- 2 giorni fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:04Ecco la banda che in marcia se ne va, canta e balla, ti dà felicità.
00:15Cani e gatti insieme stanno già, perché non si può resistere a tempo e tam tam.
00:24Un giro tondo intorno al mondo, vieni anche tu con noi, il mondo è bello, basta volerlo e so che
00:34lo vorrai.
00:35Ecco che in cielo la montolfiera va, fiori, colori su tutta la città.
00:45Gente che ride e che problemi più non ha, perché non si può resistere a tempo e tam tam.
01:00Il mondo è bello, basta volerlo e so che lo vorrai.
01:15Cani e gatti insieme stanno già, perché non si può resistere a tempo e tam tam.
01:35Come si sta bene in questo posto?
01:37Adesso mangiamo.
01:39No, che faccio?
01:41Io so che vorresti mangiare da solo, pensi solo a te, ma ci siamo anche noi.
01:45No, ok, dittimipi.
01:46Come si sta bene in questo posto?
01:49Cosa, attento?
01:51Ma che succede qua?
01:52Mi fate riposare pace?
02:04Il vento se l'ho fatta via
02:08Cos'è tutto questo chiasso?
02:10Oh, è terribile, aspettatemi, aspettatemi
02:21Aiuto
02:27Che possiamo fare?
02:29Salta, buttati in acqua e tirala fuori
02:31Aiuto, aiutatemi, aiuto
02:34Sono un gatto, paura dell'acqua, devi andarci tu che sei un'anatra
02:37Quello è colpito tuo
02:38Tam Tam
02:40Tam è caduta nello stagno
02:42Sta affogando
02:43Salva, nello stagno
02:45Aiuto, Tam Tam, salvami
02:47Eccomi, Tam Tam
02:56Scherzo, ci ho fatto uno scherzo, ci sei cascato
02:59Ci sei cascato
03:02Era solo uno scherzo
03:04Che la tempela è proprio in oca
03:06Ti è piaciuto il mio scherzo, Tam Tam
03:08Oh, è
03:10Oh, Tam Tam
03:15Scusami, ti sei offeso
03:16Sempre così, agli altri non ci pensi
03:18Lasciami solo
03:19Sono venuto con te a cercare il villaggio di Erba Verde
03:22È solo per darti una mano, ricordalo
03:41Tam Tam, è molto arrabbiato, non è vero?
03:45Come posso calmarlo?
03:48Solo scusandoti, questo è l'unico modo
03:51Forza, fate il coraggio, Temple
03:53Considera una cosa, Temple
03:54Finché Tam Tam si arrabbierà per quello che gli fa
03:57E vorrà dire che gli importerà di te
03:59È vero
04:00Vedrai che ti toglierà subito il broncio
04:02Spero proprio che sia così
04:39E ora
04:42Spero
04:43Spero
05:10Suoniamo!
05:29Ehi, non mi suonano bene, ma che non hai!
05:41Tantan ce l'ha lasciato. Che sta facendo laggiù?
05:50Tantan ce l'ha lasciato.
06:02Tantan ce l'ha lasciato.
06:11Mi sento abbandonato.
06:14Tu pensi che Tantan voglia sbarassarsi di noi e restare con lei?
06:19Spero di no.
06:20Questo è un decattivo augurio.
06:26Tantan!
06:27Tantan!
06:28Ecco!
06:30Ti ha trompito?
06:32Che dolore alla testa.
06:34Se la prende con un povero gatto innocente che non gli ha fatto niente.
06:39Tantan, sei stato molto gentile prima.
06:42Ora, grazie al tuo aiuto, potrà comprare da mangiare per la mia mamma oggi.
06:45Ci vediamo anche domani, allora.
06:52Ciao!
06:53Ciao!
06:58Ecco, noi, insomma...
07:00Già si, ascolta.
07:01Vorremmo chiederti di non essere più arrabbiato con Temple, deve essere molto infelice.
07:06Già, proprio così.
07:08Non mi seccate, lasciatemi in pace.
07:10Di Temple non me ne importa proprio niente, è chiaro?
07:13Perché hai fatto amicizia con quella ragazzina, vero?
07:16Quanto siete sciocchi!
07:18Mamma mia!
07:21Ehi, Tantan!
07:23Non vorrai mica andartene!
07:29Che terrore!
07:41Stai guardando se vengono, Temple?
07:45Non stare in ansia, sono sicuro che Tantan e gli altri presto saranno qui.
07:52Io dico che non è il caso di preoccuparsi, Tantan si sentirà imbarazzato.
07:56Allora perché non prove e digli qualche parolina gentile quando si farà vivo, eh?
08:00E se gliele dico?
08:02Sono sicuro che Tantan ritornerà immediatamente di umore allegro.
08:06D'accordo, farò come dici, fatti.
08:15Ora va agli incontro, sii gentile.
08:20Dai!
08:21Sono felice di vederti, Tantan!
08:41Tantan, domani ce ne andiamo da questo posto, vero?
08:49M'hai visto?
08:50Non ne ha rivolto la parola!
08:53Non ne ha rivolto la parola!
08:55Non ne ha rivolto la parola!
09:09Non ne ha rivolto la parola!
09:13Non ne ha rivolto la parola!
09:18Non ne ha rivolto la parola!
09:20Non ne ha rivolto la parola!
09:21Scusami Tantan!
09:44Ma Tantan dov'è?
09:48Se ne è andato!
09:50Se ne è andato!
09:51Ma Tantan dov'è?
09:52Come ha dormito?
09:54E Tantan dov'è andato a finire?
09:56Non lo so!
10:14Restiamo in ascolto!
10:16Se sentiamo un tamburo vuol dire che Tantan è là!
10:31E Tantan che suona!
10:35E Tantan che suona!
10:41Hai visto?
10:52Tantan è cattivo!
10:53Adesso non gli importa più niente di me!
10:56Sono sicura che ti odia!
10:58No!
11:01No!
11:02No!
11:03No!
11:05No!
11:06No!
11:07No!
11:07No!
11:10No!
11:10No!
11:12No!
11:18Adesso andrei da tua madre
11:19Sì, e mi piacerebbe se venissi anche tu
11:22Vabbè
11:28Mia libera, venite
11:33Facciamo piano
11:34Eccoci, devono essere qua dentro
11:37Qui non c'è nessuno
11:39Non mi va, dobbiamo farlo per forza
11:41Certo che dobbiamo farlo
11:42Beh, per il bene di Tempel
11:44Per prima cosa, entrerò dal lucernario e vi aprirò la porta
11:49Sta' attento
11:51Ecco, scivola, scivola, aiuto, scivola
11:53Ma che razza di gatto sei se non sai nemmeno arrampicarti
11:57Tantala, chiudi quella boccaccia, aiutami a salire
12:03Ma così mi fai male
12:04Ancora un piccolo sforzo
12:08Accidente, quanto pesa questo gattone
12:10Buongiorno, buonasera, salve a tutti
12:12Ma forse non c'è nessuno in casa
12:19Adesso apro
12:22Venite
12:25Com'è scalzata questa casa
12:27Forse qui ci abita un malandrino
12:30E chi ci abita non si preoccupa di tenerla pulita
12:33Bando alle chiacchiere, cominciamo a perlustrarla da cima a fondo
12:38Ehi, guardate
12:39E così tu saresti il famoso Tantan, vero?
12:49Le hai detto di me
12:51Tantan dice che lui ed i suoi amici suoneranno fino a quando avranno tanti soldi da regalarmi un violino nuovo
12:57Santo cielo, ma non gli stai chiedendo troppo?
13:02Oh no, signora
13:03Per prima cosa presenterò Mary ai miei amici
13:05Ma non mi hai detto che hai litigato con Temple, vero?
13:08Sì
13:08Lei è una ragazzina un po' pazzarella
13:11Ma è tanto simpatica
13:12Sono sicuro che sarà contenta se verrai con me, Mary
13:17Io credo che tu sia un bambino un po' timido, vero Tantan?
13:21Sì, e qualche volta mi sento ridicolo
13:24Ho capito cosa dobbiamo fare, l'ho proprio capito
13:34Che fatica
13:40Dobbiamo sbarazzarci di questo
13:42Doro, Temple sta tornando dalla sua passeggiata
13:45Questo? Sbrighiamoci
13:50Ehi amici, che cosa fate qui?
13:52Ti siamo venuti incontro
13:53Ah, vi hai camminato di meno?
13:55Mi tenete qualcosa nascosto?
13:57No, per carità
14:02Santo cielo
14:07È il violino di quella bambina
14:11Ecco, noi non sappiamo bene, ma crediamo...
14:13Immaginate quanto sarà infelice quella bambina senza il suo violino
14:17Temple, è per questo violino che Tantan è con quella bambina, capisci?
14:24Sì, ma...
14:27Riportatelo indietro
14:29Tantan tornerà certamente se ci sbarassiamo del violino
14:32È causa mia, se Tantan non torna con noi
14:34Noi invece per questo, dammelo
14:42Si è rotto il violino
14:53Oh, il mio povero violino
15:03Sei contenta?
15:05Ora sapranno tutti che ragazzina cattiva sei
15:08Avevi del rancore verso di me perché non ti parlavo
15:11È per questo che hai rotto il violino
15:14No, non è vero
15:15Sei cattiva
15:21Aspetta, Tantan
15:22L'abbiamo rotto noi, non lei
15:24Ti prego, non sgridarla
15:27Accidenti
15:27Ma insomma, lo volete capire o no
15:29Che io non voglio avere niente a che fare con una ragazzina egoista e viziata come Temple
15:33Mai più
15:34Ma per favore, Tantan
15:35Dimentica ciò che è successo
15:39Mary non è lo stesso tipo di ragazza di Temple
15:42Lei lavora a sodo per riuscire a pagare l'ospedale per la madre che è malata
15:45Senza il suo violino non potrà guadagnare nemmeno un penny domani, lo sai?
15:50Tu sei soltanto una buona nulla
15:51Ora dimmi che cosa hai intenzioni di fare per quel violino
15:54Adesso basta, Tantan
15:55Credo che Temple si senta molto sola in questi giorni
15:59Scusami, Mary
16:00Io volevo che tu facessi amicizia con i miei amici
16:03Ma ora sono molto arrabbiato con loro
16:08Temple, non andartene
16:09Dove vai, Temple?
16:11Lasciatela sola
16:12E quanto sei stupido, Tantan
16:15Temple cercava solo di recuperare il violino che era stato rubato
16:18E tu hai pensato che lei l'avesse rotto?
16:22Sei tu che sei sventato, Tantan
16:24Ricordatelo
16:25E' vero, non hai fatto altro che trattarla con molto disprezzo
16:28Non devi nutrire del rancore se qualcuno ti fa dei piccoli torti
16:35Mi dispiace, Temple
16:43Tempel, dove sei?
16:46Dove sei?
16:49Tempel
16:50Tempel, dove sei?
16:53Dove sei, Temple?
16:56Temple
16:56Temple
16:59Dove sei, Temple?
17:05Dove sei, Temple
17:58Eccolo
18:08Evviva ! Coraggio, ragazzi !
18:42Ehi, ehi, ehi !
19:05Ehi, ehi, ehi, ehi !
19:31Bravi ! Bravi ! Bravissimi !
19:37Bravi ! Bravi ! Bravi !
20:09Lo spettacolo improvvisato dai nostri amici ebbe un successo strepitoso
20:14e il pubblico soddisfatto, ricompensandoli generosamente, permise loro di regalare a Mary un nuovo violino.
20:54La prima volta di un'ultima, il pubblico soddisfatto, ricompensandoli generosamente, permise loro di regalare a Mary un'ultima.
21:00La prima volta di un'ultima, il pubblico soddisfatto, ricompensandoli generosamente, permise loro di un'ultima.
21:14La prima volta di un'ultima, il pubblico soddisfatto, ricompensandoli generosamente, permise loro di un'ultima.
21:33La prima volta di un'ultima, il pubblico soddisfatto, ricompensandoli generosamente, permise loro di un'ultima.
21:43La prima volta di un'ultima, il pubblico soddisfatto, ricompensandoli generosamente, permise loro di un'ultima.
21:48La prima volta di un'ultima, il pubblico soddisfatto, ricompensandoli generosamente, permise loro di un'ultima.
21:54La prima volta di un'ultima, il pubblico soddisfatto, ricompensandoli generosamente, permise loro di un'ultima.
Commenti