- 2 giorni fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:03Piccolo sei, oh Gigi, rotondo un po', oh Gigi, ma se tu vuoi sei un cerviatto lo so, ma come
00:12fai, oh Gigi, dimmelo tu, oh Gigi, col tuo pallone a volare lassù.
00:19Tutta la tua classe è punta su di te, nella squadra tu sei grande re, campione, la tua città, Gigi,
00:30ti ama già, Gigi, la trottola.
00:35La lena dice che sta, che ti piace, ma lei con te no, non ci sta, mettiti in luce su
00:46parte, tonace, vedrai che poi ti noterà, Gigi, perà, fermati un po', alle ragazze di un po' no.
01:19Guardate, questa palestra è bellissima.
01:21Mi hanno detto che è la più moderna della città.
01:23Che lusso.
01:24Di chi sarà questo busto?
01:26Ma come, non lo sai, è James Nismith, l'inventore del basket.
01:31I giocatori sono pregati di recarsi nello spogliatoio, assegnata alla loro squadra di prepararsi per entrare in campo.
01:37È splendido qui.
01:40Certo che la nostra palestra non può competere con questa.
01:43Sono tutti parecchio intimiditi, eccetto uno, naturalmente.
01:49Ehi, siamo arrivati, entriamo, forza.
01:54Beh, temo che rimarremo fuori, la porta è chiusa, vedete?
01:57Oh, è una porta automatica.
02:01I nostri avversari sono furbi, vogliono farci sentire inferiori.
02:05Ehi, sveglia!
02:06Non vi farete impressionare da queste cose?
02:09Avranno una bella palestra, ma noi siamo i più forti.
02:11Coraggio, forza!
02:13Bravo, Gigi.
02:14La squadra di Serin si farà onore, anche questa volta.
02:18E il nostro motto sarà, le butandine devono essere bianche!
02:24Che disastro, con questa frase ho rovinato l'effetto.
02:28Ehi, sbaglio, manca qualcuno.
02:29Gloria, dov'è finita Anna?
02:31Si è dimenticata i fogli con gli schemi di gioco ed è andata a prenderli.
02:34Oh, oh no!
02:37Coraggio, basta con questi musi lunghi.
02:39Ehi, Thomas, per favore, portami le scatole.
02:41È subito, Gloria, me ne ero dimenticato.
02:46Oh, sono le divise nuove!
02:49Che belle, questa la prendo io.
02:51Da oggi diventerà la mia maglia, mi piace.
02:53Mi stai soffocando.
02:54Fermo, Gigi, la numero quattro è la mia.
02:56Ragazzi, sono sicura che inaugurerete le nuove divise con una bella vittoria.
03:01Certamente.
03:02Vinceremo, se stavolta ce la faremo, anche io.
03:06Ehi, Gigi, ma che cos'hai, eh?
03:09Sono triste.
03:10Mi avete lasciato un numero di scarto.
03:12Non posso giocare bene con la maglia numero quindici.
03:14Beh, ti rivelerò un segreto.
03:16Anch'io la indossavo prima di passare alla quattro.
03:18Davvero?
03:19I giocatori sono invitati a presentarsi in campo.
03:22Avanti, ragazzi!
03:24Su, andiamo, forza.
03:26Forse abbiamo sbagliato cosa.
03:27Ma qui è tutto buio.
03:29Mi sembra molto strano.
03:31Dovete procedere dritto, arriverete alla palestra.
03:35Dritto, ma qui non si riesce a vedere niente.
03:38Oh, scusa.
03:38E stai attento.
03:39Forse ci siamo.
03:42Benvenuti nel campo di basket della scuola Naismith.
03:52Forza, forza, Naismith!
03:54Forza, forza, Naismith!
03:56Forza, forza, Naismith!
03:58Forza, forza, Naismith!
04:00Forza, forza, Naismith!
04:02Forza, forza, Naismith!
04:09Devo essere molto in ritardo, che guaio, temo che la partita sia già cominciata
04:18Scusa, puoi darmi un'informazione?
04:21Ciao, è questa la direzione giusta per la palestra?
04:28Sì, ma stai tranquilla, c'è tempo, la cerimonia di presentazione delle squadre è appena cominciata
04:32Bene, grazie mille
04:35E' molto carina
04:38Signore e signori, attenzione, vi presentiamo i partecipanti alla partita fra la scuola superiore Serin e la scuola Naismith
04:46Il numero 4, capitano della scuola Naismith, è Michael Speedy, avanti
05:01No, no, io non ci vado
05:04Perché no? È solo una cerimonia
05:06Lo so, ma sono molto timido e mi vergogno
05:09Oh no, qui c'è troppa gente, me ne vado
05:12Il capitano della squadra Serin è il numero 4, Thomas Timothy
05:20Forza, muoviti Thomas, fatti avanti
05:23Thomas Timothy, si presenta
05:25Allora, ti muovi?
05:27Sì, vado immediatamente, mi sento molto tranquillo e perfettamente a mio agio
05:33Bravo, bravo, bravo, bravo, bravo
05:43Che figura, guardate come cammina, sembra un robot
05:46Oh, che disastro, non voglio vedere
05:49Perché nessuno applaude, come mai tutto questo silenzio?
05:52Ora farò vedere a tutti cosa sono capace di fare
06:01Capisco che fosse un po' nervoso, ma questo è troppo
06:06Il numero 5 della scuola Naismith è William Drive, detto l'uomo volante
06:12Il numero 5 della scuola Serin è Steven Stevenson
06:17Paul Kramer, numero 6 della Naismith
06:31Ultimo è il numero 15 della squadra Serin
06:34Gigi Salva
06:41Oh no, è pazzi
06:43Ecco fatto
06:47Ciao, mia cari, baci a tutti
06:53Che ne dici, signor D'Erba?
06:55È molto strano quel ragazzo
06:56Sembra anche a me
06:57Però è bravo, controllatelo bene
06:59Basta, Gigi, adesso calmati
07:04Il più è fatto, mi sembrano abbastanza spaventati e impressionati
07:07Adesso tocca a voi, non dategli un attimo di respiro
07:11Dovete stravincere
07:12D'accordo
07:12Bene, ho solo una raccomandazione da farvi
07:15State molto attenti al piccoletto
07:18Sia tranquillo, signore, ci penserò io
07:21Anna, è finito
07:23Sì, quasi, dovresti essere pulito
07:31Possiamo cominciare
07:32Su, coraggio ragazzi, diamoci da fare
07:34Forza, forza, Naismith
07:36Forza, forza, Naismith
07:38Forza, forza, Naismith
07:40Forza, forza, Naismith
07:41Forza, forza
07:42Forza, forza
07:47Mia
07:49Michael
07:50Ciao
07:52Ciao
07:54Ma io quella ragazza la conosco
08:12Oh
08:15Oh
08:20Ehi, Anna
08:20Vedrai che per canestro segnerò
08:22Lo dedicherò a te
08:23Oh
08:24Gigi
08:25Sciocco perché non segui il gioco
08:37Che è stato?
08:38Cos'è successo?
08:39Che strana azione
08:40Non si capisce chi è torto
08:45Sono stato io a spingere, signore
08:47Signori, Michael spingi e ha ammesso che la colpa è sua
08:54Quanto è stato stupido a confessarlo
08:56Si può essere più sciocchi di così
08:58Ah, Gigi, non dire così
09:00Michael è un vero sport
09:01Ma dato che nessuno si era accorto che la colpa era sua
09:03È stato sciocco a dirlo
09:15Siamo in un bel guai
09:16Tutti gli spettatori sono contro di noi
09:18Non si può giocare così
09:19Si, un tifo contrario come questo deconcentra completamente i giocatori
09:27Sì, un tifo contrario come questo deconcentra
09:54Devi stare attento, non puoi entrare in campo
09:56Grazie, ti voglio bene
10:09Gigi, ridaglielo subito
10:12Ma quel ragazzo è un mostro, dovrebbe spederti tutti dal campo
10:15Vergognati, se voglio i dolci, prendi questi
10:18Prendili, prendili
10:24Non voglio i vostri dolci
10:26Si tenete, potete riprenderveli
10:27No, quasi quasi me li mangio
10:30Basta Gigi, così ci stai rovinando
10:37Bene, bravi
10:38Basta Gigi, così ci stai rovinando
10:56Bisogna fare qualcosa, devono reagire
11:08Dobbiamo reagire
11:16Permesso, fatemi passare, per favore
11:19Bel colpo, Steven
11:27Perché fate il tifo solo per la Nesmith?
11:30Guardate che ci siamo anche noi qui
11:31Forza, Serin! Forza, Serin! Forza, Serin! Forza, Serin!
11:39Grazie, Anna
11:40Forza, Serin! Forza!
11:46Povera Anna, povera, povera Anna
11:50Gira, ti da un guardare!
12:02Tutto bene?
12:03Come mi vergogno, vorrei sotterrarmi
12:09Avviva, sono Bianche!
12:12Bianche! Bianche!
12:13Oh, quel ragazzo sta giocando proprio bene
12:18Bianche! Bianche! Bianche! Bianche!
12:23Oh, Gigi
12:29Fanno le mutandine Bianche
12:30Dobbiamo chiuderci in difesa, ragazzi
12:34Fermati, non puoi sfondare quel muro di uomini
12:36Non riuscirai neanche a tirare
12:38Non mi fermo, riuscirò a superarmi
12:51Perché non hai passato la palla a noi invece di tirare?
12:54La prendo io
12:56Beh, basta darle l'effetto giusto, no?
13:06Oh, è fantastico!
13:09Sono Gigi, mi sciopare cose simili
13:13Speriamo che continui così
13:14Forza, Gigi! Forza!
13:21Ci deve essere un trucco
13:23È impossibile dare una troiettoria simile alla palla
13:25Comunque bisogna riconoscere che è veramente un ottimo giocatore
13:30E questo cos'è?
13:33Sembra una gomma americana
13:35Adesso capisco com'è affatto
13:36Con questo ha cambiato l'angolo di rimbalzo della palla
13:39Che bambino, non diventerà mai un giocatore serio
13:42Ehi, guardate questo
13:46Smettila con queste prodezze da circo
13:51Adesso tornerà da me
13:53Incredibile
13:55Nonostante l'apparenza, questo ragazzo è un vero campione
13:57E sono anche intelligente
13:59Non può aver messo gomme americane in ogni angolo del campo
14:02No, non ci sono
14:03Quindi non era un trucco
14:13Molto bene, Gigi!
14:15Evviva, sei più forte!
14:16Scusa, posso sedermi qui?
14:18Certo, accomodati
14:20Ma noi ci siamo già incontrati?
14:22Sì
14:22Io sono Shelley
14:23Lo sai che sei molto carina?
14:25Davvero, hai delle bellissime mani
14:30Mi piacerebbe diventare tua amica
14:32Ti scongiuro, non dirmi di no
14:34Sai, per me è molto importante avere delle amiche belle e simpatiche come te
14:41Ehi, Anna, guarda che tiro!
14:43Come mai Anna invece di guardare me si è distratta per parlare con quella bionda?
14:47Oh, palla!
14:48Che combini, Gigi!
14:49Non puoi distrarti proprio adesso!
14:52Proprio come pensavo
14:53È lei che dà un impulso magico al gioco di quel ragazzo
14:56Se lei si distrae, lui non combina più niente
14:59Quindi se terrò occupata la ragazza, riuscirò a fermare anche lui
15:09Insomma, che cosa stai pensando?
15:14Ma cosa è successo?
15:15Beh, io non te lo posso dire
15:19Ma questo è un terremoto
15:26Oh, no
15:28Mamma mia, ho paura
15:30Adesso cronella la palestra
15:32Salvatemi, mi prego
15:33Voglio uccidere da qui
15:36Ho paura
15:38Mi prego, portatemi via
15:51Allora non sei perfetto
15:52Anche tu hai qualche punto debole
15:58Mamma mia, ho paura
15:59Fatemi uscire da qui
16:01Che vergogna fare tutte queste storie per un piccolo terremoto
16:04Tempo, voglio cambiare un giocatore
16:06Esce il numero 4 ed entra il numero 30
16:08Cosa?
16:09Devo farti uscire, Michael
16:10Perché ti sei troppo spaventato
16:12Devi superare queste tue paure
16:14Se non verrai cacciato dalla squadra
16:16No, tenterò ancora
16:19Shirley, vieni, tocca a te
16:21Caro Michael, hanno voluto umiliarti
16:23Ma ora io ti vendicherò
16:41Nella squadra Neil Smith il numero 4 viene sostituito dal numero 30
16:46Ma non era una donna?
16:50Lo credevo anch'io
16:51Beh, invece sono un uomo e anche molto bello
16:54Non ci credo, non è possibile fingendoti una donna
16:57Hai abbracciato Anna durante tutta la partita
16:59Non preoccuparti, non mi interessa per niente la tua Anna
17:02L'ho fatto solo per distrarre te
17:03E adesso ti distruggerò col mio gioco
17:08Ah, mamma mia, ho proprio paura
17:22Guardate che colpo
17:23A canestro
17:26Allora cosa ne pensate? Non è male, vero?
17:29Arbitro, devo fare un'obiezione
17:31Non mi sembra che il gioco del numero 30 sia corretto
17:34È al di fuori di tutte le regole
17:36Ah, lei dice, non lo so
17:38Anch'io ho qualcosa da dire
17:40Dica
17:41I giocatori sono esseri umani, ognuno ha le sue particolarità
17:44Questo in particolare ha un sudore adesivo
17:46E naturalmente durante la partita cerca di sfruttarlo
17:49Se ci pensate capirete che non si può impedirlo
17:51Sarebbe come impedire a un giocatore alto di sfruttare la sua statura
17:55Ma questo nel basket è una vera assurdità
17:56Non siete d'accordo?
17:57No, non sono d'accordo
17:59Bene, il signor Darman ha ragione
18:01Il numero 30 può giocare
18:02Bene, bravo
18:05Questo è il mio tiro a spirale
18:09E questo è il mio tiro a comando
18:12Ecco il colpo a gordo
18:13È il mio canestro atletico
18:15Non supererai la mia difesa a ragnatela
18:21Ecco il famoso colpanna
18:27Sei solo un piccolo, brutto e odioso marmocchio
18:29Dovrebbero segare quella tua testaccia di legno
18:32E buttarla nella spazzatura
18:33E con il resto del corpo fare polpette per cani
18:35Chiaro, moccioso?
18:37Mi dici questo solo perché sono più bravo di te
18:44Perfetto
18:44Quando Shelly si arrabbia riesce a dare il massimo
18:46Se continua così siamo a posto
18:48Abbiamo la partita in mano
18:59Smettila, non prendermi in giro
19:04Gigi, lascialo perdere, è pericoloso
19:08Ti prenderà
19:10Peccolo porfante
19:13Dai, forza, prova a prendermi, sono qui
19:27Ehi, la palla è qui, adesso te la tirerò
19:29Vieni
19:34Evviva, ci sono riuscito, non può più muoversi
19:36Voglio prenderla, devo riuscirci
19:38Oh, che peccato, non ci sei arrivato
19:41Adesso me la pagherai
19:43Gigi, cosa stai facendo? Il tempo sta per scadere
19:48Aiuto, adesso chi la passo? Cosa faccio? Tirerò io
19:55Evviva, ce l'abbiamo fatta, abbiamo vinto
19:57Gigi è stato grande, come sono felice
19:59Abbiamo vinto
20:02Evviva, abbiamo vinto
20:06Abbiamo perso
20:07Beh
20:10È stato giusto così
20:12Ehi, Gigi
20:13Ciao, Anna, come sono felice
20:15Sei stato bravissimo, la vittoria è merito tuo
20:24Sai, mi sento un po' stanco
20:42Ragazzi, guardate
20:43Gigi si è addormentato di colpo
20:45Beh, ha avuto una giornata faticosa
20:47Però è buffo
21:05Piccolo sei
21:06Oh, Gigi
21:07Ti rotondo un po'
21:08Oh, Gigi
21:09Ma se tu vuoi
21:10Sei un cerviatto, lo so
21:12Ma come fa?
21:14Oh, Gigi
21:15Dimmelo tu
21:16Oh, Gigi
21:17Col tuo pallone a volare lassù
21:20Tutta la tua classe è punta su di te
21:24Nella squadra
21:26Nella squadra tu sei grande re
21:28Campione
21:29La tua città
21:31Chi ama già
21:33Gigi
21:34La trottola
21:37L'allenatrice
21:39Si sa che ti piace
21:41Ma lei con te
21:42No, non ci sta
21:44Oh, no
21:45Mettiti in luce
21:47Su parte
21:48Non l'acce
21:49Vedrai
21:50Che poi ti lotterà
21:54Gigi
21:54Pera
21:55Fermate un po'
Commenti