:17E poi a pensarci bene, superato il secondo anno dobbiamo anche lasciare la squadra di basket per sempre, è vero.
06:22Se restiamo in seconda possiamo giocare a basket ancora per un anno e la nostra squadra può diventare la migliore
06:27ed entrare nel torneo nazionale.
06:29Capitano, cerchiamo di dare il meglio di noi stessi ancora per un anno.
06:32Facciamolo per la nostra squadra.
06:35Capitano, io ci sto a restare ancora per un anno nella squadra.
06:38Voglio vincere!
06:39Sono con voi ragazzi!
06:40Un momento, vuoi dire che se sarei bocciato rimarrai capitano ancora per un anno, eh?
06:46Certo Gigi, il capitano può essere espulso solo da un giudice se lo ritiene necessario e poi non c'è
06:51nessuno in grado di sostituirmi.
06:52Ho sbagliato tutto, allora io non diventerò capitano se Thomas sarà bocciato.
06:57Adesso cosa faccio?
06:58Voi dovrete studiare e non essere bocciati, c'è una regola che vale per tutti.
07:01Chi non studia da giovane poi nella vita si pentirà maramente.
07:04Già, avete sentito ragazzi, non dobbiamo ascoltare quello che ci sta dicendo.
07:07Dovremmo smettere di studiare per continuare a giocare.
07:10No, è più saggio studiare.
07:13Perché studiare?
07:14Se siete bravi nello sport e bocciati a scuola, non sarete considerati nella vita.
07:19Una squadra di giocatori bocciati non farà mai bella figura, rideranno di voi, capite?
07:24Ma signorina Gloria...
07:25Dovete studiare con impegno e volontà, voi non sarete bocciati, siete ancora in tempo.
07:31Con impegno e volontà!
07:33Con impegno e volontà!
07:34Io credo che questa squadra non abbia sufficiente volontà.
07:37Questo può essere vero.
07:39Da oggi, dopo l'allenamento, andrete in ritiro e farete un corso di preparazione per gli esami.
07:44Io ci sto, non voglio essere bocciato, ma voglio anche continuare a giocare.
07:50Su, forza!
07:51Mi parlo in gioco!
07:52Da questa parte, forza!
07:54Giocate con impegno!
07:56Non voglio vedervi giocare male.
07:58Allo studio penserete dopo, d'accordo?
08:00D'accordo!
08:06Senti un po', mio caro Gigi, se Thomas e gli altri rimangono in seconda classe, tu non diventerai mai capitano.
08:12Come la metti con il bacio di Anna?
08:20Non so più cosa pensare, ma voglio assolutamente diventare capitano.
08:26Tu e loro non sapete fare altro che giocare a basket e basta.
08:30Già, e tu cosa sai fare?
08:32Tante altre cose, posso farti dimenticare la promessa che hai fatto ad Anna.
08:36No, ho deciso di impegnarmi con volontà per ottenere il mio scopo.
08:40Forza, ragazzo!
08:41Sì, vai!
08:49Sei un genio, capitano.
08:51Potresti fare molto di più se tu avessi più volontà.
08:53Puoi fare di più se hai la volontà.
08:55Hai ragione, sono un genio.
08:56Sono un genio!
08:59Posso fare tutto quello che voglio con volontà.
09:02Da qua!
09:04Yeah!
09:07Bravissimo, capitano!
09:09È stato veramente un bel tiro.
09:10La mia tattica psicologica ha funzionato su di lui.
09:16Il prossimo, piccolo John.
09:17Tu sei grande, puoi fare tutto quello che desideri se hai volontà.
09:20Sì!
09:21Io ho volontà, tanta volontà!
09:23Dai!
09:26Ha funzionato ancora!
09:27Ed ora lavoro con gli altri.
09:30Inizio Salomone farà un esperimento con Gigi secondo la tecnica mia o mia o non so cosa succederà,
09:35ma posso provare almeno una volta a tentare...
09:37Perché ti metti sempre in mezzo, tu?
09:39Gigi sta facendo un buon lavoro per la sua squadra.
09:41Lascia perdere!
09:42Altrimenti ti sistemo per bene.
09:43Sono un genio!
09:45Dobbiamo avere molta volontà.
09:47Io sono bravo nello sport e anche nello sport.
09:49Io sono un supereroe!
09:51Ho avuto successo!
09:54Gigi!
09:54Ma cosa hai detto ai ragazzi?
09:56Dimmelo!
09:56Niente di particolare!
09:58Ho cercato di dare loro sicurezza in se stessi e sono sicuro che supereranno gli esami!
10:04Adesso attenti!
10:05Vi darò un esercizio così sarete pronti per gli esami, d'accordo?
10:09Con la volontà diventerò un genio!
10:11Io sono sempre promosso!
10:13Io sono grande nello sport e nello studio!
10:16Io sono un supereroe!
10:17Un supereroe!
10:19Che diavoleria è questa?
10:21Speriamo bene!
10:22Cominciamo!
10:31Ho già finito!
10:33Ecco signorina Gloria!
10:34Hai finito così presto?
10:35Sono un genio, non lo sa?
10:36Io sarò sempre promosso!
10:39Io sono grande nello sport e anche nello studio!
10:41Io sono un supereroe!
10:43Un supereroe!
10:43Sono come ipnotizzati!
10:45È impossibile!
10:46Nel nostro vocabolario non esiste la parola impossibile!
10:49Arrivederci signorina!
10:54Che strano comportamento!
11:00Sbagliato, sbagliato, sbagliato, sbagliato, sbagliato, sbagliato, sbagliato, sbagliato!
11:06Mi hanno preso in geno!
11:10Buongiorno signorina Gloria!
11:13Cosa è successo signorina?
11:15Dì a Gigi e agli altri di venire subito qua!
11:18Muoviti!
11:22Thomas, tu hai fatto dodici errori, pensi ancora di essere un genio?
11:25Piccolo John, tu hai otto errori e pensi di essere promosso?
11:28Steven, tu hai fatto undici errori e dici di essere bravo!
11:32Grillo, tu hai fatto sette errori e sei un supereroe!
11:35Mi avete preso in giro o avete perso il cervello?
11:38Non ce la faremo mai!
11:40Che peccato!
11:41Pensavo di aver dato loro fiducia e invece non hanno capito!
11:44Dovrete studiare il doppio anche la notte se necessario!
11:48Signorina Gloria, pensa che ci sia qualche speranza se studiano!
11:52Le speranze non sono tante, sono casi molto seri!
11:55Io farò quello che posso, ci vuole fiducia, cercherò di aiutarli, farò il possibile!
12:00Lei ha detto che farà il possibile, d'accordo!
12:02Per il nuovo capitano farò io il possibile, esaminerò attentamente e premierò chi lo meriterà!
12:15Ragazzi, venite a vedere!
12:16Questi sono i trucchi segreti e diabolici che ho usato durante gli esami, nessuno si è mai accorto di niente!
12:21E ho ottenuto splendidi risultati con questi sistemi!
12:24Guardate attentamente!
12:25Questo è un periscopio, potete vedere attraverso il banco!
12:28Questa è una radiotrasmittente con telefono!
12:31E questi sono occhiali speciali che ci permettono di leggere il testo del compagno davanti a noi!
12:35Ma...
12:36Questa è robetta un po' speciale, matite di vario genere e un paio di pantaloncini!
12:40Vi posso lasciare il tutto per la modesta somma di 10.000!
12:43Gigi!
12:44Come ti permetti di offrire simili cose davanti a me? Sai che potrei punirti?
12:48Ma cosa dice? Sto cercando di aiutarli!
12:50Basta! Gigi, cosa credi di poter fare suggerendo loro questi trucchi? Sei impazzito, rispondi!
12:56Ma io desidero veramente, desidero proprio che loro superino tutti gli esami!
13:00Lo desidero sinceramente con affetto, è il mio più grande desiderio!
13:04Signorina Gloria, cerchi di capire, per favore! Io, io, per favore!
13:07Tu stai cercando di rifarare il partner!
13:10Gigi, ascolta, grazie per il pensiero, ma noi siamo degli sportivi e non potremmo mai accettare di imbrogliare ad un
13:15esame per essere promossi!
13:17Noi dobbiamo farcela da subito!
13:18Ma dovrete essere promossi ad ogni costo!
13:20Faremo del nostro meglio e se falliremo, non importa! Avremo dato il massimo, d'accordo?
13:25Sì, capitano!
13:26Ma sicuro! Gli sportivi sono generosi!
13:29Salvaci tu, grande Buddha, salva le nostre menti, salvaci!
13:32Apri quella finestra!
13:40Guardate, anche il sole rosso piange per noi!
13:43Questo è un segno del destino, è meraviglioso!
13:46Ma sapete, mi sembra di essere a teatro e di assistere a un dramma!
13:56Non hanno nessuna abilità, si rifiutano di imbrogliare e saranno tutti bocciati, questo è sicuro!
14:01Tu non sarai mai capitano!
14:02Il bacio di Anna te lo puoi scordare!
14:06Non ho speranza, non ci sono tante possibilità per loro, questo purtroppo lo so!
14:11Ma io devo fare qualcosa allo stesso!
14:13All'attacco!
14:15È proprio deciso questa volta, non si sa mai cosa in mente!
14:18Lo bloccherò all'ultimo momento, è la tecnica migliore!
14:24Anna, ti proteggerò col mio amore e con tutte le mie forze!
14:31Ehi, Gigi, dimmi, hai forse la febbre?
14:34Stai buono, Salomone!
14:35Tu lo sai quello che dice la gente di me, che sono un genio, uno studioso, non farmi perdere tempo
14:40prezioso!
14:41Sarai certamente un genio perché capisci quello che leggi, ma quando chiudi il libro lo dimentici!
14:48Pensa agli affari tuoi, capito?
14:55Bene, comincia il mio lavoro!
14:59È passato molto tempo e questa è la notte prima degli esami!
15:03Che starà facendo, Gigi?
15:10Conosco un metodo per far imparare le lezioni durante il sonno!
15:14Loro dormono così tranquilli e non si rendono conto di quello che succede!
15:18Oh, com'è bella quando dorme!
15:20No, via, la donna!
15:22No, no, non c'è tempo per queste cose!
15:24Bisogna pensare all'esame di domani!
15:26Però sarebbe mica male se io e la signorina Gloria...
15:32Oh, che sono!
15:34Oh, siete tutti pronti? Avete dormito bene?
15:36Mi raccomando allora, pensate prima di scrivere, rileggete bene e prima di consegnare, intesi?
15:41Certo, signorina!
15:42Ecco qua ragazzi, dovete svolgere questi esercizi facili, facili!
15:47Io non sono capace di risolvere questi problemi, non ce lo farò mai!
15:53Ma quelle sono formule di matematica!
15:55Sono sicuro che le ha scritte Gigi!
15:57Io sono uno sportivo e non devo copiare!
16:00Non devo guardarle!
16:02Sono uno sportivo e non devo imbrogliare!
16:04Oh, non posso!
16:05Non è corretto!
16:06Sono uno sportivo e non devo assolutamente guardare!
16:14Non devo guardare, no!
16:16Mai!
16:17Non devo guardare!
16:18Oh!
16:21Salvami grande Buddha, salvami grande Buddha!
16:23Non devo imbrogliare, non devo imbrogliare!
16:25Cosa posso fare?
16:25Oh!
16:26Guarda, ero fuori dalla finestra, così non copierò!
16:30Oh!
16:31Gigi, ti sei messo anche alla finestra!
16:33Così questo cartello lo devono vedere per forza!
16:35Bene, passiamo alla prossima mossa!
16:41Questo imbroglio non mi piace!
16:43Ah, che sollievo!
16:44Adesso non c'è più!
16:47Oh!
16:47Oh, no!
16:49Non devo guardare!
16:50È proprio un'ossessione!
16:53Non sopporto questi stupidi imbrogli!
17:00Attenzione, prego!
17:01Il professore di matematica è desiderato dal signor preside!
17:05Va bene, arrivo!
17:06Pensate al vostro compito e guai a chi copia!
17:10Adesso cerchiamo di concludere in fretta!
17:13La prima espressione si risolve in questo modo!
17:15Raccogliete tutte le x, poi aggiungete tutte le x!
17:17È un incubo, una persecuzione!
17:19Non voglio ascoltare quella voce!
17:21Basta, basta!
17:23No, Gigi, basta!
17:24Passiamo al secondo esercizio!
17:25Facciamo tutte le moltiplicazioni!
17:27Ho fatto proprio un buon lavoro!
17:28La x quadrata di 197.481
17:31Poi dividiamo il risultato delle moltiplicazioni che è 1700
17:36Che imbroglione è questo ragazzo!
17:38Non posso sopportare cose del genere!
17:42Ah, meno male, è finita!
17:44Non capisco come Gigi ci sia riuscito!
17:47È molto abile, non c'è dubbio!
17:49Eh?
17:50Ehi, che succede?
17:52Ehi, guardate qua!
17:53Guardate, guardate!
17:54C'è scritto tutto!
18:02Gigi me la pagherà per questo!
18:04Aiuto!
18:06Fermati!
18:07Fermati!
18:08Fermati!
18:08Fermati!
18:09Fermati!
18:10Fermatevi tutti!
18:12Cosa volete fargli?
18:13Ah, mi vogliono eliminare!
18:15Gigi!
18:17Fermati!
18:20Non devo guardare, non devo guardare!
18:32Gigi!
18:33No, non posso fermarmi, non posso!
18:36Adesso ti blocco io!
18:40Alle mutandine bianche come piacciono a me!
18:42Gigi, sei proprio cattivo!
18:45Forza, diamo ognuna le piazze!
18:47No, che d'osso!
18:48Ehi, mi fate male!
18:49Fermatevi, aiuto!
18:50Così non ci proverei più imbroglione!
18:54Signorina Gloria, adesso possiamo fare l'esame!
18:56Vogliamo farlo onestamente senza trucchi e quindi lo tenga lei!
18:59Bravi ragazzi, ci penso io!
19:06Va bene ragazzi, adesso vi do degli altri esercizi!
19:09State attenti!
19:10Cominciate!
19:10Posso risolverlo?
19:15Facile!
19:16Posso farli tutti anch'io!
19:19Sono tutti facili!
19:23Sapete cosa è successo a questi ragazzi?
19:25Adesso ve lo spiego io!
19:27Loro non volevano imbrogliare, non volevano guardare le formule che aveva scritto Gigi!
19:31La tentazione era forte, ma non riuscivano a dimenticare le formule che avevano letto!
19:35Erano rimaste fotografate nel loro cervello!
19:38Io non so se Gigi volesse questo, non ne sono sicuro!
19:41Ma chi imbroglia non può vincere, non vincerà mai!
19:55Ragazzi, avete superato tutti gli esami, contenti del risultato?
20:01Congratulazioni!
20:02Avete fatto tutti gli esercizi da soli, bravo!
20:04Evviva, così sarò il nuovo capitano!
20:07Questo non è proprio vero, caro Gigi!
20:11Che cosa vuol dire?
20:12Domani ci saranno gli esami della prima classe!
20:15E se vorrai passare in seconda, dovrai superare gli esami di almeno cinque materie!
20:19Oh Annina, devo fare l'esame anch'io eh!
20:22Sì, non lo sapevi Gigi!
20:24Tu eri preoccupato per loro, desideravi aiutarli!
20:27E così non hai pensato i tuoi esami e li hai trascurati!
20:29Ma devi farli anche tu, hai studiato!
20:32Oh no!
20:34Gigi, tutte queste cose le sequestro!
20:37Adesso Anna è sicuramente tutta mia!
20:41Oh no!
20:42Che cosa c'è, piccolo Gigi?
20:44Hai qualche problema da risolvere?
20:45Non stai bene?
20:46Vuoi una mano?
20:55Questo è un giorno nero per me!
21:06Piccolo sei!
21:07Oh Gigi!
21:08Rotondo un po'
21:09Oh Gigi!
21:10Ma se tu vuoi sei un cerbiato lo so!
21:14Ma come fa?
21:15Oh Gigi!
21:16Dimmelo tu!
21:17Oh Gigi!
21:18Col tuo pallone a volare lassù!
21:21Tutta la tua classe è punta su di te!
21:26Nella squadra tu sei grande re!
21:29Campione!
21:30La tua città!
21:32Gigi!
21:32Gigi!
21:32Ti ama già!
21:46Gigi!
21:47Gigi!
21:48Gigi!
21:48Gigi!
21:50Gigi!
21:54Gigi!
21:55Gigi!
Commenti