- 13 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:18I must make sure that no one will find out this baby's whereabouts.
00:34I wish him good health and hope that he'll grow up to be strong by the day he realizes his
00:39destiny.
00:41Child of our hope.
00:48Express Asama will be arriving momentarily.
01:03Let's see. I guess it's that way.
01:11Oh boy. Jeez, where did grandmother go anyway?
01:20You turn around for one minute.
01:28That's a city for you, I guess.
01:33Oh no, what a mess.
01:42Let me help you.
01:44Thank you so much.
01:46No problem.
01:52I'll carry it up there for you. It's no trouble.
01:54No, that's okay.
01:56I can't let you do that for me.
01:59Not when you're carrying so much by yourself.
02:02Please don't worry about it.
02:03It's my policy to give a hand to the people in need.
02:06Your kindness is enough.
02:09Please don't worry about me.
02:11Really, it's okay. Please let me.
02:12Oh, it's okay. I can carry my own luggage.
02:16I'll be fine.
02:18What an insolent little...
02:25That's the same one from earlier.
02:29Grandmother, are you okay?
02:32You know, you always jump the gun.
02:38What?
02:41I'm sorry. I can't believe I mistook someone who was helping my grandmother for a robber.
02:46That's okay. Really.
02:48Everyone makes a mistake, you know. It's understandable.
02:51I was being careless, so I forgot about it.
02:53How can anyone carelessly forget about a big old luggage like that?
02:56Thank you for helping my grandmother.
02:57My name is Junko Hitori, the freshman of Magic Academy.
03:01I'd like to express my deepest gratitude.
03:03Thank you so much.
03:04Gratitude? It's no big deal.
03:07Judging from your uniform, you must be a student of Magic Academy as well.
03:11Which class are you in?
03:12I don't know yet.
03:14You don't know?
03:15I just got transferred this semester.
03:18My name is...
03:19Akuto Sai.
03:21Akuto Sai, huh?
03:23Good luck!
03:38You do stay at the dorm, right?
03:40So why would...
03:41I went back home since it was such an extra long break.
03:44Ah, that's why you had so much stuff.
03:47We've got many foreign exchange students, but transfer students are rare.
03:51I've heard that the transfer test is very hard.
03:55You must be smart.
03:56Uh, thank you.
03:58I studied really hard to get the scholarship from the school.
04:01Are you trying to be a government worker or something?
04:04The graduates from this academy are guaranteed to get a job in the government.
04:08I'd like to design the society in the way the world can be transformed into a better place.
04:13Transform the world?
04:15In other words, I want to become a grand priest.
04:19You wanna... what?
04:20A grand priest?
04:25You know it takes considerable preparations to become a grand priest, right?
04:29You have to be incorrupt and innocent at all times.
04:32I know that.
04:34You can't even litter the street to be qualified, you know?
04:40I just want to be a righteous and good person, that's all.
04:44I think I can do it pretty easy.
04:50If that's what you really want, then I'll help you.
04:54I'm a member of the family that worships the Suhara religion, which handles the national security of the Empire.
05:01The Suhara religion's followers must dedicate themselves to their families and the Empire.
05:07Nowadays, people laugh at you if you do things for the sake of justice.
05:10But I try to live my life based on that policy.
05:17It sounds like we can get along.
05:20Actually, I was thinking the same.
05:22It's nice to meet you.
05:31Grab it.
05:37Then we close it at the same time.
05:40This is the ceremony of my religion to bond the equal friendship between us.
05:44For me, you're the first male to do that.
05:47It's a nice custom.
05:49But this also means that this bond can be broken if you betray me.
05:54I like that kind of thrill, too, to be honest with you.
06:15Welcome to Constant Magic Academy.
06:24Your stuff will be transferred to your room from here.
06:27The structure of this academy is complicated.
06:30If you want to go straight to the nurse's office, the fastest way to get there is to take the
06:35sky corridor.
06:36Well, let me know once you find out which class you're in.
06:39I'm in 1A.
06:43I really hope we're in the same class.
06:46Yeah, me too.
06:47See you later.
06:48Bye.
06:56That whole thing is the nurse's office?
06:59It's huge.
07:09You must be a kudosai.
07:11Yes.
07:13You're right on time.
07:14Now, we've got all the transfer students here.
07:17They put all kinds of incomprehensive things into the school just for the sake of magic research.
07:22So a lot of students push themselves too far and get injured.
07:27Incomprehensive things?
07:29Incomprehensive things?
07:29This is crazy.
07:31I'm Asuko Tori.
07:32I'm a school nurse as well as a teacher of this academy.
07:36Go stand in front of that thing in order that you're called.
07:42This artificially spirited eight-year crow is going to check your health condition.
07:47And he checks not only your health condition.
07:51Transfer number to 001.
07:53Yon-ri-yo.
07:54No problem.
07:55Found in the health condition.
07:56Future occupation.
07:58Military soldier.
07:59All right.
08:00It can also predict your future occupation.
08:03Why do you want to tell the future by checking the health condition?
08:06This is not about telling the future.
08:08This is the fruit of the Empire's magic technology.
08:10The whole doctor.
08:11So far, no one has failed to get the job that was predicted.
08:14That will not engage it.
08:15But don't worry.
08:15Most of the people have got the prediction that they were wishing for.
08:18It just gives you faith in the way the world works, doesn't it?
08:22If that's the case, mine will be...
08:26Akuto Sai.
08:28Huh?
08:33Transfer number 021.
08:35Akuto Sai.
08:37No problem.
08:37Found in the health condition.
08:39His future occupation.
08:42Demon King!
08:48What did you just say?
08:50His future occupation.
08:51Demon King!
08:53Try again.
08:55I said Demon King!
08:58That's another name for the King of Demons.
09:00The most powerful destroyer against the society.
09:04That's the future occupation of Akuto Sai.
09:07What?
09:09What?
09:10The Demon King.
09:11His personality and ability.
09:13No matter which one I analyze,
09:15the result comes back as Demon King for his future occupation.
09:19You guys need to go back to your class right now.
09:24What's going on?
09:35One hundred years ago,
09:37there was a war that brought fear and chaos to the entire world.
09:41This man revolted,
09:42leading the fleet of demon beasts,
09:44trying to destroy the world.
09:47They said he called himself Demon King.
09:52I don't understand it at all.
09:54I've already talked to the school director about this,
09:57so don't get so discouraged.
09:59Before I can even get discouraged,
10:01I don't understand it.
10:03I'm going to be the Demon King in the future?
10:05I've learned about this war in the history class,
10:07but first of all,
10:08is that even considered as an honest occupation?
10:11I'm sorry, but I have to say,
10:13regardless of how you feel about this,
10:15most people in this school will look at you differently.
10:18Differently?
10:19There's a possibility that someone with strong sense of justice
10:22might come and try to kill you.
10:24They might set a deadly trap for you,
10:25or I wouldn't be surprised if you had to deal with insidious harassment
10:29and bullying that make you want to even commit suicide.
10:32Um,
10:34you said they might try to kill me,
10:35or I might commit suicide?
10:38Don't worry.
10:39If you die,
10:39I'll resurrect you as a zombie right away.
10:42What?
10:42I can't do it now due to humanitarian concern,
10:45but once you're dead,
10:46I can conduct a complete data analysis on you.
10:49Analysis?
10:49For any research,
10:51having an opportunity to conduct a complete data analysis
10:53on someone who was born with the destiny
10:55become the Demon King
10:56is absolutely the greatness
10:58that could be written in the future history book.
11:00Oh, it's not like I want you to die or anything,
11:02so don't worry about it.
11:03But if you feel suicidal, call me.
11:05This person is extremely straightforward.
11:08This is your classroom,
11:09and I'm your homeroom teacher.
11:11I didn't know you were the homeroom teacher.
11:13Oh, I didn't tell you?
11:15I'm so sorry.
11:16Well, yes, indeed, I'm the one.
11:17Luckily.
11:18Luckily for who?
11:20Class A.
11:21Class A is...
11:23Congratulations on your advancement to high school.
11:25But I guess it's not that exciting
11:27to have the same old teacher and classmates,
11:30now is it?
11:31Let's make it a clean start for the new school year.
11:33So it is her class.
11:34Also, we have a new student joining us today.
11:36What?
11:37Let me introduce him.
11:38Transfer student Akuro Sai.
11:40He's starting this semester.
11:42He's a demon king.
11:45I see.
11:47The rumors already spread the entire school.
11:50I need to do something about this.
11:52All right.
11:52In a situation like this,
11:54my first move is going to be crucial.
11:55If you don't mind,
11:56I'd like to introduce myself.
11:59My name is Akuro Sai.
12:01As some of you people might already know,
12:03I'm the one who was analyzed
12:05as the future demon king.
12:07I can live with the fact
12:08that you're curious about me.
12:10I can take that.
12:11But if you're somehow afraid of me,
12:13although you have never met me,
12:14don't you think that'll lead
12:15to some kind of one-way discrimination?
12:18I've heard that the analysis
12:19has always been quite accurate.
12:21But I don't think accepting your destiny
12:23without questions is always right.
12:26Your destiny?
12:27The fact that we let this kind
12:28of occupational aptitude flourish
12:30will only give you a reason
12:31to encourage elitist mentality
12:33and allow the problems
12:34remain unsolved forever.
12:35Hey, doesn't it sound exactly
12:37like the declaration of war
12:39proclaimed by the demon king
12:40a hundred years ago?
12:42This isn't good.
12:43I can't believe you guys
12:44never met me.
12:44It's true that I criticized the system,
12:46but it didn't mean anything destructive.
12:48I'm here to do the right things
12:49and prove to you that I'm no demon king.
12:52All right, that's enough.
12:53Wait a second.
12:54I'm not done yet.
12:55Keep your introduction short and sweet.
12:57Sai's desk will be, let's see,
13:00over there, the desk at the very back.
13:03At the very back.
13:12Now this is a problem.
13:14I need to clear the air
13:16at least with Hattori.
13:19Kena Soga?
13:21Boy, being tardy
13:22from the beginning of the new semester?
13:25This is the new school year
13:27and we need to decide
13:28our class officer.
13:29Why don't we ask Hattori
13:30to remain in the position
13:31again for this year?
13:33Okay.
13:34Ms. Batsuko,
13:35I don't think electing
13:37the class officer
13:37is really all that simple.
13:39Otherwise,
13:40there would be no improvement in us.
13:44Then what do you want to do, Miwa?
13:46I'd like to nominate
13:47a kudosai to class officer.
13:49What?
13:53I know you all heard
13:54his speech earlier.
13:55In order to prove
13:56that he's not the demon king,
13:58I think he must become
13:59the class officer
14:00and serve our class.
14:02Thank you, Miwa,
14:03for your suggestion.
14:03Oh, no.
14:04At this rate,
14:05this is going to humiliate her.
14:07I will pass on that.
14:08Our class officer
14:10should be someone
14:10who's trusted by everyone
14:12and serves the duty with pride.
14:14I was just recently
14:15transferred to this school.
14:18I'd like to be
14:18the class janitor.
14:20That's right.
14:21As long as I'm
14:22a center of unwanted attention,
14:23it should be appropriate
14:24for me to take a position
14:25that's low-keyed
14:26and unnoticeable
14:27yet still service-oriented.
14:30No way!
14:31Huh?
14:32Is he serious?
14:33Wait, Cy,
14:34are you sure about that?
14:35What?
14:35I don't know,
14:36because the janitor
14:37of this academy
14:38is a position
14:38where you destroy everything
14:40without a question.
14:41When this academy's
14:42confidentiality
14:43needs to be protected.
14:44What did you just say?
14:45To think he's willing
14:46to assume the position
14:48that no longer exists
14:49and is hated by everyone.
14:50No wonder he's
14:51the future Demon King.
14:53Wait a minute,
14:53I had no idea!
14:56How dare you?
14:58A kudos, Cy?
15:01I can't believe
15:02you played me like this.
15:04I what?
15:06He...
15:06He played her!
15:08Hey, don't say it like that.
15:10I told you
15:11that if you bloodshed
15:12you wouldn't have trusted
15:13the trade.
15:14That was our pledge.
15:15Pledge?
15:16We're talking about
15:16Junko and Torium!
15:18The most straight-faced girl
15:19in the academy!
15:20Actually, it's more like
15:20promising each other
15:21to play on the school bus
15:22or something.
15:23I'm a buff!
15:24That is crazy, dude!
15:26It's the place
15:27that we toyed with Junko?
15:28That's awful!
15:29He's the true Demon King!
15:31It's not what you think it is!
15:34How degrading!
15:37I challenge you
15:38to a duel!
15:39A duel?
15:40Oh, Junko's always
15:42allowed to duel
15:42since she's a
15:43Sahara religion follower
15:44by school regulations.
15:46What kind of
15:47school regulation
15:47is that?
15:48What?
15:49Whoever wins
15:50is going to be
15:51the class officer.
15:52I'm Hiroshi Niwa.
15:54Allow me to call you
15:55big bro!
15:55Um, this is not the time
15:56to be talking about
15:57stuff like that.
16:07Okay, guys.
16:08It's dangerous,
16:09so stay back.
16:14Big bro, you can do it!
16:16Don't leave, Junko!
16:17If you lose,
16:18our class is going to fall
16:19into the hands
16:19of the Demon King!
16:20This ring,
16:21this will go nowhere!
16:22Yeah, calm down!
16:28Chill out.
16:29What are you doing?
16:30Let me go!
16:31I won't
16:31until you understand me.
16:33Misunderstanding?
16:34After you humiliated me
16:35like this and that?
16:37That is a misunderstanding.
16:39I never meant you
16:40any harm
16:40and I have no intention
16:41to humiliate you.
16:42Trust me.
16:43I established
16:44the relationship with you
16:45because I thought
16:45I really liked you.
16:47I'm not playing around.
16:48So please,
16:50reestablish the relationship
16:51with me again.
16:52Kudos, I...
16:55Amazing!
16:56No wonder
16:57he's the Demon King!
16:58I've been saying
16:59this is humiliating!
17:01Say your prayers!
17:04AHHHHH!
17:06AHHHHH!
17:10AHHHHH!
17:12AHHHHH!
17:14AHHHHH!
17:15AHHHHH!
17:15AHHHHH!
17:16AHHHHH!
17:17AHHHHH!
17:18AHHHHH!
17:19AHHHHH!
17:20AHHHHH!
17:20AHHHHH!
17:23AHHHHH!
17:24AHHHHH!
17:25AHHHH!
17:31AHHHH!
17:39What was that just now?
17:43There's no doubt about it.
17:46The classroom has got blown up already!
17:49The Demon King.
17:51The Discipline Committee has the authority to punish.
17:55Guka.
17:57I understand, President!
18:01Welcome back, big bro.
18:03You're the one from my class.
18:05Your little brother, Hiroshi!
18:07I appreciate it if you'd stop doing that.
18:09What are you talking about?
18:11You blew up the classroom and quickly governed it while they were still terror-struck.
18:15Oh, that was super brilliant!
18:16I didn't mean to do that at all.
18:18If you need anything, please don't hesitate to ask me.
18:21I don't need anything.
18:22Oh, yeah, Miwa?
18:24Hiroshi, what can I do for you?
18:26I want to go visit the women's dormitory.
18:28Huh?
18:29Oh, I get it.
18:31No, we're talking.
18:34The class officer's room is, look, right there on the second floor.
18:37Okay.
18:38Um, why am I sneaking in from the back, anyway?
18:40It didn't cause a commotion if the Demon King went in the women's dormitory from the front.
18:44Will you stop calling me Demon King like it's normal?
18:46Okay, just do as I said, Your Highness.
18:49All right.
18:50How could I lose consciousness over that?
18:55That was the biggest blunder of my life.
18:58I let myself get caught up in the moment, but...
19:02I established a relationship with you because I thought I really liked you.
19:06I'm not playing around.
19:10Oh, come on, June.
19:11Go get a grip.
19:12This is nothing.
19:16He told me it's customary to knock on the window three times, but it's dark in there.
19:21Maybe she's not in.
19:24How insolent.
19:25How far are you willing to go to humiliate me, you bastard?
19:28Wait a second.
19:29I came to apologize to you.
19:30Why would someone who's here to apologize act like he's about to sneak into my room?
19:34That's not what I was doing.
19:35I heard that this is customary.
19:36Do admit that you were trying to sneak in here, you seen a king.
19:39Like I said, there's a misunderstanding.
19:39I was trying to...
19:40Stop talking to me that way.
19:42Hey, that's the guy.
19:44Looks like he's having a big argument.
19:45This is not good.
19:47The situation is only about to get worse.
19:52It looks like the misunderstanding has gotten much worse.
19:55No question.
19:57Look, Jimmy, I promise I wasn't doing anything so good.
20:02I see.
20:03So that's the one.
20:09Well, looky here.
20:10Who came to visit me now?
20:12Who are you?
20:13Who, me?
20:14I'm marching over the academy and the whole entire world and protecting both of them from
20:18right down here.
20:20Hey, are you the prince?
20:21What?
20:22You got scratches all over your beautiful face and body.
20:24Is that because you were running through the thorny path to come and see me?
20:27That's what I thought, because you...
20:29Found you, you bastard!
20:31She's completely pissed off.
20:33I think you'd better run, too.
20:34Well, you know, in that case, I'll protect you.
20:37What?
20:38Yep, protecting the prince is one of today's duties.
20:41What do you think you're doing over there?
20:43Out of my way!
20:44He's someone who's...
20:47Important to me.
20:48What do you?
20:49You mess with anyone as long as it's a girl.
20:51It's a misunderstanding.
20:52I just met her here.
20:54I know that.
20:55I'm outing you if you're trying to get with her, even if you just met her!
20:59Huh?
21:01Move!
21:02You move!
21:03Move!
21:04You move!
21:04You say so!
21:07Uh, Alter Ego?
21:11I will protect you!
21:13What?
21:13Demon King!
21:15Prepare yourself!
21:23Not again.
21:26Oh, no.
21:28Look what happened.
21:29My power that's been sleeping.
21:31My violent power must have been awakened.
21:34Oh, I don't think that's the case.
21:35I killed someone with this forbidden power.
21:37I'll spend the rest of my life atoning for my sin.
21:40I don't think she's dead.
21:41Now? Oh, I wish I could take it all back.
21:44But my power doesn't do that.
21:45Oh, darn it.
21:46I can't believe this happened.
21:48What the?
21:49What? What's the matter?
21:54You must be a Kuto Sai.
21:56I'm a surveillance agent.
21:58My identification name is...
22:00Korone.
22:02She said she's a surveillance agent.
22:11It's the plan for me.
22:17Put in Sniff.
22:23night.
22:25She said she'll come.
22:26All days, we see a video.
22:35Everything, isn't it?
22:38It's the plan.
22:38And others, aren't the connoisse.
22:40A random kiss走る感情成功の偶然地はいきなり倒すでだらめな日々困ってるんだよ要求は無限大だって正直な本能動き出すまで受け身とかダメでしょ
23:09走る感情成功の偶然地はいきなり倒すでだらめな日々困ってるんだよ要求は無限大だって正直な本能動き出すまで受け身とかダメでしょ自分本気宣言
23:29後は任せてみてよ希望よりも強い心の声叫んでいいよ無心臓な夢は無限大ってことだ
23:39さっぱりさっぱり社長の旅行
23:40All right.
Comments