- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01Sobretto, tú te conservas tan, pero tan joven, que francamente me das envidia.
00:07Nadie creería que hace cerca de 20 años te coronaron reina de belleza.
00:11¿Tanto, mamita?
00:13Entonces ya tiene sus calendarios en cielo.
00:17Bueno, dicen que lo importante no son los calendarios que se tengan, sino como se hayan lo llegado.
00:23Bueno, eso sí, eso sí es cierto.
00:25Mesero.
00:30No, no, gracias.
00:32Ay, ¿ustedes no quieren?
00:37Ah, bueno, pues si ustedes no quieren, yo repito y hasta triplico, mamita, ¿verdad?
00:43Qué capacidad la de su hijo para tomar, señor.
00:46Muchacho, no te pides de estos cocteles, que parecen suaves, pero al final agarran muy fuerte.
00:51Simoncito, por Dios, contrólate.
00:54Tanta euforia puede causar mala impresión a nuestros amigos.
00:58A él, mamita, no le pongas cuidado a ese, el que dirán.
01:02Ustedes no se escandalizan, ¿verdad, Justaño?
01:04No, no, no, no, claro que no, señor.
01:06No sé mucho.
01:07A propósito, ya les presentaron a mi hija, Melita, ¿ya?
01:11La conocimos recién nacida, ¿no, mi amor?
01:13Sí.
01:13Pero eso hace tanto tiempo.
01:15Bueno, se las voy a presentar para que ustedes conozcan lo que es una niña linda.
01:18Linda, pero linda, pero...
01:20Espérame un ver, perfecto.
01:22Perfecto.
01:23No se preocupe.
01:27Mira.
01:31Melita, saluda a Socorrito Mondragón de Subiría.
01:34Ella es una de las mujeres más bellas que ha tenido nuestro país en toda su historia.
01:40La gracia ni de tu abuelita, linda.
01:42La bonita y graciosa eres tú.
01:43Ay, muchísimas gracias.
01:45Usted, además de ser muy bonita, es una mujer muy elegante.
01:49Le confieso, desde que la vi entrar, no pude dejar de mirar ese collar.
01:55Melita, ¿es que te gusta ese collar?
01:57Me encanta, papá.
01:59Ay, pero ¿por qué no me lo habías dicho antes?
02:00Yo soy capaz de mandarte a ser un igualito y cuarto.
02:03Ay, no digas tonterías.
02:04Esa joya valió de fortunas.
02:06Pero, ¿qué no sé? Eso no importa, Melita.
02:08¿O es que acaso crees que tu papá no es capaz de comprarse?
02:11Tú sabes que yo hago hasta lo imposible por complacerte en tus caprichos, Melita.
02:17Sí, mira.
02:19Se nos siente, por Dios, por Dios.
02:20No te acerques tanto.
02:22Que puedes fastidiar a nuestra amiga, por Dios.
02:27Disculpa, Socorrito.
02:28No importa.
02:28Déjalo que mire todo lo que quiera.
02:30El collar, ¿no?
02:31A mí no me incomoda.
02:32Bueno, si a mi mujer no le incomoda, a mí tampoco.
02:35Además, ¿saben una cosa?
02:36Nunca he tenido fama de ser un marido celoso.
02:38¿Sabe, sabe?
02:39Usted nos va a tener que restar ese collar para copiar el modelo exacto.
02:43Porque, bueno, si a Melita quiere uno igual, yo le doy uno igualito.
02:47Así tenga que matar, que robar o hacer cualquiera lo que sea.
02:51¿A Melita se da cuenta?
02:52Eso es lo que se llama tener un padre apasionado y bebé.
02:56Esos son los tragos.
02:57Esos son los tragos los que le hacen decir una cantidad de solterías.
03:03Sí, claro.
03:05Servicio.
03:12¿Qué pasa?
03:13Me parece que los andar de agatero desesperados, Socorrito.
03:16¿Por qué no vas a pasar a bailar?
03:17Está bueno.
03:18Me parece un detalle de buena amistad.
03:21Móstrame la...
03:21Perdón, perdón.
03:22Si me puede, por favor.
03:23Perdón.
03:24¿Puedo su permiso, doctor?
03:25Sí, bien puedo.
03:25¿Me permites la próxima pieza?
03:27Ay, encantada, Orlando.
03:28Claro que sí.
03:29Sí, bien.
03:36Constanza y yo te notamos un poco incómoda con la compañía.
03:38Más que incómoda, impresionaliza.
03:39Esos ojos de Simón.
03:41Y por la exagerada, como mira mi colchón, qué horror.
03:44No, no le hagas caso.
03:45Ahí donde lo ves, Simón es un hombre inofensivo.
03:48Qué hostigante, pero inofensivo.
03:49No puede ser.
03:50Lo que pasa es que el gran problema es que no ha madurado nunca.
03:53¿Y cómo va a madurar pegado de la palma de la mamá siempre?
03:55¿Por qué se hagan con eso?
03:59No, no, no, no, no, no, no, no, no.
04:29Es un hombre inofensivo, ¿no?
04:31¿Usted cree, señor, que él podría comprar eso?
04:33No, no, no, no es para tanto, Pacho H.
04:35Lo que pasa es que las personas obsesivas pueden llegar hasta los peores extremos.
04:40Y es que las obsesiones de Simón son cosa seria.
04:44Oiga, oiga, señor exalcalde, cuéntale, cuéntale uno de los ojos verdes.
04:48Imagínate, Pacho H., que hace unos años vino a este pueblo un joven muy apuesto llamado Gentil Cortés Caballero.
04:54Este sujeto tenía los ojos verdes.
04:56Sí.
04:57Y desde el primer momento que Simón los vio, quiso tener los ojos iguales.
05:01Ay, oye, pero que un muchacho tan grande y tan apuesto.
05:05Constanza, si no parece tu hijo, parece tu hermano.
05:07Ay, gracias, tú no tampoco.
05:09Yo ya tengo mis canitas, pero muy bien disimuladas.
05:14Bueno, mi amor, ¿por qué no le demuestras a Socorrito que además de ser todo un señor, eres un muy
05:18buen bailarín?
05:18Pues yo encantado.
05:20Yo también, yo encantado.
05:24Sí que sabes organizar pareja, ¿no, mamá?
05:26Ay, mi amor, es que veo a tu hermano tan recuperado.
05:29Que quiero analizar cómo se comporta en su sociedad.
05:32Fíjate, por ejemplo, Socorrito no ha notado nada extraño en su comportamiento.
05:36Este no tiene que notar nada mal.
05:38José Ulises ha cambiado noches.
05:41¿Sabes algo, José Ulises?
05:43Cuando tú eras muy chiquitito, yo estuve pasando unos días aquí en San Tropez.
05:48Y adivina qué.
05:49Yo le ayudaba a tu mamá a cambiarte los pañales.
05:51Ay, por favor, no mencionas esas cosas ahora que me puedo morir de la vergüenza.
05:56O sea, bobitos, y eso hace muchísimos años.
06:00Ay, yo había oído hablar tanto de Socorrito Mondragón.
06:03Sí, ¿y qué decían?
06:05Pues que era una mujer muy bella, que con su sola presencia llenaba todos los salones.
06:10¿Sí?
06:11Que había ganado títulos nacionales e internacionales de belleza.
06:15¿Sabe?
06:17Yo pensé que usted era una señora de esas, encopetada, a la cual era casi imposible dirigirle el saludo.
06:23¿Y ahora qué piensa?
06:25Pues que todos los que dijeron esas cosas estaban equivocados.
06:29¿Sabe?
06:30Usted ha sido el centro de atracción de la fiesta.
06:33Y todos los corrillos no hacen más que hablar de su belleza y de la maravillosa joya que lleva puesta.
06:39Ay, qué vergüenza, ¿sabe?
06:41Esta noche como que este collado hizo carrera.
06:44No he debido contarle a nadie que tiene este cojo.
06:47Es que mira, no he intentado robármelo más de una vez.
06:50Pues hasta yo, que no soy ladrón, pues me lo intentaría robar.
06:54¿Sabe?
06:56Vale la pena a veces correr riesgos por una joya tan preciosa.
07:06¿Pero qué pasa? ¿Quién quitó la luz?
07:08A ver, que traigan las velas, que prendan el lápiz.
07:10¡Mi collar!
07:12¡Me robaron!
07:13¡Pacho H!
07:14¿Pero quién fue?
07:15¿Quién fue?
07:16Mi collar, yo no vi nada.
07:19Todo estaba tan oscuro.
07:21¡Pacho H!
07:22¿Qué voy a hacer?
07:23No te preocupes, mi hija.
07:24¿Qué voy a hacer?
07:24No te preocupes, la joya tiene que aparecer.
07:26¡Sí, tiene que aparecer!
07:28¡Que se cierren las puertas del club!
07:30¡Vamos a practicar una requisa!
07:32¡No, no, no!
07:32¿Qué es eso?
07:33¿Qué es eso?
07:34¡No, no, no!
07:36¿Cómo puedo ordenar una requisa en un club social?
07:38Dime que aparecer.
07:38Eso se queda para los bares y cantinas de mala muerte.
07:40A mí me da pena con ustedes.
07:42Pero esto no se puede quedar así.
07:44Cristóbal, te ruego que acudas a la autoridad competente.
07:46¡Sí, sí, el alcalde!
07:47¡El alcalde es el que debe intervenir en esto!
07:49¡Vamos, vamos, vamos!
07:59¡Un momento, por favor!
08:01¡Ya voy a abrir!
08:04¡Por favor, un momento, un momento!
08:10¿Será que hubo algún problema de orden público?
08:13Porque el que toca parece que tiene mucho afán.
08:15¡Adelante, adelante!
08:18¡Sigue a don Orlando!
08:19¡Gracias, don, gracias!
08:20¡Adelante, Messier!
08:21¡Pasen, pasen, por favor!
08:22¡Gracias, Lola!
08:24Necesitamos hablar contigo urgentemente, Mauricio.
08:26Hay un problema grave que resolver.
08:28Sí, pasen, siguen.
08:31Es un asunto privado, Lola.
08:32Te rogamos nos dejes a solas con el alcalde.
08:34¡Pero claro!
08:35¡Ni más faltaba!
08:36¡Mire, si quieren pueden entrar a la sala!
08:38¡Gracias!
08:39¡Y cerrar la puerta, si así lo desean!
08:40¡Bien!
09:00Pues, según logré entender, en el tal club social, del cual tantos se han enorgullecido,
09:07hubo un robo y en plena fiesta.
09:09Un robo, así como lo oye.
09:12Y un robo bien grande, algo relacionado con un collar o una joya muy fina.
09:19Mauricio se vistió en dos minutos y se fue con ellos.
09:22Y al salir, yo logré oír que decían que iban a llamar al padre Pío porque había que enterarlo de
09:27esta situación.
09:28Bueno, pero no supiste nada más, no averiguaste, no preguntaste nada.
09:32¡Ay, señor!
09:33Usted no sabe todo lo que tuve que contenerme.
09:35Pero logré hacerlo con mucho esfuerzo.
09:38Porque es que yo ahora ya no soy Lola Ortiz, la mulata imprudente que andaba metiendo las narices en todas
09:44las conversaciones
09:45y llevando los chismes de allá para acá.
09:47No, señor Sarita, yo ahora soy la mamá del alcalde y tengo que darme dignidad.
09:51¿Usted entiende lo que yo quiero decir?
09:54Claro, Lola, claro que entiendo.
09:56Pero lo más importante es que vinieron a buscar a Mauricio.
10:02No lo invitaron a la fiesta, pero tuvieron que humillarse después y vinieron a pedirle ayuda.
10:08Acabaron por reconocer que él es ahora la autoridad.
10:11Y eso es lo más importante, señor Sarita.
10:15De manera que ese fue el final de fiesta, bonita cosa.
10:19Yo sí lo sospeché.
10:21Además, siempre pensé que algo raro iba a suceder.
10:25Y la curacionada no me falló.
10:27Además, no tenía por qué fallarme.
10:30En esos preparativos yo siempre olfateé mucha soberbia.
10:35Y Dios no bendice la soberbia.
10:38Ni castiga con rejo ni con palo.
10:40Él sabe cómo hacer las cosas.
10:42Sí, señores.
10:51Esto no puede ser cierto.
10:54Tanto hablar de ese collar, tanto advertir de su valor.
10:58¿Y para qué?
10:59¡Para nada, grito!
11:02Tranquilízate, socorrito.
11:03Esa joya tiene que aparecer.
11:04Aunque haya que levantar cada piedra de la plaza.
11:07Aunque haya que descuajar los árboles de los alrededores.
11:10Aunque haya que requisar cada casa de Santropel sacudiendo sábanas.
11:15Esa joya tiene que aparecer.
11:17Y no ahorraremos esfuerzo humano.
11:21Parece que Rosalba Marlanda está muy entusiasmada.
11:28¿Así que no tienes novio?
11:30Pues no.
11:32¿Y yo que no te lo creo?
11:33Peor para ti.
11:35Bueno, si no tienes novio, si no estudias, si no trabajas.
11:39¿En qué empleas tus horas y tus días, ah?
11:42En nada.
11:44Realmente en este pueblo no se hace nada.
11:47Acá los días pasan tan lentamente que parecen hasta semanas.
11:51Vaya, vaya, vaya.
11:53Además de bonita, me resultaste poetiza.
11:55No, mejor dicho, tú eres como se dice, una cajita de sorpresas.
12:01¡Ave María Purísima!
12:04¡Sinclado concebida María Santísima!
12:08Le agradecemos mucho que haya venido, Mauricio.
12:10Esta investigación es de suma importancia.
12:14Vine solo a cumplir con mi deber.
12:16Solo por eso vine.
12:18¿Qué?
12:27¿Usted otra vez por aquí?
12:29Bueno, ¿y qué tanto va y viene?
12:31¿Y a usted qué le importa?
12:32Váyase a dormir.
12:33Déjeme tranquilo que vengo cansado y con ganas de acostarme.
12:37Está bien.
12:38Me voy.
12:39Pero cuidadito con despertar a las niñas.
12:42Mira que me dio mucha lida hacerlas dormir.
12:44Ay, que se vaya a dormir, le dije.
12:45Déjeme en paz.
12:46Yo sé cómo trato a mis hijas.
12:47No necesito consejos de nadie.
12:49Ah, mire.
12:50¿Y usted dónde estaba que tiene ese pantalón lleno de barro?
12:54La voy a poner Gracielita la preguntona.
12:57Que se vaya a dormir.
12:59Déjeme tranquilo.
12:59Deje de hacer tantas preguntas.
13:01Ya está peor que el escribiente del alcalde.
13:03¡Pasito!
13:05Monsieur, monsieur, monsieur.
13:08Suspenda el tecleo.
13:14Ustedes se preguntarán qué hace un sacerdote como yo en un lugar frívolo y soso como este, lleno de vanos
13:26encajes, de tules y crinolinas.
13:30Mamita, levántate.
13:35Pues bien, queridos hermanos, he sido llamado aquí para presenciar un interrogatorio, para recordar con mi vestidura sacerdotal que lo
13:49ajeno no se coge.
13:51Para avergonzar al ladrón de ese collar y hacerle entender que todo el oro del mundo es nada comparado con
14:03la perdición de su alma.
14:04Levántate, mamita, levántate.
14:07Ay, déjela ahí en el suelo.
14:09No me interrumpa.
14:12Decía que no hay piedra preciosa, por brillante y bonita que sea, que justifique el hurto y la deshonra de
14:24todo un pueblo.
14:28Bueno, adelante, alcalde, puede empezar el interrogatorio.
14:31Yo soy el exalcalde.
14:33Ah, cierto que ya lo...
14:36Adelante, alcalde, puede empezar el fin.
14:40Lamento someter a todo el mundo a una situación tan incómoda, pero las circunstancias así lo exigen.
14:45Espero sepan comprender.
14:48Por respeto a las mujeres, no las vamos a requisar, pero ellas pueden salir ahora mismo del salón.
14:56En cuanto a los hombres, hagan una fila para que los agentes puedan proceder.
14:59Qué barbaridad, Rosalvita.
15:01Yo nunca había estado en una situación tan absurda como esta.
15:07Por Miguel respondo yo.
15:09Él estuvo conmigo toda la noche.
15:12Eso no importa.
15:13En este caso la ley es para todos.
15:17Bien, no te preocupes, linda.
15:18Entonces yo me someteré a la requisa.
15:23Luego nos vemos.
15:24Bueno, vamos.
15:51¿Sigues preocupado, papá?
15:53Ay, pero claro, mija.
15:55Si no pegué los ojos en toda la noche.
15:57Tengo los nervios completamente destrozados.
16:00Es que me tiene supremamente preocupado el incidente ese del collar de anoche.
16:05Socorro, Pupachoache ya están listos.
16:07Yo los acompañé a desayunar.
16:09Pues entonces diles que los estoy esperando para ir a la alcaldía.
16:12Ya está hora de haberse terminado el interrogatorio que se practicó.
16:15Yo madrugué a leer los resultados de las investigaciones y encontré algunas coincidencias muy interesantes.
16:20Pero ahora me gustaría conversar con los señores de su iría para saber, pues, a quién tienen de sospechoso, de
16:27quién sospechan exactamente.
16:28Mira, Cardi.
16:30La verdad es que aquí cualquiera pudo haber cometido la fechuría.
16:34Porque es cierto que tuvimos un momento total de tinieblas.
16:38Mi señora tiene dos personas que le quiere mencionar.
16:41Ah, ¿qué personas son esas?
16:43Bueno, a mí me da vergüenza tener que decirlo, pero yo dudo de Simón Saldarriaga, el hijo de Susanita.
16:49Y de José Ulises, el hijo de Costanza y Orlando.
16:53No, no, no, no, no, no, no, no, no, no puede ser, no puede ser, no.
16:58Estos son muchachos muy conocidos, de familias respetabilísimas.
17:05Yo estoy de acuerdo con el padre Pío.
17:07Mire, que se sospeche de pronto de algún músico, de alguno de los meseros, o de alguna persona que haya
17:12venido de otros municipios todavía, pero de los Saldarriaga y de los Gutiérrez no.
17:19Desafortunadamente, todos los condenan.
17:21Eso está muy claro, así nos duele a tener que aceptar.
17:24No sé, no sé, Simón Saldarriaga mostró un interés desproporcionado por la joya de mi mujer.
17:30Y este muchacho, José Ulises Gutiérrez, estaba bailando con mi señora en el momento en que la luz se apoya.
17:35Bueno, pues, lo de Simón lo entiendo, porque él es una persona muy conocida en el pueblo por sus obsesiones
17:41y sus manías, pero las dudas por José Ulises, francamente, no me caben en la cabeza.
17:46¿Y por qué no, alcalde?
17:47Hace un rato estuve hablando con Cristóbal y me ha dicho que ese muchacho, desde pequeño, sufre de trastornos graves
17:54de conducta.
17:55Sí, eso es verdad, pero...
17:56Yo no pudo haber sentido el impulso de robar.
17:58Esto es algo perfectamente posible en personas maniáticas o desequilibradas que sufren depresiones y desajustes.
18:07Es que a mí no me parece desequilibrado José Ulises.
18:10Él ha cambiado mucho.
18:11¿Usted qué dice, Padre Pío?
18:14Pues, yo qué digo...
18:16Pues, no, mire, mire, yo detesto los juicios temerarios, pero claro, no me puedo oponer a la acción de la
18:25justicia.
18:26Sí, sí, claro.
18:27Mira, Mauricio, yo lo que creo que tú tienes que hacer es hacer una citación porque...
18:30Una citación porque esto no da espera.
18:32¡No!
18:33¿No?
18:34¿No?
18:35No, no, no, una citación es algo demasiado fuerte.
18:39¿Por qué no me dejan más bien manejar esto a mí?
18:43Y yo, a ver, yo puedo ir casa por casa y les explico las circunstancias.
18:50Y voy así como tratando de suavizar el momento.
18:56¿Qué José Ulises tiene que presentarse a declarar?
18:59Que es uno de los sospechosos.
19:01¿Ustedes creen que mi hijo es un delincuente o qué?
19:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no es eso, no, no.
19:08Es que...
19:11Bueno, ¿cómo les decimos?
19:16Bueno, ¿cómo les digo?
19:17No, no, lo que pasa es que todas las pruebas llevan allá.
19:25Mire, Orlando, él estaba bailando con la dama del robo en el momento en que se fue la luz.
19:32Luego era la persona que más cerca estaba de ella.
19:36Además, y según lo comenta la misma señora, él le dijo que sería capaz de correr cualquier riesgo por robarse
19:47una joya así.
19:47Pero, por Dios, lo diría en chiste.
19:49Es que era tal Socorrito Mondragón perdió el sentido del humor.
19:52No, no, no, no, no, yo entiendo cómo se sienten.
19:59Entendemos, ¿verdad, Messie?
20:01Sí, pero les aconsejo que hagan un acto profundo de humildad.
20:07Y por el bien de todos, pues eso metan al interrogatorio.
20:11Mire, si José Ulises es inocente, como seguramente lo es, las cosas van a quedar aclaradas desde la primera pregunta,
20:21¿no les parece?
20:26Pues sí, si hay que ir a hacer esas declaraciones, pues vamos a hacerlas.
20:32Pero yo no voy a ir a la alcaldía sin llevar una carta para el doctor Marulanda renunciando a la
20:35vicepresidencia de su dichoso club.
20:37¿Ah, sí?
20:37Y les pido un permisito porque voy a escribirla ya mismo.
20:39¡Gracias!
20:43¡Gracias!
21:05¡Gracias!
21:29¡Gracias!
21:34¡Gracias!
Comentarios