Sold Out On You EP 3| English Sub | Korean Romantic Comedy Drama - video Dailymotion

Phammy08

A healing romantic comedy about two hardworking people hiding loneliness behind their successful careers.   Matthew Lee, CEO of a natural cosmetics company, runs a special farm that produces miracle ingredients.  Dam Ye Jin is a top home shopping host suffering from severe insomnia because of her intense work life.   As their worlds collide in a peaceful countryside setting, unexpected feelings begin to grow. 🌱✨   Starring: Ahn Hyo Seop & Kim Se Jeong  Genre: Romance, Comedy, Healing Drama   #SoldOutOnYou #KDrama #KoreanDrama #RomCom #HealingDrama #EnglishSub #Episode3 #AhnHyoSeop #KimSeJeong

Transcript

00:00:47완벽을 원해?

00:00:49그럼 내 옆에 서지마.

00:00:52완벽을 원해?

00:00:53그럼 내 옆에 서지마.

00:00:56아...

00:00:57너무 맛있어.

00:00:59오늘 저녁 고민 끝.

00:01:01오늘 저녁 고민 끝.

00:01:06너 때문에 산다.

00:01:08응?

00:01:26응?

00:01:33엄마...

00:01:34엄마...

00:01:35예진아!

00:01:37괜찮아?

00:01:38안 다쳤어?

00:01:40엄마...

00:01:43아빠, 이 사람 우리 엄마 맞지?

00:01:49맞냐고?

00:01:50우리 엄마 맞냐고?

00:01:55엄마...

00:01:56나야 담석경.

00:01:58예진이가 많이 힘들어해.

00:02:00한 번만 만나줘.

00:02:09예진아.

00:02:12엄마야.

00:02:14엄마야.

00:02:15이리 와.

00:02:20엄마.

00:02:24미안해.

00:02:27미안해.

00:02:28엄마야.

00:02:32꿈벌이.

00:02:36아...

00:02:40어때?

00:02:41맛있어?

00:02:43Let's go.

00:03:14응?

00:03:16엄마랑 놀이동산도 가고 싶은데.

00:03:21어...

00:03:22엄마가 바빠서...

00:03:24그럼...

00:03:25우리 또 언제 봐?

00:03:36이진아?

00:03:38이거 엄마 번호야.

00:03:40엄마 보고 싶으면 여기로 전화해.

00:03:43진짜?

00:03:45대신...

00:03:46하나만 약속해 줄 수 있어?

00:03:50엄마가 예진이 만나러 갈 때까진...

00:03:53절대...

00:03:55엄마 찾아오지 않게.

00:04:04왜냐하면...

00:04:05우리 둘만의 비밀이니까.

00:04:15나 맨날 맨날 전화할 때?

00:04:19아...

00:04:20엄마 바쁘지?

00:04:23우리...

00:04:24그럼 이렇게 할까?

00:04:26매주 일요일 저녁 8시.

00:04:29그때는 엄마가 무슨 일이 있어도 꼭꼭 받을게.

00:04:32어우, 예진아.

00:04:34엄마, 나 반증 됐다?

00:04:35세 명 빼고 나 다 뽑았다?

00:04:37아...

00:04:38축하해!

00:04:58엄마!

00:04:59내일 복수 성공해?

00:05:00나한테만 알려주면 안 돼?

00:05:02본방으로 봐야 재미있지.

00:05:06엄마는...

00:05:07엄마 찾나 보다.

00:05:09다음 주에는 길게 통화하자.

00:05:11응.

00:05:11사랑해.

00:05:30헐.

00:05:31송명아 사고 났다.

00:05:32주멍자?

00:05:33뭐야?

00:05:48어?

00:05:59엄마.

00:06:00오보부터 빨리 종종하고.

00:06:01동영아 씨!

00:06:02동영아 씨!

00:06:03동영아 씨!

00:06:04동영아 씨!

00:06:05동영아 씨!

00:06:06엄마!

00:06:12아는 애야?

00:06:18아니...

00:06:18뭐야!

00:06:19아무나 함부로 들여!

00:06:21죄송합니다.

00:06:22지금 반영한 기회를...

00:06:26동영아 씨!

00:06:27동영아 씨!

00:06:28동영아 씨!

00:06:29동영아 씨!

00:06:30엄마, 내가 잘못했어.

00:06:34제발 한 번만 받아줘.

00:06:39엄마 한 번만 받아줘.

00:06:41Okay.

00:06:43One more time.

00:06:47One more time.

00:06:50One more time.

00:06:53Why now?

00:06:55I can't wait to see you.

00:07:00I can't wait to see you.

00:07:08I can't wait to see you.

00:07:10I'm so sorry.

00:07:15I can't wait to see you.

00:07:20Hello.

00:07:23Hello?

00:07:26Hello?

00:07:49.

00:07:50.

00:07:54.

00:07:56.

00:07:56Hey.

00:07:58Mom.

00:07:59I'll get back to the police.

00:07:59I'll get back to my home.

00:08:03Mom...

00:08:05Mom...

00:08:11Oh, my God.

00:08:35Oh, my God.

00:08:47저기요.

00:08:49보고 싶어.

00:08:55보고 싶어.

00:08:59엄마.

00:09:06엄마.

00:09:07엄마.

00:09:17엄마.

00:09:20I don't know.

00:09:56I don't know.

00:09:59언니 아들 아침 뱃바람 붙어졌네.

00:10:02제니야.

00:10:03내 궁디.

00:10:04이 언니아도 궁디.

00:10:06궁디.

00:10:07자, 우리 언니아는 높은 거.

00:10:11높은 거.

00:10:11우리 언니아는 낮은 거.

00:10:14땡큐다.

00:10:15두 분 사이좋다고 방송 누나 쓰시고 그러면 안 돼.

00:10:18키에 맞는 걸 쓰셔야요.

00:10:19우리 오래 지키시지.

00:10:22나도 궁디 하나 살란다.

00:10:25제니한테 무릎껍도 한번 들어보자.

00:10:28뭘 또 사시고 그래요.

00:10:30하나 주라.

00:10:31용돈 아끼셔.

00:10:33이리, 이리 걱정을 하니 우리 제니야말로 진정한 장사꾼이다.

00:10:38부엉이 진선달.

00:10:40동아 타자.

00:10:41진아.

00:10:42알지.

00:10:44커피나 안 마시죠.

00:10:46커피나 마시죠, 애기만.

00:10:47아, 나 소미.

00:10:49잠깐, 잠깐, 잠깐, 잠깐.

00:10:50잠깐, 잠깐, 잠깐.

00:10:53자.

00:10:56됐다.

00:10:58이거 쓰고 가.

00:11:00아, 뭔데?

00:11:02언니가 동생을 위해서 특별 공수한 풍기인겸 마스크.

00:11:06이거 땀도 안 차고 되게 시원하다?

00:11:08보들보들.

00:11:09죽이지?

00:11:09됐다.

00:11:10엄마 쓰던 거 쓸란다.

00:11:125, 4, 산.

00:11:15아, 좀.

00:11:26어때?

00:11:28음...

00:11:29별로.

00:11:32나, 소미.

00:11:35어?

00:11:39아, 제발.

00:11:41언니야, 이거 내가 진짜 갖고 싶었던 건데.

00:11:44너 또 천사님이 누구 같지?

00:11:46누구긴 누구야.

00:11:48야, 너 또 오빠 졸랐지?

00:11:50알거든.

00:11:52내가 이따 와서 뜯을 거니까 잘 가지고 있으래.

00:11:54네.

00:11:57네.

00:12:09네.

00:12:13네.

00:12:16네.

00:12:30아, 눈이 좀 부었네.

00:12:33어제 국물을 너무 마셨나?

00:12:44네.

00:12:45간아.

00:12:45어, 네.

00:12:46어르신도 나가세요?

00:12:47어, 장에 갈라고.

00:12:49어, 같이 가요.

00:12:51저도 마을버스 타려고요.

00:12:52그래.

00:12:53내 태아 죽구만.

00:12:54운전도 하세요?

00:12:55어데.

00:12:57내일로 한사꾸 못 걷게 하는 양반이 있다.

00:13:17헤헤헤헤헤헤.

00:13:19Oh?

00:13:20Oh, right.

00:13:21She's something.

00:13:22She was just a savage.

00:13:25Oh, she's a savage.

00:13:26No...

00:13:26Oh, he's going to be random.

00:13:28He's a bad guy, and I'm a bad guy.

00:13:32He's just a guy, yeah?

00:13:34No, he's a bad guy.

00:13:36You know, just a bit odd.

00:13:40There's no reason he was wrong.

00:13:42Nothing?

00:13:50Here you go.

00:13:58No, you're not.

00:14:00I'm not going to...

00:14:01I'm not going to...

00:14:03I'm not going to...

00:14:06There you go!

00:14:07Why?

00:14:08Why?

00:14:10Let's talk about it.

00:14:13Let's go.

00:14:14Let's go.

00:14:24You can't go.

00:14:26You can't go.

00:14:26Yes.

00:14:27I can't go.

00:14:30Then you can't go.

00:14:32You can't go.

00:14:33You can't go.

00:14:34I can't go.

00:14:35I'm not going.

00:14:36You can't go.

00:14:38I'll do it.

00:14:38I'll go.

00:14:39Go ahead.

00:14:42Good.

00:14:47Good.

00:14:53Good.

00:14:54Good.

00:14:55Good.

00:14:57Good.

00:14:59Oh my god, I'm going to sit down for a while!

00:15:09I'm going to lift it up.

00:15:13Yes.

00:15:31I thought he was missing...

00:15:32Oh!

00:15:33Seriously!

00:15:34There!

00:15:35Oh!

00:15:35There!

00:15:36There!

00:15:38We're going there.

00:15:43Oh.

00:15:44What the hell?

00:15:45Where did I put it?

00:15:49It's not that...

00:15:52No...

00:15:53What the hell?

00:15:58Today, I think I'm going to be a bit emotional.

00:16:01I'm going to be a bit emotional.

00:16:05Well, it's about to be a bit emotional situation.

00:16:10A little.

00:16:12I bought a bag of bags.

00:16:13I'm going to put a bag of bags on the top.

00:16:15I'm going to put them into a bag.

00:16:16I'm going to get that bag.

00:16:19I'm going to put them in a bag.

00:16:20What are you talking about?

00:16:20Well...

00:16:21What's that, I don't know.

00:16:23I don't know.

00:16:24I don't know what's going on.

00:16:34I don't know.

00:16:38I don't know.

00:16:41I don't know.

00:16:44I love you, I love you too, you're the reason I hurt this.

00:16:58I love you too, I love you too.

00:17:25I love you too.

00:17:28I don't want to see anything else.

00:17:31I don't know, I don't know.

00:17:32I'm so sorry, I'm so sorry.

00:17:35I'm so sorry, I'm so sorry.

00:17:36I'm so sorry.

00:17:38I'm so sorry.

00:17:39Ah!

00:17:43Oh my God, you're so beautiful!

00:18:16Oh, my God.

00:18:27Oh, you're welcome.

00:18:30Oh, you're welcome!

00:18:37We're in eight years.

00:18:40We're in a row,

00:18:41we're in a row.

00:18:44We're in a row.

00:18:46You man, everything is so sweet.

00:18:48You know stung a lot trans futuro video?

00:18:52But it's too much for man,

00:18:54it's so bad a lot of Dennis arearring,

00:18:57including peoplesquji.

00:18:59and that's so important.

00:19:00What's that, macarons?

00:19:03I'll get fire

00:19:03straight back right now.

00:19:07Freelta Noo, I don't

00:19:08have the reaction. You're

00:19:10a patron to go. Tim…

00:19:15You can no longer!

00:19:19You will be late on this point

00:19:20I found nothing

00:19:21It looks like five

00:19:22Well it looks cool

00:19:24It looks like 15

00:19:27I'm sure

00:19:56This is the

00:19:57I'm going to go!

00:19:59I'm going to go!

00:20:01I'm going to go!

00:20:04I'm going to love you!

00:20:07I'm going to go!

00:20:08I'm going to go!

00:20:09You're going to go, I'm going to go with a lot of time.

00:20:18I'm going to go and get some.

00:20:21What's wrong with you?

00:20:22I'm going to go with my hands.

00:20:23I'm going to get a little bit more.

00:20:27I'm going to get a little bit more.

00:20:30What's wrong?

00:20:31Ma?

00:20:33Ma.

00:20:35Ma.

00:20:37Ma.

00:20:39Ma, ma.

00:20:40Ma, ma.

00:20:40I'm going to come back to the house.

00:20:42I'm going to go next to the house.

00:20:46I'm going to go next to the house.

00:20:47Let me ask you something.

00:20:54Well, I'll get you.

00:21:05What's that?

00:21:16Okay.

00:21:27Hey, come on.

00:21:30Oh.

00:21:31Yes, sir.

00:21:43Let me know your name.

00:21:44What, what...

00:21:45What, what...

00:21:45I'm going to say, you know.

00:21:48You're going to be doing this now.

00:21:49You're not going to say that.

00:21:51What are you saying even I'm not going to say.

00:21:53That's what it's saying.

00:21:53I've been telling you about you.

00:21:56I've been telling you, bro.

00:21:58I'm making it all up.

00:21:59I didn't work for before, 형.

00:22:02Boy, you're going to live here forever?

00:22:04You're going to live here before?

00:22:05It's just you want to live life?

00:22:07Well...

00:22:07You still have to live?

00:22:10We're all happy to go.

00:22:15When you're in the building, you're going to be楽于 this time.

00:22:15You have something, you're glad to go.

00:22:16That's his first time.

00:22:18There we go.

00:22:22He's a man from Bangkok.

00:22:25He's a teacher who's just a product.

00:22:27But what a man?

00:22:28What a man talking about?

00:22:30He said to him.

00:22:30I'm not even sure.

00:22:31I think he should have gone on an awesome item.

00:22:36Its a good mood for theро팀.

00:22:37I think we're going to go.

00:22:41I think we are going to go to the next place, but there you go.

00:22:48You're going to get a cool time.

00:22:51I'm sorry, but I can't wait until you know what I mean.

00:23:00I have to wait until the rest.

00:23:03I need to be here.

00:23:05The police, the police, the police said I'm going to go, so I'll stop and move on.

00:23:06You know, you've been doing an old boy.

00:23:07What about you?

00:23:08I have never left a path.

00:23:18I have never left a path.

00:23:20I never left a path.

00:23:21I thought I was going to do it.

00:23:23I've never left a path, but I'm going to leave you alone.

00:23:27I'm going to leave you alone.

00:23:33I'm going to leave you alone.

00:23:35I'm going to leave you alone.

00:23:43No, no, no, no, no, no, no, no.

00:24:06No, no, no.

00:24:49Oh, 마스터님 이렇게 완벽한 수트를 왜 저한테는 안 보여주신 거예요?

00:24:55같은 수트입니다.

00:24:57두 분이 입으신 게.

00:24:59네.

00:25:14브라보.

00:25:20와, 찢었다.

00:25:22아.

00:25:26그만!

00:25:27어, 그만해!

00:25:31그래, 그만 좀 하자 이제.

00:25:34내가 필요 없다고 했지.

00:25:35그냥 타고 가라니까.

00:25:38나 그냥 택시 타고 가면 안 될까?

00:25:40잘 들어.

00:25:41비즈니스에서는 이런 거 하나하나가 다 기선제압이야.

00:25:43아무리 싸움을 잘해도 맨주먹으론 전장에서 이길 수가.

00:25:46이러다 늦겠다.

00:25:47야, 그거 풀고 이거 차고 가.

00:25:49형.

00:25:51알았어, 알았어.

00:25:52그럼 차만 타고 가, 차만.

00:26:07반갑습니다.

00:26:09반갑습니다.

00:26:10이해석입니다.

00:26:12처음 뵙겠습니다.

00:26:14레뚜알 서혜릭 전모입니다.

00:26:17직전에 원료 발주량, 레뚜알의 무리한 요구였다는 거 인정합니다.

00:26:21이건 원료 납품량을 점진적으로 늘려나가는 조건으로 수정된 계약서입니다.

00:26:26원료 생산량을 늘리는 데 필요한 설비 증축 비용이나 인건비 모두 저희 쪽에서 부담하는 내용도 포함되어 있고요.

00:26:32아직 재계약 거절 이유를 정확히 파악 못하신 것 같네요.

00:26:36꾸준하게 첫 번째 원칙이 모든 공정을 제 손 안 해두는 겁니다.

00:26:41그 원칙을 무너뜨리는 것과 더는 함께할 수 없습니다.

00:26:44설비와 인력이 잘 갖춰지면 충분히 커버 가능할 겁니다.

00:26:47그것만으로는 원료의 퀄리티를 보장할 수는 없죠.

00:26:50더 많은 사람들이 더 좋은 에센스를 쓰는 것 이 대표님이 원하시는 거 아닌가요?

00:26:55그 마음이 실수가 된다면요.

00:26:57희망이 될 겁니다.

00:27:02희망은 시작을 도울 수는 있지만 결과를 책임지지는 않습니다.

00:27:08그런 대책 없는 낙관이라면 더더욱 함께할 이유가 없을 것 같네요.

00:27:12그럼 이전 계약과 동일 수량만 납품받겠다면요?

00:27:16히트에 입점 준비 중인 걸로 아는데요.

00:27:18한정 수량만 판매하기로 했습니다.

00:27:19분명 다음 방송부터 더 많은 물량을 요구할 겁니다.

00:27:22이미 협의된 사항을 뒤집는 것과 다음을 같이 할 이유가?

00:27:28없죠.

00:27:35제 의사는 충분히 전달된 것 같으니 언제 일어나가겠습니다.

00:27:40후회 안 하시겠어요?

00:27:44레토알입니다.

00:27:54마지막 말은 하지 말 걸 그랬나.

00:28:02급히 하실 말씀이란 게.

00:28:04공유할 게 있어서요.

00:28:06고진 오빠이오 공동대표가 있었어요.

00:28:09강무원 대표 그리고 이혜석 대표.

00:28:13이혜석?

00:28:14이혜석 대표가 재계약 결정권을 쥐고 있는데 입장이 너무 확고하네요.

00:28:20만나셨어요?

00:28:21지금 어디 계세요?

00:28:23그렇게 쉽게 만날 수 있는 사람이 아니에요.

00:28:25아, 그분도 그래요?

00:28:26원물농장 대표님도 그래요.

00:28:28제가 몇 번을 허탕치는지 모르겠다니까요.

00:28:31고진 오빠이오.

00:28:32거기 되게 결이 비슷한 분들끼리 모여서 일하나 봐요.

00:28:38오케이.

00:28:39이제 플랜 B로 움직여요, 전무님.

00:28:41상대가 둘이면 우리도 쪽수 맞춰야죠.

00:28:43저도 지금부터 이혜석 대표 쪽으로 공략해 볼게요.

00:28:49전무님?

00:28:54나 정말 못 알아보는 거예요?

00:28:58나 진짜 기억 안 나요?

00:29:03나요.

00:29:07기억이 난다고요?

00:29:09근데 왜 모른 척했어요?

00:29:12죄송해서요.

00:29:14그날 못 나간 게 미안하기도 했고.

00:29:17그 말은 그날 안 나온 게 아니라 못 나왔다는 거죠?

00:29:21무슨 일 있었어요?

00:29:25너무 오래 전 일이라.

00:29:28그럼 기억날 때까지 같이 떠들까요?

00:29:31그날처럼?

00:29:33전무님.

00:29:35알겠어요.

00:29:37일단은 플랜 B.

00:29:42그냥 다른 원료사를 찾으면 안 되는 거니?

00:29:45제가 안 그래도 본사랑 소통을 해 봤는데요.

00:29:49그 흰꽃 누리 버섯을 가져다가 프랑스에서 재배해 보려고 했는데 그게 실패했대요.

00:29:53그리고 만약에 성공했다 하더라도 원물을 원료로 추출하는 공법 자체가 고즈넉 독점 특허 기술이고요.

00:29:58그럼 뭐 결론은 고즈넉 아니면 대안이 없는 거네.

00:30:01농장 대표는?

00:30:02뭐래?

00:30:03말도 마.

00:30:04만나지도 못했어.

00:30:06거기 농장에서 일하는 사람 말로는 되게 깐깐하대나 봐.

00:30:09외부랑 컨택하는 것도 극도로 꺼리는 것 같고.

00:30:13이 두 사람이요.

00:30:15이 정도면 도플갱어 아닐까요?

00:30:18아!

00:30:19혹시 같은 사람?

00:30:20와!

00:30:21와!

00:30:22황현디 너!

00:30:23그죠?

00:30:23와 이거 어떡하냐 얘?

00:30:25최선이야?

00:30:26아닌 것 같아.

00:30:27되게 별론데?

00:30:27잘라버려.

00:30:28아니 아예 가능성 없지 않다고 보는.

00:30:31봐봐.

00:30:32원료사 경영이랑 원물농장 관리를 한 사람이 어떻게 하는데?

00:30:36동해본적 서해본적 홍길동이니?

00:30:38한 가지 일만 잘하기도 얼마나 힘든 세상이니.

00:30:41난 지금 너무 힘들어.

00:30:54예.

00:30:56아이, 뜬간에 자리 나면 연락 주이소.

00:30:58에이, 주말에 어디 있습니까?

00:31:01한 푼이 아쉬운데.

00:31:03예, 알겠습니다.

00:31:09예, 알겠습니다.

00:31:13예, 알겠습니다.

00:31:33본유가 보태라.

00:31:41오시아 아빠?

00:31:42어, 내가.

00:31:44아, 이렇게 그만아.

00:31:45아니다, 아니다.

00:31:46이거 가자.

00:31:46야, 니 물 잘 시켰나?

00:31:49아이고 우리 세중이 잘 울고 있었나.

00:31:57Oh, my God.

00:32:22그동안 죄송했습니다.

00:32:27제가 생활이 쪼들리다 보니까 마음까지 쪼들리더라고예.

00:32:34세상 천지에 내 혼자인 줄 알고 쪽팔린 집 많이 했습니다.

00:32:41앞으로는 딱 정각에 출발하겠습니다.

00:32:45과속도 안 하고예.

00:32:47출발 전에 벤소 가고 싶으시면 앞으로는 편하게 말씀하이소.

00:33:19진짜 사람 하나 살린다 치고 딱 한 번만, 한 번만 부탁할게요.

00:33:22진짜 사람 하나 살린다 치고 진짜 딱 한 번만, 한 번만 부탁할게요.

00:33:23아, 피디님.

00:33:25제가 지금 정말, 정말 바쁘다니까요.

00:33:29호스트님 나올 때 조회전 잘 나온단 말이에요!

00:33:34히트 구독자 여러분, 안녕하세요.

00:33:37쇼호스트 담예진입니다.

00:33:38오늘은 제가 콜센터에서 일일 상담원 체험을 하면서 우리 고객님들이 실제로 어떤 불편함을 겪고 계시는지 직접 들어보는 시간 가져보려고 하는데요.

00:33:48그럼 가보실까요?

00:33:51안녕하세요, 고객님.

00:33:52지금 당정하는 샴푸요.

00:33:54세트 1번을 절반만 살 테니까 반값 해 주세요.

00:33:58아, 고객님 죄송하지만 구성과 가격은 제가 임의로 조정할 수가 없습니다.

00:34:04아니, 다 쓰지도 못할 걸 사라고요?

00:34:06뭐 일종의 소비 조정 아닌가요?

00:34:09안녕하세요, 고객님.

00:34:10무엇을 도와드릴까요?

00:34:11예, 제가요.

00:34:12갈비탕을 반품하려고요.

00:34:14주문하신 갈비탕에 어떤 이상이 있으십니까?

00:34:16먹었는데 제 입맛에 맞지가 않네요.

00:34:19채영분 한 팩 시식하셨으나 입맛에 맞지 않으셔.

00:34:22아니, 먹기는 다 먹었는데 맛이 없다고요.

00:34:26뼈도 너무 크고.

00:34:28언니, 난 무거웠어.

00:34:29다 드셨는데 반품은 어떻게 해.

00:34:31다 먹었다고, 다 먹었다고.

00:34:32다 먹었다고, 맛 남겼어.

00:34:34네, 1일.

00:34:35책임지세요.

00:34:36네?

00:34:40무엇을 도와드릴까요, 고객님?

00:34:42아니, 이 망할 놈이 골프화 때문에 가정이 파탄났다고요.

00:34:46여성 골프화 화이트 235 사이즈 주문 주셨네요.

00:34:49아니, 뭔 놈의 골프화가 말이야.

00:34:50새벽에 바로 오냐고.

00:34:52우리 와이프가 담았단 말이에요.

00:34:54네?

00:34:54다 됐고, 내가 지금 이 나이에 이용소송 당해가지고

00:34:57피자류니 뭐니 해가지고 돈 나갈 일이 줄줄이니까

00:34:59히트가 채팅지고 정신적 피해보상이 돼요.

00:35:02에이, 이런 미친.

00:35:04와, 이 사람 다 있네, 진짜로.

00:35:07저, 다모스트 님.

00:35:09제발 한 건만 무난하게 받아주시면 안 될까요?

00:35:14오케이.

00:35:15미안합니다.

00:35:19저 이제 진짜 제대로 해볼게요.

00:35:21저 이제 답 네네입니다.

00:35:23네네.

00:35:24네네.

00:35:25네네.

00:35:26네네.

00:35:26때마침 콜이 들어왔네요.

00:35:28바로 가시죠.

00:35:29안녕하세요, 고객님.

00:35:301일 상담원 다.

00:35:31혜태자.

00:35:31네네.

00:35:33이런 말도 안 되는 물건을 판 겁니까?

00:35:36아, 고객님.

00:35:37제품에 어떤 이상이 있으십니까?

00:35:40히트는 검수팀이 없습니까?

00:35:41이런 기초적인 작동조차 되지 않은 물건을 출고시키다니요.

00:35:44어떻게 일처를 이딴 식으로 합니까?

00:35:47저걸 빨래 건조대로 쓰세요?

00:35:49네네.

00:35:50앉아있어도 땀이 안 난다 아이가.

00:35:52고장 났어요?

00:35:53이게 얼마짠인데.

00:35:56아이고, 두야.

00:35:57아이고, 두야두야.

00:35:59아이고, 두야두야.

00:36:00뭐가 고장 났는지 50만 원짜리 나무이자가 됐습니다.

00:36:03아, 담래진 쇼호스트 믿고 상품 구매해 주셨는데 제품에 이상이 있어.

00:36:08담래진 씨 믿은 적 없고요.

00:36:09대단히 실망은 큽니다.

00:36:11그러셨군요.

00:36:13잠시만요.

00:36:20실례지만 고객님.

00:36:22구매 정보 확인을 위해 성함을 한번 부탁드립니다.

00:36:28이혜석이요.

00:36:30이혜석이요.

00:36:31이혜석이요.

00:36:32이혜석이요.

00:36:32고준 오빠요.

00:36:33공동대표가 있었어요.

00:36:34강무원 대표 그리고 이혜석 대표.

00:36:38이 두 사람이요.

00:36:39이 정도면 도플갱어 아닐까?

00:36:40혹시 같은 사람?

00:36:40아, 그분도 그래요?

00:36:42원물농장 대표님도 그래요.

00:36:43내가 몇 번을 어땅 쳐는지 모르겠다니까.

00:36:45이 땡석 씨 계세요.

00:36:46이 땡석 씨.

00:36:47개인정보 보고 때문에 가운데 이름을 몰라서요.

00:36:49성함이 어떻게 되세요?

00:36:50매튜요.

00:36:51고준 오빠요.

00:36:53공동대표가 있어.

00:36:53원물농장 대표.

00:36:54이 땡석 고객님한테.

00:36:55이혜석이요.

00:37:07이혜석이요.

00:37:08이혜석이요.

00:37:13고객님 잠시만 기다려주시겠습니까?

00:37:16이 건 담당자가 직접 가서 처리해드린다고 말해주세요.

00:37:25내가 진짜.

00:37:26진짜 고마워요.

00:37:28진짜 고마워요.

00:37:29Oh, yes!

00:37:34Ah, that's it.

00:37:39If you push it, push it out.

00:37:42Oh, no!

00:37:43If you're riding a sports car, I've seen it before.

00:37:48It's a good time.

00:37:50It's not that it was Matthew Lee.

00:37:52It's not that it was Matthew Lee.

00:37:53It's not that it was?

00:37:56They just don't wanna try it?

00:37:57It's not that I can't accept it.

00:38:01It's not that you can't...

00:38:02No.

00:38:03No, no!

00:38:04No!

00:38:04No, no!

00:38:06No, no!

00:38:07No, no, no!

00:38:07No, no!

00:38:08No, no!

00:38:09No, no!

00:38:10No, no!

00:38:12No, no, no!

00:38:13It's a lie!

00:38:14No!

00:38:15It's not that I can't change.

00:38:17It's a lie!

00:38:19I can't change.

00:38:20And I can't change this.

00:38:41I'm sorry.

00:38:43Ah!

00:38:44Ah!

00:38:45Ah!

00:38:53안녕하십니까?

00:38:54이렇게 또 뵀네요.

00:39:03각서 쓴 거 잊었습니까?

00:39:05저 오늘은 부르셔서 왔는데요.

00:39:07고객님.

00:39:11담당자 연락처나 주시죠.

00:39:23장난합니까?

00:39:24왜요?

00:39:24제가 팔았으니까 제가 담당자지요?

00:39:28반신욕기는 어디에 있습니까, 고객님?

00:39:31예.

00:39:33한번 보시죠.

00:39:34담당자님.

00:39:36네, 고객님.

00:39:38담당자 들어갑니다.

00:39:39안녕하십니까?

00:39:39하하.

00:39:41하하.

00:39:49하하.

00:39:55정밀 진단 결과 고장 아니고요.

00:39:59조작 미숙입니다, 고객님.

00:40:01이 담요.

00:40:02이 담요는요.

00:40:03예열용으로 드리는 구성품이에요.

00:40:05이렇게 담요 펼쳐서 덮으시고 전원 버튼 누르시고.

00:40:0920분이에요.

00:40:10다시 한번 강조드립니다.

00:40:11제가 이거.

00:40:12이거, 이거.

00:40:13덮어놓고 예열하시라고 그렇게나 말씀드렸는데 제 설명 제대로 안 들으셨나 봐요.

00:40:21그렇게 우기면 뭐가 달라집니까?

00:40:23우기다뇨.

00:40:24그러면 이 담요는 뭐, 뭐 매출식 국 끓여 드시라고 제가 구성품으로 들었을까요?

00:40:29하하.

00:40:30혹시.

00:40:31멀쩡한 기계 불량이라고 따진 게 쪽팔려서 그러세요.

00:40:34진짜 설마.

00:40:36나 땀이 안 난다잖아요.

00:40:39하하.

00:40:40긴 말 필요 없고요.

00:40:42보여드릴게요.

00:40:43땀이 나나 안 나나.

00:40:45저것도 뜯죠.

00:40:47나중에 저것도 안 된다고 클레임 걸지 마시고.

00:40:51예.

00:40:52저것도 뜯어보시죠.

00:40:54오.

00:40:55예열만 해도 후끈후끈 장난 아니죠?

00:40:58땀날 정도는 전혀 아닙니다.

00:41:01음.

00:41:02낙이 말 봐라.

00:41:07잠깐 스톱.

00:41:08지금 뭐 하는 겁니까?

00:41:10뭐야.

00:41:12지금 그거 땀나는데 도움 되는 혈자리 누르는 거죠.

00:41:14지금 그런 편법이 통할 거라 생각합니까?

00:41:17와.

00:41:17관자놀이 맞살 좀 했다고 땀나면 전국 사우나 담아 하게요.

00:41:20그런 편견 때문에 잠주려 가며 일하느라 두통을 달고 삽니다 제가.

00:41:29오.

00:41:30땀.

00:41:31땀.

00:41:31거 봐요 땀 나잖아요.

00:41:33여기 여기 여기 여기.

00:41:34흐르네.

00:41:35하하.

00:41:35하하하.

00:41:38아이 천장에 비가.

00:41:40천장 왜요?

00:41:41천장 너무 멀쩡한데?

00:41:42메추리 씨.

00:41:43여기 보세요.

00:41:44천장 말고 여기 여기 여기.

00:41:45메추리 씨.

00:41:47보이시죠?

00:41:48땀 송골송골 외치는 거.

00:41:49집이 원래 좀 덥습니다.

00:41:52아하.

00:41:53팔 한 번 들어봐요.

00:41:55예?

00:41:56팔 한 번 들어봐요.

00:41:58왜요?

00:41:59하.

00:42:00오케이.

00:42:01예?

00:42:02메추리 씨 팔 한 번 볼게.

00:42:03왜요?

00:42:04아니 한 번만 한 번 봐.

00:42:05제가 확인할 게 있어서.

00:42:06뭘 확인합니까?

00:42:07아니 이렇게 한 번만 주면 돼요.

00:42:08뭘 확인해요 뭐.

00:42:081번만 1번만.

00:42:09저리 안 가요?

00:42:09당신은 끝났어.

00:42:11팔 드시죠.

00:42:12팔 드시죠.

00:42:13팔 드시죠.

00:42:13안 드시죠.

00:42:14팔 드시죠.

00:42:18네 왜요?

00:42:19진짜요?

00:42:21컴플레이션 처리 하겠다고요?

00:42:22아니요 늦었어요.

00:42:23제 눈으로 진짜.

00:42:24삼위지 씨.

00:42:34네.

00:42:37네.

00:42:52네.

00:42:56좀 민망하긴 했나 봐요.

00:42:59이렇게 차도 내주고.

00:43:01안 마실 거면 그만 가시죠.

00:43:03What are you doing?

00:43:03The CEO was working again.

00:43:05No, I didn't have to do that.

00:43:09You're going to get a test number?

00:43:11I'm going to get you on a list of products.

00:43:13I'm going to look for a full-time job.

00:43:15I'm going to get that.

00:43:16I'm going to get the phone number and call it.

00:43:19I'm going to get you on a list of things.

00:43:21I don't know if I want to get you on a list.

00:43:27I'm going to introduce this to you,

00:43:29...ihaesok, 대표님?

00:43:35...to meet you!

00:43:37...ihaesok, 대표님!

00:43:47...Chang식!

00:43:48...Chang식!

00:43:50...Chang식!

00:43:51...Chang식아!

00:43:54...You don't want to be a guy.

00:43:58...I'm going to sing it.

00:43:59Yeah, I'm gonna come.

00:44:01...I'm gonna make you a fly!

00:44:07...I've got a seriously la...

00:44:11...I'm gonna put my any感じ there, and I don't want to make you a strong way.

00:44:17...I love you!

00:44:18... kırk your knee butchangyic organizations shout out to my lovely family.

00:44:23Hey, why are you going to-kan a-k to?

00:44:24...emitism scenarios of yourself, your boots and your shoes and your shoes.

00:44:25And you're gonna throw it.

00:44:27That's right.

00:44:29You can't get anything.

00:44:32I'm sorry.

00:44:33Let's eat it.

00:44:38What do you want to do?

00:44:42Ah, this one is the old man.

00:44:45He said, I'm a man.

00:44:47He said, I saw it.

00:44:47He's been here for a while.

00:44:51Hey, it's a lot.

00:44:53It's been a long time.

00:44:53It's been a long time for me.

00:44:54I've been here, and I'm here.

00:44:56I've been here.

00:44:58I'm here to go for a long time.

00:45:01It's been a long time for me.

00:45:13I'm here to go.

00:45:31Oh, my God.

00:46:11Oh, my God.

00:46:32Oh, my God.

00:46:42Oh, my God.

00:46:45Oh, my God.

00:46:46Oh, my God.

00:46:48Oh, my God.

00:47:10Oh, my God.

00:47:32Oh, my God.

00:47:40Oh, my God.

00:48:09Oh, my God.

00:48:11Oh, my God.

00:48:13Oh, my God.

00:48:14Oh, my God.

00:48:15Oh, my God.

00:48:19Oh, my God.

00:48:44Oh, my God.

00:49:02Oh, my God.

00:49:04Oh, my God.

00:49:06Oh, my God.

00:49:08Oh, my God.

00:49:09Oh, my God.

00:49:10Oh, my God.

00:49:11Oh, my God.

00:49:14Oh, my God.

00:49:24Oh, my God.

00:49:25Oh, my God.

00:49:31Oh, my God.

00:49:35Oh, my God.

00:49:42Oh, my God.

00:49:46Oh, my God.

00:49:50Oh, my God.

00:49:51Oh, my God.

00:49:53Oh, my God.

00:49:57Oh, my God.

00:49:58Oh, my God.

00:49:59How did you get out of this place?

00:50:00Can't you say what would you think would you make before I make it before?

00:50:05I've lost on the ground.

00:50:09I'll go to your toilet and put it on your water.

00:50:14I'll have to take my Это.

00:50:15You can make it done for a bit.

00:50:15Okay, and again, I'll take it later.

00:50:24I know it's out of line.

00:50:25But this one, what's wrong?

00:50:26This is all I'm going to do this.

00:50:27I think a little bit more to say about the becacar right now.

00:50:34Oh, I'm so scared!

00:50:36I'm so scared...

00:50:42One step on the door is the right of the car.

00:50:51I'm so scared!

00:50:52You're so scared to go!

00:50:56I'm going to go!

00:50:58I'm going to go!

00:50:59What are you doing now?

00:51:00You're right.

00:51:01You're right, I think.

00:51:03It's too easy.

00:51:04You're right, sir.

00:51:05You're right on your side.

00:51:05Wait a minute, sir.

00:51:06You're right, sir.

00:51:07Hey, sir.

00:51:08So, go ahead.

00:51:11You're right.

00:51:13Don't get hurt.

00:51:31I'm going to go!

00:51:33I'm going to go!

00:51:34I'm going to go!

00:51:36Oh, really!

00:51:39I'm going to go!

00:51:41I'm going to go!

00:51:42I'm going to go!

00:51:46Oh!

00:51:51Oh!

00:51:53Oh!

00:51:54Thameshin 씨!

00:51:56Ah!

00:51:58Ah!

00:52:00Ah!

00:52:06대표님 결정?

00:52:08저 솔직히 이해 못하는 거 아니에요!

00:52:10그래서 더 욕심나요!

00:52:11이렇게 좋은 원료로 만든 에센스!

00:52:13저 정말 저희 고객님들한테 소개해드리고 싶어요!

00:52:17아휴, 혼자 왔다니까 입까지 막 아프네!

00:52:20아이고, 아이고!

00:52:22아!

00:52:23그만하죠!

00:52:24아, 빨리 진짜 아파요!

00:52:25이거 못 쓰는 거 아니야?

00:52:26아!

00:52:28너무 아픈데요!

00:52:31자, 다 됐습니다!

00:52:33물 들어가서 습기 차면 안 좋으니까 조심하시고 해!

00:52:37혹시 이거 오늘 밤에 잠깐 풀렀다가 다시 매도 되나요?

00:52:41네?

00:52:46네?

00:52:50그러게 왜 그렇게 오바이스 넘어져요?

00:52:53혹시 자아의 공갈 뭐 그런 겁니까?

00:52:56하!

00:52:56그런 구닥다리 방법을 쓸 거였음 미인계부터 썼겠죠?

00:53:00어떻게 해?

00:53:03전략 바꿔드려요?

00:53:09오늘 11시에 생방송 있어요.

00:53:12근데 방송에서 상품보다 상처가 눈에 띄면 되겠어요?

00:53:16얼마나 공들여서 준비한 아이템인데.

00:53:24이쪽이에요.

00:53:28하!

00:53:42하!

00:53:42오늘 11시에 생방송했어요.

00:53:43근데 방송에서 상품보다 상처가 눈에 띄면 되겠어요?

00:53:56하...

00:54:01하...

00:54:02여기 보시면 강도 조절을 통해 초보자부터 숙련자까지

00:54:05본인의 근력량에 맞게 운동을 하실 수 있어요.

00:54:09조절해주시고

00:54:09핸들을 잡고

00:54:11쭉 당겨주시면

00:54:13끝!

00:54:15유산소와 근력 운동을 한 번에 잡으시는 건데요.

00:54:17하체 힘으로 쭉 밀어주세요.

00:54:20이 핸들을 내 배꼽과 명치 사이로 길게

00:54:24당겨주셔야

00:54:27하...

00:54:28아플 텐데...

00:54:30실제로 물 위에서 노르졌듯이 묵직한데요.

00:54:33이게 당길 때는 묵직한...

00:54:40하...

00:54:41그래서 더 욕심나요.

00:54:42이렇게 좋은 원료로 만든 에센스

00:54:44저 정말 저희 고객님들한테 소개해드리고 싶어요.

00:55:11이 시간에 무슨 일입니까?

00:55:15집주인 태도가 영 불량하네.

00:55:18세입자가 월세를 안 내는데 왜 독촉을 안 해?

00:55:22안 줘도 된다니까.

00:55:248만 번쯤 말한 것 같은데?

00:55:26불의유 취급은 사절한다고.

00:55:32소민은?

00:55:33누가 적선하고 간 선물 자랑하느라고 바빠.

00:55:38그 여자 여기 왜 온 거야?

00:55:46별일 아냐.

00:55:49별일 아냐?

00:55:59왜요 또?

00:56:00송 대표님이 3년 전부터 준비한 뷰티송 에센스 있잖아.

00:56:04그거 곧 나와.

00:56:05왜 또 알 에센스 산 고객님들이 단 일주일 내 에센스를 또 사겠어?

00:56:09좋으면 사겠죠.

00:56:11이럴 시간에 제품력을 높여요.

00:56:15넌 기어이 송 대표님 발목을 잡아야 속이 시원하겠어?

00:56:22아우, 불쌍한 우리 송 대표님.

00:56:25독하다, 진짜.

00:56:27아유.

00:56:31아유.

00:56:36아, 형.

00:56:52렛도알 확실하게 정리하자.

00:56:56다른 납품처 리스트 지금 바로 보내줘.

00:57:11아유.

00:57:15아유.

00:57:22아유.

00:57:23아유.

00:57:25아유.

00:57:26아유.

00:57:27아유.

00:57:28아유.

00:57:29아유.

00:57:33You can't go too much!

00:57:34Oh, I didn't!

00:57:34What's he doing?

00:57:35Have you got your kids right?

00:57:43Oh, just...

00:57:44Why, you're stuck?

00:57:48It's so much...

00:57:50What's up?

00:57:52But he's eating your food!

00:57:55Maybe you want to have time!

00:58:00I don't want to be able to eat this.

00:58:01I've been able to eat this and this is my life.

00:58:06I don't want to eat this.

00:58:07I can't wait to eat this because it's not too much.

00:58:08I won't be able to eat this.

00:58:09I just want to be able to eat this.

00:58:12I can't wait to eat this.

00:58:15No.

00:58:18I can't get it.

00:58:21I can't.

00:58:23You've said he's your own own, though?

00:58:30He's my own own, bro.

00:58:35What about him?

00:58:43He's your own.

00:58:44Oh?

00:58:45I'm sorry.

00:58:45Oh, you are right?

00:58:46You're right, you're right?

00:58:50Yeah.

00:58:52Oh, you are right?

00:58:53You're right.

00:58:55I'm sorry.

00:58:56I'm sorry.

00:58:56I'm okay.

00:58:57Mom is the one that's a lie.

00:59:01Dad is a lie.

00:59:02Dad is a lie.

00:59:07What?

00:59:10I'm telling you.

00:59:11What?

00:59:12He had a message.

00:59:14I told you I was saying.

00:59:16And I didn't want to explain.

00:59:26I told you, I wanted to explain.

00:59:27So he told me.

00:59:29I told you, he called me.

00:59:31Why?

00:59:33Why did you tell me?

00:59:35Then I will...

00:59:38What?

00:59:40What?

00:59:42What?

00:59:43What?

00:59:44What?

00:59:45What?

00:59:49What...

00:59:49What?

00:59:51What?

00:59:54What?

01:00:00What?

01:00:06I'm sorry.

01:00:09I'm sorry.

01:00:11I'm sorry.

01:00:15I'm sorry.

01:00:42I'm sorry.

01:00:43I'm sorry.

01:00:48I'm sorry.

01:00:49I'm sorry.

01:00:51I'm sorry.

01:00:54I'm sorry.

01:00:55I'm sorry.

01:01:27I'm sorry.

01:01:30엄마.

01:01:34저기요.

01:01:36제가 저번에 분명히.

01:01:37예진이.

01:01:40네?

01:01:44누구 오시라고요?

01:01:45방송 봤어?

01:01:48사실은 나 오늘 다쳤었다.

01:02:04움직일 때마다 너무 아파서 방송이고 뭐고.

01:02:13다 그만두고 싶었는데 참았어.

01:02:25나 잘했지, 엄마.

01:02:28제법 프로답지.

01:02:29담배진 씨.

01:02:31혹시 취했습니까?

01:02:33네.

01:02:35나 오늘은.

01:02:41많이 힘들었나 봐.

01:02:44괜히 아빠한테 짜증이나 내고.

01:02:47다 실수하기 전에 끊죠.

01:02:48분났다.

01:02:50그치?

01:02:52끊겠습니다.

01:02:55여보세요?

01:02:57담배.

01:02:58담배진 씨.

01:03:22엄마.

01:03:26보고 싶어.

01:03:28엄마.

01:03:30엄마.

01:03:50시난다.

01:04:07hippe.

01:04:17엄마.

01:04:25아빠.

01:04:27엄마 vita.

Sold Out On You EP 3| English Sub | Korean Romantic Comedy Drama

Category

Transcript

Comments

Recommended