- 17 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:03Let's get going.
00:04What do you want to do first?
00:06Well, let's see.
00:08What is there in Totori?
00:10No big coffee chains, just local brews.
00:12Grab rich, cash poor.
00:14Welcome to Totori Prefecture.
00:17Okay, that's weird.
00:18What was with that guy?
00:20Are you being serious?
00:22You don't know?
00:23No convenience stores? No problem.
00:25Who needs those? We don't got them.
00:29He's a real big shot.
00:32We should probably hit the sand dunes first.
00:34Says here that we can paraglide or go sandboarding.
00:38Guess you like the active stuff, huh?
00:40Oh yeah.
00:41All solo activities, I noticed.
00:43You're going full loner in Totori too?
00:46And you won't shut up no matter where we go.
00:49So, how are we getting around?
00:51I don't know. We'll take the bus or something.
01:03Hey guys.
01:05Yo, it's Tsuhito?
01:07And Dami.
01:08Hey guys.
01:10Hey guys.
01:13But I don't think so like that
01:15I don't need to sing a single one
01:18It's a Abigail Lele
01:22I'm not a girl
01:23You don't like this
01:25But what's that?
01:28I'll stick it with you
01:32I'm a girl
01:34You say I'm not like giving you a heart
01:36You think it's fine
01:37It's good for you
01:39If you're like crazy
01:40Am I like that?
02:13And I will enjoy my life
02:16Enjoy, enjoy
02:17We can't stop any relationship
02:19But a bit of a rush
02:21I'm just a big one
02:23I'm waiting for you to be having a dream
02:24I'm gonna be a dream
02:25I don't think I'm a dream
02:26If you're at that, I'm just not
02:33I'll fight for you, I'll fight for you
02:35I'll fight for you
02:44dad wanted me to take a summer break and then I was thinking of taking a trip
02:49when she ran into me and suggested meeting up with you two here seemed
02:53like a plan I'll say I feel bad though you guys renting a car and all man
02:59totally fine
03:02that's a terrific treat the rest of you is if you bet at least there's that
03:07please enough of the compliments wasn't really a compliment it's definitely
03:13more efficient to travel by car don't you think it's cushier than I imagined
03:18right a rental car is a must if you want real freedom spoken like a seasoned
03:23traveler you know me so went our story but our trip here serves another purpose
03:30that's right Hana and Sakurai vacationing alone together I want their
03:35relationship to be untouched by other hands but even I couldn't stay away
03:38we've been watching over their progress thus far and it's right on track we have
03:43a duty to see this through and you get front row seats what a treat not to
03:48mention a trip to Totori pure coincidence of course but should be fun these two
03:54still don't even know the real Totori a convenience store hey yeah so they do
04:11they really are spectacular in person aren't they agreed man what a beautiful sight the sand
04:18dunes measure 2.4 kilometers north to south 16 kilometers east to west most people don't realize
04:24they're the largest sand dunes in Japan that are actually accessible to people the dune right in
04:29front there is called the horses back it measures about 50 meters high it's a
04:34popular tourist spot because from its peak you can see all of the dunes and take an
04:37amazing views of the Japan sea whoa nice what do you see we race to the water
04:46you're on and if I win you owe me a coffee ice cream okay ready set
05:05the sand really grabs the feet this is rough suddenly regretting these shoes
05:10what's up hey what the heck is that
05:15a sand board just like you were talking about I decided to reserve one for myself
05:20that's not fair whatever you know that a contest begins way before it starts
05:26catch on the flip side
05:27damn it
05:30might as well give up because you'll never catch me
05:34oh
05:37cheater hold it right there
05:50i win you loser
05:54a competition against this beautiful backdrop seriously have you no soul
06:03i admit i admire your nerve whining about losing when it was your idea still it really is beautiful
06:11makes our race seem kind of insignificant
06:15so i don't owe you then
06:17nah you do
06:22excuse me could you take our picture
06:26oh sure
06:28thanks so much
06:36we appreciate it
06:38oh oxy pie you look so cool in this shot
06:42and you are so cute miho miho
06:46okay shall we
06:48but i can't walk
06:50oh fine then you win
06:54thankfully somehow i still have some strength left
07:05it's so round
07:07japan's oldest circular school building
07:09originally a primary school
07:11allow me to tell you about it
07:13the structure used to be dilapidated
07:15and it was due to be torn down
07:16but the citizens who wanted it to remain
07:19spurred the officials into action
07:20and so the building was reborn as a museum
07:24now it has various local specialties on display for your pleasure
07:28regional specialties huh
07:30what like gnashy pears
07:32can't forget matsuba snow crabs
07:45look at these figurines
07:47yeah and the nendoroids too
07:49tontori is the manga prefecture
07:51the birthplace of many manga artists
07:53and it's home to a terrific figurine factory as well
07:56in other words
07:58manga and figurines are indeed local tontori specialties
08:01oh i'm starting to get that feeling yes
08:04i could hang around here all day
08:07oh these are adorable
08:09sakurai want to buy me something as a souvenir
08:12seriously you're getting four
08:14they look like four sisters so i don't want to separate them
08:17oh come on different versions
08:20double or nothing
08:21okay i vote nothing
08:32and that mistress himiko person
08:35okuninushi no mikoto
08:37or onomuji no kami
08:41okuninushi no mikoto of the white hair of inaba is enshrined here at hakuto shrine
08:48because the deity is famously said to have healed a hair whose fur had been torn off by a shark
08:53the shrine is now revered mostly for its benefits to those with skin diseases and injuries
09:02sakurai check it out rabbit cakes
09:04oh they look tasty
09:08you're gonna introduce me to your friend
09:10he's the shop clerk
09:11she said you'd pay for these
09:14much obliged loner boy
09:16wait now it's my treat
09:21soft and chewy and oh so delicious
09:23that's great good for you
09:25oh come on don't be so angry
09:27here you should take some
09:29there's enough for you too
09:31fine alright here goes
09:33ah he's gonna gobble me up
09:38ah curse you humans to hell
09:43listen i can't eat like this
09:46would you shut up
09:47oh you're not hungry
09:49well don't mind if i do
09:51ah you just literally ate half in one bite
09:56give me one more little taste
09:58not a chance
10:03ah you're wide open
10:05i guess an attention is the greatest foe
10:08you are the worst
10:09isn't it yummy
10:11oh yeah you know it
10:13huh
10:14now just say ah
10:16ah
10:19you ate half of it
10:25uzaki you have to think about what you're doing
10:28you're driving me insane
10:30right
10:30don't look at my mouth
10:37is this it then
10:39yes any minute now it should happen
10:42they'll learn the truth about totori
10:50may our travels continue without a hitch
10:52and may sakurai's loner ways finally be healed
10:55i'm not a loner
10:58hey cool luck they have fortunes
11:00what do you think should we see who wins
11:02would you stop it's not a competition
11:04but i mean sure
11:07middling luck this has to be a winner
11:14that's a nice try
11:15unfortunately for you i got great luck
11:19guess i win after all
11:21so bragger how's it feel to be so smug about middling luck and then end up losing huh
11:27i have no words
11:29now then who does it say my love is
11:32hobbies a gamer is best
11:35personality preferably a loner
11:37age one year older
11:40direction right in front of
11:47what kind of fortunes are these
11:56don't tell me is this shrine
12:00hakato shrine couples what is this place about
12:05well it seems you've discovered where you are
12:08you've learned the true meaning of hakato shrine
12:11and indeed that of totori itself
12:14so you knew about it
12:16didn't do all that touring for nothing
12:18that myth
12:19has linked hakato jinja to healing skin conditions and injuries
12:24but that's really just a cover
12:26that same hair arranged a match between okuninushi no mikuto and yagami hime
12:32so to honor japan's first love story
12:34hakato is a matchmaking shrine
12:36it rivals the one at izumo
12:38and totori is home to two more sites
12:41both veritable meccas for lovers
12:44one's on par with hakato shrine
12:46you starting to get the idea
12:49no way
12:51yes
12:52to say that totori tourists are basically all couples deeply in love would be an understatement buddy
12:58that's where the two of you find yourselves today
13:01and this is how everyone saw you from the outside looking in
13:05darling am i too heavy
13:07don't be silly
13:09you're lighter than a totori dune beetle honey bunch
13:13mementos of my totori trip with you
13:15i'll take everything you have
13:17whatever my cutie patoony wants she gets
13:19oh darling
13:21you know rabbit cakes takes best ears first
13:24i've always been a tail first kind of guy myself
13:27you've gotta be kidding me
13:28no i mean people totally did think you are a couple
13:33sakua and hana sitting in a tree
13:36k-i-s-s-i-e
13:38world
13:38What are you talking about?
13:40Me and Sakurai all lovey-dovey, did you hit your head?
13:43Huh, come off it already.
13:46Why does everything have to be about love with you anyway?
13:49Is that all there is?
13:50Are you some kind of love addict or what?
13:52Pathetic, you really are hopeless.
13:59At 1,700 meters tall, Daisen is the highest mountain in the entire Chugoku region.
14:05It's a destination for all seasons, with beautiful autumn colors and magical snowy winter landscapes.
14:11Also, it's a perfect spot for young lovers.
14:14Not that crap again.
14:16For real, that has nothing to do with us.
14:18Oh, it's almost our turn.
14:24A couple seat, that's so cute.
14:26Those two must be really in love, huh?
14:29Two little birds sitting in a tree.
14:33Huh?
14:35You guys go ahead.
14:36You two are just as cute.
14:39I agree.
14:40Find your own business!
14:41All I did was stand here.
14:54Man, all I wanted was to enjoy my Totsori trip.
14:58I mean, it really isn't like that with...
15:01Totsori trip.
15:03Huh?
15:04Huh?
15:08Ah!
15:10Uzaki!
15:11Yeah?
15:12We came here to hang out in Totsori, that's all.
15:15To visit the sand dunes and crap like that.
15:17And eat nashi and matsuma crabs and have fun with all the great Conan and Kitaro stuff.
15:22Right?
15:25Good so let's just forget the others and enjoy ourselves, okay?
15:31Yeah, we'll show them
15:33Right on!
15:39Damn it Totori, give me a break!
15:42Totori!
15:50With its impressive 850 year history, Misasa is considered a world-class radium hot spring.
15:57It's also home to many different popular types of hot spring treatments.
16:00It's been said that any malady you might be struggling with will be cured after your third morning at this
16:05hot spring, hence the name.
16:08See? It's written using the characters three and morning. Isn't that clever?
16:12Okay, see you later.
16:14Yep.
16:18Whew, I am beat!
16:22We did a ton of running around today. Are you sure about this?
16:26I mean you could have finally shared a room with Sakurai.
16:32I'm just kidding.
16:35I don't get it though. That was your chance.
16:37What are you doing, dude?
16:39Look, I've already told you it's not like that with us.
16:42Hey!
16:42Huh?
16:44But it will be. Soon.
16:47That's not true.
16:49I'm not...
16:50Whatever. You're just wrong, okay?
16:53Hey, Sakurai! Wanna go with me to the steam bath?
16:55Ah!
16:59Ah!
17:01Ah!
17:03Don't you dare!
17:06Here at Misasa Hot Spring, the waters are for soaking, drinking, and breathing in deeply.
17:12Inhaling the mist in this luxurious steam bath is certain to cure whatever ails you from the inside out.
17:18If you inhale enough of it, I bet it'll even heal your big mean face.
17:23Oh, cool. Better get breathing then. By the way, shut up.
17:27Pretty half-hearted comeback there, Sakurai.
17:30Probably too hot to think of anything better.
17:34Wow, you're sweating buckets.
17:36It's never-ending.
17:40Sakurai, can I use your towel?
17:43I don't know. Just how sweaty are you?
17:45I'm like a freakin' faucet.
17:47Your towel, please.
17:54Oh, gross! You're super damp and sticky!
17:56Yeah, you're not helping that, dammit! Would you get off me?
18:02Sorry, but you're gonna have to deal with it.
18:04That there!
18:08Excuse me!
18:10Please save that for the privacy of your room!
18:13What?
18:23This is great.
18:25Especially after sweating so much.
18:27Man, I was soaking wet!
18:29But Sakurai wouldn't even let me use his towel, the turd.
18:32He's so inconsiderate!
18:34Who are you calling inconsiderate?
18:36What, are you spying on us now? Couple of pervs!
18:40Ah, shut up.
18:41Surely all that sweating must have flushed the bad stuff out of you.
18:44So have you considered trying to go live a productive life?
18:47I really think it's worth your consideration.
18:50Bad stuff? What does that mean?
18:52You should say that into a mirror, Mr. Villain-Faced Loner Introvert!
18:56If only you'd been able to sweat out your annoyingness, too!
18:59That would've been great!
19:01So are they still like this?
19:03What an unsexy conversation.
19:05That butthead!
19:07Know what? Fine!
19:09Let's see which one of us is worse once and for all!
19:11Oh, you are so on!
19:20Gotcha!
19:23Gotcha!
19:24Gotcha!
19:25Ah!
19:34What the heck? They're just not going in!
19:40All right. I think I got the hang of it. I can totally win this thing.
19:45Hey! Why don't you put those extra balls in this box?
19:49Thanks. I appreciate it.
19:50Sure thing. Now to win.
19:54Watch yourself.
20:00Come on! Hurry up! Stop lagging!
20:02It's not a race. To me, at least.
20:05Well, you better make it snappy or you're gonna lose, mister!
20:08You are a tyrant.
20:10A whole vacay and nothing's changed.
20:12Oh, that's all right. Those two are plenty tasty enough just as they are.
20:17Hmm. Are they really, though?
20:20A frog? What's this here for?
20:24Don't know.
20:26Hmm?
20:27A match-making kajika frog?
20:30Rubbed to make your dream match come true.
20:35Guess they are pretty tasty, aren't they?
20:38So good.
20:39Thank you for the bounteous feast.
20:47We have to finish with this place.
20:51Sakurai! Check out all these yokai!
20:53Some I know, but some I've never seen.
20:57One hundred and seventy-seven bronze yokai.
21:00Spread out over the eight hundred meters of the street,
21:03which leads directly to Sakai Minato Station.
21:06Almost two hundred?
21:07That's pretty amazing.
21:09Check it out! What's this?
21:11It looks like a dragon to me.
21:13Let's see...
21:14It's not! It's a Shiro Unari.
21:16Shiro? What now?
21:18Okay, next! What's this?
21:21A crayfish.
21:23An amikiri.
21:24These are tough.
21:26What's next?
21:27This right here.
21:28A yeti.
21:29Keiuk again!
21:31What's this yeti stump?
21:32That's not even Japanese.
21:35Dammit!
21:36You try this next one.
21:37Here.
21:38Wait, this is...
21:40Rokurukubi! It's Rokurukubi!
21:42I knew that one!
21:45Okay, moving on.
21:51Yup, this is the place.
21:52The Mizuki Shigeru Museum is a must-see.
21:55It's Rokurukubi!
21:55Let's see.
21:55It's Rokurukubi!
21:56It's Rokurukubu!
21:57Pff...
22:03It's Rokurukubu!
22:11It's Rokurukubu!
22:52何度だって笑い合って 楽しい日々を重ね胸の奥にしまい込んだ
23:05想いを探すよ心の扉を叩いてる 一つ二つ鳴り響くノック
23:17誰にも聞こえないまま 気持ちは眠る明るい日差しのその裏で
23:24本当のことがぐれんぼしてる
23:25いつかきっと 見つけてね なんてね
23:37Hey, there's my name for once.
Comments