- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08Редактор субтитров А.Семкин
00:12Корректор А.Кулакова
00:15Алло, полиция?
00:17Полиция, ко мне ворвался вор в дом.
00:20Приезжайте срочно.
00:22Улица Центральная, дом 21.
00:24Хорошо, успокойтесь, наряд выезжает.
00:38ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:45Волнусь за Настю.
00:48А чего ты за нее волнуешься?
00:50Я за городом, все равно по-любому лучше будет.
00:54А может, нам тоже перебраться?
00:58Нет, нет, это не мое.
01:01Я город люблю.
01:04Там воздух свежий.
01:07Ириш, ну если только воздух?
01:09Соблазнов меньше.
01:13Ты опять за свое?
01:15ПОЕТ
01:15ПОЕТ
01:16ПОЕТ
01:17ПОЕТ
01:18Лежи, лежи, лежи.
01:21ПОЕТ
01:21ПОЕТ
01:22Слушай, мы уже договорились с тобой.
01:23ПОЕТ
01:24ПОЕТ
01:24ПОЕТ
01:27ПОЕТ
01:27ПОЕТ
01:30ПОЕТ
01:30ПОЕТ
01:31ПОЕТ
01:33Ты знаешь, я очень тебя люблю.
01:38Давай не будем ссориться. Я тебе обещаю, я все исправлю. Хорошо?
01:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
02:01Я смотрю, вы не торопитесь. А если бы меня уже убили?
02:04Участковый Сафонов. Что случилось? Где ваш вор?
02:07В доме.
02:16ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
02:21Тюма?
02:22Я.
02:23Ты что ли?
02:25Ну, привет.
02:28А ты по воду не понял, а это кто?
02:33Без понятий.
02:34Я кто? Я хозяйка этого дома, я его купила.
02:39Гражданечка, документы давайте.
02:41И вы тоже. Будьте добры, документы.
02:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
02:46Пожалуйста.
02:47Спасибо.
02:49Пожалуйста.
02:52Это мой дом, я его купила.
02:55А он хочет меня отсюда выгнать. Так что забирайте его, пожалуйста.
02:58Он вломился ко мне посреди ночи.
02:59Еще непонятно, кто кому вломился.
03:01Выясняйте. Кстати, его документы где?
03:08Значит так, завтра приходите ко мне с документами. Будем разбираться.
03:13Что значит завтра? Вы что, его здесь оставляете? Со мной в одном доме ночью?
03:16Держите.
03:19Тема, может, поедем ко мне в отделение, отметим твоего возвращения?
03:24Да нет, спасибо, Дэнь. Устал что-то сегодня. Давай завтра к тебе сам заеду?
03:29Давай.
03:35Спокойной ночи, Анастасия Петровна.
03:42ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:00Вещи мои не трогать, в холодильник не залезать.
04:03Если очень захочется, можете воды выпить.
04:10НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
04:14НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
04:32НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
04:39НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
04:43Да, понял.
04:45Да.
04:47Угу.
04:49Записал.
04:51Да.
04:54Конечно.
04:55Конечно.
04:57И опыт имеется, и стаж тоже есть.
05:02Угу.
05:03Понял.
05:04Хорошо, спасибо.
05:06Ты чего такой довольный?
05:09А ты чего такая красивая?
05:10Все.
05:11Отец, ну правда, что у тебя?
05:13У меня появились наметки касательно работы начальником склада.
05:18Здорово.
05:19Да, но ехать надо сегодня, познакомиться с хозяином.
05:23Когда?
05:25Ну, прямо сейчас и поеду.
05:26С Ирой обещал нас познакомить.
05:28Ладно, а ты к ужину будешь?
05:30Нет.
05:31Нет, Ира, это очень далеко.
05:33И раньше, чем завтра, не жди.
05:35В смысле завтра?
05:38Слушай, ну там, понимаешь, надо посидеть с ним, пообщаться.
05:42Все, я...
05:52ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
06:00Опа!
06:01Здорово.
06:01Все, стартуем.
06:02Давай оставки сейчас закроем.
06:04А деньги есть?
06:04Есть деньги.
06:05Все есть.
06:06Давай, удачи будет.
06:07Погнали.
06:13ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
06:21Алло.
06:22Ир, привет.
06:23Не могу дозвониться до Тамары Александровны.
06:24У нее есть другой номер?
06:26А что случилось?
06:27Потом расскажу.
06:27Найди номер, пожалуйста.
06:29Хорошо, я позвоню Игорю.
06:37ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
06:39Абонент временно недоступен.
06:41Перезвоните позже.
06:45ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
06:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
06:57ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:03ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:22Доброе утро.
07:25КОМЕИ
07:26Яичницы будете?
07:28ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:29Как спалось?
07:29Ашмары?
07:30А?
07:31Я вам не разрешала брать новые продукты.
07:35Так это я в счет аренды.
07:38ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:39Какой счет аренды?
07:40ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:41На лejолей белой бесплатно живете?
07:43ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:44Это вы у меня живете.
07:45ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:46Я этот дом купила.
07:47Он мой!
07:49ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:49ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:51ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:55СТУК В ДВЕРЬ
08:22У вас есть замки?
08:24Есть. Вам какой?
08:25Простите, я не поздоровалась. Ночь была тяжелая.
08:28А что случилось у вас?
08:31Понятно, понятно.
08:32Так.
08:35Вот этот будет самый хороший.
08:38Я не разбираюсь, давайте раз хороший.
08:40Да, только нужно, чтобы кто-то врезал его в дверь.
08:44Вот.
08:45Да, может, мастер есть какой?
08:48Так, ну, рукастых мужиков у нас маловато.
08:52Кстати, Артем, прежний хозяин дома, с этим поисправился здорово.
08:55Руки у него золотые.
08:56Но он сейчас в местах не стоит долю отдых.
09:00Или нет?
09:01Ой.
09:02Выпустили?
09:05Ночью вернулся.
09:06Я думала, что грабитель вызвал полицию.
09:09Оказывается, они с участковым друзья.
09:10С Афоновым?
09:11Да, они вместе с детства дружили, а потом еще и работали.
09:15Он что, тоже полицейским был?
09:17Да.
09:18А за что его посадили?
09:20Ой, там такая история получилась.
09:24В общем, у нас были ограбления.
09:26Представляете, в одном из домов нашли его отпечатки пальцев.
09:29Получается, он сам расследовал и сам градал.
09:32Кто в это поверит, честно, не знаю.
09:35Я мало верю, но пять лет ему дали.
09:40Кстати, вы с ним поговорите, может, он вам и поможет.
09:44Сколько?
09:45Эээ...
09:46Семьсот пятьдесят.
09:52Так, пакет.
09:56Сынский.
09:58Куда?
10:09Пакет.
10:22∂х
10:23Тём, а ты?
10:26Я, я.
10:28А я думала, кто это, а это ты.
10:31Здрасте, Лена Викторовна. Как дела ваши?
10:34Ну, а вчера эта твоя, Настя, сказала, что дом продали.
10:39А как продали? А тебя ж нету.
10:41Она тебе кто, невеста?
10:42Что?
10:44Невеста.
10:44Ну, симпатичная такая.
10:46Ага.
10:48Как же так не усыдили-то, Елена Викторовна?
10:50Вроде как без меня продали, а кто продал, неизвестно.
10:54Так и я о том же, Тёмочка.
10:56Всё время присматривала.
10:57Вот только на две недели в санаторий съездила.
10:59Здоровье подправилось.
11:00Ладно, ладно. Разберёмся.
11:03Дай-то бог.
11:22А вы к участковому?
11:24Да.
11:24Так он уехал. Пьяных разниматься.
11:27Вот туда. Идите на крики. Не найдёте.
11:30Хорошо, спасибо.
11:53Это Некрасов, Неуч.
11:58Маяковский.
11:59Уши-то открой.
12:00Не кричите.
12:01Подожди.
12:02Я ещё со школы помню его чеканный слов.
12:05Не домой.
12:06И не в суп.
12:08Неклебимые, а к любимые в гости.
12:10Две морковинки несут.
12:12За зелёных шмостят.
12:13А?
12:14С кем ты споришь?
12:15Я же профессор.
12:18Кислощей.
12:18Вот какой профессор.
12:20Граждане и товарищи, да погодите.
12:22Давайте в интернете посмотрю.
12:23Так смотри быстрее.
12:25На.
12:27Связи нет, не ловят.
12:28На горку надо.
12:29Давайте не надо никуда ходить.
12:31Я вам и так всё скажу.
12:32Порадовать меня вас нечем.
12:33Это Маяковский.
12:34Да как же?
12:36Ну, вот так.
12:37Если я чего написал, если чего сказал,
12:39виной тому глаза небеса.
12:41Думаю, мои глаза.
12:42Совершенно верно.
12:43Ну?
12:44А?
12:46А?
12:47А?
12:48А?
12:49Ты знаешь что-нибудь по поводу дома?
12:51Пока в процессе.
12:53Запрос-то я отправил, но сегодня суббота.
12:55Так что до понедельника точно ответа не будет.
13:05ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:11ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:21ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:29ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:31ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:49ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:55Анастасия Петровна, здравствуйте.
13:57Здравствуйте, Владимир Владимирович.
13:59Хорошо, что пришли.
14:01Как устроились?
14:04Даже не знаю, что сказать, если честно.
14:07Я не уверена, что вообще здесь останусь.
14:10Не нравится жизнь в деревне?
14:12Очень нравится.
14:13Но дело не в этом тут в двух словах не расскажешь.
14:17Так пойдёмте в школу, там всё и расскажете.
14:30ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:37Соня?
14:38Да.
14:39А какая тут у тебя шоколадка самая вкусная?
14:42Да не знаю.
14:44Наверное, вот эта.
14:46Давай.
14:47Да.
14:51ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:53Угу.
14:55Это тебя.
14:58ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:00Так я не ем шоколад.
15:02На диету села.
15:04Зачем тебе?
15:05Ты так красивая.
15:07ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:08Тогда толстая?
15:09Да...
15:10Ну, спасибо.
15:11ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:12Я не...
15:13Я не то имел в виду.
15:15Дань.
15:16Слушай.
15:18ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:19Чего там с домом Лесовых?
15:20Я слышала, Артём вернулся.
15:22Откуда ты знаешь?
15:23Так я сегодня с новой хозяйкой говорила.
15:25На ней лица не было.
15:26Что там случилось?
15:28А это сегодня тайное следствие?
15:31Ух ты!
15:32Ух ты!
15:33Ух ты!
15:35Ух ты!
15:38Ух ты!
15:53Ух ты!
15:53Ух ты!
15:54Ух ты!
15:56ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:57В общем...
15:58Вот.
15:59Дом мой.
16:00Ну, вроде как и его.
16:02И что с этим делать, я совершенно не понимаю.
16:07Да, ситуация...
16:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:16Я вам так скажу, я не знаю, что там у Артема было в деле,
16:21но я его с первого класса учил, не мог он ограбить.
16:26Он всегда был честным, справедливым парнем.
16:28Я даже не знаю.
16:32В полицию ведь идут по двум причинам.
16:35Ради власти и ради правды.
16:39Хотите сказать, что Артем пошел в полицию ради правды?
16:43Конечно.
16:45Вот, кстати, наш класс русского и литературы.
16:50Здорово.
16:54Такой он маленький, симпатичный, уютный.
16:58Маленький, правильно.
17:01Вот все думают, что в деревне школы нет.
17:05А у нас в этом году двое учеников ЕГЭ сдали по математике на сто баллов.
17:12И за других не стыдно.
17:14Так что долго думать не надо.
17:18Ждем вас у нас.
17:22Я бы с радостью.
17:29Но сначала надо решить вопрос с домом.
17:33Я почему-то уверен, у вас все образуется.
17:37Спасибо.
17:40Спасибо.
17:56ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:00Зачем вы это сделали?
18:03Что?
18:06Зачем вы срезали плющ?
18:07А что в нем хорошего?
18:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:12Вам так больше нравится, да? Обзор по кругу, как на зоне?
18:17А вот это уже обидно.
18:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:20Какой же вы?
18:22Какой же я?
18:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:02Давай ее в школе поработать.
19:04Хорошая девушка.
19:05Угу.
19:06Я тоже познакомился.
19:07Но пока не рассмотрел хорошую, Оля.
19:09Ну что у вас за борт-то, а?
19:12Ух ты!
19:13Одним рывком.
19:15Ну, руки у тебя всегда были золотые.
19:17Пара гвоздиков найдется?
19:20Найду.
19:22Найду.
19:22И молоток.
19:23Ага.
19:24Угу.
19:36ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:39Спасибо.
19:41Так, погоди.
19:42Плата заработает.
19:44Нет, ничего не надо.
19:46Любой труд должен быть оплачен.
19:55Вот.
19:56О!
19:57Сам выращивал.
19:59Сам собирал.
20:02Свеженькие.
20:04Давай.
20:06Давайте.
20:09ЗВУЧИТ
20:09ЗВУЧИТ
20:10ЗВУЧИТ
20:13ЗВУЧИТ
20:14ЗВУЧИТ
20:14ЗВУЧИТ
20:14ЗВУЧИТ
20:14ЗВУЧИТ
20:15ЗВУЧИТ
20:16ЗВУЧИТ
20:17ЗВУЧИТ
20:17ЗВУЧИТ
20:18Ну, спасибо.
20:22Артем.
20:23О!
20:24Ты же сейчас без работы.
20:27Может, я бы взял тебя в школу охранником?
20:30А?
20:31Бывшего зыка.
20:33Да боюсь, у вас родители жалобы не закидать.
20:36Но я с этим разберусь.
20:37Нет.
20:39Не хочу, чтобы у вас были неприятности.
20:41Я за тебя, Артем, поручусь.
20:45Спасибо, подумаю.
20:46Подумай, Артем, подумай.
20:48Ладно, всего доброго.
20:49И тебе не хворать.
21:00Такие дела.
21:01Что делать, я не знаю.
21:05Настя, ну это кошмар.
21:09Ты звонила Игоре?
21:11Да, сто раз.
21:11Он не в сети, за городом.
21:13Слушай, а что вообще полиция делает?
21:18Они с участковым дружат с детства.
21:20Так что он пока не торопится.
21:22Ну, понятно.
21:28Вась!
21:30Эй!
21:31Ты чего?
21:35Можно я пока у вас поживу?
21:37Да, конечно.
21:37Ты чего?
21:38В тесноте, да не в обиде.
21:39Да, точно.
21:41Чего точно?
21:42Я как-то про тесноту не подумала.
21:44Ты с ума сошла?
21:45Пойдем.
21:46Все, идем.
21:49Спрашиваешь еще.
22:00Все, закрывай глаза.
22:01Закрывай.
22:02Не подсматривай.
22:06Открывай.
22:08Та-дам!
22:10Та-дам!
22:10Та-дам!
22:27Любимый магний торт.
22:30Да, я его тоже очень люблю.
22:33Помнишь, мама вообще могла полторта съесть?
22:38Помню.
22:41Помню.
22:43Она последний кусок отдавала.
22:45Этот тортик только ее.
22:49Знаешь, я вообще думаю, что семья это самое важное.
22:54Потому что никогда никого ближе не будет.
22:58А мужчины это приходящие, уходящие это.
23:02Ты чего?
23:05Игорь тоже наша семья.
23:11Я не начинаю в нем сомневаться.
23:17Оставайся.
23:19Игорь, а сегодня не будет, мы торт отъедим, да?
23:22Надо же во всем искать позитив.
23:24Правильно?
23:26Ты расскажи мне, этот уголовник, он вообще какой из себя?
23:33Ну, симпатичный, несимпатичный.
23:36Игорь, ты издеваешься сейчас?
23:37Нет.
23:38Я никогда.
23:39Игорь.
23:41Игорь.
23:57Игорь.
23:59Игорь.
24:01Игорь.
24:13Игорь.
24:15Игорь.
24:17Игорь.
24:20Игорь.
24:33Игорь.
24:45Игорь.
24:50А ты куда?
24:53Поеду.
24:54Волнуюсь, как бы этот зэк с моим домом ничего не натворил.
24:57Игорь.
24:58А я подумала, что ты по нему соскучилась.
25:01Игорь, все, хватит. Не смешно вы же?
25:03Ладно.
25:05Извини, я добуду тебе номер, Тамара.
25:08Сейчас позвоню еще раз.
25:09Спасибо.
25:10Пока.
25:20Да что тут такое?
25:38ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:46Да ладно.
25:47Я уже думал, вы с концами уехали.
25:49Из своего дома?
25:50Не дождетесь.
25:52Ну, это мы еще посмотрим.
25:55Обрадовались уже?
25:56Да, конечно.
25:58Но, видимо, слишком рано.
26:01Извините, я тут немножко похозяйничал.
26:04Беседку скоро тоже починю.
26:07Мне нравилось, как было.
26:11Так она сгнила почти.
26:13Чтобы ее починить, нужно вначале разобрать, потом собрать.
26:16Причем она снова зарастет, даже не сомневайтесь.
26:22Мне бы хотелось, чтобы вы ничего не переделывали в моем доме.
26:26Это с чего?
26:28Потому что я здесь хозяйка.
26:33Пока.
26:35В этом еще разобраться надо.
26:37Поехали.
26:41Поехали.
26:47Поехали.
26:50Поехали.
26:51Поехали.
27:00Поехали.
27:18Поехали.
27:19Вон красный, да?
27:23А я вообще-то работу нашел.
27:24В понедельник уже выхожу.
27:25Какая у тебя интересная и намечается работа.
27:31В футбол будешь играть, ставки делать, а?
27:35А ты что делать будешь? Дальше у меня в вещах рыться?
27:38Тебя сутки не было, мне что оставалось?
27:40Тебе людям надо научиться доверять,
27:42потому что меня серый попросил эту ставку за него сделать.
27:46СТУК В ДВЕРЬ
27:49Я тебе уже говорил, я больше не играю.
27:52СТУК В ДВЕРЬ
28:13Надо было разрешение спросить?
28:19Я ужин приготовила.
28:22Есть хотите?
28:24Да.
28:27Давайте здесь поужинаем.
28:29Вместе.
28:32ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
28:34ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
28:38ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
28:43ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
28:44Вы насчет беседки то не переживайте.
28:47Ее еще мой отец строил.
28:51Я его мать не собирался с пустой. Хочу починить.
28:56ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
28:56ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
28:59Я спросить хотела.
29:03А вы мне замок зачем врезали?
29:08Зачем тебя вы купили?
29:10Вы же можете взломать любую дверь.
29:13Ага.
29:14Наболтали уже.
29:16Сонька?
29:18Сонька.
29:19Язык без костей.
29:21Вы ее не слушайте, я никого не граблю с собой об этом.
29:24Вы верите?
29:26А, не верите?
29:30Я уже не знаю, не верите.
29:34Наш, никуда вы.
29:40Не доели.
29:51ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:52СТУК В ДВЕРЬ
30:05Есть кто?
30:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:12Доброе утро.
30:13Доброе.
30:14Вот.
30:16Пришел ответ по моему запросу.
30:19И?
30:22Договор вошли полу.
30:29У меня был риэлтор, она все проверила, все документы.
30:31Значит, так хорошо проверила.
30:33Мать Артема умерла, пока он сидел, и дома она никому не продавала.
30:37И он тоже, поскольку и не мог с зоны.
30:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:43Единственный хозяин этого дома.
30:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:50Милтерова своего где нашли?
30:54ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:56В интернете по объявлению.
31:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:08НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
31:10Да я знаю, что я сама виновата.
31:12Вы не виноваты, вы жертвы. Виноват преступник.
31:15НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
31:18Какая разница? В конце вы теперь и не найти.
31:20Почему не найти? Надо искать риэлтора, дело открывать.
31:25Там у меня есть шанс.
31:26Ну, там вы, конечно, не получите, но деньги можно попротив вернуть.
31:31Все, пишите заявление. Будем открывать дело.
31:53НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
31:59Вы вовремя. Садитесь обедать.
32:08НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
32:12Лаверды, так сказать.
32:15Суп. Готовил сам.
32:24Пахнет вкусно.
32:26Угу.
32:27А знаете, мне повезло.
32:29У нас на зоне, на кухне, работал крутой столичный шеф-повар.
32:34А я у него учился.
32:36Значит, хороший учитель был. А повар за что сидел?
32:42Отравил любовника жены.
32:45ПОДПИСЫВАЕТ
32:46Шучу.
32:48ПОДПИСЫВАЕТ
32:50ПОДПИСЫВАЕТ
32:51Сметана.
32:55Зато я теперь, знаете, хоть борщ, хоть фрикассе, хоть вишесуаз.
33:03Все, могу.
33:06Что за вишесуаз?
33:09Суп на уколы.
33:11На сливках.
33:11ПОДПИСЫВАЕТ
33:12Фу.
33:13Ага, гадость редкостная.
33:16Еще и холодный.
33:21Настя.
33:23Чтобы вы понимали, я вас никуда не гоню.
33:27Оставайтесь столько, сколько хотите.
33:30Спасибо.
33:33Простите, что я...
33:36...дала себе, как я...
33:39Я просто не ожидала, что так я...
33:42Знаете, я думаю, что вы не первая,
33:46с кем они это провернули и наверняка оставили следы.
33:50Если хотите, могу попробовать пробить по своим каналам.
33:54Я же бывший следак.
33:56Нет, не надо.
33:58А вы одна не справитесь.
34:03Спасибо вам за суп.
34:06За все.
34:07Ну, вы куда?
34:09Я должна перед вами отчитываться?
34:13ПОДПИСЫВАЕТ
34:26ПОДПИСЫВАЙСТИ
34:28ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:31ПОДПИСЫВАЙСТВАЕТ
34:32Мама...
34:45Суп вкусный, кстати.
35:19ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
35:21Привет.
35:22Игорь Дова?
35:24Так, слушай, пока нет, скоро придет.
35:27Отлично, я к тебе.
35:29Ага, ко мне. А что случилось?
35:32Сделка с домом липовая.
35:35Так, погоди, погоди, а Тамара что?
35:40Чего ты прикидываешься? Тамара твоя мошенница.
35:44Настя, а что моя-то сразу?
35:46А чья?
35:48Ну, слушай, Серый ее телефон дал.
35:52Давай, звони тогда своему Серому.
35:55Ну, хорошо, сейчас позвоню, чего нервничать ты сразу?
36:04ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:06Алло, Серый. Здорово, да.
36:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:10Нет, этот не надо. Бери тот.
36:12Потом можно на пикник.
36:15На стол.
36:16Ага. Там у Запруда соловьи поют.
36:18Заслушаешься? Ромашки с кулак.
36:22А чего, можно венок сплести?
36:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:24Угу. Так, Сафонов, ты что, подкатить пытаешься?
36:29Ну, типа того. А ты против?
36:34ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:38Значит, так.
36:42Не пикник, а нормально, в кафе сходить.
36:45И не пешком туда прийти, а на машине приехать.
36:49И не соловьей, а музыка в колонках.
36:53И не венок, как на могилках прабабушки.
36:55А желательно букет в мороз.
36:58Угу. Ну что? Задачка со звездочкой?
37:02Буду думать.
37:04Ну, Артем, привет.
37:05Привет, сын.
37:06Здорово.
37:07Привет.
37:07Да я по делу.
37:09Хозяин наш попросил меня холодильник починить.
37:11А, услышал меня, наконец. Заходи.
37:14Сюда. Проходи.
37:17А кто хозяину подсказал, Сафонову подсказал.
37:23ЗВОНОК В ДВЕРЬ
37:41ЗВОНОК В ДВЕРЬ
37:41ЗВОНОК В ДВЕРЬ
37:43ЗВОНОК В ДВЕРЬ
37:46ЗВОНОК В ДВЕРЬ
37:47Вы Сергей или как?
37:48Серый?
37:49Да.
37:50ЗВОНОК В ДВЕРЬ
37:51Спасибо, что приехали.
37:52Это вы от Игоря?
37:53Что у вас за дело?
37:55А что он не сказал?
37:56Нет.
38:00ЗВОНОК В ДВЕРЬ
38:00Мне нужен контакт Тамары Александровны, риэлтора.
38:04Так я ему же давал.
38:07ЗВОНОК В ДВЕРЬ
38:08ЗВОНОК В ДВЕРЬ
38:08Вот.
38:09ЗВОНОК В ДВЕРЬ
38:10Этот номер недоступен уже несколько дней. Есть другой?
38:13Другого нет.
38:18Где вы ее нашли вообще?
38:20В интернете.
38:21На каком сайте?
38:22Я не помню, мы с Лехой искали.
38:23С каким Лехой?
38:25Леха... Леха, Леха, Леха. Не знаю его фамилия.
38:31Контакты у вас есть с этого Лехи?
38:33ЗВОНОК В ДВЕРЬ
38:37Вот.
38:38Только искать его бесполезно, он от кредиторов прячется.
38:42Понятно. Фотографии есть?
38:45ЗВОНОК В ДВЕРЬ
38:47ЗВОНОК В ДВЕРЬ
38:48Вот. Чем смог.
38:50ЗВОНОК В ДВЕРЬ
38:51Спасибо.
38:57ЗВОНОК В ДВЕРЬ
39:01Игорь!
39:03Чего ж ты меня подставляешь?
39:05Дэн узнает, голову открутит.
39:13Слушай, Дэнь, а что там с этими друзьями,
39:18которые Насте дом продали?
39:19Я пробил паспорта, что в договоре указано.
39:23И?
39:23Липа.
39:28Хреново.
39:29Угу.
39:33Решётку подай.
39:38Алло. Решётку, говорю, подай.
39:41Прости.
39:46Что, не отвечает взаимностью?
39:49Да, начитала стих в своих форумах, теперь ждёт широких жестов.
39:55Это каких-то?
39:57Ну, что букеты с неё ростом и всё такое.
40:02Ну и? Это остановит лейтенанта Сафонова?
40:10Старшего лейтенанта.
40:13Ну, тем более.
40:17ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
40:22Да.
40:23Ну что?
40:24Слушай, Серый, да я просто растерялся, понимаешь?
40:27Ладно.
40:28Спасибо тебе, что выручил.
40:29Да без проблем.
40:30Да, я твой должник.
40:32Давай.
40:49Настён, привет!
40:51Ты что тут делаешь?
40:52Давай поговорим?
40:53Мне с тобой не о чём разговаривать.
40:55Настя, я ведь уже развожусь.
40:57А, так ты женат?
40:58Ну, уже почти нет.
40:59Уезжай, пожалуйста.
41:01Настя.
41:01Я тебя очень прошу, уезжай.
41:02Настя, ну, пожалуйста.
41:04Привет, любимая.
41:07Ого!
41:10Быстро ты!
41:12Как ты хотел?
41:13Не ожидал от тебя, Настя.
41:16Настюша, чего ты за мной?
41:18Я не важна.
41:19Давний знакомый.
41:20Угу.
41:22А с Вадеб позовём?
41:23Пойдёшь к нам на свадьбу?
41:24Знакомый.
41:27Ну, ты даёшь.
41:33Руки уберите.
41:35Ну, ты вообще-то сама начала?
41:36Я не приселил.
41:37Мы с вами на ты ещё не приходили.
41:39Ну, спасибо.
41:44АПЛОДИСМЕНТЫ
42:20НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
42:25Вот!
42:26Кто скажет, что это дронтулент, тот мой кровный враг.
42:30Машина-зверь, как ты и хотела.
42:32С этим не поспоришь.
42:34Ну что, поехали?
42:36Куда?
42:37Сюрприз.
42:38До скольки у тебя обеденный?
42:44Сафонов.
42:57Артём.
42:59Питя, хотите?
43:02Да.
43:08Простите.
43:09Я просто в тот момент не нашла другого выхода.
43:15Да, всё нормально.
43:16Рад был помочь.
43:18Спасибо ещё раз, что подыграл.
43:20Так мы всё-таки перешли на ты.
43:24Да?
43:29Но не из-за объятий.
43:39ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:43ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:48Не бойся!
43:50Да-да.
43:57Иди.
44:01ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
44:01ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
44:17ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
44:19Иди.
44:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
44:39Вот. Могу взрослый собрать.
44:43Ой, Сафонов, ведешь себя, как ребенок.
44:47Чего? Выбросить?
44:49Нет!
44:52Ну, давай сюда, давай.
44:54Давай.
45:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:16В общем, беда с этим риелтором.
45:18Игорь не знает, где.
45:20Она отправляет меня к своему другу Серому, который тоже не знает, где.
45:23Она отправляет меня к какому-то Лехе.
45:25Этот Леха не берет трубку.
45:28ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:28Понятно.
45:29Проверим.
45:31Давай я попробую с этим Лехой поговорить.
45:36Найду его.
45:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:51ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:53Я оставила магазин открытым.
45:56О, ужас.
45:58Ой.
45:59Тюрьмейстер.
46:00Ой.
46:01Кассу проверь.
46:02ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
46:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
46:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
46:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
46:43Ну? Ты прирожденный сыщик?
46:44Кидай мне.
46:46Я по базе пробью.
46:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
47:19Субтитры создавал DimaTorzok
47:20Добавил субтитры DimaTorzok
Comments