Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:17To be continued...
00:30It takes way more than this to kill somebody.
00:33Besides, I know you're not ready to die yet, are you?
00:38So, hang in there.
00:41As I was fading away, I heard an angel's voice.
00:46It was the very first time my wife ever spoke to me.
01:00How long ago?
01:02When I was going to die, I'd be like,
01:05How long ago?
01:06How long ago?
01:09็ด…่‘‰ใ‚’ๆตใ—ใŸใ‚‰
01:35ู…ใถใŸใฎๅฅฅใฎๆณ‰ใŒๆžฏใ‚Œๆžœใฆใ‚‹ใจใ‹ๅƒๅนดๅพŒใ‚‚ใใฃใจ็ถšใใ ใ‚ใ†ใใ†ๆ€ใฃใฆใŸ็ฉบๆดžใ‚’ๆบ€ใŸใ—ใฆๆบขใ‚Œใฆใ—ใพใ†็จ‹ใฎใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใชใ‚“ใ ๅ˜็ด”ใ ใ‚ˆๅ‰ใใฎใƒใ‚ฆใ‚ˆๆ˜ ็”ปใฟใŸใ„ใซ้’ใ„ๅคใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ้ ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ„ใŸๆญฃ็›ดไปŠใจไปŠ้‡ใญใฆใใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใฎใ‚ˆใ†ใซ
01:36ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ–ใ‚Š็›ดใ—ใŸ
01:38่‰ฒ่คชใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š่‰ฒ่คชใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š
01:39ๅ›ใฎใ„ใ‚‹ๆ™ฏ่‰ฒใŒๆฟƒใ„ใช
01:41็›ด่พบใงใ‚‚ใฉใ†ใ™ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„
01:42ใใ†ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ‚ˆใ„ใช
01:44ไฟกใ˜ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใจ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰
01:46ใŸใฃใŸใใ‚Œใ ใ‘ใฎๆ‹ใ 
01:47่€ƒใˆใจใ‚‹ใ‚“ใ 
01:48ใฉใ‚“ใชๆ™‚ใ‚‚ๆ€ใˆใšๆฐ—ๆŒใกใŒๆฟƒใ„ใช
01:50็ฉบใ‚’ใ—ใฆใ‚‹
01:51็”Ÿๅพ’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ‹
01:52ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๆฟƒใ„ใ 
02:04็ฉบใ‚’ใ—ใฆใ‚‹
02:05ไธ‰ๅนดๅ‰ใฎ็ฏ็ซใซไผธใฐใ—ใŸๆ—ฅๆœฌใฎๅผ“ใŒ
02:08ไธ‰ๅนดๅ‰ใฎ็ฏ็ซใซไผธใฐใ—ใŸๆ—ฅๆœฌใฎๅผ“ใŒ
02:09ไธ‰ๅนดๅ‰ใ‚‚ใšใฃใจๅ…‰ใง่ผใ„ใฆใ‚‹ใจใ„ใ„ใช
02:12ไฟกใ˜ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจ่žใ“ใˆใŸใพใ‚“ใฐใ‚‰ใชๆœˆๅคœใ‚’ใ„ใ 
02:14็…งใ‚‰ใ—ใฆใŸใ„ใคใฎใ‚จใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณ
02:15ๆžœใฆใ™ใ‚‚ใ—ใŒๆฟƒใ„ใ 
02:21ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒใƒณใจใƒ–ใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ
02:22ๅญใฉใ‚‚ใŸใกใŒ็™ปๅ ด
02:25ใ‚คใƒณใƒ‰ใƒใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ซใ‚ช
02:26ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ‚“ใช้€ ใ‚Šใ 
02:28ๆŒ‡ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใซ
02:30ใ‚ขใƒƒใ‚ขใ‚คใƒŸใƒŽใƒ™ใƒซใŒ
02:31ใ‚นใƒ†ใƒ ใƒ•ใ‚งใƒณใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ
02:31ใ‚นใƒ†ใƒ ใƒ•ใ‚งใƒณใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ
02:32ใ‚ขใƒƒใ‚ขใ‚คใƒŸใƒŽใƒ™ใƒซ
02:33ใ‚ขใƒƒใ‚ขใ‚คใƒŸใƒŽใƒ™ใƒซ
02:34ใ‚ขใƒƒใ‚ขใ‚คใƒŸใƒŽใƒ™ใƒซ
02:35ใ‚ขใƒƒใ‚ขใ‚คใƒŸใƒŽใƒ™ใƒซ
02:35ใ‚ขใƒƒใ‚ขใ‚คใƒŸใƒŽใƒ™ใƒซ
02:35ใ‚ณ็‰นใซๅคง่ˆˆๅ‘ณ
02:35ใชใฉใใ†ใ‹
02:36ใ‚ชใƒ‹ใƒกใƒŽใƒ™ใƒซ
02:37ใ‚ณ็‰นใซใ—
02:38ใ‚ขใƒƒใ‚ขใ‚คใƒŸใƒŽใƒ™ใƒซ
02:45ใ‚ขใƒƒใ‚ขใ‚คใƒŸใƒŽใƒ™ใƒซ
02:47garden let's see your name is Yuzuki NASA huh whenever an adult saw what my name was
02:57they'd always giggle a bit hey hey are you gonna be astronaut NASA huh no I don't know why what
03:07well then why is your name NASA you weirdo that's lame of course I didn't know NASA was also the
03:14acronym for the American National Aeronautics and Space Administration but it was pretty obvious
03:20that people were making fun of me and I really hated that so I strove to become someone people
03:28would respect so that anyone who heard my name no matter where in the world they were from
03:33would marvel at me and say wow he's even better than NASA once I get motivated I have a fire
03:40inside
03:40that pushes me to my absolute limits because of that by the time I reached my third year of middle
03:46school what you know that school only one students with scores in the top 30 percent right but still
03:55I really think I can get in I was born for this well considering all your grades you could probably
04:03get
04:03an A rating from most of the big public schools but have you considered a backup school there's always a
04:08risk of wasting money not to mention time ma'am huh I don't need a backup school what because I
04:15will
04:16get my top choice people will know NASA Yuzuki and I'll reach the speed of light long before NASA does
04:22good grades but clearly no good sense but think about it on the off chance you fail you'll end up
04:28losing a
04:28whole year well there is no off chance remember that speed of light thing I said oh never mind
04:36all right entrance exams are still pending take some time and discuss with your parents what you're
04:40going to do no need they're not the ones who will be living my life this is my decision to
04:46make
04:46be that as it may you never know what fate has in store for you if you're not careful you
04:51could lose
04:52everything no matter what fate wants to throw at me I know I can handle it no problem and I
05:03genuinely
05:04believe that after remaking myself through sheer force of will I was sure I could deal with whatever
05:09destiny tossed my way but then yeah first place again at this rate I've got that entrance exam nailed
05:20I let my guard down and stumbled right into fate's plan for me I couldn't find the words she was
05:28just
05:28really cute where does she go to school is she my age wait or maybe she's even a bit younger
05:39who cares
05:40it doesn't matter I'm pretty sure talking to this girl right now is exactly why uh hey I was born
05:48would you maybe
05:56I let my guard down and it cost me everything this is definitely not how I saw myself dying
06:05I never even got to hear what her name is I don't want to die I don't want to die
06:10I can't die like
06:13this if I do what was the point of being born in the first place you'll be okay it takes
06:19way more
06:19than this to kill somebody it it's her what blood why is she bleeding are you okay yeah I'm fine
06:33but
06:34you need to hurry and get him to a hospital right away whoa it's clear the kid is in bad
06:39shape but I
06:40think you took the brunt of the hip when you dove in front of him like a lunatic you really
06:47shouldn't
06:48try to talk you might not be dying but you're banged up no need to thank me just get better
06:54and
06:54forget you ever saw me I watched her heading toward the moon as she walked away she almost looked like
07:05Princess Kaguya my consciousness left me and so did you the tale of the bamboo cutter is the story of
07:16a
07:16couple who were never united princess Kaguya returned to the moon and neither her adopted
07:21father nor the Emperor could stop her right we're over by the place at the thing yes please send an
07:37ambulance no hang up I'm okay hey did you happen to see where that cute girl look I really think
07:49you ought to lie down they're gonna be here now is it the time don't you get it well I'm
07:53pretty sure
07:54this is exactly the time I get why you're trying to make me go to the hospital if I knocked
07:59someone
08:00into next week with my truck I wouldn't want them to die either oh but if you get all that
08:05then why
08:05the heck are you trying to leave I told you this girl is just really cute I have no idea
08:11what he's
08:11saying but he means it whatever it is so we're on the same page goodbye mister I don't know if
08:31I'm
08:32gonna find her but if meeting her was fate then I gotta try I know it's her excuse me
08:46thanks for earlier I'm alive and well thanks to you oh yeah my name is NASA Yuzuki written as
08:53starry sky but pronounced NASA well this is impressive such serious injuries and you ran here
09:00don't you understand how badly you're hurt yeah but I just had to find you to say thanks
09:08all right fine take off that wet bloody coat and have a seat here next to me you don't mind
09:14not the
09:15sitting part but the bloody part yes I went to a lot of trouble to save you you've only got
09:21one life
09:21so take better care of it her shampoo smells amazing do all girls smell like flowers and sunshine
09:31wait no you've lost a whole lot of blood you know you need to keep your temperature up the warmth
09:42from
09:42her coat in this intensely sweet aroma she has hmm yeah I might actually pass out and this girl is
09:51insanely cute maybe the cutest ever thanks but aren't you cold too of course I am it's snowing out
10:01there but I think I should still call someone for help your injuries are life-threatening huh but I'm fine
10:12as you see both of your legs are broken the adrenaline from the trauma of the accident is about to
10:18wear off
10:21pretty soon you'll find it hard to stay conscious if you care about staying alive just wait right there
10:27I'll call an ambulance so this is goodbye take care of yourself
10:38my whole body's burning my consciousness is fading
10:45but
10:49wait
10:55are you insane you could drop dead right now
10:59I had to tell you that before you look just like princess Kaguya when the people from the moon came
11:06for her neither the old man nor the Emperor fought for Kaguya even though they claim to care about her
11:13but I think if you know you'll never see somebody again you should fight for them chase after them and
11:19attempt to win them back even if it means giving up your life if you really love them
11:28and I
11:30I love
11:32love you
11:35I know I just met you and I don't even know your name yet
11:40but so what
11:42would you
11:42please go out with me
11:52fair enough
11:55yes you and I can be together
11:58if you'll marry me
12:02of course let's do it
12:04though I answered her instantly I will always be proud and thankful that I said yes
12:11and after giving my answer
12:13I passed right out
12:17when I woke up much later
12:19the cherry blossoms were starting to fall
12:22they told me that if she hadn't come along when she did it's more than likely I would have died
12:27on the spot
12:28despite everything she was gone before I could even learn her name
12:33would you please go out with me
12:37based on her disappearance should I consider myself rejected
12:41yes you and I can be together if you'll marry me with the benefit of hindsight maybe that was her
12:48gentle way of turning me down my days in recovery were filled with studying and rehab I missed my window
12:55for the exams and ended up losing that entire year so I took them the year after that I had
13:03one of the top scores but just didn't feel like going to high school and declined every offer
13:08I put my dazzling academic talents to use working a service job in hopes of meeting her again but that
13:14day never came
13:16I knew my parents would get anxious if I worked too much and never slept so I rented a small
13:21apartment where I lived alone then I turned 18
13:27well in the meantime at least I was able to work hard and save up some money but all the
13:33money in the world means nothing
13:37more than anything I just want to see her again
13:43yes how can I help
13:47hey we meet again
13:51right I forgot to mention this before but better late than never my name is Tsukasa
13:56okay then is it all right if I come in we have big things to talk about
14:01huh
14:03we pick up from where the tail of the bamboo cutter left off
14:06after getting princess Kaguya back from the moon
14:09we'll live happily ever after
14:11hello husband
14:14the story of a married couple
14:19I will admit I have many questions even though I've been thinking of her constantly
14:25um pardon me
14:26the reality of it is we're still practically complete strangers
14:30and yet once she was actually inside my home all I could think about was
14:36oh crap I just realized I've never had a girl over here before
14:42sorry it's not much
14:43oh that's okay and thank you
14:47oh man this girl is adorable even more than I remembered
14:51the whole place smells better just from her sitting here
14:56better late than never my name is Tsukasa
14:58the most beautiful name in the world
15:01I have more questions but first
15:03oh she's so cute
15:06uh I think it's what
15:08oh I'm so sorry
15:11so what did you want to discuss talk to me
15:18what am I looking at
15:19it's our marriage license
15:23what do you mean marriage license
15:26are you seriously shocked about this
15:29I mean
15:31we had an agreement didn't we
15:33I said I'd be with you if you married me and you said yes right away
15:37screamed it even
15:38okay yes true technically but
15:43never mind just forget it
15:45oh hang on a sec
15:46I'm freaking out yeah but I never said I wouldn't do it
15:50I still love you and I want to be together forever
15:52none of that has changed
15:53so if a marriage registration is what it takes
15:56or doing anything else for that matter
15:58I'll sign it
16:01uh
16:03okay
16:05oh no I just shouted that I left her in the heat of the moment
16:08not cool
16:11so this is what these things look like
16:14whoa oh yeah this is the real deal
16:18hey uh what's this about witnesses
16:21oh it's just a formality all weddings require them
16:25that said all we really need is their seal
16:28so if push comes to shove you can get a random stranger to vouch
16:31that works and there's also the matter of your seal your family registration and ID
16:37you have all that
16:39uh I think so
16:44still is this really okay
16:46I'm going with the flow and filling it out
16:48but maybe it isn't such a good idea
16:52if you think about it it actually seems like a scam
16:55who cares scams are mostly harmless
16:57it might go horribly wrong but I'll cross that bridge when I come to it
17:00because I'm NASA Yuzuki
17:02the man who will hit the speed of light before the other NASA
17:06here all done
17:09oh right thank you
17:13ah
17:14I was wondering how you write Yuzaki
17:19Yuzaki
17:20Tsukasa Yuzaki
17:23I gotta say
17:24that sure has a nice ring to it
17:26yes I like my new name
17:28I'll take it
17:29uh thanks
17:34I know we both have concerns and we're bound to have our troubles
17:39but I'm a pretty good judge of character and I haven't said anything untrue
17:44and above all I'm putting my faith in you
17:48I'm by no means perfect
17:50but I hope you'll take care of me
17:52I definitely have some concerns
17:55but for today
17:57yes of course
17:58don't you worry
17:59I honestly don't care
18:02well then
18:03we'd better get going
18:04wait but where
18:06and in the middle of the night
18:08where do you think we're going
18:10the ward office
18:14since we already filled out all the paperwork
18:17we need to turn it in
18:18yeah but
18:20is it even gonna be open this late
18:22they have an after hours desk
18:24besides
18:25marriage registrations are accepted 24 hours a day
18:28I had no idea
18:29during the day everyone's busy at work
18:32and there are some people like celebrities
18:33who might want to get married
18:35without drawing a lot of attention to themselves
18:37that makes sense
18:40marriage
18:41getting married
18:43is turning in a piece of paper
18:44really all anyone needs to do something so huge
18:47Tsukasa Yuzaki
18:49Tsukasa Yuzaki
18:50oh yeah
18:51I believe I'm getting used to this name
18:53it does roll off the tongue rather nicely doesn't it
18:55y-yeah
18:56I guess so
18:58and here I am
18:59with my name written as starry sky
19:01but being pronounced NASA
19:02I guess it could be worse
19:04wait
19:05it just dawned on me
19:07out of everyone I've ever met
19:08she's the only one who's never made fun of my name
19:12did you know NASA
19:13no
19:14was founded by Eisenhower in 1958
19:17to compete with the Soviet space program
19:20Rose Cosmos
19:20it was made up of 18,000 specially selected experts
19:25they took a dream that seemed impossible by human standards
19:28and through knowledge skill courage and diligence
19:31they collectively made it a reality
19:34traveling into space is so much more difficult than it sounds
19:39it does require an astronomical amount of trial and error
19:42and
19:43after all that effort
19:45they were able to send people to that ball of light in the sky called the moon
19:51NASA written as starry sky
19:53I think it's a fantastic name
19:55oh
19:56it felt like the ache that had been lodged in my chest from the day I was born
20:01simply melted away like snow in the sun
20:05this arrangement still doesn't feel real
20:07but right now I truly want to marry this girl
20:10more than anything
20:13ah
20:14you're about a marriage registration are you
20:16sure
20:17it'll just be a moment
20:19okay let's see
20:20here we go
20:21all right
20:22oh
20:23it appears you're underage
20:25in that case we're also going to need your guardian's approval miss
20:28of course
20:29I've got it right here
20:30great
20:31then
20:32that covers all the paperwork
20:33I'll go ahead and get it submitted right away
20:36excuse me
20:37is it really okay to do this without any of our parents present
20:41there's no law stating they must be here
20:43so it shouldn't be a problem at all
20:45besides a marriage between young folks is a thing worth celebrating
20:49in fact
20:50I'm a bit jealous that you're about to marry such a beautiful bride
20:55well then that wraps up the registration
20:57here's to a long happy marriage
20:59we also hand these out as wedding gifts
21:02so take it
21:03enjoy
21:06what a nice gift
21:08I didn't know they did stuff like this
21:10I bet it depends on the office
21:11wow
21:12I'm still surprised getting married is so easy
21:15honestly
21:16it feels very surreal
21:18here
21:19how would you like to hold your new wife's hand
21:22do you mean it
21:24I mean we are married
21:25oh
21:26right
21:26well then
21:36her hand is so soft
21:38I had no idea girls had skin like flower petals
21:41even touches horn
21:42electric
21:43it's the most amazing thing I've ever felt
21:46is this what marriage feels like
21:49it's completely fantastic
21:50it's all I can grab with this hand until I die
21:54can you loosen your grip a little you're hurting me
21:57oh sorry sorry crap
21:59also I don't think I like the sound of all I can grab
22:02what did I just say that out loud
22:04oh man that sucks I'm such an idiot
22:07what did I even mean by that
22:10this isn't a buffet
22:12it's all right
22:12we're married now aren't we
22:15well yeah
22:20and all you can grab buffet from now on
22:24sounds good to me
22:28this is the story of a couple
22:30who had a strange first encounter and somehow reunited
22:33with an unbreakable bond between them
22:39oh by the way
22:40there's something I need to take care of right now
22:42so would you mind taking the plant back home first
22:45uh sure
22:46on that note
22:47I was wondering
22:48do you have one bed or two
22:50huh
22:50uh
22:51only one bed actually
22:53uh-huh
22:54well then
22:55I gotta go
22:56see you later
22:57what
22:57hey wait
23:00two beds
23:01now that we're married
23:02then that means we'll be living together at my place
23:05which would also mean
23:07we're gonna sleep together tonight
23:10in that one bed together
23:24right time for bed then
23:26what you're sleeping over
23:28of course I am
23:29we're husband and wife now
23:30so I'll be staying here every night
23:33then that means this really is going to be our momentous first night together
23:38brother
Comments