Shining (The Shining) è una miniserie televisiva in sei puntate della durata di 45 minuti (tre puntate da 90 minuti nella versione originale) basata sul romanzo Shining, che racconta le vicende di una famiglia il cui padre è guardiano invernale dell'Overlook Hotel. Adattata per la televisione da Stephen King e diretto da Mick Garris, fu trasmessa per la prima volta nel 1997.
Stephen King appare inoltre in un piccolo cameo durante la festa nella sala da ballo, interpretando il direttore d'orchestra con lo smoking bianco.
Rispetto al celebre film di Stanley Kubrick questa versione è più fedele al romanzo.
TRAMA
Jack Torrance (Steven Weber), insegnante di letteratura inglese in una scuola superiore a Stovington, perde il posto per colpa dell'alcolismo che lo rende incapace di autocontrollo. L'uomo è anche sul punto di perdere la sua famiglia, dopo aver attaccato suo figlio Danny in un momento di follia.
Link:
The Shining EP 01
https://dai.ly/xaa253c
The Shining EP 02
https://dai.ly/xaai98u
The Shining EP 03
https://dai.ly/xaaia40
#Shining #StephenKing #Film #FilmTv #Miniserie #SerieTv #Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime #Thriller #Horror
Stephen King appare inoltre in un piccolo cameo durante la festa nella sala da ballo, interpretando il direttore d'orchestra con lo smoking bianco.
Rispetto al celebre film di Stanley Kubrick questa versione è più fedele al romanzo.
TRAMA
Jack Torrance (Steven Weber), insegnante di letteratura inglese in una scuola superiore a Stovington, perde il posto per colpa dell'alcolismo che lo rende incapace di autocontrollo. L'uomo è anche sul punto di perdere la sua famiglia, dopo aver attaccato suo figlio Danny in un momento di follia.
Link:
The Shining EP 01
https://dai.ly/xaa253c
The Shining EP 02
https://dai.ly/xaai98u
The Shining EP 03
https://dai.ly/xaaia40
#Shining #StephenKing #Film #FilmTv #Miniserie #SerieTv #Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime #Thriller #Horror
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00:17Thank you all
00:00:46Thank you all
00:01:27Thank you all
00:01:55Thank you all
00:02:17Thank you all
00:02:26Thank you all
00:02:32Thank you all
00:02:54Where are the forest rangers? Why don't they come to us?
00:03:00They'll be here soon, don't worry.
00:03:02I don't feel calm, Jack, I'm worried about Danny
00:03:06I'm worried about all of us
00:03:08Thank you all
00:03:40Jack, Jack, Jack, come on, wake up
00:03:43Dad, dad, dad, dad
00:03:45Calm down son, come here
00:03:47Here, good
00:03:50Calm down, it's just, it's just the elevator
00:03:53How calm, how calm, who is using it?
00:03:55Yeah, and can't you hear the other noises? It almost sounds like there's a party going on.
00:04:01I don't feel anything like that
00:04:02And this noise?
00:04:10Maybe it's a short circus, it's the only thing that can get it going, it's the only thing that can get it going
00:04:17on the motorbike, it's the only thing that can start it, I'm going to check
00:04:37Can you hear them now, Jack? Can you hear them now?
00:04:40What I hear is an old slide rail that is jerking due to a fuse.
00:04:44I'll take care of it right away
00:04:53No, you don't
00:04:54No, Jack
00:04:56It's part of my job, let me do it
00:05:15No, wait, stop, stop
00:05:17Go away!
00:05:20Mom!
00:05:22Jack!
00:05:23Wendy, I'm sorry.
00:05:26But is this my job? Should I do it?
00:05:29Do you know where you can stick your work?
00:05:39Let's see
00:05:40Nothing, it's empty
00:05:41It's a short circuit, as I told you.
00:05:44You never want to listen to me
00:05:46Wait, I want to take a look
00:05:48Be careful, mommy
00:05:49Be careful
00:05:52It's dangerous
00:06:08Confetti
00:06:11Is this a short circuit?
00:06:15And what do you tell me about these?
00:06:17Here some people have had their fuse blown in their underwear.
00:06:22It's like someone is telling us we have to join the party
00:06:25Maybe you haven't figured it out yet.
00:06:34But what are you doing, Doc?
00:06:36I become someone else so I don't have to cry
00:06:39If she screams
00:06:41Or if you push it
00:06:45Because thinking about being someone else sometimes makes you feel better
00:06:49Oh, Danny
00:06:52Oh, Danny, my baby
00:07:02I love you
00:07:04Don't be afraid
00:07:10Oh, Danny
00:07:11Oh, Danny
00:07:14Oh, Danny
00:07:49Thank you all.
00:08:09Midnight, it's struck midnight.
00:08:17Tony, are you there?
00:08:20Please come if you are there.
00:08:23Please, I need to know what to do.
00:08:45Danny, Danny, come out, don't make me angry.
00:08:53This time you deserve it, you don't stick your nose where you shouldn't.
00:08:58Get out now, damn it!
00:08:59Look, your situation is worse this way.
00:09:03You will remember what he forgot, Danny.
00:09:06You will remember what he has forgotten.
00:09:12Here it is, Doc.
00:09:14I was looking for you.
00:09:22Raydrum, Raydrum, Raydrum, Raydrum.
00:09:38Dick, please, please.
00:09:49Now this is music.
00:09:51It would be nice to take it easy.
00:09:53Go fast.
00:09:55You can keep it, Prince.
00:09:57I'm keeping my old music only.
00:10:00Dick, please, help.
00:10:02Yes, certainly.
00:10:06Do you hear me for me?
00:10:08You feel my heart for me.
00:10:09We have to lay you down.
00:10:11No, no, it's not necessary.
00:10:15My God.
00:10:21Nick, where are you going?
00:10:24Sir, sir, you'd better sit down and be quiet for a moment.
00:10:29In the meantime I'll call an ambulance.
00:10:30I don't need an ambulance, ma'am.
00:10:33I'm not the one who's sick.
00:10:35It's someone else who has problems.
00:10:37What?
00:10:43I should have told him something.
00:10:47I should never have told him anything.
00:10:50Up there.
00:11:11Flight 303 is departing for Denver with immediate boarding.
00:11:15Passengers with an immediate valid ticket are requested to report to us at exit 12.
00:11:21Oh no, tell me I still have time.
00:11:24Unfortunately not, sir.
00:11:25We closed boarding just a few seconds ago.
00:11:27He's leaving now, see?
00:11:33When is the next flight?
00:11:35Sorry, there aren't any until tomorrow.
00:11:40Damnation.
00:11:41I'm so sorry, sir.
00:11:44You don't know how sorry I am.
00:11:47What do I do now?
00:12:16I could use a whiskey right now.
00:12:18Right away, sir.
00:12:20Please take a seat upstairs in the Colorado room.
00:12:23The house is on offer.
00:12:29I...
00:12:31I don't drink anymore.
00:12:34Of course I think about it every now and then, obviously.
00:12:37I had to stop.
00:12:41Because I'm not myself when I drink.
00:12:46But is there anyone here?
00:12:54I don't drink.
00:13:23Oh!
00:13:30Oh, another fuse, don't give me a break today
00:13:38Oh, sorry, but I don't have any coins.
00:13:42Pennies aren't much use up here.
00:13:47Oh, free service
00:13:52Yes, another fuse that shorted out
00:13:55Yes, yes, exactly like that
00:14:17Oh, crazy
00:14:33Oh, help yourselves
00:15:00Oh, free service
00:15:06Oh, free service
00:15:47Let me pass
00:15:49No one can pass through here
00:15:53Now I'll eat you, Dandy
00:15:56I'll start with your toes
00:15:58And then I'll go higher and higher
00:16:00Now, come on!
00:16:20Oh, Dick, please I beg you
00:16:22I beg you, come
00:16:28Are you feeling well, sir?
00:16:30Please, I beg you, come
00:16:33He's my father, he's my dad
00:16:34Please come
00:16:50Dr. Johnson is requested to report to the information desk to collect a message.
00:16:55Dr. Johnson is requested to report to the information desk to collect a message.
00:17:00Thank you
00:17:05I hope it's on time
00:17:06For the sake of that little boy
00:17:10I really hope so
00:17:30Dr. Johnson is requested to report to the desk.
00:17:43Please, thank you
00:17:46Please, thank you
00:17:48Please, thank you
00:17:51Please, thank you
00:17:55This is a foul
00:17:59To the referee
00:18:01Actually, take him out
00:18:13Luckily
00:18:14And for your great joy
00:18:18There was still plenty of this nectar
00:18:23Yes
00:18:47Oh my god
00:18:49Beautiful ghosts
00:18:56Can I pour you another drink, sir?
00:19:01A
00:19:04One, he says
00:19:05Listen, what's your name?
00:19:08Gredi, sir, Delbert Gredi
00:19:10Well, Gredi
00:19:11I've erased the word one from my vocabulary now.
00:19:16And I have a lot of lost time to make up for, Gredi
00:19:19I spent years in the dry
00:19:21Yes, sir.
00:19:22I meant, can I pour you another drink?
00:19:25Before you go to the ballroom, sir
00:19:28No, sorry, why should I go to the ballroom, Gredi?
00:19:32When all my friends are here
00:19:34She has good friends all over here at the Overlook
00:19:38I assure you, Mr. Torrance.
00:19:40If I may say so
00:19:42Oh
00:19:43If you keep pouring
00:19:45You can say whatever you want and never stop, my dear.
00:19:51Why go to the ballroom?
00:19:53They're waiting for you, sir.
00:19:55For the party
00:19:59Oh
00:20:01In that case, Delbert
00:20:04You better pour me a double whiskey
00:20:08With great pleasure, sir.
00:20:39Damages
00:20:40Where is your father?
00:20:43He's drunk
00:20:45No, you don't have to tell me anything
00:20:47I know very well what he does when he's drunk
00:20:49I remember it well
00:20:52It's not possible
00:20:54There's no alcohol up here
00:20:56Now there are some
00:20:59And what is this?
00:21:04It's the orchestra
00:21:05They've arrived now too
00:21:12He was a famous trumpet man from Mount Chicago away
00:21:15He had a boogie style that no one else could play
00:21:18He was the top man at his craft
00:21:20And then a snubber came up and he was called to the draft
00:21:23He's in the army now, I'm blowin' ramblin'
00:21:25He's a boogie woogie bugle for a company B
00:21:28They made him blow a bugle for his Uncle Sam
00:21:30It really brought him down because he couldn't jam
00:21:33The captain seemed to understand
00:21:35Because the next day the captain went out and drafted a band
00:21:38And all the company jumps when he plays heavily
00:21:40He's a boogie woogie bugle for a company B
00:21:43A root, a toot, a toot-leot
00:21:45Toot-leot, he blows at H as of R
00:21:47And a boogie rhythm, they can't put a note
00:21:49Unless the bass and guitar is playing within
00:21:53And the company jumps when he plays heavily
00:21:55He's a boogie woogie bugle for a company B
00:21:58He was so...
00:21:59Cheers, baby
00:22:08Oh, Horace, there's someone I want to meet.
00:22:12Please excuse me
00:22:13Bite her once on my neck
00:22:26Greetings
00:22:29Hello to you, beautiful
00:22:31Are you the new guardian?
00:22:34In a word, yes.
00:22:35Are you up for it?
00:22:37Will you guard me?
00:22:40With great pleasure
00:22:43Oh, no, no
00:22:43So why don't you see the boy at the night?
00:22:45I was on behalf of the same way in the early the night
00:22:48They got the hands...
00:22:49The salad's signal free
00:22:50Cause I know only buzz when someone's gonna be
00:22:53Oh, whoa, we get you there
00:22:54You 2 players heavily
00:22:55The boogie woogie bum
00:22:56G 감사합니다WAY
00:23:17I like you
00:23:20And you sagare
00:23:24We can go upstairs if you want
00:23:27I came here with Horace Derwent
00:23:29But as you can see he found one
00:23:32Down to bed, my dear, down to bed
00:23:34Stop, stop, you know
00:23:35Oh my God, but that's really him
00:23:37Come on, come on, jump Cagnetto, try, courage
00:23:42Horace, of course it's him
00:23:44This is his hotel, this is his plague
00:23:46We are all friends
00:23:48But sometimes Horace is so boring
00:23:52Oops, the new guardians should know that it's not polite to live with people
00:23:57So, what do you say, we want to go upstairs?
00:23:59Enjoying the beautiful view and everything else
00:24:09What's the matter with you? Did you see a ghost?
00:24:13No
00:24:15But you see
00:24:17I don't play with Horace Derwent's toys
00:24:21Even the new guardians know it's better not to finish
00:24:23You're a bastard
00:24:50Gredi, you old smartass, that's where you've landed yourself
00:24:58Oh, I'm so sorry.
00:25:01Excuse me
00:25:11I'll tell you a profound sentence, my friend.
00:25:16Love means never having to say you're sober
00:25:21This was written by the famous Eric Leaviston, theme song
00:25:24If you say so, sir.
00:25:26It is true
00:25:28Excuse me, sir, whisky, isn't it?
00:25:32Water leaving?
00:25:34Or do you prefer instead?
00:25:35No, no, no, no, no, no
00:25:36And no ice, thanks
00:25:38I'm a tough man and I like to drink it straight
00:25:42I'm a poet from there to Z
00:25:46A bit of a poor playwright though
00:25:48You see?
00:25:50Ah, Gredi, sir
00:25:51Derwent Gray
00:25:53Ah, yes, to your health then
00:25:55Thank you
00:26:01Gredi, I know this name
00:26:04Really, sir?
00:26:05Yes, certainly
00:26:07Weren't you a guard here once?
00:26:10I don't think so, sir.
00:26:12And she is the guardian here
00:26:14You've always been the guardian, sir.
00:26:17We were both hired by the same director
00:26:20Ah, Holman?
00:26:22No
00:26:24And who then?
00:26:27Maybe you should talk to your son about this, sir.
00:26:32What is there between him and all this?
00:26:34Here, your son has a very clear picture
00:26:37regarding its delicate position here at the overlook
00:26:41if I may say so
00:26:43Even if he didn't bother to light it up
00:26:45quite unfair of him
00:26:48To tell the truth
00:26:50the annoyed one
00:26:52isn't that the case in almost everything, sir?
00:26:57Actually yes.
00:26:58He must be punished, sir.
00:27:00He and his wife both
00:27:04They don't show the same attachment
00:27:06which she demonstrates to this historic hotel
00:27:11No, it's true
00:27:13Indeed, Wendy
00:27:15My wife is Wendy
00:27:16He wants us to leave
00:27:19Already
00:27:20Wendy
00:27:22Yes
00:27:24She personifies the three B's
00:27:27She's blonde
00:27:28Beautiful
00:27:29And he tells lies
00:27:34The women
00:27:35You can't live with them
00:27:36and you can't kill them
00:27:39Really, sir?
00:27:44You see, degrees, I'll tell you something.
00:27:47If only they could leave
00:27:50If they could just walk away
00:27:53Infant
00:27:55It's me
00:27:57What does the director want, this?
00:27:59In short
00:28:00It's me
00:28:02Who knows how important it is
00:28:05keep the overlook in good condition as it is now
00:28:11His son
00:28:12He's trying to bring an outside element here, sir.
00:28:17An external element, you say?
00:28:19The cook
00:28:20At that time
00:28:22The one in color
00:28:32A certain album of newspaper clippings
00:28:35it was left by the director for her to find
00:28:38Other material may be made available to you
00:28:43if
00:28:43could his son's matter be resolved once and for all
00:28:49He has talent and great skills
00:28:52The director has special plans for him
00:28:58She must punish him severely
00:29:04I will do it
00:29:10But of course I will.
00:29:19Oh
00:29:21Oh
00:29:48I have to do it.
00:29:49After all, this is my job.
00:29:53It's me, the Quartian.
00:30:45It's me, the Quartian.
00:30:54Where the hell did you all go?
00:31:11I understand.
00:31:14And suddenly you're too important to be drinking with Jack Torrance.
00:31:18Ok, do you know what I'll tell you?
00:31:32Where the hell did you all go?
00:31:36Oh, sorry, I don't want to seem ungrateful, but could you please get me a drink?
00:31:47And drinking from a bottle is for bums.
00:31:52He's not well.
00:31:55Okay, I get it.
00:32:00Well, wanting is...
00:32:03Candies.
00:32:21Where is the jukebox?
00:32:25Put on some music for me.
00:32:26Bibbop.
00:32:41We provide for the gentlemen passengers due to weather conditions.
00:32:45All flights departing...
00:32:45What does the weather forecast say?
00:32:47It could be the storm of the decade, or so they say.
00:32:50You know, I find it funny, I love blizzards.
00:32:53You are not dressed for this weather, sir.
00:32:56We are below zero here.
00:32:57I'll fix it soon.
00:33:00Do you have to go far?
00:33:02More than I would like.
00:33:03If you want, sir, I can call the service station at the intersection with the highway.
00:33:07They will put them on chains.
00:33:09Thank you.
00:33:10It would be a great help.
00:33:13Greetings.
00:33:14Greetings.
00:33:29Please, say, come!
00:33:32I'm coming, Doc, stop it, or you'll end up blowing my head off.
00:34:17Jack?
00:34:21.
00:34:25Exploding your head.
00:34:26Greetings.
00:34:35Burst.
00:34:38Suppress.
00:34:38Burst.
00:34:55Thank you all.
00:35:24Thank you all.
00:36:01Thank you.
00:36:16Thank you all.
00:36:39Thank you all.
00:36:50Thank you all.
00:37:08Thank you all.
00:37:37Thank you all.
00:38:05Thank you all.
00:38:34Thank you all.
00:38:47Thank you all.
00:39:13Thank you all.
00:39:36Thank you all.
00:39:44Thank you all.
00:39:51Thank you all.
00:40:01Thank you all.
00:40:03Thank you all.
00:40:16Thank you all.
00:40:20Thank you all.
00:40:52Thank you all.
00:41:01Thank you all.
00:41:24A place, a place, a place, a place that is safe for him and for us.
00:41:29Where can we put it.
00:41:31Where can we put it, mom?
00:41:34to everyone.
00:42:01Go open the door, Danny.
00:42:08Hurry up, Danny.
00:42:10Hurry up.
00:42:11It doesn't want to open up.
00:42:13Hurry up.
00:42:23Oh, mommy, he's waking up.
00:42:25Is that you, Doc?
00:42:27Come here, come here, Doc.
00:42:30Go back to sleep, Dad.
00:42:32Come on, Doc, come here.
00:42:35Come out, come out.
00:42:45I can't judge.
00:42:51Come out.
00:42:56A person is not your father, it is not your father who is speaking.
00:43:00I know.
00:43:01They are the ghosts of this hotel.
00:43:05Let me out!
00:43:07Danny!
00:43:08Wendy!
00:43:08Let me out!
00:43:11You'd better think again, because if I'm forced to go out alone,
00:43:17then I'll come and visit you and smash your head against the wall, okay?
00:43:23Come on, darling.
00:43:25Let's go.
00:43:25Don't leave me in here!
00:43:27Don't do this stupid thing!
00:43:30Come back here immediately and open this door!
00:43:34Obey me!
00:43:35Come here, Danny!
00:43:38Obey your father!
00:43:42Wendy!
00:43:50I advise you to leave now.
00:43:59One thing is certain.
00:44:02If I leave here and find you again,
00:44:07you will lie to yourself that you didn't do it.
00:44:14Depend on us,
00:44:16this is a bit of two.
00:44:20I leave you.
00:44:24And the truth is here!
00:44:25Come on, yes!
00:44:27And the real here is the real here is the real here is the journey!
00:44:48Jack
00:44:51Jack
00:44:53Jack, are you feeling okay?
00:44:55Jack
00:44:56Jack, are you feeling okay?
00:45:02It's a temporary solution, Jack
00:45:04Jack, at least you have enough to eat in there.
00:45:13You ugly bitch
00:45:15I'm sorry, Jack
00:45:27Are you crazy, Dick?
00:45:29Torrance comes at least once a week to gas up the van
00:45:32You almost always have the kid with him, I don't think he would hurt him
00:45:36Do I have enough gas in this little car to get to the hotel and back to you?
00:45:41Yes, but you'll never make it
00:45:43Thanks for the moral support, you are a great MFA
00:45:48MFA
00:45:49Magnificent son of America
00:45:57Yeah, and you're a deceased MFA
00:46:02I'd better hope I don't get out of here, sweetie.
00:46:09I would do well to hope so.
00:46:13Apparently it's closed worthy, sir
00:46:20He did not address the matter we discussed, Mr. Torrance.
00:46:24His wife and son
00:46:27I'll do it, I'll do it
00:46:28You get me out of here and I will
00:46:30I'm sorry to have to tell you this, sir, but
00:46:33In certain environments that she knows
00:46:36His dedication is beginning to be questioned.
00:46:40You let me out, Gredi
00:46:43Let me out
00:46:44And I'll show you how wrong they are
00:46:47I'll do it, I'll show it to everyone
00:46:50Would you bring your son?
00:46:54Yes, yes
00:47:17Snowstorm is the worst to hit Colorado
00:47:20It has been raging in Denver for ten years now
00:47:22Causing problems especially to road traffic
00:47:26Meanwhile, the governor has asked for help from the National Guard.
00:47:29To reach some houses that have remained isolated
00:47:31Although on the upper level, fortunately, the worst seems to be over.
00:47:35As far as I'm concerned, that's all for now.
00:47:36Diane, I'm giving you back the line.
00:47:38Thanks Aaron Allen
00:47:40Problems with air traffic too
00:47:42All airports are closed due to snow
00:47:45So if you have planned some trips for every day
00:47:47The advice is to call your company
00:47:50If you want to go out at home
00:47:51And anyway it would be better to avoid putting a trip
00:47:54In the meantime there won't be any solutions
00:47:56Here in Denver the residents have transformed
00:47:59What could have been a disaster
00:48:01In a winter wonderland
00:48:03In fact, several local galleries are organizing competitions
00:48:07The most beautiful Schiaccio sculptures will be awarded
00:48:09The participants, as you can see, are numerous.
00:48:12There are also many children who have
00:48:38Well, the shot
00:48:43What kind of thing is a party, right?
00:48:45Setti, enough
00:48:46You can't do anything to me in the world
00:48:48Without the help of Diane and Jack you are nothing
00:48:51You are...
00:48:54You're just ghosts
00:49:23Jack, I...
00:49:28No
00:49:29No
00:49:31Oh God, no
00:49:42Dani
00:49:53Thank you
00:49:54Rai
00:49:55Rai
00:49:56Rai
00:50:00Rai
00:50:07Rai
00:50:08Rai
00:50:08Rai
00:50:08Rai
00:50:09Rai
00:50:09Rai
00:50:16Rai
00:50:17Rai
00:50:17Rai
00:50:17Rai
00:50:17Rai
00:50:17Rai
00:50:19Rai
00:50:29Rai
00:50:31Rai
00:50:31Rai
00:50:31Rai
00:50:31Rai
00:50:32Rai
00:50:33Rai
00:50:34Rai
00:50:34Rai
00:50:42Rai
00:50:44Rai
00:50:49Rai
00:51:01Rai
00:51:07Rai
00:51:08Rai
00:51:08Rai
00:51:08Rai
00:51:08Rai
00:51:09Rai
00:51:10Rai
00:51:12Rai
00:51:13Rai
00:51:13Rai
00:51:18Rai
00:51:32Rai
00:51:33Rai
00:51:34Rai
00:51:34Rai
00:51:35Rai
00:51:35Rai
00:52:02Rai
00:52:07Rai
00:52:08Rai
00:52:09Rai
00:52:09Rai
00:52:10Rai
00:52:14Rai
00:52:15Rai
00:52:16Rai
00:52:16Rai
00:52:16Rai
00:52:16Rai
00:52:16Rai
00:52:16Rai
00:52:17Rai
00:52:17Rai
00:52:18Rai
00:52:18Rai
00:52:19Rai
00:52:20Rai
00:52:20Rai
00:52:21Rai
00:52:25Rai
00:52:28Rai
00:52:32Rai
00:52:34Kisses, big kisses.
00:52:36I missed them a lot.
00:52:39Oh, Jack.
00:52:42You know, you scared me.
00:52:45I would have bet on it.
00:52:47You scare easily, Wendy.
00:52:50That's why you want to leave here.
00:53:00Jack.
00:53:05Shouldn't you take the knife?
00:53:08I wouldn't want to see my dear and beloved little wife
00:53:12cut yourself with the blade?
00:53:16Jack.
00:53:18Did you think you could keep me locked up?
00:53:21Did you really think that?
00:53:26You have no escape, sweetie.
00:53:29Not here, not here.
00:53:35You see, I have friends, Wendy.
00:53:38Good friends.
00:53:41Not like you.
00:53:45You were never my friend.
00:53:47Isn't that right?
00:53:48Jack, that's not true.
00:53:50It's not like that!
00:53:53No, no, no, no.
00:54:02And now...
00:54:04And now by God you will take your medicine.
00:54:09First the whiner and then the busybody.
00:54:14Yes, sir.
00:54:15Yes, sir!
00:54:25And you thought nothing here could hurt you, sweetie?
00:54:29Boy!
00:54:31Wrong!
00:54:42Run, Danny!
00:54:45Run and hide!
00:54:48Run and hide, Danny!
00:54:51Let's finish this now, sweetie.
00:54:54Let's finish this.
00:54:56Now.
00:54:58What do you think?
00:55:14Danny!
00:55:15Run and hide!
00:55:17Run away, little one!
00:55:19Run and hide, Danny!
00:55:24Run and hide, Danny!
00:55:27Dad is angry with Mom.
00:55:30Dad finally got tired
00:55:33to listen to his endless, hateful complaints
00:55:37because she is a cowardly and spiteful woman
00:55:39and decided to teach her a lesson.
00:55:42So run and hide!
00:55:44Run and hide!
00:55:46Daddy's boy!
00:55:48Danny, run!
00:55:50I'll teach you a lesson.
00:55:53Already.
00:55:55Sometimes it just...
00:55:59necessary.
00:56:00How I Taught George Hatfield a Lesson
00:56:02when I caught him slitting my throat!
00:56:06I did the same with Danny at the time.
00:56:09when he tried to destroy my script.
00:56:12He tried to destroy my play!
00:56:15It's not true, it's not true that he wanted to do it.
00:56:17Shut up, you bitch!
00:56:18That's not you talking, Jack!
00:56:21You are not well!
00:56:25Maybe you're right.
00:56:27Actually, I know you're right.
00:56:30But don't worry, Wendy.
00:56:33I will get better very soon.
00:56:42When you are dead,
00:56:45when your miserable tongue charliera
00:56:47it will finally be just a piece of meat
00:56:49rotting inside your mouth.
00:56:56and will you stop with that knife, please?
00:56:59That's such an old trick.
00:57:18Hey, I'll explain!
00:57:32I will kill you for this
00:57:40In the end
00:57:43Everything will be fine
00:57:45You'll see
00:57:48It doesn't have to be painful, Wendy
00:57:50I don't want to
00:58:12Do you want to kill me?
00:58:15Filthy whore
00:58:32Great party
00:58:34What do you think?
00:58:41Look what you did to me, Wendy
00:58:44Look at me
00:58:46Look at me
00:59:00Don't close
00:59:03Wendy
00:59:05Open this door and let me in
00:59:09You know, Wendy
00:59:10You're just making your situation worse.
00:59:14Come on, open up
00:59:15Danny
00:59:19Danny
00:59:21Last warning
00:59:24All right, Wendy.
00:59:26You asked for it
00:59:38Listen, son.
00:59:39I'm...
00:59:40I'm having a little problem with your mother
00:59:43Do you want to give me a hand, huh?
01:00:14I'm having a little bit
01:00:16A few more hits and you should be fine, sir.
01:00:22Would you like to give us a couple too?
01:00:25I'm afraid it's his job
01:00:27And yours alone, sir.
01:00:31Who said that?
01:00:33The director?
01:00:36Well, you tell the director
01:00:38To wait and see
01:00:49Boo!
01:00:59I'm coming, my darling
01:01:01Santa Claus is coming
01:01:06Nooo!
01:01:09Nooo!
01:01:12Nooo!
01:01:13Nooo!
01:01:15Nooo!
01:01:16Nooo!
01:01:19Nooo!
01:01:20Nooo!
01:01:20Well done, great job, sir.
01:01:21Nooo!
01:01:22Let me in
01:01:23It opens
01:01:24Nooo!
01:01:26Nooo!
01:01:29Nooo!
01:01:30Nooo!
01:01:33Nooo!
01:01:35Nooo!
01:01:36Nooo!
01:01:37Nooo!
01:01:38Mr. Torrance
01:01:42Allorence is coming
01:01:44You'd better take care of him, Mr. Torrance.
01:01:46Immediately
01:01:48Don't you agree?
01:01:52No problem.
01:01:58Don't go away, dear.
01:02:02I'll be back soon.
01:02:45I'll be back soon.
01:02:56I'll be back soon.
01:03:11I'll be back soon.
01:03:13I'll be back soon.
01:03:21I'll be back soon.
01:03:30I'll be back soon.
01:03:50See you again, old bitch
01:03:52You're as ugly in the summer as you are in the winter.
01:04:05Danny? Danny, where are you?
01:04:17Dick! Dick!
01:04:21Wendy, what?
01:04:24He who doesn't die will see him again, asshole
01:04:26Jack, you're just like cheese on macaroni, Dick
01:04:30Dick, I'm watching you!
01:04:31He's back home!
01:04:32No!
01:04:34No!
01:04:37No, stay away, darling!
01:04:43You don't feel the magic
01:04:45You don't feel the magic
01:04:47Come keep me company
01:04:49Come keep me company
01:04:51And I'll make love to you
01:04:53Oh, Wendy
01:04:56Remember that night in bed on your honeymoon?
01:04:59When I sang this song to you
01:05:01You laughed so hard
01:05:02That I was afraid you'd wet your panties
01:05:05But you weren't wearing underwear then
01:05:07Please, Jack
01:05:08Put that bat down
01:05:10Don't hurt us anymore
01:05:11I beg you
01:05:13I beg you
01:05:14You're the one doing the harm, Wendy
01:05:17You're the one who makes things difficult
01:05:19I just want you and Danny
01:05:22Be part of all this
01:05:24I beg you
01:05:28I beg you
01:05:30Wait
01:05:31Please, I beg you
01:05:33Don't do it
01:05:33I beg you
01:05:34I beg you
01:05:35I beg you
01:05:35Don't do it
01:05:36Torrance
01:05:38Your son
01:05:40What does she want from him?
01:05:43We consider this of the utmost importance
01:05:46And the time left is regrettably short.
01:05:50What the hell is he talking about?
01:05:53Halloween is dead
01:05:54We don't expect any more intruders
01:05:56We have all the time in the world
01:05:59You'd better listen to him.
01:06:01Believe me, Mr. Torrance.
01:06:04Yes
01:06:06Agree
01:06:07They are all rich
01:06:09If I'm not mistaken
01:06:10You will find it on the third floor
01:06:12It may end later
01:06:14The discussion is still pending with his wife
01:06:17And then, Mr. Torrance
01:06:18We will all sit together
01:06:20And we will toast to his great feat
01:06:22His wife and son included
01:06:25Yes, sir.
01:06:29I'll be back later, Wendy
01:06:30And don't make me hunt you down
01:07:20Lenny?
01:07:22Come here for a second
01:07:25You did something wrong
01:07:27And I want him to come get you what you deserve.
01:07:29For men
01:07:33First let's start
01:07:35And first we finish
01:07:39Even my father told me that
01:07:44Danny
01:07:47Danny
01:07:50No
01:07:51Please friend no
01:07:53I'm losing blood
01:07:56I feel it
01:07:57Really?
01:07:58Oh what do you tell me about this?
01:08:05Danny
01:08:06Come out you damn busybody
01:08:10Come and get what you deserve
01:08:16So Danny
01:08:19Danny
01:08:31Danny
01:08:32Danny
01:08:34Danny
01:08:34Danny
01:08:36I am here
01:08:37Come and see
01:08:38Come and see what has been forgotten
01:08:42Come and see
01:08:45I don't see anything
01:08:47It's too dark
01:08:54Look even Dorwell forgot
01:08:57Look
01:08:58It's the boiler
01:09:00My dad forgot to turn down the boiler
01:09:02Exactly Doc
01:09:03And it can explode at any moment
01:09:05And when will it happen?
01:09:09It will all vanish
01:09:35It will all vanish
01:09:59Hi Danny
01:10:01What a coincidence to meet you here
01:10:05How are you Doc?
01:10:09I'm fine dad
01:10:14I have to punish you a little now
01:10:16You know this, right, Doc.
01:10:18But as soon as we have got this chore out of the way
01:10:22We could be friends again
01:10:24They don't want you here
01:10:26And not even the mother
01:10:28They only want me
01:10:30This is false
01:10:40Dick
01:10:41Dick
01:10:42Dick
01:10:42Wake up Dick
01:10:44For the love of God wake up
01:10:49Where?
01:10:54You leave me down
01:10:56You leave me down
01:10:56It's about to explode
01:10:58Please, Dick, you have to get up.
01:11:00I beg you
01:11:00You have to get up right away
01:11:02I beg you
01:11:03I beg you
01:11:04Please
01:11:05Dick
01:11:05Jack is up there somewhere
01:11:07He's hunting Danny
01:11:08He wants to kill my son
01:11:16It's me they want
01:11:18Me
01:11:22And now I'll show you
01:11:25Who's in charge around here?
01:11:30At that time
01:11:38Let's see what you can do
01:11:39With your special effects
01:11:41Now
01:11:43You've exhausted all the tricks
01:11:46Is that so?
01:11:50Make that innocent look disappear
01:11:52I know what you've been up to
01:11:55I was certainly not born yesterday, son.
01:11:59You called it
01:12:00It is not true?
01:12:01Ah Loren
01:12:03But it didn't work
01:12:10I fixed it up nicely as soon as it arrived.
01:12:16And now it's time for you to get the punishment you deserve.
01:12:20And that I fulfill my duty as a father towards you.
01:12:24As much as I hate to do it
01:12:27You're not my dad
01:12:30Wow, what a deduction!
01:12:32You are such a little genius
01:12:33Or do you think you are?
01:12:36And who would I be according to you?
01:12:39One who hides behind a mask
01:12:42The hotel needs you
01:12:43Because I don't let it enter my head anymore
01:12:47You don't scare me
01:12:52Oh but I'll do it for you
01:12:55And how if I'll scare you
01:12:59Yes you damn little bastard
01:13:19I alone will be the guardian here
01:13:23Damn this holiday
01:13:25I said I'll be the guardian here
01:13:28They didn't promise it
01:13:31They promise
01:13:32But then they don't keep
01:13:34They made you drink again
01:13:37It was the only way to make you believe the lie.
01:13:40And convince you to hurt us
01:14:00Dany
01:14:03Dany
01:14:04C'est toi doc
01:14:05Dad
01:14:12I didn't mean to hurt you
01:14:14To neither of them
01:14:16I love you
01:14:18I am very sorry
01:14:20I am very sorry
01:14:22I am very sorry
01:14:25So much
01:14:31So much
01:14:34So much
01:14:36So much
01:14:37You know who cries and apologizes doc
01:14:43The spineless cry and apologize
01:14:46People who don't have
01:14:47They don't have
01:14:50Who don't have the makings of a director
01:14:53His temper
01:15:06Dany
01:15:11Dany
01:15:12Dany
01:15:15Dany
01:15:16Dany
01:15:17Dany
01:15:17Dany
01:15:18I was running away early
01:15:20I ran away immediately
01:15:24Remember
01:15:25That I have always loved you
01:15:27No dad
01:15:29Dany
01:15:33Dany
01:15:34Dany
01:15:35Dany
01:15:35For heaven's sake
01:15:37I know what you forgot
01:15:38What even Durwent forgot
01:15:40What
01:15:42He can boast of knowing
01:15:44A brat
01:15:45Like you ahead
01:15:46Let's hear
01:15:47I know my dad
01:15:48It didn't lower the blood pressure
01:15:49Of the boiler today
01:15:53No
01:15:58No
01:16:01No
01:16:04No
01:16:07No
01:16:08No
01:16:08No
01:16:11Oh my God, who was Jack?
01:16:15Jack no, Jack is gone
01:16:18Mom, Dick
01:16:20We have to get out of here right now, the boiler is about to explode.
01:16:23The boiler? Oh God, you mean he didn't turn it down?
01:16:26No, he didn't, he forgot about it and so did the others.
01:16:29Come on, get the wind chimes, we have to go from here
01:16:32And as soon as possible
01:16:54Hurry up, Mr. Torres.
01:16:56Lower it now, Torres, you still have time
01:17:04Wait, Torres, lower it.
01:17:14Quick, quick
01:17:15If the boiler were to explode now they could bury all three of us together.
01:17:19In the same shoebox
01:17:24Come on, hurry up, Doc.
01:17:25Do what you have to do
01:17:26But hurry up
01:17:34Dad, stop
01:17:36Well, what's up, Torres?
01:17:41No, nothing
01:17:48Dad
01:17:52Let's go, Doc
01:17:52Come on, we have to go
01:17:54No, stop
01:17:59You can stop them, dad.
01:18:01It's up to you
01:18:03Don't stand there, Torres.
01:18:05Go upstairs and take care of them
01:18:06If they manage to escape, they will bring more strangers
01:18:10No
01:18:12No, that's not right.
01:18:15It's up to us
01:18:16It's up to us, Doc.
01:18:20Already
01:18:21With us
01:18:27Basins
01:18:28Kisses
01:18:31Already
01:18:33Here's what I was missing
01:18:38They'll try to use you if they can't use me.
01:18:42Are you ready?
01:18:44I will be
01:18:47Hurry up, we have to leave right now!
01:18:54What do you want to do?
01:18:55But you're crazy
01:18:58I used to be
01:19:00But I'm better now
01:19:02Make him stop right now
01:19:08Quick, idiot
01:19:14Dad
01:19:14Stop them from getting stronger
01:19:21No, Danny
01:19:22No, Danny
01:19:24Don't let him do it
01:19:25You are not real
01:19:27No, get out of my head
01:19:29You're not real
01:19:30You're crazy
01:19:34My lords
01:19:36I think the party's over
01:19:52Oh my God
01:19:54Run
01:20:21Look, they're burning
01:20:23The hedges are burning
01:20:26Hold on tight
01:20:55No, Danny
01:21:13Thank you all.
01:21:28Goodbye dad, I love you.
01:22:08Candace Laurel Mundy.
01:22:20John Patrick Morrison.
01:22:43John Franklin Necker.
01:22:53Say I'm here.
01:22:59Judith Annette Soya.
01:23:01He allowed me, sorry.
01:23:17How are you, little one?
01:23:19Well, now that you're here, I thought you wouldn't make it.
01:23:22I'm starting to have problems with traffic.
01:23:24And how is the new owner of the Art Gallery?
01:23:26Fine thanks.
01:23:27I got through the first year with a lot of help from...
01:23:32Good.
01:23:34Now the question is really important.
01:23:37Is there a new man in your life?
01:23:39No.
01:23:41The only man in my life is...
01:23:44it's the one on the park.
01:23:47Rebecca Jenny Stowle.
01:23:53Congratulations.
01:23:55It makes me want to cry.
01:23:59Well, that makes two of us, Wendy dear.
01:24:03Daniel Anthony Torrance.
01:24:05Danny Torrance graduated with Ode.
01:24:13Congratulations, Danny.
01:24:14You'll knock them all out at Duke.
01:24:16Thank you, Mr. President.
01:24:19Well done, Doc.
01:24:21I love myself.
01:24:24Dick, did you hear that?
01:24:26Sure, Wendy.
01:24:27He's always a champion.
01:24:31Hey, Doc.
01:24:34Congratulations, daughter.
01:24:38What is he looking at?
01:24:39Why did he stop?
01:24:42Don't worry, my dear.
01:24:44All's well that ends well.
01:24:47I love you so much.
01:25:02That's what I was missing.
01:25:35Until next time.
01:25:40No, no, no.
01:26:26Nice shot.
01:27:04Ninth.
01:27:08Ninth.
Commenti