00:01¡Piom, piom, piom!
00:04¡Tadí!
00:05¡Ja, ja, ja!
00:06¡Ja!
00:06¡Y yo te empapé!
00:08¡Ja, ja!
00:09¡Fallaste!
00:10¡Ja, ja, ja!
00:10¡Pueden cortarla!
00:12¡Él empezó!
00:15¡Oh!
00:16¡Oh!
00:17¡Oh no!
00:17¡Mis circuitos!
00:19¡Oh!
00:20¡Ayuda!
00:23Bueno, una lavadita le venía bien, ¿no?
00:26¡Je, je, je, je, je!
00:29¡Gaby!
00:30¡Malú y Daniel!
00:33Los primeros viajeros de la Tierra han venado.
00:37Tres amigos bajo el sol viajan con una misión,
00:42buscando ese lugar que ellos llaman Tierra.
00:46Fue aquel día especial que de tanto curiosear,
00:50por un accidente la aventura comenzó.
00:55Un universo de aventuras, viajes altos y locuras,
00:59tantos mundos diferentes,
01:01tanta vida inteligente.
01:04¡Vuelta por el universo!
01:06¡Vuelta por el universo!
01:13¡Vuelta por el universo!
01:17¡Vuelta por el universo!
01:21¡Maki, vamos muy rápido!
01:24¡Así es!
01:53En la nave no están solos,
01:54¡Vuelta por el universo!
02:04¡Vuelta por el universo!
02:16¡Vuelta por el universo!
02:22¡Vuelta por el universo!
02:27¡Vuelta por el universo!
02:48¡Vuelta por el universo!
02:57¡Vuelta por el universo!
02:58¡Uf!
02:59Hace un calor...
03:01¡Ejem, ejem, ejem!
03:02Buenas, buenas, permiso...
03:05¡Hola!
03:06Yo soy Leo.
03:08Ella es Gaby y él es Manu.
03:10¿Y vos?
03:10Yo me llamo Edvard.
03:12¿De dónde vienen?
03:13Del planeta Tierra.
03:15¿Planeta Tierra?
03:17Nunca escuché hablar de él.
03:19¡Ay, qué calor!
03:21Ya te traigo un vaso con agua.
03:23¿Un vaso de agua?
03:26¡Gracias!
03:29¿Querés un poco más?
03:31¡Claro!
03:32Pero, ¿ustedes son brujos?
03:36¡Brujos!
03:38¡Hey, chicos! ¡Nos quedamos sin agua!
03:46¡Miren! ¡Perdimos todo el agua!
03:48¿Alguno de ustedes desconectó esto?
03:51Yo no.
03:53Esto es muy raro.
03:55No es tan grave, Gaby.
03:57Podemos volver a llenar el tanque.
03:59Advar, ¿dónde podemos encontrar agua?
04:04No es tan fácil.
04:06En este planeta casi no tenemos agua.
04:09¿Cómo no van a tener agua?
04:11Si todos los planetas tienen agua.
04:13No.
04:14No es así, Leo.
04:16¡Maki!
04:17¿Estás bien?
04:18¿Ya te secaste?
04:21Secado aún en proceso.
04:22Pero funcionando...
04:24Bien.
04:26Les decía que no todos los planetas tienen agua.
04:29La Tierra es un caso muy especial.
04:32Tiene mucha agua en estado líquido.
04:34Tanta que cubre tres cuartas partes de su superficie.
04:38Y bueno, como yo decía...
04:41Pero en todo el Sistema Solar no se conoce ningún otro planeta con agua líquida en su superficie.
04:47Los científicos creen que en Marte podría haber agua líquida unos cientos de metros por debajo de la superficie.
04:54Pero acá no hay agua.
04:57Pero acá no hay agua por ningún lado.
04:58¿Y cómo hacen para vivir sin agua?
05:01En realidad tenemos agua.
05:03Pero muy poca.
05:06El único que crea agua con su magia es...
05:09El poderoso brujo Saibán.
05:14Bienvenidos, amigos, a mi humilde morada.
05:18¿En qué puedo ayudarlos?
05:20Nos quedamos sin agua.
05:22Y necesitamos recargar el tanque de nuestra nave.
05:26Por el poder de mi magia.
05:32Guau, gracias.
05:34Pero...
05:35Eso no nos alcanza.
05:38¿Y cuánto necesitan?
05:40Unos cuantos litros.
05:42¿Litros?
05:43El agua acá es muy escasa.
05:48Todo nuestro planeta es un enorme desierto.
05:53Excepto por las zonas prohibidas.
06:00No se atrevan a acercarse a la zona prohibida.
06:03Hay espíritus, peligros, maldiciones y acecha el monstruo blanco.
06:17No, sí, claro.
06:19¿Y usted nos puede conseguir más agua?
06:22Seguramente.
06:22Pero como ya les expliqué, el agua acá es muy valiosa.
06:26Y muy cara.
06:31300 monedas de oro.
06:33No van a poder juntar ese dinero ni en 10 años.
06:37Las zonas prohibidas se veían como dos manchas blancas.
06:40Muy parecidas a los polos de la Tierra.
06:43Cierto.
06:44A ver, Maki.
06:46¿Por qué los polos de la Tierra se ven blancos?
06:48Los polos de la Tierra se ven blancos porque están cubiertos de hielo.
06:53Claro.
06:54Pero el hielo no nos sirve.
06:56Nosotros necesitamos agua.
06:58Sí que puede servirles.
07:00Recuerden que el agua puede estar en tres estados.
07:03Líquido, como la que toman en un vaso.
07:06Gaseoso, como cuando hierve y se evapora.
07:08O sólido, como cuando se congela y se convierte en hielo.
07:12Si la zona prohibida tiene hielo, podríamos derretirlo y conseguir agua.
07:17No estarás pensando en ir ahí, ¿no?
07:26¡Vamos, Leo!
07:28¡Vamos, Manu!
07:29Dijo que había espíritus, monstruos.
07:32Y si mejor no vamos...
07:38¡Miren!
07:40¡Es hielo!
07:43¡Agua!
07:44Chicos, ¿qué es eso?
07:51Parece un lugar para derretir el hielo.
08:05¡Miren!
08:05Son como las botellas de Saibán.
08:07¡Y ahí está su bastón!
08:11¡Se lo comió un monstruo blanco!
08:13Manu, no existe el monstruo.
08:18¡Corramos!
08:31¡Y... ¡Y Gaby!
08:46Gaby, ¡cuidado!
08:51¡El brujo Saibán!
08:53¡El mismísimo!
08:55¡Derretía el hielo!
08:56¡Les hacía creer que hacía magia y después vendía el agua!
09:00¡Seguro que fue él quien desconectó la manguera de nuestra nave!
09:04¿Y cómo te diste cuenta de que el monstruo blanco era Saibán?
09:08No conozco ningún monstruo.
09:10No conozco ningún monstruo, que tengo una embotelladora de agua.
09:12Creo que va a tener que explicar muchas cosas en el pueblo.
09:17¡Listo!
09:18¡Está lleno!
09:20¡Gracias, chicos, por todo lo que hicieron por nosotros!
09:23Ahora tenemos un río, árboles, flores y hasta una fuente.
09:31¡No fue nada!
09:33Siempre estoy listo para ayudar.
09:35Con mis amigos, claro.
09:37¡Buen viaje!
09:40¡Prepárense para el despegue!
09:42¡Listos!
09:43¡Listos!
09:47Tengo una pregunta para Maki.
09:49Maki, además de la Tierra, ¿se conoce algún otro planeta con océanos y ríos?
09:56¡Investigando!
09:59Bueno, parece que en el Sistema Solar no hay ningún planeta, a excepción de la Tierra,
10:05ni una pequeña luna que tenga agua en estado líquido en su superficie.
10:09Lo que sí podemos encontrar es hielo.
10:13Marte, por ejemplo, tiene dos casquetes polares.
10:16¿Como la Tierra?
10:18Parecido, pero distinto.
10:21En Marte hace mucho frío y esa capa de hielo no tiene mucha agua.
10:26Pero...
10:26¿No es hielo?
10:27Sí, pero es hielo seco.
10:30¡Ah!
10:31Ese al que le pones agua es al humito.
10:34¡Exacto, Leo!
10:35Y sin ir más lejos, la Luna, un lugar rocoso, polvoriento y muy caluroso de día,
10:41esconde masas de agua congelada en el fondo de algunos cráteres polares,
10:46donde la luz del Sol nunca llega.
10:49Y hasta se sospecha que Mercurio, el planeta más cercano al Sol, donde de día la temperatura supera los 400
10:56grados,
10:57también tiene hielo en sus cráteres polares.
11:00Entonces la Tierra es realmente un planeta raro.
11:04La Tierra es un planeta muy especial, donde se dan condiciones que la convierten en un lugar único,
11:10muy diferente a los demás planetas y lunas conocidos.
11:14Gracias, Maki.
11:16Ahora, tenemos que ingresar los datos del planeta que visitamos en la Enciclopedia Universal Planetaria.
11:23Nombre del planeta.
11:25Mmm...
11:25¿Desiertun?
11:27Es desiertun.
11:29Clima...
11:30Uf, caluroso.
11:32Con mucho frío en los polos.
11:34Pongamos algo así.
11:36Caluroso y para campera polar si vas a la zona prohibida.
11:39Habitantes, hay buenos y hay brujos.
11:44¿Qué les parece si pongo...
11:46Algunos son amables y otros son odiosos.
11:49Dale.
11:50Características de los habitantes...
11:53Tienen la cabeza en forma de bonete.
11:58Observaciones.
11:59No confiar en los brujos.
12:02Y alejarse de los monstruos.
12:04Pero si no existía ningún monstruo.
12:06Cierto.
12:07Igual, no es bueno estar cerca de un monstruo, ¿no?
12:11Planeta completado.
12:12Y ahora pasemos a la bitácora de viaje.
12:15Mientras buscábamos el camino de regreso a la Tierra,
12:18Leo mojó los controles de Maki.
12:20Pero vos empezaste.
12:22Tuvimos que aterrizar en un planeta para esperar que Maki se seque.
12:26Ahí, conocimos a un simpático ser llamado Advar.
12:30Y como hacía mucho calor, le ofrecimos un vaso de agua.
12:33Y cuando le ofrecimos el segundo, nos dimos cuenta de que habíamos perdido todas nuestras reservas de agua.
12:39El planeta era un desierto.
12:41Y el agua solo la conseguía un brujo haciendo magia.
12:44Vimos que en el mapa del planeta había una parte que parecía hielo.
12:48Como los polos de la Tierra.
12:50Pero esa zona estaba prohibida.
12:52Porque había monstruos.
12:53Pero a mí no me dio miedo.
12:55Manuel.
12:56Bueno, solo los monstruos que son feos y malos me da miedo.
13:00Lo que pasó es que fuimos a investigar y descubrimos que efectivamente ahí había hielo.
13:05Y también descubrimos que alguien había instalado una embotelladora de agua.
13:10Cuando de pronto apareció el monstruo blanco.
13:14¡Bua!
13:15A Leo y Advar le dio un miedo tremendo.
13:19¡Manuel!
13:19Y salí corriendo con ellos para que no se sintieran solos.
13:23Entonces Gaby hizo tropezar al monstruo y descubrió que en realidad era el brujo disfrazado.
13:30Finalmente llenamos nuestro tanque y nos despedimos de Advar,
13:34que ahora disfruta de su nuevo planeta con agua.
13:37¡Terminamos!
13:40Propulsión.
13:42¡Funcionando!
13:43Estabilizadores.
13:44¡Funcionando!
13:45Próximo destino.
13:47Completamente desconocido.
13:49Objetivo.
13:50Encontrar el planeta Tierra.
14:10¡Esta es la voz de los marcianos!
14:31¡Esta es la voz de los maricosa!
14:35¡ Scienzuela!
14:40Sabemos que pueden oírnos.
15:01¡Suscríbete al canal!
