- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01No, señor Piddy, mi discurso dentro del programa, me sé falla.
00:05No, no, no, no te preocupes, mira, yo te tengo aquí anotado de últimas.
00:08¿De último?
00:14Buenos días, don Orlando.
00:15Hola, Mauricio.
00:16¿Cómo estás?
00:17¿Ya tienes preparado el discurso para el padre Piddy o no?
00:20No, don Orlando, yo no soy hombre para discursos.
00:23Además, esas solemnidades ya están pasadas de moda.
00:25¿A usted no le parece?
00:26Bueno, bueno, vengan, ya llegamos.
00:42¡Qué bonito que es esto!
00:46¡Uy!
00:56¿Y esto cómo?
00:58A ver, a ver.
01:00A ver.
01:03¡Uy!
01:07Pío, pío.
01:16¡Qué ingeniosas, qué ingeniosas las monjitas, qué lindo está todo!
01:21¡Qué barbaridad!
01:24Bueno, bueno, ahora que ya pasó la misa y estamos en paz con Dios,
01:31me voy a sentar aquí para que me cuenten cómo es que se les ocurrió darme serenata a semejante hora
01:39de la madrugada.
01:41Bueno, lo que pasa es que usted tiene fama de muy buen madrugador.
01:44Y las hermanas Carmelita nos dijeron que si no llegábamos temprano lo íbamos a encontrar fuera de la cama ya.
01:50Bueno, sí, sí, sí, sí, eso es cierto.
01:53Esta mañana estuvieron de suerte, porque anoche me quedé dormido y no puse el despertador.
02:03Padre, aquí todos tenemos una curiosidad.
02:06¿Por qué no nos cuenta aquí en confianza cuántos años es que cumplió?
02:11Así que cuéntame, cuéntame.
02:15¿Cuántos años?
02:18Pues no, no sé, no sé.
02:21Creo que debo estar como entre los 60 y 60 y algo.
02:29En realidad no estoy muy seguro.
02:33Es que lo que pasa es que, bueno, hace tiempos perdí mi partida de nacimiento
02:39y no tengo el menor interés en encontrarla.
02:44Oiga, padre, ¿cómo dijo entre 60 y 60 y algo?
02:47No, no, no, no, esa es la edad que yo tengo, padre.
02:50Si yo me acuerdo que usted, usted me dio a mí la primera comunión,
02:54esa es la edad que yo tengo, no, 60 y 60 y algo, no sé, entre los años, padre.
02:58Ah, sí, ah, sí, sí, sí, sí, cómo no, hágase, hágase.
03:03¿Qué más quisiera usted, Messie?
03:06Que aparecer ante toda esta juventud como si yo fuera 10 o 12 años mayor.
03:11Sí, cómo no, cómo no.
03:14No, Messie, no se haga el bobito, no se haga el bobito.
03:18Recuerde que los dos somos contemporáneos.
03:22Sí, sí, sí.
03:24Madre.
03:26¿Quién es padre?
03:29Mija, pobrecito Messie Falla, vive luchando contra el tiempo,
03:34como si los años se pudieran disimular.
03:40Ay, yo sí le pido a Dios que cuando llegue a la edad de él,
03:45no me dé por esas chocheras y esas mecedoras.
03:53¿A qué hora será mi discurso, papá?
03:55No, tranquilo, mi hijo, que Messie Falla te avisa.
03:57A propósito, tengo que pedir un favor.
03:59Sí.
04:00Ven un momentico a la lechería y le dices a Graciela
04:02que hay dos cantinas de leche en la bodega
04:04para que la saque y se le entregue a tu bebida con la bodega
04:06para montarlas a la finca.
04:07Pero, tiene que ser ahora, papá.
04:09No puede ser después de que yo lea el discurso.
04:11No, no, tiene que ser ahora, papá,
04:12porque usted está por mirar.
04:13Ven tranquilo, que yo te voy a repuesto.
04:15Está bien.
04:17No me demore.
04:19Sí, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
04:29Bueno, bueno, silencio, por favor.
04:32¿Qué pasó?
04:33Vamos a hacer la entrega formal de los regalos.
04:36¡Ay!
04:40Por favor, uno de los yernos de Lola me puede ayudar.
04:44¡Qué, qué, qué barbaridad!
04:48¡Ay, regalos, regalos para mí!
04:51¡Ay, no, no!
04:52No, no, no, ustedes no han debido ponerse en esas.
04:57¡Qué barbaridad!
04:58Sí, sí, yo estoy feliz con esta fiesta tan alegre.
05:02Porque además me encantan estos dulcecitos de caucho.
05:06¡Ponito, bonito!
05:07¡Ponito, bonito, padre!
05:10¡Tenga, soltos regalos!
05:11Una pelatina de colores, no es lindo.
05:13A ver, soltetez, igual.
05:14Bueno, este es el primer regalo, padre.
05:17¿Ah?
05:17Es de parte de la Madre Superiora y de todas las hermanas.
05:20¡Ah!
05:21¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
05:23¡Bien, vamos!
05:26¡Bien, rápido, padre!
05:28Vamos a ver, vamos a ver de qué se trata esto.
05:32¡Ahí, qué será, qué será!
05:35¿Qué?
05:35¡No!
05:37¡No!
05:38¡No!
05:38¡No, no, no, no!
05:41¡Una sotana nueva!
05:44Téngame aquí, hermana.
05:46¡Una sotana nueva!
05:49¡Y blanquita!
05:53No, hasta que se salieron con la suya, ¿no?
05:57Me pusieron a estrenar.
06:01¡Ay, suavecita!
06:03¡Fresquita!
06:04¡Ja, ja, ja!
06:06Dios les pague, hermanita.
06:08Dios les pague, madre.
06:09Dios las bendiga a todas.
06:11¡Muy bien, padre, padre!
06:12Bueno, ahora el siguiente regalo.
06:14Con razón no querían arreglarme la otra sotana, ¿no?
06:17¡Ja, ja, ja!
06:18Téngame aquí, madre.
06:19Padre, este es el regalo de la alcaldía.
06:27Vamos a ver qué mandó la alcaldía, don Cristóbal.
06:31¿Dónde está?
06:32¡Qué pena!
06:33¡Ah, no!
06:34¡Ah!
06:35Cierto, cierto.
06:37Fue Mauricio este detalle.
06:39¡Ay, caramba!
06:40¡Ja, ja, ja!
06:41¡Unos botines!
06:43¡Ja, ja, ja!
06:44Están bellísimos.
06:45Oiga, pero ¿cómo supieron mi número?
06:48¡Ah, padrecito!
06:51Averiguando, averiguando.
06:52Bueno, bueno, pero va a faltar el mejor.
06:54El regalo que nosotros le tenemos preparado.
06:56La sorpresa más grande de la fiesta.
06:57¿Ah, sí?
06:58Pero tenemos que ir a verla a la calle.
06:59¡Vamos todos para afuera!
07:00¿A la calle?
07:01¿Qué será?
07:02Bueno, vamos a la calle.
07:05Y luego el desayuno.
07:07Ahora, el regalo que se hace la domina.
07:10Ah, bueno, vamos a mirar.
07:11Vamos a mirar.
07:13Permiso, gracias.
07:14Gracias.
07:15Vamos, vamos.
07:17Vamos.
07:18Hermanitas.
07:19Madre, madre, venga, por favor.
07:21¡Sí, ya, ya!
07:21No, no, ya, ya, ya.
07:23Venga, venga.
07:24Vamos.
07:25Venga, acompáñenme, por favor.
07:27Venga.
07:28Venga, venga.
07:29Vamos todos a ver de qué se trata.
07:31Venga, venga, hermanita.
07:33Ay, padre.
07:34Vamos.
07:40Vamos, vamos.
07:41Venga, venga, vamos.
07:43Venga.
07:45Venga, sorpresa.
07:46¿Qué pasa, madre?
07:46Que se nos olvidaron los platos.
07:49¡Ay!
07:49¡Los platos!
07:50¡Los platos!
07:52¡Dios, demonios!
08:06Y sugere, que se nos olvidaron los platos.
08:08¡Los platos!
08:08¡Dios, demonios!
08:08¡Los platos!
08:08¡Los platos!
08:10¡Los platos!
08:13¡Los platos!
08:16¡Los platos!
08:20¡Los platos!
08:38¡Vamos!
08:51Todo el día está de cumpleaños, padre.
08:54Yo venía, bueno, bueno.
08:56¡Qué barbaridad!
09:01¡No! ¡Linda luz!
09:03¡Ay, caramba! ¡Una bicicleta nueva!
09:08¡Que me la tenían prendida!
09:15¿Quieres que le ayude, padre?
09:16¡Vaya, lo invito, padre!
09:18¡Téngame aquí!
09:20¡Quita la banquita, quita la banquita!
09:22¡Eso, a ver!
09:27Yo, yo me quedo aquí ya.
09:29¿Eso?
09:31Bueno, padre.
09:32Bueno, mucha suerte.
09:34Tenga mucho cuidado porque esa bicicleta
09:36tiene cambios, ¿no, padre?
09:38Ahí está, tiene cambios.
09:40A ver.
09:41¡Ay, Dios!
09:43Ayúdame.
09:44Ayúdame.
09:45Aquí hacia el lado.
09:47¡Ay, tanta Juana!
09:48¡Que no es que me enrede la sotana!
09:50Ya, ya, ya.
09:52Ya, ya, ya.
09:54Yo le agarro la sotana aquí ya, padre, ya.
09:56Ya, ya, ya.
09:57¿Listo?
10:06¿Dónde quedan los frenos?
10:09¿Dónde quedan los frenos?
10:21¿Dónde quedan los frenos?
10:23Ay, ay, ay.
10:25¿Qué es eso?
10:26Ay, apúrense, yernos.
10:28Apúrense.
10:29Recojan al padrecito.
10:30Ay, ay, ay.
10:30Cuidado.
10:31Llévenlo.
10:32Levantenlo.
10:32Ya, ya, Lola, Lola.
10:33Deja de dar tantas órdenes.
10:36Yo me valgo por vivir.
10:37Ay, ay, ay.
10:40Suélteme.
10:41¿Y mi bicicleta?
10:42¿Qué pasó con la bicicleta?
10:43No, no se preocupe, padrecito.
10:45Ya le hice el motor y está en perfecto estado.
10:47Ah, ah.
10:48Hay que entrarlo.
10:49Hay que entrarlo para cuidar las heridas al padrecito.
10:51Apúrenle, llévenlo.
10:53Con mucho cuidado, despacio.
10:55Levantado, llévenlo alzado.
11:00Mauricio, mi hijo, póngase su papel de alcalde.
11:05Mamá piensa que la obligación del alcalde es repicar
11:07y estar en la procesión como dicen por ahí.
11:09No, lo que pasa es que ya se siente la alcaldesa
11:11y da órdenes que da gusto, ¿yo?
11:14¿Qué tal, Rosalba?
11:16Bien.
11:17Voy a ver qué se le ofrece al padre a ti.
11:19¿Y José Luis es que se hizo?
11:21Lo mandé a la casa a llevar una razón urgente.
11:23Debe estar por regresar ya.
11:24¿Una razón urgente?
11:27Sí, fue que me acordé que no le había hecho
11:29alguna recomendación a Segraciela.
11:32Vaya.
11:37¿Unas cantinas?
11:39¿Que don Orlando mandó preguntar por unas cantinas?
11:43Francamente, yo no entiendo la razón.
11:45No, si no tienes por qué entenderla, Graciela.
11:48Esa razón fue algo que mi papá se inventó
11:51para sacarme de la fiesta.
11:53Para evitar que leyera el discurso que le escribí al padre Pío.
11:57Ahora lo comprendo todo.
11:59Ay, por Dios, no diga eso.
12:01Don Orlando sería incapaz.
12:04Además, ese discurso tan lindo.
12:06Yo lo oí cuando lo estaba leyendo esta mañana aquí en el comedor.
12:09Te pareció lindo a ti, Graciela.
12:11¿Pero acaso crees que no me di cuenta de la cara que puso mi papá
12:15cuando lo estaba leyendo?
12:17¿Sabes lo que estoy descubriendo, Graciela?
12:20Que mi papá se avergüenza de mí.
12:23Ay, por Dios, pero...
12:25Ay, ¿por qué habla así, no señor?
12:29Cuando un padre se avergüenza de su hijo.
12:32Tú no tienes por qué entender estas cosas, Graciela.
12:36Pero yo sé bien por qué lo digo.
12:39Ya está decidido, Graciela.
12:42Simplemente voy a evitar hacerle pasar un más rato a mi papá.
12:46Rompo este papel y me olvido que alguna vez lo escribí.
12:51Ay, no.
12:52Por Dios, pero...
12:54¿Por qué hizo eso? ¿Por qué lo rompió?
12:56Me voy, Graciela.
12:58Ay, no lo desprese. ¿A dónde va?
13:01No sé.
13:02Quiero caminar un poco.
13:05Diles que no se preocupen por mí.
13:07Cuando me sienta mejor, regreso.
13:12¡Graciela!
13:14¡Graciela!
13:15¡Ya voy, ya voy, señora Paola! ¡Ya voy!
13:25Aquí están los liberales.
13:26Siete onzas para cada una.
13:28Gracias, Graciela.
13:29Pero...
13:33A ver.
13:34A ver.
13:35A ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a nenita.
13:36Es que sí me quiera.
13:37Ay, ya, ya, ya, ya, ya, nenita.
13:39Ya, ya, ya, ya.
13:40A ver, sin llorar, sin llorar, porque enloquecen a su mamita.
13:44Ay, Graciela.
13:45Yo no me imaginé que criar fuera tan duro.
13:51Imagínate que no he podido dormir en toda la noche.
13:54Ay, sí, la señora Constanza me dijo que habían pasado inquietas.
13:59Mi mamá me ayudó un rato, pero luego tuve que lidiarla yo solita.
14:04Y el joven Pepe no le ayudó.
14:06Ay, qué va.
14:08Antes se disgustó porque la niña no hicieron sino llorar toda la noche.
14:12Qué hombre, tan buena vida es su marido, ¿no, señora Paola?
14:16Ay, perdónenme que le hable con tanta franqueza, pero es que en realidad yo no salgo de mi asombro.
14:22Yo creo que no se parece en nada a Lola Ortiz, que es una mujer tan emprendedora.
14:27Él es hijo de Lola Ortiz, pero también de Simón Saltarriaca, que es el holcazán más holcazán que ha tenido
14:34Santropé.
14:35No se te olvide eso.
14:37¿Sabe que yo no había caído en cuenta de una cosa, señora Paola?
14:42¡Don Simón Saltarriaca es el abuelito de estas nenitas!
14:47Pues yo sí había caído en cuenta y ahora no recibiría una visita más y menos de Simón Saltarriaca.
14:54¿Y con quién hablabas en el comedor?
14:57Con el joven José Ulises.
14:59¿Ya regresaron?
15:02¿Tan temprano se terminó el festejo del padre Pío?
15:05No, él se vino antes.
15:07Está como raro.
15:09Me dijo unas cosas que me dejaron pensando, ¿sabe?
15:12¿Qué cosas?
15:13Pues no sé, no sabría explicarle.
15:15Está como, como sentido con don Orlando por algo que él le dijo.
15:21Ay, es que José Ulises es tan sensible.
15:24A lo mejor está deprimido otra vez.
15:26Ay, ¿sabe que yo prefiero mejor ir a avisarle a la señora Constanza?
15:29Sí, puedes ir.
15:31Sí.
15:31Mientras las niñas estén dormidas, no hay ningún problema.
15:34Yo los puedo lidiar.
15:35Bueno, bueno, bueno.
15:35Ay, ya vengo, ya vengo.
15:37Ya vengo, ya vengo.
15:41Ay, ay Dios mío, Dios mío.
15:44Qué final de fiesta.
15:46Tan aparatoso.
15:47Cuidado, madre.
15:48Tranquil, tranquilo.
15:50Afortunadamente no me había puesto mi sotanita nueva.
15:55Ay, bueno, los antiongos se volvieron a salvar.
15:58Ay, bueno, este es un responcito por acá, pero nada.
16:02Eso le demuestra que debe tener mucho cuidado con la bicicleta.
16:08Ya, ya, ya.
16:08Sí, señor.
16:09Lo que dice la madre es muy cierto.
16:11Es que usted ya no está en edad ni es un muchacho volantón para ponerse a correr ahí como un
16:15quinceañero.
16:16Ya, ya.
16:16Usted no hable, me decía.
16:17Usted no hable.
16:19Ya sabe que no me gustan esas alusiones a la edad.
16:22Yo no seré un quinceañero, pero tampoco soy un vegestorio enclenque, impedido y casposo como usted.
16:33Usted puede estar seguro que el día que yo me sienta como me decía a Susana de San...
16:43A propósito, ¿en dónde están los aldariadas que no los he visto en esta celebración?
16:50Pues eso lo estábamos preguntando todos porque todo el mundo estaba avisado, ¿no?
16:53Sí, yo misma le mandé decir con gracielos.
16:56¿Qué pasa?
16:57¿Qué pasa?
16:58Sí.
16:59¿Será?
16:59¿Será que el problema de la carta se complicó?
17:03¿El problema de...?
17:04¿Cuál carta, padre?
17:06¿Ah?
17:07No, no.
17:07Es un problema que solo yo sé.
17:11Solo...
17:12Ay, caramba.
17:12Tengo que ir ahora mismo hasta allá.
17:15Tengo que...
17:15¡Ay, ay, ay!
17:16¡Pero no puede ir solo!
17:17No, padre, no.
17:18Que me se falle los papás.
17:19Ay, padre.
17:20Lo que pasó.
17:21Ay, Dios.
17:22Pues...
17:23Ay, ay, ay.
17:23Un poquito magullado.
17:27Voy a hablar un momento con usted, Rosa.
17:30Está bien, amigos.
17:33Susana.
17:37Ay, caramba, caramba.
17:39Me olvidaba.
17:40Me olvidaba.
17:41Ay, ay, ay.
17:42Mi sotana blanca, mi sotana blanca.
17:44Yo tengo que asearme un poco.
17:47Yo no puedo ir así de sucio.
17:49No puedo hablar con mi sotana blanca.
17:53Gracias.
17:54Gracias.
17:54Sí, sí.
17:55Madre.
17:56Sí, sí.
17:56¿Dónde puedo cambiarme de sotana?
17:59Tengo que arreglarme.
18:00Tengo que...
18:01¿Será que...?
18:02Sí, pobre.
18:03Ah, bueno.
18:03Gracias, madre.
18:04Gracias.
18:08¿Y?
18:09¿Qué me querías decir?
18:11Siempre te quiero saber por qué me huye.
18:15Parece que ni siquiera quiere encontrarse conmigo.
18:18¿Y para qué?
18:19Sí.
18:19Sí, yo sé que en ese momento lo único importante para todos los sortidos es la alcaldía.
18:24No diga eso.
18:25Usted sabe que usted es lo más importante para mí en este mundo.
18:29Quisiera poder creértelo, pero no puedo.
18:31No es tan fácil.
18:33¿Y por qué?
18:34Porque todas las noches cuando entro a mi habitación encuentro siempre lo mismo.
18:38¿Qué?
18:40Un vestido de novia sin terminar.
18:42Unas invitaciones hechas.
18:44Adornos, encajes.
18:45Todo todo lo que habíamos hecho para nuestro matrimonio.
18:48Usted sabe que si yo no me he casado es por no molestar al doctor Manolanda.
18:52Ay, yo me conozco una historia mejor que esa.
18:55Es la historia de Mesías Falla y de Mayuya Mejía.
18:58Que duraron de novios casi 30 años.
19:00Hicieron y deshicieron mil veces el baúl de los recuerdos.
19:03Todo para no molestar a su hermana Altagracia.
19:06Pero es que esa historia solamente se cuenta una sola vez.
19:09Yo no soy ninguna Mayuya Mejía.
19:12Yo no tengo ni esa paciencia ni ese valor.
19:14Y no pienso esperarte toda la vida.
19:23Así que a pesar de todo lo que ha sucedido últimamente,
19:26¿tú insistes en tus conversaciones con Mauricio Ortiz?
19:29¿Y ahora por qué esa pregunta, papá?
19:31Porque te acabo de ver paseando por la plaza con él.
19:34¿Es que tú no puedes entender que yo en verdad estoy enamorada de Mauricio?
19:38¿Y es que tú no puedes entender que él me quitó la alcaldía?
19:41¿Entonces yo tengo que sacrificar el resto de mi vida solo porque tú no te puedes conformar?
19:45Rosalvita, hija.
19:47Mira, vamos a tener que tomarnos unos días de vacaciones e irnos para San Juan del Cesar.
19:52Cambiar este ambiente asfixiante.
19:55Allá vas a conocer a muchos jóvenes y verás a ver qué cambias de parecer.
20:00El padre Pío se fue inmediatamente para donde los aldarriaja.
20:03Y yo me vine a contárselo a usted porque pensé que le podía interesar.
20:06Ay, claro que me interesa, Lola.
20:09¿Y tú crees que el padre Pío se estaba refiriendo a la carta de mi papá?
20:12¿Y a qué otra carta podría hacer?
20:14Ay, qué curiosidad, Lola.
20:17¿Por qué no me acompañas?
20:18Damos una vuelta por los alrededores para ver qué fue lo que sucedió, ¿sí?
20:21Pues, yo no creo que eso sea lo más conveniente, señor Sarita.
20:25Mire, si el padre Pío ya sabe quién es usted, dónde está hospedada,
20:28y le dijo que ha llegado el momento, la mandaría a llamar,
20:31lo mejor es esperar a que la llame.
20:33¿No le parece, señor Sarita?
20:35Sí, tal vez tengas razón, Lola.
20:37Ay, pero es que la incertidumbre es muy grande.
20:40Pues, sí.
20:43¿Y eso, mijo, qué le pasa?
20:47Ay, no me digas que volvió otra vez al temita doña Rosalba Marulata.
20:53Ay, Mauricio, usted no tiene tiempo para ponerse ahora con un amoríos.
20:56Usted lo que tiene es que trabajar en el asunto del alcantarillado.
20:59Mire, si quiere vamos unos días a San Juan del Cesar
21:03y se averigua bien cómo es el asunto ese del papeleo para las redes.
21:07Don Plutarco Iguaran contó que ya hicieron las instalaciones hace poco.
21:11Pues, sí, podríamos ir.
21:14No.
21:16No.
21:19No.
21:20No.
21:20No.
21:22No.
21:23No.
21:36No.
21:38No.
21:38No.
21:39No.
21:40No.
21:41No.
21:43No.
21:46No.
21:47No.
21:48No.
21:49No.
21:49No.
21:50No.
21:51No.
21:51No.
Comentarios