- 4 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:07To be continued...
00:34There she is. Dirty little menace.
00:38Surprise! Check out what I bought for your place. A jumbo beanbag. So cute, right? See, it's a frog.
00:44It's too big!
00:46There's a little frog too!
00:48Okay, I hate how cute that is.
01:00I'm so happy.
01:01Let's take a look.
01:15Let's do it.
01:18I'm going to take a picture.
01:20I'm going to take a picture.
01:22I'll take a picture.
01:23It says that it doesn't matter.
01:24I'm not going to take a picture.
01:26It's so cool.
01:30God, I'm coming back.
01:32I'm going to take a picture.
02:01Oh
02:23So, what's your plan here?
02:26My plan for what?
02:27You mean, like, for my life?
02:29Basically, not to sweat it.
02:30People like the person behind you were just passing through.
02:34You know that's not what I meant!
02:36Would you cut it out? Jeez!
02:38Look around. Your stuff is taking over my apartment.
02:41I want you to start carting some of it home with you today.
02:45This is out of control.
02:46What's with the frickin' enormous beanbag anyway?
02:49I mean, think about it.
02:51I'm always sitting on your hardwood floor for our gaming marathons.
02:54My butt hurts!
02:56Sorry, is that inconvenient for you?
02:58And anyway, isn't it the host's one responsibility to make his living space welcoming and comfortable?
03:04Or would you rather be responsible for my butt cramping up?
03:07Does that bring you some kind of pleasure?
03:09Are you really complaining now?
03:11Therefore, I must plead not guilty to decorating without a permit!
03:15Fine, yes, you win.
03:17The beanbag makes sense so it can stay.
03:19But the rest? This is a big problem.
03:23I guess it has piled up, huh?
03:25Don't pretend it's not your fault.
03:27Time for you to choose what stays and what goes.
03:30Ugh! You're killing me!
03:33And no fun until we're finished.
03:35Aw!
03:36Everything that you don't need goes into this garbage bag.
03:39What you do need goes home with you.
03:41Fine.
03:43This?
03:43Toss it.
03:45These?
03:46Nope.
03:47This crap?
03:48Nuh-uh.
03:49See?
03:49You don't even want any of this stuff!
03:51Don't bring it to my place!
03:53Throw it away!
03:54I'll try!
03:55Sometimes it's just super hard to make up your mind, you know?
03:58And there's one thing that's really bugging me.
04:02Oh, this?
04:03Aw!
04:04Are you kidding?
04:05It's so fun!
04:07Oh!
04:08See?
04:08You blow through this little thing here.
04:12Like so!
04:20Haha!
04:21The best, right?
04:23Nope.
04:24Toss.
04:25Why, though?
04:26You know that thing's hilarious.
04:28It'll be a hit on Halloween.
04:30Yeah, I don't care.
04:31Besides, you know you only left it here because you didn't need it.
04:35Fair enough.
04:36That was easy!
04:38See?
04:38I knew it was garbage!
04:40It's like, sometimes I have to show a thing to you first before I can settle it.
04:44What the hell?
04:47Ugh, nice and roomy again.
04:49Just how I like it.
04:51Ugh, I'm so tired.
04:53The only reason it was some huge chore was because of the amount of crap you brought over.
04:58Great, here we go.
04:59Like how you bought all those extra phone chargers?
05:02You just don't think before you do things.
05:05Yep.
05:06It's definitely lecture time.
05:08Hey!
05:09Are you even listening?
05:11Yeah, of course.
05:12Sorry.
05:13Oh, I'm thirsty.
05:15Think I'm gonna go grab a drink.
05:16No way!
05:17Don't you run!
05:18I'm not even close to being finished with you.
05:20See?
05:21This is what you do!
05:24What's with the bag, huh?
05:27Did you put it in there?
05:29Oh, uh, that's actually something else.
05:32Are you kidding, Uzuki?
05:34So now you're storing random stuff in my fri-
05:39No, wait, is that...
05:41Yeah!
05:43I thought I'd cook for today.
05:45It's been a while, so it seemed like a fun idea.
05:49Listen, I suck.
05:51Sorry.
05:53I, uh, should've given you more credit than that.
05:57Tell me.
05:59Yeah?
06:00Would you like fish or beef?
06:02For the main dish.
06:04Fish sounds great.
06:12Apologies for earlier, and this is really delicious.
06:17Well, I'm enjoying this.
06:19Your sincerely remorseful side is very charming.
06:23Man, he's so easy.
06:27Hey, Sakurai.
06:29Yeah?
06:30What are your thoughts on food prep?
06:33Huh?
06:34Yeah, why not?
06:35It'd be a big help if you could handle some of the cooking around here, too.
06:39But I don't.
06:41Oh, so you're gonna cook now?
06:42I had no idea you were a chef.
06:44You sure you can?
06:46It's not as easy as it looks.
06:49I'll do it.
06:51Lovely.
06:52You're for real?
06:53Listen, I know you don't think I can do this, okay?
06:57But I'll have you know I cook for myself like once a month.
07:03Well, what is that?
07:05It's spaghetti.
07:07Oh, wow.
07:09What on earth?
07:10It's really interesting.
07:13Yeah, I'm sorry.
07:14You can go ahead and laugh.
07:23That was way too much.
07:26What do you mean?
07:27I can do what you're trying to do.
07:29Stop it.
07:30This isn't my favorite.
07:32Enough.
07:33Would you quit fighting?
07:36Ah.
07:39Ah.
07:42Ah.
07:44Ah.
07:45Ah.
07:46Ah.
07:47Ah.
07:48Ah.
07:49Ah.
07:49Ah.
07:50Ah.
07:51It's best if you're rough.
07:53Yes.
07:54You're a natural, Sakurai.
07:56Ah.
08:00Ah.
08:01Ah.
08:04Enough.
08:05My hands are so tired.
08:07Man.
08:07Udon noise is no joke.
08:09Needing it really is hard work.
08:12I was surprised to see you here for a crash course in the kitchen.
08:17Yeah, sorry. I'd intended to do it at my place.
08:21He doesn't have the tools, so I told him he could come here.
08:24And besides, Mom, you were my cooking instructor.
08:28Thank you in advance for your help.
08:36Alright, let's do it. Just try to keep up, will ya?
08:41It must be nice having those big, strong muscles.
08:44He does have that going for him. Big meathead that he is.
08:49Hey, Hana.
08:50It's okay. I get it all the time.
08:53Do you really?
08:55Well, you know.
08:57I'm sorry, though, for Hana's nasty mouth.
09:02Wow. I've been having a normal conversation with him all this time.
09:06But how?
09:07Wow. Now I see.
09:10It's because Sakurai's focused on the udon.
09:13His eyes are intense, but they're looking away.
09:16But I'm not staring directly into them.
09:18He's actually easy to talk to.
09:21I hope this is helping.
09:23Glad you're here.
09:24Oh, it's great. Thank you.
09:30Let the dough sit for about 20 minutes.
09:33Well, I have some laundry I need to put away, so I'll leave the rest to you kids.
09:42Want something to drink, Sakurai?
09:44I bet you worked up a sweat.
09:47Yeah. Sounds good.
09:53Kitties.
09:56I was a little anxious at first, but I managed to hold a conversation with him.
10:01Turns out Sakurai is a kind person and sincere, just as his co-worker said.
10:06And now I know I'm fine as long as I avoid his eyes.
10:09Yes, I've made great strides today.
10:11And so has he.
10:13Think, now he actually wants to spend time learning how to cook.
10:16Kids these days.
10:17He'll make someone a great husband.
10:22I'm telling you, Sakurai, it's fine. Go ahead.
10:25You said you really wanted to get in some petting, right?
10:28Petting?
10:29I don't know. Not with high alert mode still active.
10:33I'd hate to scare anyone off.
10:35I mean, okay, yes, fine, maybe I am scared, but it's not like that.
10:39I...
10:40Nah, you're all good.
10:41That one likes you.
10:43She keeps sneaking peeks, so...
10:45I was looking at him, sure.
10:46He was right next to me, but I wasn't looking at him like that.
10:49Go for it, ma'am!
10:51Hana!
10:51No.
10:53I think I should be more of a gentleman.
10:55Oh, Sakurai!
10:56Uh-oh, I thought I was warming up to all of this, but I do not understand kids these days.
11:02Why, how wise does Hana keep putting me in these situations?
11:06No, I can't give up.
11:08There's still time.
11:09I can make this right.
11:12I'm back.
11:14I'll put them on the right path.
11:16Show them the error of their ways.
11:19Let's...
11:20boil some udon.
11:22That is an adult's duty.
11:30Homemade's the best.
11:31Right?
11:32I know.
11:38You promise it's your treat today?
11:40Sure thing.
11:41Hey, thanks for the cooking lessons, by the way.
11:43They rocked.
11:44Yes!
11:44I've been wanting to try rock climbing, like, forever.
11:48You're the best.
11:49I'm glad you're so excited.
11:51When we went swimming at the beach recently, it made me realize how much I miss being active.
11:55So I'm pumped.
11:56Heck yeah!
11:57Most pickup sports are things like baseball and frisbee golf, but rock climbing strengthens
12:03your entire body at once, which is a good thing, because I bet you don't get your body
12:07rocked much.
12:08Freezing.
12:09In rock climbing, we scale the wall by using holds like this.
12:14So, in general, you start from one labeled S, and then climb to another one labeled G that's
12:19the same color.
12:20Sounds easy, right?
12:21You'll start out with holds meant for all four limbs.
12:24Look for the same color labels and follow those as you'd make your way up.
12:32All right, good!
12:43Okay!
12:44Excellent work, people.
12:46What do you think, you hooked?
12:47That was a blast.
12:50Yeah, I feel like I'm dying here.
12:52Maybe a few more sessions.
12:55I couldn't even think.
12:56My muscles were about to give out on me the whole time, so I was pretty much just scrambling
13:00in a panic like some kind of defective spider monkey.
13:04Honestly, I'm not sure this is for me.
13:07Really?
13:07Weird.
13:08I think I found a new hobby.
13:10Yeah, no, doi.
13:10You're practically glowing, and I kind of despise you for it.
13:13I knew I was right.
13:14You don't get enough exercise at all.
13:18Oh, yeah?
13:19Well, you're a super freak who thinks climbing walls for no reason is fun.
13:22Where'd you get all that energy, anyway?
13:24I work out in my spare time.
13:25Burpees, mountain climbers.
13:27You're just mad because you thought you could one-up me in here and got spanked.
13:32I am not mad at all!
13:34What's wrong?
13:35You train too much?
13:36No blood going to your brain?
13:39Oh, I see you're still raring to go.
13:41How about I bump up the difficulty for this next one?
13:46The rules are the same as last time, but now you'll be climbing a higher wall.
13:51This one is for rope climbing.
13:52You'll be wearing a cable and harness as you head up.
13:56I'll go first.
13:59You try and catch your breath.
14:06I see now.
14:07It's about endurance.
14:08The height makes things tougher than before.
14:10All right.
14:11I'm really starting to enjoy this.
14:16Ah, crap.
14:17Where's my foothold?
14:18Okay, just take a second and assess your surroundings.
14:22Sakurai!
14:22Just move your other leg first!
14:24If you initiate with your right foot instead, it'll be smooth sailing!
14:28Yeah, where to, though?
14:29There's a spot above your right knee!
14:32I don't quite feel it.
14:33Where?
14:34His arms are taking his full weight.
14:37You sure it's his first time?
14:38He looks like an ugly butterfly.
14:42That's the most fun I've had in a long time!
14:44You call what you were doing up there fun?
14:46You're a meathead if I've ever seen one.
14:49So, have you recovered, Uzuki?
14:51He's having so much fun, my jobs don't faze him!
14:55You sure you don't need to rest a little longer?
14:58Shut up!
14:59No way, bro!
15:01You just watch!
15:02I can so do this!
15:03Jeez, what are you screaming about?
15:08You okay?
15:09Do you need help?
15:11I so can't do this!
15:13She looks like a chrysalis.
15:16I'll just stay up here forever, I guess.
15:19Can't go forward, can't go back.
15:21This is my life now.
15:23That's a weird way to pout.
15:26I'll let you down with the rope.
15:27Please, just relax your body.
15:32Was that too much?
15:33There, there, poor thing.
15:35Take a deep breath.
15:36You can try again.
15:37But I...
15:38You seem done for today.
15:40How about we get out of here?
15:43No, you should keep climbing.
15:45I'm happy watching you.
15:47Come on.
15:48I mean it.
15:50You are having fun, aren't you?
15:51I like seeing you push yourself more than you have in a while.
15:56So, you win.
15:58But I gotta say, I never pegged you for the type who would hustle me.
16:02I hereby wave the white flag.
16:04But I am on to your tricks now, so...
16:07If you wanna make it up to me, you can pick up our dinner tonight.
16:11Why, you little...
16:28You look like you did back in high school, Sakurai.
16:30It's hustle.
16:53You didn't have to end your little solo party for us.
16:56We're sorry if we cut your fun short.
16:58Oh yeah, Sakurai.
17:00By all means, please continue.
17:02Come on.
17:02Stop sulking in the corner like a toddler.
17:04We said we're sorry.
17:06Reminds me of a cornered feral cat who's scared to trust humans.
17:09Look at him.
17:10So cute.
17:11Typical.
17:12I mean, this is the same guy who goes to movies by himself all the time like a loser.
17:17You would be here alone.
17:18Who does solo karaoke?
17:20This is room 25.
17:22We've got two more in here now.
17:24Yeah, sorry.
17:25Thanks so much.
17:25We were just out having some drinks and thought karaoke after party.
17:29And then we saw you in here by yourself.
17:31Oh, can you order a round of beers for us?
17:34I'm never doing karaoke in my neighborhood again.
17:39Solo karaoke.
17:40True to its name, the act of singing in a room alone really puts the party in party of one.
17:45It's an effective method for practicing singing techniques without the pressure of an audience judging and laughing.
17:51Its adherents are growing in number.
17:54However, traditionally, karaoke has been considered a group activity.
17:58So if you're spotted going solo, odds are you'll be teased relentlessly at school or work the following day.
18:03So you'd better avoid the water cooler and watch out for the receptionist.
18:07It's that sad boy.
18:08Talk about an icy reception, am I right?
18:10And yet, compared to the utter shame of being unable to carry a tune in front of your friends,
18:16compared to the embarrassment of bombing the rap section, such treatment is nothing.
18:20In other words, anyone who attempts solo karaoke must possess a soul of steel in the heart of a champion.
18:26Come on, dummy.
18:28Are you really that mad?
18:30Don't be such a baby.
18:31You freaking lush.
18:33Look, I know that we go to the same college.
18:35And yeah, sure, we may all work together too, but I don't care.
18:38You two still need to learn to respect people's privacy.
18:42Enough with the maracas!
18:44Woohoo!
18:46Right, listen.
18:47Let's make it up to Sakurai.
18:49I've got the perfect idea for an apology.
18:52Huh?
18:53Hey, Hana.
18:54Come with me?
18:55Let's give him some privacy back.
18:57Thanks?
18:59Sakurai!
19:00Ta-da!
19:03What the hell is this?
19:05We were loaning out cosplay outfits at the front desk, so we decided to try some on.
19:09I'm embarrassed.
19:11Seriously?
19:12Yeah, it's fun!
19:14Here, have a little drink.
19:19Hey, what the...
19:20I feel squished.
19:22Oh, it's our way of apologizing.
19:24We feel real bad for crushing your party.
19:26We're so sorry.
19:29Oh, I get a load of these big guns.
19:31Aren't you crowding him a little too much, Ami?
19:36Well then, Sakurai.
19:38Feeling better?
19:41Well, um, actually, I'm not sure.
19:44You mean you don't like it?
19:46It's not about liking it or disliking it.
19:49It's just that...
19:50Please, I'm begging you.
19:51Spare me!
19:53Tough crowd, huh?
19:54Very well.
19:56How's this?
19:59I, uh...
20:00I'm not quite sure how to answer that.
20:02Um, Ami...
20:03I don't know about this costume.
20:05Oh, you're fine.
20:06Just relax.
20:07You're wearing more fabric than a swimsuit has.
20:11Well, Sakurai?
20:13Feel better now?
20:14What's that?
20:15I was thinking about how no sane person would ever end up in this situation.
20:21Oh, chill out, you.
20:22Hang on, am I the only sober person here?
20:26Okay, fine.
20:27I'm not mad anymore.
20:29Let's sing some karaoke and have fun.
20:31Ha!
20:34See, this is what I like most about Sakurai.
20:37Gee, great, thanks.
20:39Anything I say now will only escalate the situation.
20:43Best to nod and smile my way through this.
20:46Hey, mind if I put in the next song?
20:48Not at all, go ahead.
20:50Another round of booze?
20:51Okay, that's fine, but try not to drink too much.
20:54Hey, Sakurai, tell us what your favorite cosplay of the evening was.
20:57Well, I like the bunny girl.
20:59Huh?
21:03Well, okay.
21:04Didn't think you'd give a straight answer.
21:07No, wait.
21:08I didn't mean...
21:10You're bad.
21:15Oh, come on, it wasn't that big of a deal.
21:18Look, I doesn't appreciate a cute bunny girl, you know what I mean?
21:22I think I will have that drink now.
21:25Wait!
21:33Uzuki?
21:34Hey, about yesterday.
21:35When I said that bunny girl thing, I...
21:42What happened to you?
21:44Here, come inside.
21:45I'll get you a towel.
21:47No.
21:48Huh?
21:50I can't hang out with you anymore.
21:53I can't hang out with you anymore.
22:48楽しい日々を重ね
22:53胸の奥にしまい込んだ
22:57想いを探すよ
23:02心の扉を叩いてる
23:07一つ二つ鳴り響くノック
23:10誰にも聞こえないまま
23:13気持ちは眠る
23:19明るい日差しのその裏で
23:23本当のことかくれんぼして
23:28いつかきっと見つけてね
23:29なんてね
23:37サクラーイ!
23:40サクラーイ!
23:40サクラーイ!
23:40サクラーイ!
Comments