- hace 33 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¡Noooo!
00:04¡Noooo!
00:07¡Ay!
00:08¡Ay!
00:19¡Activar hipervelocidad! ¡Otra vez!
00:22¡Basta, Leo! Dejá de jugar con la hipervelocidad que nos vas a estrellar.
00:26Yo solo quería ponerle un poco de emoción al viaje.
00:28¡Hola! ¿Hay alguien en la nave?
00:35¡Gaby! ¡Manu! ¡Yongel!
00:39Los primeros viajeros de la Tierra han venado.
00:43Tres amigos bajo el sol viajan con una misión
00:48buscando ese lugar que ellos llaman Tierra.
00:52Fue aquel día especial que de tanto curiosear
00:56por un accidente la aventura comenzó.
01:01Universo de aventuras, viajes altos y locuras.
01:06Tantos mundos diferentes, tanta vida inteligente.
01:10¡Vuelta por el universo!
01:14¡Vuelta por el universo!
01:19¡Vuelta por el universo!
01:21¡Vuelta por el universo!
01:26¡Vuelta por el universo!
01:27¡Maki! ¡Vamos muy rápido!
01:30¡Así es!
01:56¡Vuelta por el universo!
02:01¡Vuelta por el universo!
02:10¡Vuelta por el universo!
02:15¡Vuelta por el universo!
02:20¡Vuelta por el universo!
02:23¡Vuelta por el universo!
02:24¡Vuelta por el universo!
02:28¡Vuelta por el universo!
02:33¡Vuelta por el universo!
02:42¡Vuelta por el universo!
02:43Ellos son Leo y Gaby. ¿Y vos?
02:45Yo me llamo Cusini. ¿De dónde vienen?
02:48Venimos del planeta Tierra. ¿Podrías decirnos adónde estamos?
02:52¿Dónde están? En una nave espacial.
02:56Estamos intentando regresar a nuestro planeta. ¿Nos podrías ayudar?
03:00¡Por supuesto! ¡Claro que puedo! ¡Síganme! Yo los voy a llevar a su hogar.
03:06¡Vamos!
03:07¡Bien!
03:07Yo no los seguiría. Este extraterrestre no me gusta nada, ¿eh?
03:11¡Uf! Estás enojado porque te hice un chiste.
03:16Me parece que tu nuevo amigo nos está llevando para cualquier lado.
03:21Cusini, ¿estás seguro que vamos en la dirección correcta?
03:25Eh... sí, sí, por supuesto.
03:28Podrías ponerte un poco más contento.
03:31Cusini nos está guiando de regreso a casa y vos lo único que haces es quejarte.
03:35Gaby, mirá. El increíble zoológico de Cusini, las especies más exóticas del universo.
03:46Cusini, ¿a dónde nos estás llevando?
03:48¿Cómo a dónde? Ya les dije. Los llevo a su hogar. A su nuevo hogar.
03:54Mi zoológico interestelar.
03:58¡Nos está llevando prisioneros!
04:01¡Escapemos!
04:03Los controles no responden.
04:05Temo que estamos atrapados en un campo magnético.
04:08Parece que la nave de Cusini está equipada con un electroimán.
04:11¿Y qué hacemos, Maki?
04:13Tal vez podamos...
04:14¡Emergencia!
04:15¡El campo magnético afecta mis circuitos!
04:19Me...
04:20¿Y ahora?
04:21¿Dijo electroimán?
04:23Tengo una idea.
04:25¡Gaby!
04:33¿Qué está haciendo?
04:40Gaby, ¿estás bien?
04:42Sí, acá encontré un interruptor.
04:45Espero que Cusini esté distraído.
04:49A ver, mudo la jaula de los monos galácticos para allá.
04:54Y armo la exhibición de los niños terráqueos por...
04:57Acá.
04:59Crucen los dedos. ¡Ahí va!
05:03¡No! ¿Qué pasó?
05:05Y como todo electroimán, si logramos cortar la electricidad que lo alimenta...
05:09¡Maki! ¡Gaby ya logró liberarnos!
05:12¡Rápido! ¡Tenemos que rescatarla y escapar!
05:14¿Rescatar a quién?
05:16¡Gaby!
05:18¡Estuviste genial!
05:20¡Maki! ¡A toda velocidad!
05:24¡No escaparán terrícolas!
05:26Podemos usar la hipervelocidad para escapar, pero necesitamos saber hacia dónde ir.
05:31¡Maki! ¿Para dónde vamos?
05:33¡Procesando información!
05:34Con esto del campo magnético se me mezclaron los datos.
05:37A ver, la Tierra gira alrededor del Sol.
05:40Y el sistema solar se encuentra dentro de una galaxia gigantesca llamada Vía Láctea.
05:46¡Entonces vamos hacia la Vía Láctea!
05:50El único mapa de la Vía Láctea que encuentro en mis registros es muy antiguo.
05:54Es el dibujo que hizo un señor alemán llamado William Herschel.
05:57Si nos guiamos por ese mapa, el Sol se encontraría en el centro de la galaxia.
06:04¿El Sol en el centro? ¿Estás segura?
06:07¡No, no, no! ¡Perdón!
06:09Encontré una imagen más reciente.
06:11Es del año 1922.
06:13En ese momento se descubrió que el Sol se encontraba a mitad de camino entre el centro y el borde
06:19de la galaxia.
06:20Todo el tiempo descubren algo nuevo.
06:23¡Con razón estamos perdidos!
06:27¡Cusini se acerca! ¡Rápido, Maki! ¿Para dónde vamos?
06:31A ver... ¡Acá está!
06:32La última información que encontré es el modelo de Morgan de hace unos 70 años.
06:37La Vía Láctea está compuesta por tres brazos.
06:39Y para llegar a la Tierra, debemos dirigirnos al tercer brazo, Orión.
06:45¡Perfecto! ¡Allá vamos!
06:47¡Ahora sí, Leo! ¡Hipervelocidad!
06:51¿Están seguros?
06:53¡Sí!
06:54¿No se van a enojar?
06:56¡No!
06:57¡Buah! ¿Quién los entiende?
07:07Maki, parece que llegamos a la Vía Láctea, pero no veo la Tierra por ningún lado.
07:12Con el apuro no pude terminar de procesar la información.
07:15Veamos.
07:16En la década del 40, se realizó un mapeado de la Vía Láctea, y se descubrió que en realidad es
07:22una galaxia con forma de espiral.
07:24En el año 2005, y con la ayuda del telescopio espacial Spitzer, un grupo de astrónomos confirmó que la Vía
07:31Láctea es una galaxia espiral barrada.
07:34¿En barrada?
07:35No, barrada, Leo.
07:38Significa que en el centro de la espiral, las estrellas forman una especie de barra.
07:42Esta Vía Láctea está llena de estrellas.
07:46Justamente, Leo. La Vía Láctea está hecha de estrellas.
07:50Junto con grandes masas de gas y polvo, y una entidad invisible pero muy abundante, llamada Materia Oscura.
07:58Parece el nombre de una película.
08:02En el año 2008, se tomaron 800.000 imágenes infrarrojas, y se estudiaron unas 110 millones de estrellas.
08:10Eso sí que es estudiar.
08:12Sí, pero son muchas más.
08:14Se calcula que en toda la galaxia hay entre 200.000 y 400.000 millones de estrellas.
08:20Además, los científicos descubrieron que la Vía Láctea no tiene tres brazos, sino que es una espiral con solo dos
08:27grandes brazos y otros pequeñitos.
08:30Entonces llegamos a la Vía Láctea, pero seguimos bastante desorientados, ¿no?
08:34Bueno, por lo menos perdimos de vista a Cusini.
08:37Nosotros lo perdimos de vista, pero él no nos perdió nada.
08:41¡Ahí está!
08:49Maki, necesitamos escapar. ¿A dónde podemos ir?
08:52Bueno, tal vez podemos escondernos cerca de Sagitario A.
08:56Es un agujero negro ubicado en el núcleo de la galaxia.
08:59El único problema es que si uno se acerca demasiado...
09:03¡Sagitario A! ¡No hay tiempo que perder! ¡Al núcleo de la galaxia! ¡Ahora, Leo!
09:10Entonces, ¿aprieto el borde?
09:11¡Sí!
09:12Bueno, ya entendí.
09:20¡Cuidado, chicos! Estamos acercándonos al agujero negro.
09:24¿Es peligroso?
09:26Un agujero negro es una región del espacio con muchísima materia compactada en su interior,
09:31lo cual genera una fuerza de atracción irresistible.
09:35El agujero negro tiene un campo gravitatorio tan poderoso que no deja escapar nada que se le acerque.
09:41¡Tenemos que evitarlo de cualquier forma!
09:43¡Ah! Entonces es peligroso.
09:46¡A menos que consigan una fuerza lo suficientemente poderosa como para escapar de su atracción!
09:54¡Gaby! ¡Cusini se acerca!
09:58¡No escaparán terrícolas! ¡Serán míos!
10:02¡Gaby! ¿Qué estás haciendo? ¡Estamos yendo directo al agujero negro!
10:06Leo, cuando yo te diga, apretá el botón de hipervelocidad.
10:11Y que no se te ocurra preguntarme nada.
10:27¡Ahora!
10:36¡Bien! ¡Lo perdimos!
10:38Ahora sí, Manu. Ingresa un nuevo rumbo.
10:42¡Listo!
10:43Leo, hipervelocidad.
10:44¡Ahora!
10:46¡Leo!
10:47¡Lo estoy apretando!
10:49¡Malas noticias!
10:50Según mis cálculos, usaron demasiadas veces la hipervelocidad.
10:54Parece que se recalentó y se rompió.
10:56¡No!
10:58¿Y se puede arreglar?
11:00Creo que sí.
11:01¡Bien!
11:02Pero tengo que revisar todo el mecanismo y me va a llevar unos cuantos días.
11:07¡Oh!
11:07Al final hicimos un montón de kilómetros y todavía no encontramos el planeta Tierra.
11:13Es que el universo es inmenso, Manu.
11:18Maki, ya sabemos que el universo es enorme, pero ¿qué tamaño tiene?
11:23Eso no es tan fácil de responder, ya que el universo está en expansión.
11:28¿El universo crece?
11:31Efectivamente, Leo.
11:32¿Y hay muchas galaxias?
11:34Sí.
11:35Hay galaxias con distintas formas y tamaños.
11:38Elípticas, espiraladas e irregulares.
11:41La Vía Láctea tiene una forma similar a los espirales que se usan para espantar mosquitos.
11:47¿Y qué tamaño tiene la Vía Láctea?
11:49Es tan grande que es casi imposible saber sus dimensiones,
11:54aunque las últimas mediciones dan un diámetro de 120.000 años luz.
11:59Muchas gracias por contarnos sobre el universo y la Vía Láctea.
12:03De nada.
12:05Tenemos que ingresar los datos en la Enciclopedia Universal Planetaria.
12:09Como esta vez no visitamos ningún planeta, pongamos el nombre de la galaxia.
12:14¡Claro!
12:15Vía Láctea.
12:16Nombre de la galaxia, Vía Láctea.
12:20Bien.
12:21Clima.
12:21Por lo que vimos, creo que es tan grande que abarca todos los climas.
12:25Abarca todos los climas.
12:27Habitantes.
12:28La Tierra está en la Vía Láctea, así que seres humanos hay seguro.
12:32Seres humanos.
12:35Características.
12:37Y depende el día.
12:38A veces nos enojamos, a veces estamos contentos.
12:41Es cierto.
12:43Y depende el día.
12:45Observaciones de la Vía Láctea.
12:46Es inmensa.
12:49Galaxia completada.
12:51Bitácora de viaje.
12:52Mientras buscábamos el camino de regreso a la Tierra,
12:55Leo se puso a jugar con el botón de hipervelocidad.
12:58Y nos encontramos con Cusini, que se ofreció guiarnos de regreso a la Tierra.
13:02Pero nos dimos cuenta de que en realidad nos quería exhibir en su zoológico.
13:07Quisimos escapar, pero estábamos imantados a su nave.
13:10Hasta que Gaby nos liberó del campo magnético.
13:13Cusini nos persiguió.
13:15Y logramos escapar.
13:16Pero fuimos a parar lejos de la Tierra.
13:19Cusini nos volvió a encontrar.
13:21Y nos fuimos al centro de la galaxia.
13:23Estábamos yendo a un agujero negro.
13:25Pero apreté el botón de hipervelocidad y nos salvamos.
13:30Y cuando parecía que por fin íbamos a volver a la Tierra,
13:33el botón de hipervelocidad dejó de funcionar.
13:36Ufa.
13:37Pero estuvo buena la aventura.
13:39Sí, pero la próxima vez tratemos de no pasar tan cerca de un agujero negro.
13:43Muy bien.
13:44Bitácora terminada.
13:45Hora de seguir viajando.
13:47Propulsión.
13:48Funcionando.
13:49Estabilizadores.
13:51Funcionando.
13:52Próximo destino.
13:54Completamente desconocido.
13:56Objetivo.
13:57Encontrar el planeta Tierra.
14:17¡Esta es la voz de los marcianos!
14:47Sabemos que pueden oírnos.
14:50¡ elle ha dejado el planeta Tierra!
14:59¡A la infcu turkey!
15:02Tierra...!
15:15¡D赞, costado!