- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:12I insist you two throw harder!
00:00:14It's no fun if I always win.
00:00:15You throw so aggressively, your highness.
00:00:17These lovely peonies will be crushed under your missed arrows.
00:00:20You find them pretty too?
00:00:21Yes.
00:00:22It turned out quite well.
00:00:24It was a fine notion to uproot everything and plant peonies in their place.
00:00:27All flowers should bear ample heads in order to earn our gaze.
00:00:31A branch of peonies studded with pearls of dew.
00:00:34A beautiful woman breaks it off and passes through the gate.
00:00:41She smiles playfully, asking,
00:00:43Is the flower prettier than I?
00:00:46And to tease her, her beloved replies,
00:00:48The flower is prettier, of course.
00:00:50On that subject, I think they are prettier than you, your majesty.
00:00:55My Hebe, I'm no match for your wit.
00:00:58There isn't a flower in all the world as beautiful as you.
00:01:01You continue to tease.
00:01:03Why are you in these quarters at this time, when you usually have your supper?
00:01:07I have something.
00:01:08It's a gift for you.
00:01:10Bring it over.
00:01:16How wonderful.
00:01:17It's a surprise, your majesty.
00:01:18It seems you have not been well of late.
00:01:20The soup will nourish you.
00:01:21I ordered it myself from the royal clinic.
00:01:28Nourishing, you say?
00:01:31Hebeen, come.
00:01:31Receive this bowl of poison.
00:01:37Hebeen, what is the meaning of this?
00:01:39Your majesty, withdraw the decoction, I beg you.
00:01:43I don't have the stomach.
00:01:45The smell alone is too rotten for me to bear.
00:02:13Miss Shin Soori, wake up.
00:02:15Miss Shin, are you listening?
00:02:17She must have had a bad shock.
00:02:19I'll call an ambulance.
00:02:20No.
00:02:21We're beyond a minor traffic incident.
00:02:23We need damage control.
00:02:24Get Dr. Kim on us.
00:02:24Yes, I'm on it.
00:02:27Oh.
00:02:33Hey, are you awake, Miss Soori?
00:02:56To have positioned himself in such a tall palace surely means he ranks among the highest officials of state.
00:03:02Noble lineage, power, and a handsome countenance.
00:03:05This man lacks for nothing.
00:03:07How did you know that that mannequin would fall?
00:03:10I know certain things.
00:03:12My intuition is attuned to such matters.
00:03:23Curses.
00:03:23Arrest that assassin this moment!
00:03:33Don't just stand there!
00:03:35Flogs just went immediately!
00:03:36Seize her!
00:03:41Arrest that being!
00:03:42Grab him right now!
00:03:44My insight is so keen I have gone unscathed through countless attacks on my life.
00:03:47By poison and by arrow.
00:03:49Thanks to me, your precious life has been spared.
00:03:55It's more likely you helped this guy.
00:04:00You think I'm...
00:04:01I'm one of the devious persons who sends rogue assassins?
00:04:05I employ no underhanded tricks.
00:04:07I strike openly to the throat!
00:04:09Okay, so your story is that you somehow just so happened to collapse to the ground as it fell?
00:04:13Well...
00:04:13You've made your point.
00:04:14I'll have Son send you a wire for your troubles.
00:04:17You can go.
00:04:19This is how you treat me?
00:04:20Like some lowly wanderer begging for some coins?
00:04:25I have misjudged your ability to assess things.
00:04:28I possess something you are in desperate need of.
00:04:30And so, I was giving you the opportunity to strike a deal with me.
00:04:36You've come here to strike a deal.
00:04:38All these underlings won't matter.
00:04:40Your boundless power and wealth are of no use when your life stands as precarious as a tower built on
00:04:43sand.
00:04:44Don't be stubborn.
00:04:46Even a king's throne becomes worthless before death.
00:04:51Don't you worry.
00:04:52Protecting your fragile life from harm is easy for me.
00:04:55I shall stay at your side.
00:05:01Unhand me!
00:05:02Do you not know who I am?
00:05:06Unhand me!
00:05:09That man can't measure a person's character.
00:05:11His arrogance is abhorrent likely due to his countenance.
00:05:14May a lightning bolt strike him dead from a clear sky.
00:05:16You must have quite the temper to curse out someone who's just been attacked.
00:05:20Try not to hold it against him.
00:05:21But Mr. Cha is a little strong-willed.
00:05:23Indeed.
00:05:24Every bone in the man's body is stubborn.
00:05:26You must detest serving him.
00:05:29Please get in.
00:05:30Allow me to take you home, Miss Shin.
00:05:33In this strange palanquin?
00:05:35But of course.
00:05:38Let's go.
00:05:44Mr. Chao, this is the CCTV footage from the scene.
00:05:48Why would he do such a thing?
00:05:51I'm confident this is taken care of.
00:05:53Mr. Chao, I wanted to ask you about the protesting.
00:05:56If it's not urgent, let's talk later. I have a pressing call to make.
00:05:58Right.
00:06:00One second.
00:06:01If this is about the one in the lobby, we'll take care of it.
00:06:04What do you mean, take care of it?
00:06:06You told me it was about unpaid wages.
00:06:08Let's send a check ourselves.
00:06:11Was he hired to do this?
00:06:13Any guess to what his motive was?
00:06:15Well, I assume he's after money.
00:06:16I don't get why he did it when we paid him already.
00:06:20It has to be for more money.
00:06:29Why help after you branded me an assassin?
00:06:31Is there a hidden motive?
00:06:32To have me followed?
00:06:34Is that correct?
00:06:34What? Oh, no, no, no.
00:06:35It's just because he was worried about you and asked me to drive you home.
00:06:40He was worried about me?
00:06:42We saw from your profile you live nearby.
00:06:44You nearly got hit by a car earlier and you auditioned.
00:06:47You've had a busy day today, so naturally he was concerned.
00:06:51This turbulent, desolate world.
00:06:53At least one soul is concerned with how I feel.
00:06:56He's a disease and cure wrapped together.
00:07:01Mishin, you're sweating.
00:07:02You look pale.
00:07:03Are you feeling okay?
00:07:05Yes.
00:07:06I wanted to speak to you about this very matter.
00:07:08From now on, could you go a little slower?
00:07:11This odd palanquin is so swift.
00:07:12Right now my head is spinning.
00:07:17Really?
00:07:18We're going 20 kilometers an hour.
00:07:23In all my days, I never imagined a palanquin this speedy.
00:07:37Father.
00:07:38It's Hei Mu Tung, right?
00:07:40Ah, it's actually Hei Xing Tung.
00:07:41My plan was to get the freshest abalone on Jeju Island and it worked perfectly.
00:07:46I arrived at dawn and then took the next flight back.
00:07:48I haven't had a chance to rest all day.
00:07:50Really, Unie?
00:07:51You already forgot how father got neurovirus when he ate raw oysters last year on his birthday?
00:07:55His stomach's sensitive.
00:07:56What were you thinking?
00:08:02These roots are quite robust.
00:08:03These days, abalone can be found anywhere.
00:08:06Father, chew in a root before your meal.
00:08:08It's a rare wild ginseng dug up by a Jirisan ginseng artisan.
00:08:11It's a bitter taste.
00:08:13It's the best I've come across.
00:08:16I feel a little underprepared.
00:08:18Do me a favor.
00:08:18Next time you plan to bring a gift for uncle, please include me.
00:08:21Think ahead, Mundo.
00:08:22It's in poor taste to come here without a gift.
00:08:24It's your uncle's birthday after all.
00:08:25Don't lecture Mundo about anything.
00:08:27Your cousin has proved to be more valuable than both of you.
00:08:29Oh, here we go again with a liver transplant.
00:08:32You remind us every year.
00:08:36Children, which one of you will donate their liver?
00:08:39If only I didn't have this insufferable asthma.
00:08:41I can't.
00:08:42You know I would.
00:08:43I'd donate two livers.
00:08:46I would too, but I need to breastfeed.
00:08:49It's horrible.
00:08:50Otherwise, I'd give it to you right now.
00:08:52I'll give you mine, uncle.
00:09:01All my children turned their backs on me despite their good health.
00:09:04But thanks to your cousin, I got a new lease on life.
00:09:07You're lecturing when you should show gratitude to the man who saved me.
00:09:10Uncle, it's fine, really.
00:09:11Sege at that time was too young.
00:09:13Shumi and Churan had good reasons.
00:09:15As for me, all I had to offer was my health.
00:09:17I'm alive because of your kindness.
00:09:19Bless you.
00:09:20You've always been an honorable man.
00:09:22I wish Sege was as good as you.
00:09:41It seems there are still more surprises in store for me.
00:09:45Mr. Cha is concerned.
00:09:46He insists you go to a hospital.
00:09:48After a car accident, the pain can be delayed.
00:09:50So if not today, go tomorrow.
00:09:57If he cares about me, then why was he being so rude?
00:10:00Oh my word, he is a paradox of a man.
00:10:10She has earned little.
00:10:12What has this woman spent her life doing instead?
00:10:15This is a proper dwelling?
00:10:19Attend me now!
00:10:20That lady's drunk, it's so cringe.
00:10:22It's keeping Lady of the Manor.
00:10:24I know, right?
00:10:26Anyone there?
00:10:27Please attend to me now.
00:10:29Well, the man's servant should have come.
00:10:31You greet the mistress upon arrival.
00:10:36It lit on its own, like magic.
00:10:47Don't lose focus.
00:10:48To survive in the Tiger's Den, you must first gather your wits.
00:10:51You can achieve it all when your mind is focused.
00:10:53Oh, goodness.
00:10:55Unit 203!
00:10:57Where have you been?
00:10:58You're late, she didn't know where you were.
00:10:59And your cell phone is off!
00:11:01Go get upstairs now!
00:11:02Your poor grandmother's been waiting!
00:11:04She almost left her home!
00:11:05Grandmother?
00:11:12Darling!
00:11:15My baby's finally here!
00:11:18Good.
00:11:18Here, take a seat.
00:11:20Here.
00:11:21Sit, sit, sit.
00:11:22There.
00:11:23You should have at least changed it.
00:11:24What is this?
00:11:30Dig in.
00:11:31Yeah.
00:11:32Here.
00:11:32I made your favorites.
00:11:33Japan pork couplets.
00:11:35Oh!
00:11:35I almost forgot.
00:11:36I deep fried some matang.
00:11:40Oh.
00:11:41That's right.
00:11:41I have not eaten all day.
00:11:42Deep fried matang.
00:11:49You can read a person's journey so far just by looking at their hands.
00:11:53Honey, why do you look so burnt out?
00:11:55It seems this woman's grandmother has not led an easy life either.
00:11:59Were you working so hard you forgot to eat?
00:12:01Dig in.
00:12:02You're hungry.
00:12:03Wait, here.
00:12:04Take, please.
00:12:05Dig in.
00:12:06Oh, sir.
00:12:07Hungry?
00:12:07Join us, please.
00:12:08Oh, really?
00:12:09Really?
00:12:10Sure.
00:12:10Thank you so much.
00:12:25Oh, my stupid brain.
00:12:26I completely forgot that I signed up for an herbal medicine course.
00:12:29And our assignment is to cut out meat, so...
00:12:32Some of it's vegetarian.
00:12:33It's all right.
00:12:34I'm good.
00:12:35You know 203?
00:12:36Enjoy your meal.
00:12:37Oh, goodbye.
00:12:48Hide it in the fridge and don't let anybody try this.
00:12:50Only eat it when you're alone.
00:12:52It's a special dish, okay?
00:12:54This one isn't pork.
00:12:55It's high quality beef.
00:12:56See?
00:12:57It's hanu.
00:13:11How's the flavor?
00:13:12I hope it's good.
00:13:13I really took my time getting it right.
00:13:15It's difficult to get the seasoning right.
00:13:18The food is quite good.
00:13:19Oh, really?
00:13:21Thank God.
00:13:22That's great.
00:13:23Oh, enjoy.
00:13:23Oh, my God.
00:13:24Eat.
00:13:24There's more.
00:13:25Try this spicy jacket.
00:13:30Here.
00:13:31There's more here.
00:13:34You must have been starving.
00:13:41I have to say, I'm happy to see this.
00:13:43Everyone together.
00:13:44I just wanted to have dinner with my entire family for my birthday.
00:13:48Yet, that seat is empty for some reason.
00:13:50Where the hell is my only grandson?
00:13:52Where?
00:13:53I'm worried.
00:13:53That clip on the news?
00:13:54Oh, didn't you see it?
00:13:55He was acting crazy.
00:13:56When will he get his temper under control?
00:13:58I heard someone made it.
00:13:59Apparently, it was an AI prank.
00:14:01He's probably doing damage control.
00:14:04Mundo, you're always in the loo.
00:14:06Whether it's AI or not, it would be a non-issue if he wasn't so reckless.
00:14:09People will believe he's capable of almost anything because of his reputation.
00:14:13Father, you know I'm right.
00:14:15Speak of the devil.
00:14:16Look.
00:14:26Happy birthday, Grandfather.
00:14:28I had some car trouble.
00:14:29Got held up.
00:14:30If you knew, you should have left earlier then.
00:14:32The business owner should manage his time better.
00:14:34I tried to avoid the start of the birthday dinner.
00:14:36With the sycophantic declarations to you about who's more loyal.
00:14:39So I deliberately arrived later.
00:14:41But not done.
00:14:43You insolent child.
00:14:44You can't even hold your tongue at your grandfather's birthday dinner.
00:14:47That's right.
00:14:48It's your birthday.
00:14:49Let's enjoy this night.
00:14:52Nice to see you, Sege.
00:15:00Mr. Cha, we confirmed it.
00:15:01The CCTV camera at the back entrance showed something.
00:15:04The violent extremist had a car waiting.
00:15:05Unfortunately, the license plate number was out of focus.
00:15:08It says we suspected.
00:15:10Someone planned the attack today.
00:15:12Mr. Cha, it seems whoever did this knew you had both a buyer's meeting and the auditions.
00:15:16There's still time to get the police involved.
00:15:18Their main objective was to tarnish your image.
00:15:20You know so?
00:15:21It was well thought out and insidious.
00:15:24They want me to react impulsively.
00:15:26Do you have any suspects in mind?
00:15:28Do we need to count?
00:15:30I think everybody wants me gone.
00:15:33I guess you're right.
00:15:37Aunt Jodoron thinks I want to steal the family fortune.
00:15:40So does my younger aunts, even my first cousin, now that I think about it.
00:15:45Everywhere I look, I see fake faces grinning.
00:15:52Xiodi, you're all alone here and I know that being away from home can be hard.
00:15:58I remember it well.
00:16:01We're getting a lot of business at my restaurant, so don't worry dear, I'm doing good.
00:16:05Promise me you'll go shopping.
00:16:06A young woman shouldn't wear these traditional clothes.
00:16:08How do you expect to attract a man like this?
00:16:10I'm not trying to attract any men.
00:16:16Your childhood was lonely without your parents' love.
00:16:19It's vital to have someone on your side in this world.
00:16:22Even so, I'm proud to see how you've grown.
00:16:25The woman you've turned into.
00:16:29My little girl's doing it.
00:16:33So you are proud of me?
00:16:36So proud.
00:16:38You're so pretty.
00:16:39And you have a kind heart.
00:16:41I've looked everywhere.
00:16:42And there's no one in this world like you, my dear.
00:16:47Hey, go get back inside.
00:16:49I'll see you later.
00:16:50I'll see you later.
00:16:50Get inside.
00:16:52Go inside.
00:17:03Go inside.
00:17:09Get home safely.
00:17:12God be with you.
00:17:13Go inside.
00:17:13Go inside.
00:17:26Hey, Tiehan.
00:17:27Yes Sir?
00:17:28Can two mishaps really be a coincidence?
00:17:32Sorry?
00:17:33What do you think?
00:17:35Collapsing in front of a car that's about to pull forward, predicting the mannequin would fall before it hit the
00:17:40car?
00:17:40I had that thought, too. I did a background check.
00:17:42But Miss Shin seems harmless.
00:17:44She has a strange way of speaking, though. You suspect her?
00:17:46Do you think that she was forced to do it?
00:17:48It never hurts to be careful.
00:17:50This brand launch has a lot riding on it.
00:17:52You're taking on the risk of a private equity fund.
00:17:55We have to be extra cautious from now on.
00:17:58Start by doubling the security personnel.
00:18:00As for our staff, I want you to double-check their files.
00:18:03Yes, I'm on.
00:18:05And as for that woman, dig a little deeper.
00:18:07Understood, sir.
00:18:28This small thing is a room?
00:18:30I have seen more luxurious prison cells.
00:18:37What on earth?
00:18:39Good, sir. Why is it that when I look out the window, I see a wall?
00:18:42Well, what'd you expect to see, huh?
00:18:44The Namsan Tower Observatory?
00:18:46You don't like it all of a sudden.
00:18:47It's a small room, but your window gets air circulating.
00:18:50And this place is a steal.
00:18:51This is the best unit here.
00:18:53You have to be crazy renting this paltry dwelling.
00:18:55Sir, in all my days, I have never met such a miser.
00:18:57I'm currently at capacity.
00:18:59The windowless rooms are all taken.
00:19:00When one's open, I'll let you know.
00:19:03Oh, there are rooms without a window?
00:19:06Oh, it's...
00:19:10Gosh.
00:19:21You wretch.
00:19:35Human two or three, open the door.
00:19:37Open up.
00:19:37What the heck?
00:19:38Ah, seriously.
00:19:40Who are you?
00:19:40At this hour, what rogue dares pound on a lady's chamber door?
00:19:43Chamber door?
00:19:44Wow.
00:19:45You know, for all this time I said nothing, all that noise is keeping me up.
00:19:48Always mumbling to yourself and hitting the wall at night, I can't live with all that ruckus.
00:19:52Then I suggest you move, if you can't live with it.
00:19:55You've completely lost your mind.
00:19:56Stop bullying me, all right?
00:19:58They're thin walls.
00:19:59We can hear every bad fart and after-dinner burp.
00:20:01I'm only asking that we be a little considerate to one another.
00:20:04Huh?
00:20:05Hey there.
00:20:06What's going on?
00:20:07What's all this noise about, huh?
00:20:09This fellow here wanted to quarrel with me over nothing.
00:20:11He wants me to refrain from breaking wind and burping in my own room.
00:20:14Are you asking me to stop breathing altogether?
00:20:17Wow.
00:20:18What?
00:20:19I never said that to you.
00:20:20We are all jailed together in these cells.
00:20:22If we cannot summon the humanity to overlook and forgive each other's petty faults,
00:20:26then what separates us from beasts in the forest?
00:20:28I'm a beast?
00:20:29Are you comparing me to some stupid beast now?
00:20:32Menchus said feeling dislike, for injustice, is the seed of righteousness.
00:20:35You fail to see your own faults, yet quickly attack others.
00:20:39The dung-covered canine criticizing a maimgy canine.
00:20:42You think I'm a dog who's covered in dung?
00:20:44Well said.
00:20:45Well said.
00:20:46Who said that?
00:20:47Jeez.
00:20:48Ringing your stupid neck would not quell this rage.
00:20:51It seems everyone agrees on this matter.
00:20:53Now stop this commotion and leave my sect.
00:20:55I'm weary.
00:20:56It's been a long day.
00:21:02Weird.
00:21:03Before, she barely made eye contact walking down the hall.
00:21:05What's gotten into her?
00:21:21I feel the presence of an assassin.
00:21:22I am certain someone here wants to take your life.
00:21:24Get down!
00:21:30I shall stay at your side.
00:21:32Don't you worry.
00:21:33Protecting your fragile life from harm is easy for me.
00:21:35We'll see who protects her.
00:21:38No.
00:21:47Never in all my days.
00:21:49How mysterious this is.
00:21:54A mere pull of the string, and it lights up immediately.
00:21:59This contraption is useful.
00:22:04I should leave because I am useless?
00:22:06Maybe Senior Court Lady Keen was bribed.
00:22:08What could she possibly do with someone like you?
00:22:11Who are you to say whether I am useful or not?
00:22:13Wow.
00:22:14You are full of venom.
00:22:15I suppose I'm not surprised you threw yourself in the river.
00:22:17I hear you ran away from being sold by your family.
00:22:19A lowly nobody like you should be a maidservant.
00:22:21How can we share a room with such filth, an escaped slave?
00:22:24What?
00:22:25Did you say filth?
00:22:26With your privileged upbringing, you have no idea what filth is.
00:22:29Why don't I show you the meaning of filth?
00:22:39Be warned, the next time you call me that, I'll pour the pot over your head!
00:22:43That does it!
00:22:47Girls, grab her!
00:22:49Let go!
00:22:50Did you not hear?
00:22:51In the walls of the palace, there are rules.
00:22:53The Nang Myung Bu concubines have a hierarchy.
00:22:55It's about time we teach you some structure.
00:22:58This way, girls.
00:22:59Drag her.
00:23:01What is this?
00:23:02Let go of me!
00:23:14Don't do this!
00:23:15There, the rock.
00:23:16Here.
00:23:20There's an arm!
00:23:23Search you, right!
00:23:33Why is it so quiet?
00:23:34I've heard her wits are fragile.
00:23:36I fear we've done the worst.
00:23:37Is something wrong?
00:23:38Why should we care?
00:23:40She deserves it.
00:23:41We ask politely.
00:23:42She should have removed herself.
00:23:45Let's go.
00:23:48Let's go.
00:24:04I won't have to spend hours watching the lantern, keeping the fire inside burning.
00:24:13He hasn't learned his lesson, that wretch.
00:24:16I regret not having snapped his wrists.
00:24:21Is there no end to it?
00:24:22How can I sleep with all this commotion?
00:24:24What do you think?
00:24:27Oh, God.
00:24:29I've heard he gets who I was feeling.
00:24:31Oh, yeah.
00:24:35Oh, God.
00:24:38Oh.
00:24:40Oh, God.
00:24:46Oh, God.
00:24:49Oh.
00:24:54Oh, God.
00:24:54Oh, God.
00:25:04Oh, my God.
00:25:35What meager belongings these are.
00:25:37How could she not possess even a single scrap of gold or jade?
00:26:09I am an actress, one who started out as a child star, one who no one recognizes now, a nobody
00:26:19who has nothing to do with the glamour of K-dramas.
00:26:21Harder, one more slap.
00:26:23Cut.
00:26:24Let's flip it.
00:26:25Cut.
00:26:25Turning around.
00:26:26Who is that girl?
00:26:27Where did they pick her up from?
00:26:28It's hilarious.
00:26:30Let's hurry.
00:26:33They say that the world is beautiful for those who dream, although true, belief in oneself
00:26:40has its limits.
00:26:41Let's do it.
00:26:57Grandma?
00:26:58Hello, Ciari.
00:26:59I just sent you some money, so you don't have to go around peddling.
00:27:04Go get yourself a nice meal.
00:27:05Sweetie, an old woman like me doesn't need any money.
00:27:07Seriously.
00:27:08Hey, keep it down in there.
00:27:09What was that noise?
00:27:10Someone at your door.
00:27:12It's the television.
00:27:14The TV?
00:27:15You have very good hearing.
00:27:17You can hear them?
00:27:18I have good hearing and good eyesight.
00:27:20I have to stay healthy to watch my baby on TV.
00:27:22Grandma?
00:27:23Soon I'll be on your screen again.
00:27:27You just have to wait a little longer.
00:27:29I know.
00:27:30I'm so proud of you, my baby.
00:27:35Every day, Grandma tells me that she's proud of me.
00:27:40It's strange.
00:27:41Whenever I hear it, my heart sinks into my gut.
00:27:46I'm just a burden to her now.
00:27:48A granddaughter clinging to a pipe dream.
00:27:51What is there to be proud of?
00:27:53What has this girl been doing all this while, earning naught?
00:27:57What a pathetic diary.
00:28:00This life is nothing to be proud of by recorded in such detail.
00:28:04I see why she's treated like a doormat by every man and woman she encounters.
00:28:21My little girl is doing it.
00:28:47A branch of peony is studded with pearls of dew.
00:28:50A beautiful woman breaks it off and passes through the gate.
00:28:52No flower in all the world is as beautiful as you.
00:28:57Hibing Kong, a royal concubine of Daem Yong Hu, has committed the following crime.
00:29:02Hibing Kong, come forth and submit to the royal command.
00:29:09It is as they say, no flower stays in bloom forever.
00:29:19The three obedience is for women.
00:29:22As a woman, it is a duty to serve her father, her husband and her son.
00:29:28If I must live out a miserable existence with no one to depend on, perhaps death would be.
00:29:36An ideal and my foot, even if I must crawl through dung.
00:29:40This is preferred to the afterlife.
00:29:42And so if this is my life, I'll hold onto it with a tiger's claw.
00:29:46I owe it to the body I stand in.
00:29:49To honor the one who owned it.
00:29:52For the best.
00:30:15To honor the two brothers and her son.
00:30:19For the best.
00:30:20For the best.
00:30:20They delve deep into the war was thinking, and we did that.
00:30:23So subscribe and follow for more content, my subjects.
00:30:26Listen very carefully, until you're talking.
00:30:30Whenever the Japanese invaded, the people of Joseon answered the battle cry.
00:30:33They were always the first to fight.
00:30:34If they did not have guns, they used swords.
00:30:37And if they did not have swords, they used stones.
00:30:41Oh, for a country that did nothing in return, they sacrificed their lives for us.
00:30:46In the midst of that, however, a few traders to the fight signed treaties.
00:30:49They sold our sovereignty, robbed our country.
00:30:52Not even an execution would be good enough.
00:30:54They should be thrown and quartered.
00:30:57Don't move! Don't move!
00:31:00Long live Korean independence!
00:31:02I said long live Korean independence!
00:31:04Long live Korean independence!
00:31:07Korean independence?
00:31:10Long live Korean independence! Independence!
00:31:14Long live Korean independence!
00:31:16Independence! Independence!
00:31:20Te Han Min Duk!
00:31:23Come on, get out here!
00:31:25Come out, everyone!
00:31:26Come out, big haste!
00:31:27Let us be together!
00:31:29God, sir!
00:31:29Have you seen the miracle of the Red Devils?
00:31:31On to the semifinals!
00:31:32It's a wonder!
00:31:33Te Han Min Duk!
00:31:37What's our deal?
00:31:38The semifinals were a while ago.
00:31:42Oh, how far I have fallen.
00:31:44Doing the work only fit for minions of the royal laundry.
00:31:47What has become of me?
00:31:47Get out there!
00:32:08A-a-a-a-a-a!
00:32:11Everywhere I look, there are all these rats.
00:32:14Can you believe it?
00:32:16From here, she hit him right on the head.
00:32:18How was that?
00:32:36Last night, I sent out poisonous energy to those who covet my punch-on.
00:32:39Unless you wish a sudden, untimely death, put this back whence you've found it.
00:32:43Poisonous energy, my ass.
00:32:45It's more like enjoy this.
00:32:47Oh, well, well.
00:32:48I knew it was you.
00:32:51Sorry, I mistook it for mine because the containers look similar.
00:32:54Always look like each other.
00:32:56Are your eyes on the bottom of your feet?
00:32:58Or are you a commoner who can't comprehend writing?
00:33:01The container had my name clear as day.
00:33:03Don't play the fool.
00:33:04What's wrong?
00:33:04He was stealing her bun tongue.
00:33:06You think he's the jerk who stole my leftover choppanky?
00:33:09Come on, guys.
00:33:10Do you have proof?
00:33:12I didn't think so.
00:33:13How could you call me a jerk?
00:33:14I've had enough of this.
00:33:15Hey.
00:33:16Now that the rat has been found, you can all relax knowing your food is completely safe.
00:33:21You're so fire.
00:33:22Plus, Unit 203 hit the pervert on the roof with a bat today.
00:33:25I saw it with my own eyes.
00:33:26It was incredible.
00:33:27Like throwing a dart on a dartboard.
00:33:29Oh, my God.
00:33:31Oh, my God.
00:33:32Oh, my God.
00:33:33Oh, my God.
00:33:33This is no cause for celebration.
00:33:34It was nothing.
00:33:35Oh, my God.
00:33:38Oh, my God.
00:33:45Coffee?
00:33:47Jungyeon.
00:33:48Congrats on the clinic.
00:33:50I should have come sooner.
00:33:51I'm sorry about that.
00:33:52Don't be.
00:33:53You give to me that plant and the envelope of cash.
00:33:55I'm the one who's grateful.
00:33:57I really appreciate it.
00:33:58Here I assumed your specialty was caring for people.
00:34:00You also take care of plants?
00:34:02You're very considerate, so I'm not surprised at all.
00:34:04You're even cool-headed around a stickler like Sege.
00:34:08How's he been doing lately?
00:34:23It's unlike him to gift a plant.
00:34:25Should I give cash?
00:34:26No.
00:34:26He also gave me money.
00:34:28From Mundo.
00:34:29Congrats on your grand opening.
00:34:30Nothing in life comes free.
00:34:32When you take free money, they come to collect.
00:34:34Don't worry about it.
00:34:35Mundo's not the type to do that.
00:34:37Enough about me.
00:34:37I want to hear your story.
00:34:38What story?
00:34:39About that weird woman.
00:34:40The woman who tried stopping your car,
00:34:42who went to see you and offered you protection.
00:34:45She called the attack and warned you.
00:34:46What could she possibly be thinking?
00:34:49It's so annoying, it's like I have a splinter under my nail.
00:34:52Hmm.
00:34:52Sounds like paranoia.
00:34:53Have you been sleeping well?
00:34:54On that subject, I had a weird dream recently.
00:34:57There was a girl in it.
00:34:58Who's the girl?
00:34:58I woke up just before I saw her.
00:35:00Honestly, it's not like the dream was that strange.
00:35:04I was laying in a palace garden getting rest.
00:35:06And I can assume I was of pretty high status, right?
00:35:09Hmm.
00:35:10You're dreaming up that you were royalty.
00:35:11Does that sound right?
00:35:12I wonder.
00:35:13It seemed to have some significance.
00:35:15Hmm.
00:35:16Unfortunately, it doesn't.
00:35:17Stop looking for a dream girl and try to get a woman in real life.
00:35:20Miss again, why are you always so focused on dating?
00:35:22For a smart man, you're clueless.
00:35:24The greatest medicine is love.
00:35:26It has a strong oxytocin effect and reduces anxiety.
00:35:29Well, I call bullshit.
00:35:31You sound crazy.
00:35:32Ha, ha, ha.
00:35:41Fuck.
00:35:48The court scandal goes.
00:35:50Why did Hebing Kong get caught up in palace turmoil?
00:35:52Gangster of the palace, Hebing Kong.
00:35:54Hebing Kong's second poison bowl secret.
00:35:57These insolent children know nothing.
00:36:05I'm better off just eating.
00:36:10He hasn't learned, that stupid miscreant.
00:36:13He's been taking my punch on two.
00:36:16May bad energy kill him in his sleep.
00:36:19Whoa.
00:36:20There seems to be a new sheriff in town.
00:36:22I wouldn't mess with UNO 203.
00:36:25There's no kimchi left.
00:36:34Strange, isn't it?
00:36:35There's no response yet to the offer I generously extended.
00:36:42That's all right.
00:36:43Treating me like a common spy, that scoundrel can die for all I care.
00:36:50The greatest medicine is love.
00:36:52It has a strong oxytocin effect, and reduces anxiety.
00:36:55Medicine is more like a toxin.
00:36:57and gets worse than a toxin.
00:37:14I don't want to die.
00:37:18It's not good.
00:37:23It's not bad.
00:37:24I don't want to die.
00:37:24I don't want to die.
00:37:24I'm not bad.
00:37:25Offer? Oh, the absurd offer of protection, is that it?
00:37:28Correct. I was unaware of your prominent stature, and I responded to you a little rashly.
00:37:34A little?
00:37:35Well, um, my attitude could have appeared aggressive.
00:37:39But now I am fully aware of the extent of your status. You need my services desperately, it's clear as
00:37:44day.
00:37:44And knowing this didn't prevent you from charging at me?
00:37:47How could you forget when I was the person who saved you?
00:37:50He would behave to your savior in such a manner, all of you should be thanking me!
00:37:54A savior, really?
00:37:56Money is what you're after, so you can stop pretending that you care and just ask for property.
00:38:00Accusations point back at the accuser. You say that I'm the one who is being controlled by the money ghost.
00:38:04You are obviously the one who is possessed!
00:38:06I don't know about any ghost. I would say I'm an MBC.
00:38:10What are you saying? I've never heard of an MBC. What is it?
00:38:16MBC means...
00:38:18A monster born of capitalism. MBC.
00:38:21MBC. It's nice to meet you. I'm MBC.
00:38:24MBC. You're a monster?
00:38:26Yes, I'm a monster. A monster who just might chew up and spit out a rookie like you.
00:38:32So for your own safety, get lost. Don't get hurt.
00:38:43The scoundrel.
00:38:46Hungry, the scoundrel. This is how you act when I try to help you?
00:38:49You're out of control. What are you doing? Get the hell out of here.
00:38:55Don't run away! Where are you going? Do you think you're immortal?
00:38:59If you don't value life, then you'll need an early death.
00:39:02This patch assassin will not allow a missed target to escape them!
00:39:07That mischievous wretch. He's not taken by my wiles.
00:39:10What a devil of a man.
00:39:14My god. The woman just won't quit. Using me to climb the ladder because of a traffic incident.
00:39:20This is all you could find on Shinzori?
00:39:22How is it possible for someone's life to be half a page long?
00:39:25You asked me to dig a bit deeper. That's everything about her.
00:39:27The only thing that stands out is that she was a child star.
00:39:30But now that she's older, no one recognizes her and she can't get work.
00:39:33She's really just a washed up actress. The girl comes from a poor family, a high school dropout.
00:39:37She's had a series of part-time jobs.
00:39:41Now it makes sense.
00:39:42I know how she looks on paper, sir. But when you see her in person, she seems pretty sincere.
00:39:46I don't think there's an ulterior motive. I think she's worried you're in danger.
00:39:49The saying goes, a person's inner thoughts are as mysterious as the depths of the ocean floor.
00:39:53She could show up again and cause trouble, so keep the current security.
00:39:56Of course, sir.
00:40:07He expresses concern and sends his servant to bring me home.
00:40:10Then face to face, he says I want money. Why must he torture me this way?
00:40:13Never have I seen a man as two-faced as him in my whole life.
00:40:17Yeah, it's very strange.
00:40:18A man's life is in peril. How could he remain so at ease?
00:40:22When a horse bolts, what use are doors?
00:40:24My services are required now more than ever.
00:40:27That's right. So true, your majesty.
00:40:31Honestly, it seemed pointless to bring up customs when it has been over three hundred years.
00:40:35But actually, I am not your majesty, rather. Your highness.
00:40:39Well, highness or majesty, who cares?
00:40:41It makes no difference now because your class system has been abolished for over a hundred years.
00:40:46It still looks in place to me.
00:40:48You say the class system is gone, but from my point of view, people are still either poor or rich.
00:40:52Your way is actually not better. Now it seems the rich take advantage more easily.
00:40:55Whatever. Chekuvar always bored me, so save it.
00:40:58What can I do for you today?
00:41:01Having asked me directly.
00:41:03I shall speak on it freely.
00:41:07I have need of some ready money.
00:41:09You didn't even pay me for what I did for you when you were here last time.
00:41:12And what the hell is ready money? Jeez, how much are we talking?
00:41:16For now, a small amount.
00:41:20Fifty million won.
00:41:25Fifty million won. Hilarious.
00:41:27Where would I get that kind of cash?
00:41:30You don't have a small amount like that here?
00:41:33I heard homes cost hundreds of millions.
00:41:34Of course, exactly. I don't own it. I rent the office.
00:41:37You gotta be kidding.
00:41:39Here, take this and go buy yourself a meal, okay?
00:41:42Wait. Oh, Bill. Hey. I didn't mean to give you that.
00:41:45Please.
00:41:48Neither of us has any coin.
00:41:50This shall come in handy. I will pay you back.
00:41:57Don't ask again. The well's dry.
00:41:59Enough about me. I want to hear your story.
00:42:01About that weird woman, the woman who tried stopping your car, who went to see you and offered you protection.
00:42:07She called the attack and warned you.
00:42:10What could she possibly be thinking?
00:42:12It's so annoying, it's like I have a splinter under my nail.
00:42:15Hmm. Sounds like paranoia. Have you been sleeping well?
00:42:18I'm not subject. I had a weird dream recently. There's a girl in it.
00:42:21Who's the girl?
00:42:23The woman who tried stopping your car. What could she possibly be thinking?
00:42:28It's so annoying, it's like I have a splinter under my nail.
00:42:31A woman.
00:42:34Okay, start it from there.
00:42:35Consort, for that I should cut off your tongue!
00:42:40Wow. Even the line itself feels so real. Isn't this the best work you've ever seen?
00:42:44It's the same tired reads and performances, they all take the same acting class.
00:42:47Yeah, no joke. Sorry, babe. I've been in the editing bay for two days straight.
00:42:51Kids today don't have the ambition to work hard.
00:42:53I should kill this asshole.
00:42:54Right?
00:42:55Totally asshole.
00:42:56Asshole?
00:42:59Sorry?
00:43:01Sorry, I meant...
00:43:02Wait, are you serious, you shithead?
00:43:03I'm the director. I'm talking and you're like a deer in headlights, you little shit.
00:43:07Do we have a problem?
00:43:09Are you listening?
00:43:10What did I say? Is anyone in there?
00:43:14What?
00:43:15Where are you going?
00:43:16Hey!
00:43:17Hello?
00:43:18Can you believe this asshole?
00:43:19Can you tell us why you're out here protesting on your own?
00:43:22Studios dismiss a director's abuse as passion.
00:43:25Production staff and nameless background actors are being exploited by the broadcast industry.
00:43:29That's why I came out today.
00:43:31I want to expose it.
00:43:32And you say you also have video evidence.
00:43:35Oh.
00:43:38I just uploaded them.
00:43:39I'll leave it to you and the public to decide.
00:43:41I'll leave it to you and the public to decide.
00:43:48You're right.
00:43:51I'm sorry.
00:43:55You're right.
00:43:59I'm sorry.
00:44:00I'm sorry.
00:44:05I'm sorry.
00:44:11I'm sorry.
00:44:26I'm sorry.
00:44:27I'm sorry.
00:44:28Can you follow me on me on the planet?
00:44:29You're right.
00:44:32I'm sorry.
00:44:32I could't putt in your eyes and do this.
00:44:40I remember how.
00:44:40I will leave it all right after all.
00:44:42We have our marketing people tracking it.
00:44:44The video was originally uploaded by a former staff member to expose the director.
00:44:48A YouTuber with a million subscribers edited it into a meme.
00:44:51From there, it spread like wildfire.
00:44:53The marketing department had a great idea.
00:44:55We piggyback off the buzz on our next press release.
00:44:57Are you saying we booked that woman as a spokesperson?
00:44:59Exactly.
00:44:59We want to try different approaches for each channel, but yes.
00:45:02We need a better strategy.
00:45:04You're all aware that Kaizerman Capital's contract includes a condition on their investment in our launch.
00:45:09They've been granted convertible bonds.
00:45:11That means we need this to succeed immediately and aggressively.
00:45:14No mistakes.
00:45:15Your revised plan?
00:45:17I'll be waiting for it.
00:45:28It smells so sweet.
00:45:29That's unusual.
00:45:31Hi, good fellow.
00:45:33What is this special treat?
00:45:34To be manju, of course.
00:45:35Would you like one?
00:45:43Here you are.
00:45:44Oh, thank you.
00:46:21This isn't our shattering taste.
00:46:22Oh, my God.
00:46:23What sweetness so fair?
00:46:24It ignites my palate in a new way.
00:46:32Such tasty ice pellets, which I am eating so wastefully.
00:46:39Oh, my God.
00:46:47I'd be punished for this.
00:46:49You would be paddled 30 strokes.
00:46:50My rear would be blistered and sore.
00:46:53Good thing now.
00:46:53I can eat all the luxurious pastries I desire.
00:46:56What an incredible world to live in.
00:47:00You can't pay?
00:47:02Are you for real?
00:47:04It's all right.
00:47:04Take it.
00:47:05Thank you, sir.
00:47:05Whatever.
00:47:08I'm afraid this purse has a hole.
00:47:10Where did all the coin go?
00:47:12These are sweet little demons, that's for sure.
00:47:17In this place, money slips through the fingers as easily as drawing breath.
00:47:22The order of the four classes is a harsh reality, but I have no choice.
00:47:27If I am to put food in my mouth, I must roll up my sleeves and work.
00:47:41I am ready now to begin working.
00:47:43The noble lords will all certainly desire my services.
00:47:46How do I fight them off, I wonder?
00:47:51Attend me.
00:47:53You have experience running a store?
00:47:55I once presided over a palace, and I had a group of 500 women.
00:47:59Good, sir.
00:48:01I know laziness of that kind, and how one controlled beating can wipe it out in less than an hour.
00:48:06May I ask your age?
00:48:08Bold enough to have children in elementary studies of Confucius.
00:48:11However, I vowed to never marry.
00:48:13Sorry?
00:48:14What are your skills?
00:48:16Rooting out assassins, dispatching swindlers.
00:48:18I am studied in the art of black magic, as well.
00:48:20I can afflict a target with light illnesses like nausea.
00:48:25Get the hell out.
00:48:26No, wait.
00:48:26I don't need this.
00:48:27I barely get customers as is.
00:48:28Jeez, now beat it.
00:48:29Go.
00:48:30You wretch.
00:48:31I should cut your leg off for such disrespect.
00:48:33Don't throw salt in my face, you miscreant.
00:48:37You rogue.
00:48:37If you knock into someone, immediately get down on your knees and grovel.
00:48:44Makes him hurry off without so much as a glance.
00:48:55I am certain someone out there is in need of my services in this desolate world.
00:49:01Yes.
00:49:02There must be.
00:49:03I know there is.
00:49:05Mr. Cha, I already know this is going to be a huge hit.
00:49:08But in cosmetics, the first image is everything.
00:49:10Do you have a model in mind?
00:49:11I'm a little nervous about the skincare market.
00:49:13I'm a bit of a latecomber.
00:49:14Our marketing campaign should capture attention.
00:49:16Hmm.
00:49:17Speaking of that, there's been something getting a lot of attention.
00:49:20The possession meme girl.
00:49:21That meme.
00:49:22Possession meme?
00:49:23You know, the girl that goes,
00:49:24I should cut off your tongue!
00:49:26She was possessed by Hebin Kong.
00:49:27My friend's the head of advertising at MJ Entertainment.
00:49:30They're desperately trying to find where the spirit possession girl is.
00:49:33Oh, really?
00:49:34It's a viral sensation.
00:49:35You can just see how it would work.
00:49:36Put fried chicken in front of her and she'll point at it.
00:49:38Your tongue!
00:49:39There'll be a liner on the block.
00:49:40We put lipstick in her hand.
00:49:41Your tongue!
00:49:42No more lipstick available.
00:49:43Just like that!
00:49:43Huh?
00:49:48Let's see how your prospects dry up and need a top talent like me.
00:49:57Hey, why are you throwing my posters on the ground?
00:49:59These all just got posted yesterday.
00:50:01You filter.
00:50:01Don't pick a quarrel with me.
00:50:02Hold your tongue.
00:50:03Leave me be.
00:50:04Filter?
00:50:05I see.
00:50:06You've been rejected looking for part-time work.
00:50:08With that temper, how do you expect to get hired at all?
00:50:11Crazy.
00:50:11Why is my temper even an issue?
00:50:13Why can't I make money?
00:50:13If someone's going to hire you, you can't lose your temper ever.
00:50:16It's as important as not showing up late.
00:50:19Where are you rushing off to?
00:50:21Is our money working?
00:50:22Why are you following me?
00:50:25Hold!
00:50:26Stop it!
00:50:32Now, for our limited time special offer, for all of you housewives out there getting ready
00:50:36for summer vacation, I'm sure you're worried about your love handles and belly fat.
00:50:40This is your chance to tickle taste buds without sacrificing your diet.
00:50:43Which is why today, we're featuring the Sriracha Chicken Breast.
00:50:46A special product.
00:50:47I'm sure you'd agree.
00:50:48And we have our mukbang models in studio.
00:50:49Let's see them now.
00:50:50Let's take a look.
00:50:56I get to eat chicken for free and I get paid for it.
00:51:00What absolute joy.
00:51:02Jeez, you followed me here.
00:51:03You're going to get paid thanks to me.
00:51:05So can you stop bullying me at the boarding house?
00:51:07Stop turning everyone else against me, okay?
00:51:14I knew you were up to something when you extended this work to me.
00:51:18You were too friendly.
00:51:19No need to worry.
00:51:21I may never forget a grudge, but I never forget a favor either.
00:51:25How could you forget when I was the person who saved you?
00:51:27You would behave to your savior in such a manner?
00:51:29All of you should be thanking me!
00:51:32I am not the type to treat their savior like a lowly stray dog.
00:51:35I'm better than him, don't worry.
00:51:36Who is that?
00:51:37A devil of a wretch.
00:51:38I want to forge a new way forward, like an honorable gentleman would.
00:51:41Let's start over again.
00:51:42Cheers!
00:51:44Cheers!
00:51:47Turns out the answer was right in front of me.
00:51:49I thought it would fizzle out, but the trend really caught fire.
00:51:52The advertising team confirmed it.
00:51:53It's been in the top five trends on all socials for two weeks.
00:51:56She wasn't a crazy spy after all.
00:51:57She's an unscratched lotto ticket.
00:51:59What are we waiting for, Mr. Song?
00:52:02You'd better go.
00:52:02We need to find her before someone else does.
00:52:04I'll find her, sir.
00:52:05I'm on it.
00:52:09I hear Troy's got a model who's breaking sellout records.
00:52:12She's on the network as we speak.
00:52:14I hear she's quite the personality.
00:52:15She's got a noble woman vibe.
00:52:17Cutting power is by far the most vital thing in a life.
00:52:19You're right about that.
00:52:20Oh, wow.
00:52:21What's going on there?
00:52:27This is a game changer in any household kitchen.
00:52:30The gold standard of kitchen knives with unparalleled cutting power,
00:52:32the pride of Korean kitchen knives.
00:52:34The Sapphire Rose.
00:52:35And it just sold out while we were talking.
00:52:37That's right.
00:52:37I guess my knife skills developed by the Royal Kitchen
00:52:39when I was an apprentice court lady are still intact.
00:52:42The Rhythm Chinese workbook package.
00:52:44The only program you need to master Chinese in six months.
00:52:55It was worth mastering the original text of Romance of the Three Kingdoms.
00:53:20Yes, Hectopasco-level vitality.
00:53:22I bet you're shocked right now.
00:53:23This is the power of Sirona C in a single bottle.
00:53:25Yes, you can feel the vitality that makes you turn somersaults in the air.
00:53:29And just like that, I hear it's already sold out.
00:53:31Right, we sold every single pack.
00:53:32No more available.
00:53:33Wonderful.
00:53:33Great job, great job.
00:53:34All sold out, all sold out.
00:53:35My nimble feet agility and raw power are unrivaled.
00:53:39All sold out, all sold out, all sold out, all sold out, all sold out, all sold out.
00:53:44This is unreal.
00:53:45Who on earth is that woman?
00:53:46She's just some random extra who came in for the day.
00:53:48That woman apparently sold all the product for this quarter.
00:53:51We put the sold out symbol out, but people are still ordering.
00:53:53What do we do?
00:53:53Contact the supplier and get more products.
00:53:55Strike while the iron's hot, as they say.
00:53:58Mr. Cha, Ms. Shin still isn't picking up her phone.
00:54:01I'll keep looking.
00:54:02What if someone else is trying to negotiate with her?
00:54:04Hurry.
00:54:04Yeah, she's a national treasure or whatever.
00:54:06Get her stamp on that contract before anyone else gets to her.
00:54:08Find her and call me.
00:54:10Get that contract to her.
00:54:12I'll make it happen.
00:54:24I swear it'll take two seconds.
00:54:26You're already here.
00:54:27Knock out one more before you go.
00:54:29Look here, sir.
00:54:30The time we agreed upon has already passed.
00:54:32I read in a pamphlet that illness can be brought on from working late.
00:54:37You win.
00:54:38I'll pay double.
00:54:39Double your rate.
00:54:39Double?
00:54:40Double is definitely worth it.
00:54:42When I first came in, you treated me like a water carrier maidservant.
00:54:45But you've finally seen my worth.
00:54:47In that case, seven times pay.
00:54:49Huh?
00:54:49I'll go back in there.
00:54:51At seven times the rate.
00:54:52Wait, you're...
00:54:54Are you crazy or what?
00:54:55You're going too far.
00:54:56We're not in some casino, you know.
00:54:58Nobody gets those rates.
00:54:59Seven times the rate is my offer.
00:55:00Then I'll go back.
00:55:02Hey.
00:55:03Ah, come on.
00:55:04Seven times.
00:55:04You gotta be joking.
00:55:05Then go find another person.
00:55:07Oh, wait, wait.
00:55:07Just wait.
00:55:09Wait.
00:55:11Okay, sure.
00:55:12Let's go.
00:55:14For real?
00:55:14Seven times the rate?
00:55:18Where have I seen that girl?
00:55:21She seems so familiar.
00:55:24Healing Black Goat Extract goes as far back as the annals of the Joseon dynasty.
00:55:28It's said that the secret to Anjong's longevity was...
00:55:31What perfect timing.
00:55:32My energy has been sapped by this diet of instant noodles.
00:55:34I have been forced to endure.
00:55:35But now I shall receive a nourishing tonic for free.
00:55:38You know her well by now.
00:55:39A woman we call the new mukbang goddess.
00:55:42How is the Black Goat Extract mukbang goddess?
00:55:44Let's find out.
00:55:45Here we are with the mukbang goddess.
00:55:47The body can get weak when overworked.
00:55:49So this is for days when your energy is low.
00:55:52There.
00:55:55Oh.
00:55:56Oh.
00:55:58This is how you can tell the medicine is good for your health.
00:56:01It has a bitter smell.
00:56:03The trick is not to hesitate, right?
00:56:04Just gulp it down in one go.
00:56:06Here we go.
00:56:07Even come.
00:56:08Come forth and submit to the royal command.
00:56:10Oh.
00:56:12Oh.
00:56:15Get out of the way.
00:56:17Oh.
00:56:18Oh.
00:56:20Everyone.
00:56:21Everyone.
00:56:21This is how difficult it is to take care of your health.
00:56:24It takes perseverance.
00:56:25No.
00:56:26Please don't have a phone.
00:56:27You're going to hold it.
00:56:28The taste isn't at all strange.
00:56:30It's totally fine.
00:56:31It is 100% pastured Black Goat.
00:56:32So you can buy with complete confidence.
00:56:34Go to camera one.
00:56:35Change the shot.
00:56:36Change the shot.
00:56:38You really puked on air?
00:56:39What the hell were you thinking?
00:56:40You're trying to get me fired?
00:56:42Do you have any idea how bad you scooped up?
00:56:44Well, I'm happy that you're as sick about this as I am.
00:56:46Even come.
00:56:47Has committed the following crime.
00:56:50The evil woman.
00:56:51With this.
00:56:51I don't want to be the throne.
00:56:53A burying stir.
00:56:54Here's one of the worst natural disasters.
00:56:56Even come.
00:56:57The royal possibility.
00:56:58Silence.
00:56:59Please stop.
00:57:00That lowly wretch even will soon meet her end.
00:57:03The heavens must have noticed that the evil Taptors has found.
00:57:10I knew you had something wrong with you.
00:57:12Stop talking.
00:57:13Shut that mouth right now.
00:57:15You're hurting my head.
00:57:16Shut that mouth.
00:57:17No one talks to me like that.
00:57:18You clung to me when you need my service.
00:57:20And you cast me aside the second that I'm no longer useful.
00:57:24That mouth of yours has no problem swallowing what's sweet and refreshing all else.
00:57:28All right.
00:57:28No more Mr. Nice Guy.
00:57:29You really are crazy.
00:57:30Have you completely lost me?
00:57:31Don't you dare.
00:57:32Oh really?
00:57:33Off the...
00:57:39You did this to yourself.
00:57:47The scoundrel.
00:57:49There you are.
00:57:52Shinzori.
00:57:53Hurry.
00:57:53She's a national treasure or whatever.
00:57:55Get her stamp on that contract before anyone else gets to her.
00:58:05And there you are.
00:58:14What are you doing here?
00:58:16I wanted to see you actually.
00:58:18What about?
00:58:18I came here to talk.
00:58:20Can you come with me?
00:58:22You show up out of nowhere and tell me to come with you.
00:58:25Why not explain what it pertains to first?
00:58:27It's the gentleman's way.
00:58:28The gentleman's way?
00:58:35You know you're eccentric.
00:58:47I have a car waiting.
00:58:49I'll explain everything.
00:59:08I'll explain what it pertains to the king's bedchamber.
00:59:18I'll explain what it pertains to the king's bedchamber.
00:59:44You may go in peace.
00:59:53The king.
00:59:54The king.
01:00:01Shinzori.
01:00:09How can it be that His Majesty is here?
01:00:11Could I be seeing things?
01:00:12That's it.
01:00:14That bout of dizziness is affecting me.
01:00:15I'm not yet recovered.
01:00:17Gather your senses.
01:00:18Gather your senses.
01:00:18Shinzori.
01:00:22Why are you running away?
01:00:24What is going on?
01:00:25Why were you looking for me?
01:00:27I have something to talk about.
01:00:28I told you about it.
01:00:28Tell me!
01:00:29Those two look like they're having a day.
01:00:32Are they fighting?
01:00:33You're way off.
01:00:33That's not fighting.
01:00:34I bet they're into each other.
01:00:35They're about to kiss.
01:00:36It's a contract.
01:00:38I want your stamp on it.
01:00:39What kind of contract?
01:00:41You told me before you weren't in need of my services.
01:00:44Turns out I was wrong.
01:00:47It appears that I do.
01:00:48I need you.
01:00:50Desperately.
01:00:50That's the truth.
01:00:52Really?
01:00:54You need me?
01:01:15There you are.
01:01:16I've looked everywhere for you.
01:01:22That face.
01:01:25It is not a hallucination.
01:01:31Pyong, why are you here?
01:01:40Please, sir.
01:01:42Do something for me.
01:01:45Just be my shield for a moment.
01:01:47Do something for a moment.
01:02:04아무튼 모든 게 이상해
01:02:07도라로 자꾸 생각이 난
01:02:10철저히 닫혀있던 나의 세계에서
01:02:18너와 나의 눈빛 부딪힐 때
01:02:23얼마나 많은 작년 펼쳐 보이는지
01:02:29빈템 없이 번져가 있어
01:02:47Help. I need to get out. I want out.
01:03:01Help. I need help, please, anyone. I need help.
01:03:18Help. We love you.
01:03:40Help.
01:03:40Fair enough.