Ultimo Verano - Capítulo 75 en español. Ultimo Verano serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Listo, me obligaste a usar esto
00:05Te veías hermosa
00:06¿Y de qué me sirve si me veo lento o me veo horrible?
00:20¿Cómo te atreves a presentarte ante mí?
00:22¿Cómo te atreves a dejarme plantada?
00:24No podías contar con cinco minutos
00:26Te ves increíblemente hermosa
00:28Mírate
00:29Eres la novia más hermosa
00:32¿Qué está sucediendo?
01:05¿Cuándo planeaste todo esto?
01:07¿Cómo íbamos a casarnos sin una fiesta de boda?
01:16No voy a llorar
01:17No, claro que no
01:18No hay lágrimas
01:19¿Es nuestro día feliz?
01:20No hay lágrimas
01:53¡Gracias!
02:06Buenas tardes
02:10Invitamos a los testigos
02:13¿Tú eres mi testigo?
02:16Fiscal, te equivocas
02:17Soy el testigo de boda de Yanan
02:19¿Eres mi testigo de boda?
02:21Claro, por supuesto
02:24Quedaste atrapado conmigo
02:26¿Será? Vaya, me siento honrado
02:30Cuando estén listos
02:32Por favor
02:32Queridos invitados
02:35Sean bienvenidos a la ceremonia de la boda
02:38De Selim Kará y Yanan Yalchin
02:48Ellos se dirigieron a nosotros
02:50Y solicitaron una petición de matrimonio
02:54Usted, Selim Kará
02:56Bajo ninguna presión
02:58Acepta a Yanan Yalchin
03:01Como su legítima esposa
03:05Acepto
03:11Usted, Yanan Yalchin
03:13Bajo ninguna presión
03:15¿Acepta a Selim Kará
03:17Como su legítimo esposo?
03:19Acepto
03:20Entonces los declaro marido y mujer
03:55Mamá, pisa su pie
03:56Pisa, pisa
03:56No, no, no la dejes
03:58Hazlo tú
03:59Pise tu pie
04:00Ya lo hice
04:05Les deseo felicidad de por vida
04:13Felicidades, fiscal
04:15Les deseo lo mejor
04:19Gracias
04:26Te amo
04:27Te amo
04:28Te quiero mucho
04:32¿Te diste cuenta, Yamur?
04:33No hay nada que temerle al matrimonio
04:37¿Ya empezaste de nuevo?
04:39¿Akun?
04:40¿De qué hablas?
04:41¿De qué hablo?
04:43No empieces de nuevo
04:46¿De qué hablas?
04:48Bir yıldız gökte kayıp giderken
04:51Islak bir yolda yalnız gülürken
04:55Bambaşka bir şeyi düşünürken
05:01Aklımdasın
05:02Geçmiş değil bugün gibi
05:05Yaşıyorum hala senin
05:07Sen hep benim yanımdasın
05:10Gündüzümde gecemdesin
05:14Çalınmasın
05:15Söylenmesin
05:16Sen benim şarkılarımsın
05:19Geçmiş değil bugün gibi
05:23Yaşıyorum hala senin
05:25Sen hep benim yanımdasın
05:29Gündüzümde gecemdesin
05:32Çalınmasın
05:33Söylenmesin
05:34Sen benim şarkılarımsın
05:41Söylenmesin
06:08¿Te gustó la sorpresa?
06:09Me encantó
06:10¿En serio?
06:11Resulta que una fiesta de boda
06:13Es hermosa
06:13Es, te lo dije
06:14¿Podemos hacerlo de vez en cuando?
06:15Cada dos años
06:16Me parece bien
06:18¿Y cómo organizaste todo esto
06:19En tan poco tiempo?
06:20Bueno, los hombres de negro
06:22Me ayudaron un poco
06:24Organizaron el lugar y lo demás
06:26Gracias a ellos
06:35Si quieres sacarme a bailar
06:36No seas tímido
06:38No sería inapropiado delante del fiscal
06:40Bueno, no lo sé
06:42Yo me muero por sacarte a bailar
06:46Pero, estamos muy cerca de él
06:48Tal vez podamos bailar en la parte de atrás
06:50Bien, síguete muriendo entonces
06:53Vamos guapo, ven conmigo
06:55Vamos a bailar
06:56Tengo tiempo hasta que llegue Melissa
06:57Hasta entonces
06:58Vamos, vamos
06:59Bien, síguete muriendo a bailar
07:43Nosotros organizamos la boda
07:45Y estamos aquí viéndola
07:48¿Qué opinas?
07:50Es donde debemos estar
07:51Geçmiş değil, bugün gibi
07:55Yaşıyorum hala senin
07:57Sen hep benim yanımdasın
08:01Aunque no se han venisi
08:05Porque tú eres mis canciones
08:25Hermano
08:36Señora Serap
08:37Khan
08:39Hubo muchos conflictos entre nosotros
08:41Así que
08:42Quiero decirles que lo siento profundamente
08:44Y entiendo la tristeza que sientes también
08:46Demasiados rencores
08:48No sé cómo decirlo con palabras
08:50Pero
08:50Si cometí alguna equivocación
08:53Les pido perdón de corazón
08:54Les juro
08:55Que después
08:56Del accidente
08:58Cuando
08:58Khan
09:00Bueno
09:00Estaba en el hospital
09:02Me preocupé como si fuera mi hermano
09:04Mi padre solía decir
09:06En reuniones familiares
09:08No pueden quedar rencores
09:10Por esa razón
09:11Si cometí un error
09:13De verdad
09:14Perdónenme
09:14Me disculpa de verdad
09:19Son buenas tus intenciones
09:21Se lo agradezco
09:23Me alegra verte de pie
09:30Gracias
09:31Diviértanse
09:34Igualmente
09:53Oh, Yakun
09:54Quiero presentarte a Melissa
09:56Hola
09:57Por supuesto
09:57Hola Melissa
09:58Encantado de conocerte
10:00Igualmente
10:00¿Todo bien?
10:02Bien, diviértanse
10:03Me voy
10:10Espera
10:11¿Dónde vas?
10:15¿Vienes conmigo?
10:18¿Qué?
10:22A bailar
10:27¿Qué es esto ahora?
10:29Dijiste que no podías bailar con mi padre cerca
10:31¿Por qué cambiaste de parecer?
10:33Estamos alejados de tu padre
10:36Hay mucha gente entre nosotros
10:37Pensé que no nos vería
10:38Además su mirada está en otro lugar
10:40Tiene sus ojos puestos en su esposa
10:45Oh vaya
10:46Creo que ya nos vio
10:47Está mirando hacia aquí
10:49¿Qué?
10:50Está mirando
10:51Nos está mirando
10:51El fiscal nos mira
10:53Tranquilo, cálmate, Yakun
10:55Oh
10:57Debería actuar como si nada pasara
10:58Ahora estás llamando más la atención
11:00Solo cálmate
11:01¿Qué hacemos?
11:01Mantén la calma
11:02Mi padre sabe lo nuestro
11:05¿Qué?
11:06Mi padre sabe que estamos juntos
11:08¿Se lo dijiste, Yamur?
11:11Bueno, esa es la cuestión
11:12Cálmate
11:13Te lo estoy contando
11:14La cuestión es
11:15Que lo sabe
11:16Es consciente
11:17Pero no quiere
11:18Que sepamos que lo sabe
11:20En realidad aprobó nuestra relación
11:22Pero actúa como si no lo supiera
11:24¿Cómo voy a hacer eso?
11:25Debes fingir que no sabes nada
11:26¿Hacerle eso al fiscal?
11:27Sí, así es
11:28Mantén la calma
11:29No pasará nada
11:30¿De acuerdo?
11:32Quizá deberíamos dejar de bailar
11:33No
11:34¿Ah?
11:35Porque no deja de observarnos
11:37Está bien, tranquilo
11:38Nos está mirando
11:39Bien, pon tus manos aquí en mi cintura
11:41Hazlo
11:42Y te explicaré lo que está pasando
11:44¿De acuerdo?
11:45Sonríe
11:46Quiero que actúes como si nada pasara
11:48Calma
11:49¿Cómo va?
11:50¿Nos mira?
11:51¿Nos está mirando?
11:51Todavía no ha reaccionado
11:52Y es porque lo sabe
11:54No quiere que te avergüences
11:55Calma
11:56Deslízate un poco hacia acá
12:13No se hagan los difíciles
12:15Es momento de que bailen
12:16Vamos, chicos
12:19Ve a bailar
12:19Es la boda de mi hermana
12:21No quiero que la gente lo malinterprete
12:22Vamos, Emil
12:23Nadie malinterpretará nada
12:24Solo bailemos
12:31Se ven muy lindos, ¿verdad?
12:33Ajá
12:35¿Qué hiciste con Selim?
12:36Te encargaste de ello, ¿cierto?
12:39Hablaste con tu padre, ¿no?
12:41Me imagino lo difícil que fue para ti
12:43Estoy muy orgullosa
12:45Siempre
12:46No hice nada para sentirme orgulloso
12:49¿A qué te refieres con eso?
12:52A que esa confrontación con mi padre
12:55No fue para estar orgulloso
12:57¿Qué?
12:58Ven conmigo
12:59Vamos a hablar de ello
13:00Ven
13:28Lamento
13:32Que no podamos ser como ellos
13:37Siento no poder ser alguien como tú quieres
13:43En realidad lo he intentado
13:51Imaginé una vida contigo
13:56Como Agun
13:58¿Pero?
14:00Pero
14:01Pero
14:06Soy diferente
14:11El dolor que hay dentro mío es demasiado grande para cubrirlo con un sueño
14:21Si hubiera actuado
14:24Como si creyera en ese sueño
14:28Ambos lo lamentaríamos
14:30¿Por qué me cuentas todo eso?
14:34Mi hermano me llamó
14:38Voy a volver a Estambul
14:42Esto era lo que querías
14:48Es una despedida, ¿cierto?
14:53No sé cómo despedirme
14:54Puedes bailar conmigo por última vez
14:58Puedes bailar conmigo por última vez
15:19Puedes bailar conmigo por última vez
15:30Puedes bailar conmigo por última vez
15:34Puedes bailar conmigo por última vez
15:36Puedes bailar conmigo por última vez
15:39Puedes bailar conmigo por última vez
15:40Puedes bailar conmigo por última vez
15:42Puedes bailar conmigo por última vez
15:44Puedes bailar conmigo por última vez
15:45Puedes bailar conmigo por última vez
15:46Puedes bailar conmigo por última vez
15:48Puedes bailar conmigo por última vez
15:48Puedes bailar conmigo por última vez
15:53Puedes bailar conmigo por última vez
15:56Puedes bailar conmigo por última vez
15:59Cuando nos enteramos de la enfermedad de mi madre, yo tenía 17
16:02Ella tuvo cáncer, ¿no es así?
16:06Tenía cáncer, pero no murió por eso
16:08La enfermedad se detectó demasiado tarde
16:11Le dijeron que le quedaban un par de meses
16:14Y acabó en depresión
16:16No salía de su cuarto durante días
16:20Un día mis padres se sentaron conmigo y me contaron lo que pasaba
16:25Mamá dijo que no quería sufrir ese dolor por más tiempo y convenció a mi padre
16:29Bueno, a mi padre no le importó eso
16:31Yo me rehusé, pero...
16:35No los pude parar
16:40Entonces vino un hombre, un experto en la materia
16:45Mi madre se despidió de mí
16:51Luego...
16:54Se acostó en la cama
16:56Con una jeringa
17:16Ese día, mi madre no fue la única que se fue
17:20Yo también me fui
17:23Nunca
17:26Nunca perdoné a mi padre
17:29Así que le dije que si no retiraba la denuncia
17:34Lo iba a denunciar por el asesinato de mi madre
17:40Aunque yo soy cómplice, ¿no?
17:45Metin, no te culpes
17:47No tienes culpa de lo que hizo tu padre
17:49Pero no pudo decir nada
17:50No pudiste hacer nada
17:50Yo me quedé ahí de pie
17:53Ven aquí
17:55Calma
18:06Señora Yanan
18:08Bienvenida
18:09Felicidades
18:13Quiero darte las gracias por todo
18:15Ay, ni lo menciones
18:16No he hecho nada, no hice nada
18:18Te agradezco por todo
18:20Vine a despedirme de ti
18:22¿Ah?
18:23Mañana me voy a Estambul
18:25¿Te vas a Estambul?
18:26Me voy a empezar de nuevo
18:28Eso es genial
18:29Ya tienes mi teléfono
18:31Puedes llamarme cuando quieras
18:32A cualquier hora
18:33Te llamaré
18:34Muy bien
18:34Buena suerte
18:36Muchas gracias
18:38¿Por qué no bebes algo?
18:41Gracias
18:41Disfruta
18:43Dijo que empezará de nuevo
18:45Mi amor, tú fuiste quien logró eso
18:52Gracias, amor
18:57Felicidades, enemigos
18:59Bienvenido
19:00Muchas gracias
19:00Gracias, querida
19:02Puedes ignorarme, fiscal
19:03Me limitaré a ir por esa bella dama
19:05Y me iré
19:05No te preocupes
19:06No dejaré que nadie me vea
19:07No seas tonto
19:08Siéntate
19:09Bebe algo
19:09Puede que lo haga
19:11Muy bien
19:11Les deseo una vida feliz
19:13Anda
19:13Te lo agradecemos
19:14Gracias
19:15Lo viste, te lo dije
19:19¿Me permites a tu madre?
19:26Adelante
19:32¿Te dejan estar aquí?
19:34Me arriesgaré por ti, querida
19:36Bienvenido
20:05Bienvenido
20:06Gracias
20:06Lo que pasa
20:07Lo que pasa es que
20:07Bueno
20:12Dice que se irá
20:12Dile algo
20:15¿Qué ocurre?
20:16No, por favor
20:17Chicos
20:18No me hagan hablar sobre esto
20:19Vamos, dinos
20:20Bueno
20:21Quiero decirles
20:22Que mañana me voy a Estambul
20:23Encontré un nuevo lugar
20:24Quiero abrir otro club ahí
20:26Hemos estado planeando
20:27Hacer negocios más grandes
20:29Es todo
20:30Espera
20:31¿Estás bromeando?
20:32También me voy
20:33A Estambul
20:35¿Tú qué?
20:36¿Por qué te vas?
20:39Dime
20:39¿Es algo nuevo?
20:42Chicos
20:42¿Qué pasa?
20:43¿Están bromeando?
20:44¿Cómo las mariposas
20:45Vuelan hacia la luz?
20:47¿Qué ocurre?
20:48¿Qué ocultan?
20:49Por favor
20:50Díganme
20:50¿Qué sucede con ustedes?
20:53¿Era ahí?
20:54Soner
20:55Mírame
20:57Soner
20:58Podemos ir juntos
20:58Y divertirnos en el camino
21:00¿Por qué no?
21:01No está mal
21:01No puede ser
21:03Muy bien
21:03Entonces ya me voy
21:05Chicos
21:07Escuchan
21:08No sé qué decir
21:12Oh, santo cielo
21:16Te quiero, hermano
21:18Yo también
21:20Te voy a extrañar
21:21¿También yo?
21:24¿Me llamas?
21:27Lo haré
21:29No
21:30Lo siento mucho
21:32¿Estás bien?
21:33No hay problema
21:33Estoy bien
21:38Soy Eray
21:39Naide
21:41Naide
21:41Naide
21:42Es un nombre bonito
21:43Interesante
21:44Significa
21:44Significa chica joven
21:45Qué interesante
21:48Bueno
21:50Puedo hacerte compañía
21:52Quizás conseguir bebidas
21:54¿Qué dices?
21:55Claro
22:10Arriba
22:12Arriba
22:23Arriba
22:51Fiscal
22:52Vamos a bailar
22:54Pero no sé cómo se baila
22:55Fiscal
22:56Escúchame
22:57Vamos a bailar
22:58Puedes aprender
22:59Mientras bailas
23:00Vamos
23:00Mañana nos vamos
23:01Nos despediremos
23:02Sí, pero luego
23:03Vamos papá
23:04De acuerdo
23:05Está bien
23:07Vamos a bailar
23:16Vamos a bailar
23:23Vamos a bailar
23:35Vamos a bailar
23:45Vamos a bailar
23:46Eso es
23:50Sí
24:02Amor, vamos
24:06Cariño
24:06Cariño, ya vuelvo
24:07Sigue bailando
24:07No te demores
24:09Está bien
24:09Está bien
24:26Hermano
24:55¿Acaso te quedaste
24:56Saber quién mató
24:58A nuestra madre?
24:59Tu padre y yo
25:00Ya hablamos de eso
25:01¿Acaso no te dijo nada?
25:05Estás mintiendo
25:05Tú no sabes nada
25:06No son mentiras
25:08No es un juego
25:10Solo quiero hablarte
25:12Y te contaré
25:13Te enviaré la ubicación
25:15Para que te encuentres
25:17Mañana conmigo
25:18Hermano
25:20Te espero
25:26No puede ser
25:40Ali, ¿cómo va todo?
25:41¿Se puso en marcha?
25:43Fiscal
25:44Trasladaremos a Seljuk Tashkan
25:46Sano y Salvo
25:47Hasta el tribunal
25:47Para que sea nuestro testigo
25:51Muy bien
25:51Que Dios los acompañe
25:52Que tengan buen viaje
25:53Cuídense
25:54Gracias, fiscal
26:06Hija, ¿qué es todo eso?
26:07Es un viaje de dos días
26:08No una mudanza
26:09¿Qué?
26:10No te escuché
26:11Que nos vamos por dos días
26:12No nos mudamos
26:13Bueno, esto fue una petición
26:15De mi madre
26:16Escucha a la abogada
26:17Si no quieres salir lastimado
26:20Está pesada
26:46Amor, vamos
26:47Solo son un par de días
26:48¿Qué estás haciendo?
26:49Cariño, solo estoy verificando
27:20Amor, vamos a verificando
27:21Amor, vamos a verificando
27:37Estamos todos listos
27:38¿Podemos irnos?
27:39¡Listos!
27:40¿Qué hay de la música?
27:42Pon lo que gustes, amor
27:56¿Cómo te sientes al Yuktashkan?
27:59Mañana es el gran día
28:01Eso lo sabremos mañana
28:03El resto dependerá de Dios
28:19Ya es la hora
28:25Cuando nos acompañamos
28:26Para verificamos
28:30Lo que nos hace
28:30Lo que nos hace
28:32Si no quieres
28:32Todo lo que nos hace
28:42No queremos
28:49Si no queremos
28:49¿Cuándo fue la última vez que nos fuimos de vacaciones en familia?
28:54Antes de Cristo
28:56Tenías tres años y tú cinco
28:59Fuimos a Antalya
29:00Fuimos a un campamento por tu trabajo
29:02¿Qué podía hacer? Era difícil
29:05Así que nuestras vacaciones las pasamos en un campamento
29:08Recuerdo que fue muy agradable
29:11Fue divertido pasarla en ese lugar
29:13Sí, lo fue
29:14Sí, así fue
29:15Recuerdo que cantábamos en la carretera
29:18¡Sí, cantábamos!
29:18Podemos hacerlo de nuevo
29:19Me acuerdo, me acuerdo de eso
29:21¿Quieren que ponga música alta?
29:23¿Podemos poner algo de música, mamá?
29:25Sí, claro, déjame poner algo de música
29:27Déjame buscar una canción
29:28Pero si no cantan serán severamente castigados, ¿de acuerdo?
29:32Como los viejos tiempos
29:33Muy bien
29:37Papá, ¿sabes algo de Akun?
29:38Se suponía que viajaba en avión
29:40Sí, se fue en avión
29:42Partió antes que nosotros, así que llegará antes
29:44¡Ya lo tengo!
29:45¿Qué? ¿Qué canciones?
29:46¡Untré algo genial!
29:47Aquí va
29:48Genial
30:01Hermano Akun
30:02No viniste con las manos vacías
30:06Esto
30:08No es nada
30:12Yo te contaré algo
30:14Y tú vas a escucharme
30:17Hasta que termine de hablar
30:19Me voy a proteger con esto
30:21Ahora no lo vale
30:23Pero por lo que veo
30:25Tampoco viniste con las manos vacías
30:27Ahora escúchame bien
30:28No vine aquí para liquidarte
30:30Pero si el rumbo de este discurso se desvía
30:33Primero te pegaré un tiro en la cabeza
30:36Y si sigues con vida después de eso
30:38Te entregaré a la justicia
30:40No confío en ti en lo absoluto
30:43Pero mi madre es el tema
30:45Si dices que se trata de esa mi hija Yildiz
30:48Entonces espero que todo lo que tengas que decir
30:50Sea sobre ella
30:51Si no tendré un problema en el oído por el resto de mi vida
30:53Así que te escucho
30:55Cuéntame
30:56Dímelo
30:57Ya veremos el resto
30:59Sé quién mató a mamá
31:03Lo sé
31:04Sé bien que castigaron al asesino
31:07Que lo ejecutaron en prisión
31:09Te equivocas
31:12Es una información falsa
31:14No fue él
31:15Él solo fue silenciado
31:17¿Cómo diablos puedes saberlo?
31:20Lo sé
31:20Cuando cumplí 16 años vine a Estambul
31:23Para encontrar a mamá
31:25La encontré
31:26También supe algo más
31:28Me enteré quién quería matarla
31:32Lo sé
31:33Así que
31:34Te diré dos cosas que no sabes
31:37Una
31:39¿Quién tenía el arma?
31:42Cuando mató a mamá
31:44¿Y quién apretó el gatillo?
31:47Te lo contaré con detalle
31:48Dos
31:52¿Quién dio la orden de matar a mamá?
32:00¿Quién ordenó asesinarla?
32:03¿Cuál quieres escuchar primero?
32:09Estás nadando en aguas peligrosas
32:11Dímelo que sepas
32:13Empieza a hablar
32:14Anda
32:20Dímelo
32:31Detective Ali
32:32Obreros de vías
32:33Bien, luces encendidas
32:34Reduce la velocidad
33:04Señor
33:05A 15 kilómetros
33:06Hay una construcción de carretera
33:07Si desea
33:08Tome el cruce
33:09Y diríjase a la autopista
33:11Gracias
33:12Que tenga un buen día
33:19Dime lo que tengas que decir
33:21Mi dedo está a punto de apretar el gatillo
33:23Dime lo que sabes
33:24Me cosquillé la mano de tanto drama
33:26Vamos
33:26El día que murió mamá
33:29Estabas en el auto
33:30Los tres
33:32Tú
33:33Mamá
33:34Y tu padre
33:36Estaba conduciendo
33:37¿No es así?
33:38Debiste verlo en las noticias
33:39Mamá estaba adelante
33:41Tú estabas en la parte de atrás
33:44Llevabas una camiseta
33:45Era
33:47Amarilla
33:47No hables como si hubieras estado allí
33:50Estaba justo enfrente de ti
34:16Había un hombre
34:18Se puso justo enfrente de ti
34:21Tenía una máscara
34:22Así que no podías ver su cara
34:25Tu padre
34:26Tomó su pistola
34:31Luego salió del auto
34:32Y se dirigió hacia el hombre
34:36El hombre no estaba haciendo nada
34:38¿Qué crees que haces?
34:44Estaba hablando con él
34:46Luego este hombre y tu padre
34:48Tuvieron una pelea
34:50Suéltala
34:50Suéltala
34:51Suéltala
34:52Suéltala
34:53Suéltala
34:58El hombre perdió el control del arma
35:02Y apretó el gatillo
35:09Suéltala
35:11Suéltala
35:38Gracias por ver el video.
35:45Esa bala fue la que mató a nuestra madre.
35:52No puede ser.
35:56No puede ser.
35:58¿Quieres saber quién sostenía esa arma, hermano?
36:02Creo que ya lo sabes.
36:04¿Fuiste tú?
36:07Maté a mi madre.
36:11Yo era ese chico, Agum.
36:25Estás mintiendo.
36:28Estás mintiendo.
36:29Todo eso lo inventaste.
36:30Estoy seguro de eso.
36:32Lo único que quieres es que apriete el gatillo
36:35y te mate aquí mismo.
36:36De ese modo arruinaría mi vida.
36:38Así llevaría sangre en mis manos.
36:40Y así te vengarías por lo del pasado.
36:42¿Verdad?
36:42¿Ese es tu plan o es así?
36:43No es así.
36:44Dime, ¿entonces?
36:45¿Por qué crees que te miento?
36:47¿Cómo crees que sé cada detalle de ese día?
36:52¿Cómo sé lo que pasó?
37:12¡Ella era tu madre!
37:13¡Era mi madre!
37:14¡Y tu madre!
37:16¡Era nuestra madre!
37:20Tú mataste a nuestra madre.
37:22No fui a buscarla para matarla.
37:26Pero ella murió por mi culpa.
37:31La estaba buscando para salvarla.
37:34Fui para salvar a nuestra madre, pero no pude hacerlo.
37:38Nunca fue mi intención matarla.
37:41Pero sí recuerdo quién quería matarla.
37:45¿Quieres saberlo?
37:49Si todavía sigues vivo, si aún permito que respires,
37:52es solo porque no me dijiste quién dio la orden de matar a mi madre.
37:55Así que dímelo para terminar con tu miserable vida.
37:58¡Vamos, dilo!
37:59¡Vamos, dilo!
38:02Dilo.
38:04¡Vamos!
38:10¡Vamos, dilo!
38:42Amor, más despacio.
38:44Creo que hay algo ahí.
38:45Sí, ya lo vi.
38:46Mamá, eres una gran cantante.
38:49Si no escucháramos tu voz de adolescente chiflado,
38:52esto sería mucho mejor.
38:53No molestes.
38:54Ay, por favor.
38:56Papá, por cierto, mamá quiere la luna de miel.
39:00Por eso decidimos llevar muchas maletas.
39:03¿Luna de miel?
39:04¿Cómo?
39:04¿Luna de miel?
39:05Ya sabes, pensé que sería una sorpresa cuando llegáramos,
39:08pero quiero unas vacaciones por unos días sin acampar ni esas cosas.
39:14Unas buenas y románticas vacaciones en un hotel.
39:17Mujer, soy un trabajador del Estado.
39:19Significa que recibo órdenes del gobierno.
39:21No puedo hacer planes así.
39:22Lo único que estoy pidiendo son tres días,
39:24tres días solamente.
39:25Tú tuviste tu boda y yo quiero mis vacaciones.
39:28Dilo otra vez.
39:29Quiero vacaciones.
39:34¿Qué está pasando ahí?
39:41Buen día, ¿qué sucede?
39:48¿Qué está pasando ahí?
40:05¿Qué está pasando ahí?
40:34¡Gracias!
40:50¿Quién dio una orden? ¡Dilo!
41:00¡Quiero que me lo digas! ¡No mires alrededor!
41:03No lo recuerdo.
41:11¿Qué demonios estás diciendo?
41:14Mírame.
41:16No puedes salirte con la tuya.
41:21¿Quién eres tú?
41:23¿Quién dio la orden de matar a mi madre? ¿Quién? ¿Quién fue? Dímelo.
41:26¿Quién mató a mamá?
41:29¿Quién mató a mamá?
41:31¿Quién?
41:33¿Quién dio la orden, Gocandilo?
41:35¿Quién?
41:36¡Sécutle!
41:36¡Mira!
41:37¡Sécutle!
41:54¡Mira!
41:54¡Mira!
42:00¡Mira!
42:11No lo recuerdo.
42:16No juegues conmigo.
42:22Él quería ver a mamá muerta.
42:26¿Quién era?
42:32Te voy a matar.
42:34¿Qué diablos haces?
42:35¿Qué estás haciendo?
43:13No.
43:14No.
43:18Mírame.
43:21¿Quién dio la orden?
43:22Dilo.
43:27¿Quién dio la orden?
43:29Ah, es el fin para mí.
43:36Ay, qué bien.
43:38Bien para ti, Gokan.
43:41Ya te puedes ir.
43:45Agun, pudiste matarme.
43:49Te lo agradezco.
43:51¿Quién dio la orden?
43:52¿Quién?
43:54Gokan, por favor, dímelo.
43:55Te agradezco por eso.
44:00Ya recuerdo quién quería matar a mi madre.
44:06¿Quién, Gokan? ¿Quién?
44:07Por favor, no te vayas sin decírmelo.
44:09Por favor, dame un nombre.
44:10¿Quién?
44:13El nombre del tirador.
44:15El nombre del tirador.
44:17Gokan Shan.
44:19Fui yo.
44:20No puede ser.
44:21No puede ser.
44:23No puede ser.
44:23No puede ser.
44:23Sí pasó, Seljuk.
44:25Así fue.
44:28Ese día maté a mi madre.
44:31Y fue por tu culpa.
44:35Cállate.
44:36Tú no eras ese hombre.
44:38No pudiste ser tú.
44:39Fui para salvar a mi madre.
44:42Fui para salvarla.
44:44Lo sé todo.
44:46Lo sé todo, Seljuk.
44:48Lo sé.
44:49Tú planeaste matar a mi madre.
44:51Cállate.
44:51¿Equivoco?
44:52Tú contrataste a un hombre, a un tirador.
44:55Así que yo tomé su lugar para poder salvar a mi madre.
44:58Fui hasta ahí.
45:00Tú y yo hablamos fuera del auto.
45:03¿Lo recuerdas?
45:06Tú...
45:07Me hiciste matar a mi madre.
45:09¿Lo recuerdas?
45:10Ya cállate.
45:11¿Ah?
45:12Seljuk Dashkan.
45:14Me hiciste matar a mi madre.
45:18Esa es mi maldición.
45:20Pero esto no se va a quedar así, Seljuk.
45:24Todo el mundo lo sabrá.
45:26Todos lo sabrán, Seljuk.
45:28Tú me hiciste matar a mi propia madre.
45:33¿Ako?
45:34¿Te atreviste a contarle a Ako todo lo que sucedió?
45:38¿Ah?
45:39Se lo voy a decir.
45:40¿Quién dio la orden?
45:41Kokan habla.
45:42Dime, ¿quién dio la orden?
45:46Voy a volver a ver a mi madre.
45:49Voy a ver a mi hermosa madre.
45:52Ella me está esperando.
45:53Voy a ver a la más linda.
45:58Mamá.
46:10Voy a ver a mi siempre.
46:12Voy a ver a miisin simple de hermina tiempo.
46:29Voy a ver a mi mujer..
46:56Gracias por ver el video
47:26Gracias por ver el video
47:57Gracias por ver el video
48:12Gracias por ver el video
48:29Gracias por ver el video
48:59Gracias por ver el video
49:29Hola, hola
49:31Estamos en la salida Manisa
49:33Envíen una ambulancia, dense prisa
50:36No, Yanan, por favor, no me hagas esto, por favor
50:40Yanan, por favor, Yanan, por favor, debes resistirlo
51:15Mamá, mamá
51:17Mamá, no puedes irte
51:23No, mamá, no puedes irte
51:25No, mamá, no puedes irte
51:53No, mamá, no puedes irte
51:57No, mamá, no puedes irte
52:23No, mamá, no puedes irte
52:40No, mamá, no puedes irte
52:40No, mamá, no puedes irte
Comentarios