- hace 34 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:13¡Ja! ¡Me encanta tu autito, Manu!
00:16Vamos a ver si tiene fuerza para subir una rampa más grande.
00:20Si le doy más cuerda...
00:23¡Oh, oh!
00:26¿Qué hiciste, Leo?
00:28Eh, dejá, yo te lo arreglo.
00:30¡Me lo rompiste! ¡No te presto más nada!
00:33Yo siempre te presto mis cosas.
00:36Sí, pero yo no te las convierto en chatarra espacial.
00:39¿Pueden dejar de discutir que no me puedo concentrar en...
00:43Esta vez no hice nada.
00:44¿Qué está pasando?
00:45La nave está a máxima potencia, pero avanzamos muy despacio.
00:49¡Miren!
00:50Llegamos al límite del universo.
00:56¡Gaby!
00:57¡Manu!
00:58¡Gaby!
00:59¡Gaby!
01:00Los primeros diaderos de la Tierra han venado.
01:04Tres amigos bajo el sol viajan con una misión
01:08Buscando ese lugar que ellos llaman Tierra.
01:13Fue aquel día especial que de tanto curiosear
01:17Por un accidente la aventura comenzó.
01:21Un universo de aventuras, viajes altos y locuras, tantos mundos diferentes, tanta vida inteligente.
01:30Vuelta por el universo.
01:34¡Vuelta por el universo!
01:39Vuelta por el universo
01:43Vuelta por el universo
01:48¡Maki, vamos muy rápido! ¡Así es!
01:52En la nave no están solos, Maki que lo sabe todo
01:56Tiene datos importantes y un humor muy delirante
02:01Aventuras sin final, mil amigos sumarán
02:05Con muchas historias para recordar
02:09Universo de aventuras, viajes altos y locuras
02:14Tantos mundos diferentes, tanta vida inteligente
02:18Vuelta por el universo
02:23Vuelta por el universo
02:27Vuelta por el universo
02:31Vuelta por el universo
02:35Vuelta por el universo
02:40¡Vuelta por el universo!
02:42¡Qué ridículo!
02:45Vuelta por el universo
02:49¡Vuelta por el universo!
02:52Hoy presentamos...
02:54¡Chiquitos!
02:57Maki, ¿es verdad? ¿Llegamos al límite del universo?
03:00No, chicos. Es que chocamos contra algo.
03:07¡Qué extraño que nos haya pasado esto!
03:10Maki, ¿cómo no vimos este planeta en los radares de la nave?
03:13Es que no estamos en un planeta. Estamos sobre un asteroide.
03:17¿Un asteroide? ¿Y qué es un asteroide?
03:20Los asteroides son rocas espaciales que en general miden unos cientos de metros o unos pocos kilómetros de diámetro.
03:28Aunque algunos pueden llegar a medir cientos de kilómetros.
03:32Entonces algunos son grandes.
03:34Sí, pero la enorme mayoría son mucho más chicos que los planetas, que pueden medir varios miles de kilómetros de
03:42diámetro.
03:43Además, los planetas tienen todos una forma más o menos esférica.
03:47En cambio, los asteroides tienen formas muy diversas.
03:52Definitivamente son muy distintos.
03:55Ahora entiendo. Seguramente los radares no detectaron este asteroide porque es más chico que un planeta.
04:02Y hay más diferencias. En el Sistema Solar hay solo ocho planetas.
04:07Cada uno domina su región en el espacio y, salvo por sus lunas, no comparten sus regiones con otros objetos.
04:14Mientras que los asteroides del Sistema Solar son millones.
04:17Y la mayoría viajan en órbita alrededor del Sol entre Marte y Júpiter.
04:24Bueno, entonces volvamos a la nave y a despegar.
04:28¡Auch!
04:29¡Leo! ¡No tires piedras!
04:31¿Piedras? ¿Qué piedras hay?
04:35¡No sabéis lo que hacen!
04:37¿Y esos gritos?
04:38¡Váyanse de acá!
04:39¡Váyanse de acá!
04:40Miren chicos, son los habitantes de este lugar.
04:43¡Son muy chiquitos!
04:45¡Hola! Venimos del planeta Tierra. Somos sus amigos.
04:49¡Hola! Yo soy Lilén.
04:51¡Uy! ¿Y ustedes quiénes son?
04:54¡Hola Lilén! Yo soy Gaby. Ellos son Manu y Leo.
04:58¡Estás temblando! ¡No tengas miedo!
05:00¡No tiemblo de miedo! ¡Tiemblo de frío!
05:04Llegaron ustedes y empezó a hacer un frío tremendo.
05:06Y además miren nuestro obelisco.
05:10En esta fecha, nuestro Sol se ubica ahí, justo en el centro del obelisco.
05:15Y miren dónde está ahora.
05:19A ver, entonces el Sol que vemos allá, ¿debería estar sobre la punta del obelisco?
05:25¿Qué pasó? ¿Cambiamos el Sol de lugar?
05:28No puede ser. Nosotros chocamos con un asteroide, no con un Sol.
05:33¡Maki! ¿Por qué bajó la temperatura y el Sol cambió de lugar en el cielo?
05:37Debe ser porque al chocar contra el asteroide, lo sacamos de su órbita.
05:43¿Y qué es una órbita?
05:46Una órbita es el camino que sigue un astro alrededor de otro.
05:50Por ejemplo, la Luna gira alrededor de la Tierra.
05:54Y tanto la Tierra como los asteroides giran alrededor del Sol.
05:59Es como una calecita de asteroides y planetas.
06:02¡Claro! Pero en la calecita el recorrido es circular.
06:06Las órbitas, en cambio, no son circulares, sino elípticas.
06:12O sea, círculos levemente aplanados.
06:17Pero todavía no entiendo por qué Lilén tiene tanto frío.
06:21Porque antes de nuestro choque, el asteroide de Lilén estaba más cerca de su Sol,
06:27que es la estrella que le da luz y calor.
06:30¿Y por qué se movió?
06:31El Sol no se movió, Leo.
06:33El que se movió es el asteroide.
06:36Cuando chocamos contra él, lo empujamos, alejándolo de la luz y del calor de su estrella.
06:44Cambiando además su recorrido.
06:46O sea, su órbita.
06:48¿Y qué podemos hacer para que el asteroide vuelva a su órbita anterior?
06:53¡Ya sé!
06:54Podemos empujar el asteroide con la nave, pero del otro lado.
06:59Eso podría funcionar, Manu.
07:01Entonces, todos a sus puestos.
07:04Operación puesta en órbita, ¡en marcha!
07:07Eh, ¿me repetís el plan?
07:12Gaby, ¿lista para dar marcha atrás?
07:15¡Lista! ¡Vamos!
07:22¡Está trabada!
07:24¡Dale más potencia, Gaby!
07:25¡Está al máximo!
07:33¡Sí!
07:34¡Sí!
07:35¡Sí!
07:37Chicos, ya estoy llegando al otro lado del asteroide.
07:43Lile nos va a avisar cuando el Sol vuelva a estar sobre el obelisco.
07:49¡Todo listo!
07:50¡Empuja a Gaby!
07:52Entendido.
07:53Comienzo a empujar.
07:54¡Avisame cómo vamos!
07:56¡Vamos!
07:57¡Vamos!
08:07¡Necesitamos más fuerza!
08:11Gaby, usaste demasiada potencia para despegar.
08:15¡Y los motores se están recalentando!
08:19¡Estamos más cerca!
08:21¡Vamos, Gaby!
08:24¡Alerta! ¡Alerta!
08:26¡Sistemas forzados!
08:28¡Tenemos que dejar que se enfríen los motores!
08:30¡Vamos! ¡Solo un poco más!
08:37¡Movete, asteroide! ¡Movete!
08:43¡Lo lograron!
08:45¡Sí!
08:47¡Sí!
08:52¡Lo logramos, Maki!
08:54¡Maki!
08:56¡Maki!
08:58¿Y qué hacemos?
09:01¡Espera, Leo! ¡Estamos leyendo el manual!
09:03Sin Maki, nunca vamos a poder volver a casa.
09:08¡Ay! Si fuera tan fácil como darle cuerda...
09:11¡Uy!
09:15¡Leo! ¿Qué tocaste?
09:18No toqué nada.
09:21¡Ay, ay, ay, ay!
09:23¡Qué dolor de circuitos!
09:25¡Maki! ¿Estás bien?
09:27Sistemas funcionando.
09:29Temperatura óptima.
09:31No se reportan daños.
09:33¡Bien!
09:34Bueno, no te arreglé el autito, pero...
09:38¡Bien, Leo!
09:39Entonces, me vas a seguir prestando tus juguetes.
09:44¡Ni, loco!
09:46Queremos pedirles disculpas por haber sacado el asteroide de su órbita.
09:50No se preocupen.
09:51Lo importante es que lograron que volviera a su lugar.
09:54Estamos intentando regresar a nuestro hogar.
09:57¿Sabés dónde queda el planeta Tierra?
09:59¿Un planeta azul, el tercero desde el Sol, donde habitan los humanos?
10:03¡Sí! ¡Ese!
10:04¿Dónde está?
10:05Eh, no tengo idea.
10:07Pensaba que era una leyenda.
10:09Una historia que me contaban cuando era chica.
10:11Bueno, chicos, lo importante es que hicimos nuevos amigos y que podemos seguir nuestro viaje.
10:18¡Prepárense para el despegue!
10:20¡Listos!
10:21¡Listos!
10:25Me encantó el tema de las órbitas.
10:28Voy a investigar un poco más con Maki.
10:30Maki, ¿en el Sistema Solar todos los planetas giran alrededor del Sol?
10:35Así es, Manu.
10:36Y a esa vuelta se le dice órbita.
10:40¿Y todos tardan lo mismo en dar una vuelta completa?
10:43No.
10:43Por ejemplo, la Tierra tarda 365 días.
10:48¡Justo un año!
10:50¡Claro, Leo!
10:52Porque el tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta completa alrededor del Sol es lo que llamamos un
10:58año.
10:59Por ejemplo, para Mercurio, un año dura 88 días, porque eso es lo que tarda en dar su vuelta alrededor
11:06del Sol, ya que tiene una órbita muy chica y va más rápido.
11:11¡Guau!
11:12¿Y hay planetas que tarden más que la Tierra en dar la vuelta alrededor del Sol?
11:16La mayoría tarda más.
11:18A Júpiter le lleva casi 12 años terrestres.
11:22Y a medida que nos vamos alejando del Sol, más larga se hace la vuelta y más lento el movimiento
11:29planetario.
11:30Saturno tarda casi 30 años terrestres y Neptuno 165.
11:40¡165 años! ¡Un montón!
11:42¡Gracias, Maki! Ahora sabemos mucho más sobre las órbitas.
11:47De nada.
11:48Ahora, tenemos que ingresar los datos del asteroide que visitamos en la Enciclopedia Universal Planetaria.
11:55¿Nombre del asteroide?
11:56Todo parecía muy chiquito.
11:58¿Qué les parece... chiquitos?
12:01Chiquitos. Me gusta.
12:03Clima.
12:03Cálido hasta que llegamos nosotros.
12:08Habitantes.
12:09Friolentos.
12:10Chiquitos.
12:12Chiquitos.
12:14Características de los habitantes.
12:16¿Comprensivos?
12:17Me parece bien.
12:18Comprensivos.
12:20Observaciones.
12:21Construyen obeliscos para seguir el movimiento de las estrellas en el cielo.
12:27Planeta completado.
12:29Ahora, a llenar la bitácora.
12:31Mientras buscábamos el camino de regreso a la Tierra, chocamos contra un asteroide.
12:35Cuando bajamos para investigar, descubrimos una ciudad con habitantes muy chiquitos.
12:40Y entre ellos, conocimos a Lilén.
12:42Lilén nos dijo que desde que habíamos llegado, hacía mucho frío en el asteroide.
12:46Y que su sol se había corrido de lugar.
12:48Nos dimos cuenta que con el choque, el asteroide se había salido de su órbita.
12:53Y que lo habíamos alejado de la estrella que le da luz y calor.
12:55Y por eso, se estaban por congelar.
12:59Entonces, decidimos dar un empujoncito con la nave para devolverlo a su órbita original.
13:04Se ve la nave al otro lado del asteroide.
13:06Y puse los motores a su máxima potencia.
13:09Lilén nos avisaba si estábamos haciéndolo bien.
13:12Gabi empujaba y empujaba con la nave.
13:14Pero de pronto, se prendieron todas las alarmas.
13:17Al final, logramos poner el asteroide en su lugar.
13:19Pero en ese momento, Maki se apagó y no reaccionaba.
13:23Con Gabi, leímos todo el manual.
13:25Pero no encontrábamos la respuesta.
13:26Por suerte, gracias a mis avanzados conocimientos en computación,
13:31logré encender de nuevo a Maki.
13:33Bueno, digamos que fue más o menos así.
13:37Finalmente, le pedimos disculpas a Lilén y continuamos nuestro viaje.
13:42Fin de la bitácora.
13:43¡Sigamos viaje!
13:46Propulsión.
13:48¡Funcionando!
13:49Estabilizadores.
13:50¡Funcionando!
13:51Próximo destino.
13:53Completamente desconocido.
13:55Objetivo.
13:56Encontrar el planeta Tierra.
14:17¡Esta es la voz!
14:19De los marcianos.
14:46Sabemos que pueden oírnos
15:10Sabemos que pueden oírnos