00:01Seguo asoma, ya sus brazos iluminan el histórico convento.
00:09¡Guau! Miren ese sol. Está buenísimo. Pero, ¿qué es eso?
00:15Nunca vimos algo así.
00:17¡El sol está por explotar!
00:19¡Pero no! ¿Cómo va a explotar?
00:24¡Ay! ¡Qué chucho manucho!
00:27Perdón.
00:28¿Y eso?
00:30¡El clarín! ¡El tridente sonó!
00:34¡Oh! ¡Portó a la león!
00:36Y la voz de la FF. ¡Acá ya se ordenó!
00:42¿Qué es esa alarma, Maki?
00:44Se ha detectado un aumento súbito de la temperatura exterior de la nave.
00:49Estamos frente a una tormenta solar.
00:51Y eso es muy peligroso.
00:57¡Gaby!
00:58¡Manu!
00:59¡Y en él!
01:01¡Los primeros viernesos de la tierra!
01:22¡Los primeros viernesos de la tierra!
01:27Tantos mundos diferentes, tantos mundos diferentes, tanta vida inteligente.
01:32¡Vuelta por el universo!
01:35¡Oh! ¡Vuelta por el universo!
01:40¡Vuelta por el universo!
01:44¡Oh! ¡Vuelta por el universo!
01:49¡Maki!
01:50¡Maki!
01:50¡Maki!
01:51¡Vamos muy rápido!
01:52¡Adiós!
01:54¡Adiós!
01:55¡Maki!
02:23¡Maki!
02:24¡Vuelta por el universo!
02:37¡Vuelta por el universo!
02:41¡Vuelta por el universo!
02:46¡Vuelta por el universo!
02:49¡Oh! ¡Vuelta por el universo!
02:55Hoy presentamos...
02:56¡Tormentus Solaris!
03:01Bien, ya nos alejamos bastante. Creo que estamos a salvo.
03:06Gracias, Gaby. Tuve un miedo...
03:09Es que las tormentas solares son peligrosas, Manu.
03:12Maki, ¿y qué es una tormenta solar?
03:15Una tormenta solar es una explosión que tiene lugar en la atmósfera de un sol como este o como el
03:21que ilumina la Tierra.
03:22Y que es capaz de calentar su gas a decenas de millones de grados, enviando su energía al espacio a
03:28altísimas velocidades hasta alcanzar la Tierra, o en este caso, a nosotros.
03:34¡Febo asoma! ¡Ya pará un poco, Leo!
03:38Lo que observamos recién es la etapa más peligrosa de una tormenta solar.
03:43Se la llama eyección de masa coronal, y es básicamente una onda gigantesca hecha de radiación y viento solar.
03:51Estas ondas son muy poderosas, y pueden afectar gravemente a satélites, transformadores eléctricos y todo tipo de artefactos electrónicos.
04:06¡Maki! ¡Maki!
04:14Memoria gravemente dañada.
04:17Dice que este desperfecto puede ser irreparable.
04:21Se recomienda la utilización del botiquín de primeros auxilios cibernéticos.
04:25¡Acá está!
04:26A ver, ¿qué es esto?
04:29Acá dice, conecte el casco y colóqueselo para ingresar al sistema virtual de Maki.
04:34Listo.
04:35¿Quién se lo pone?
04:37Eh, bueno, yo tengo que ir leyendo las instrucciones del manual, ¿no?
04:42Ponételo vos, Leo.
04:47¡Gaby!
04:48Chicos, chicos, estoy acá.
04:50¡Gaby!
04:51¡Estás ahí!
04:53¡Volvé!
04:56Parece que entré en el sistema virtual de Maki.
04:59¡Gaby!
05:01El manual dice que hay que llegar al núcleo de la memoria para reiniciarla.
05:04Tenés que seguir los circuitos de memoria, que son unas líneas amarillas.
05:08Muy bien.
05:09Allá voy.
05:14¡Alto!
05:16¡Identifíquese!
05:17Identifíquese primero usted.
05:19Soy el guardián de la entrada al sistema operativo de la máquina que todo lo sabe.
05:24Pero mis amigos me dicen cubo, cubito, cubitín, cubilindo.
05:30Dígala contraseña.
05:32¿Contraseña?
05:33Yo soy Gaby.
05:34Maki nunca me pidió contraseña.
05:37Sin contraseña, debe probar que posee los conocimientos necesarios para entrar al sistema.
05:43¿Está lista para responder tres preguntas?
05:47Sí.
05:49Muy bien.
05:50Pregunta número uno.
05:52¿A qué llamamos la órbita de un astro?
05:55¿La órbita de un astro?
05:57Chicos, necesito ayuda.
05:58Una vez, Maki nos enseñó qué eran las órbitas.
06:02Sí.
06:03Fue esa vez que chocamos con un asteroide donde vivían seres muy chiquitos.
06:08Una órbita es el camino que sigue un astro alrededor de otro.
06:12Por ejemplo, la luna gira alrededor de la Tierra.
06:15Y tanto la Tierra como los asteroides giran alrededor del Sol.
06:20Y eso es la órbita de un astro.
06:23Respuesta...
06:26¡Correcta!
06:28Bien, chicos.
06:29¡Sí!
06:31Pregunta número dos.
06:33¿Qué es una constelación?
06:37Ya sé.
06:37Es cuando una estrella tiene una forma rara.
06:40¡No, Gaby!
06:42Respuesta...
06:44Incorrecta.
06:45Disculpen, chicos.
06:46Una vez Maki nos contó sobre las constelaciones.
06:49Fue en ese planeta donde creían que Manu era el elegido porque veían su cara en el cielo.
06:54Las constelaciones son conjuntos aparentes de estrellas a partir de las cuales las personas imaginan distintas formas.
07:02¿Es verdad?
07:03Sí, sí, sí, sí, sí, sí, pero usted ya contestó mal antes.
07:06No vale.
07:07¡Oh, ufa!
07:09¡Última pregunta!
07:12¿Qué es un eclipse?
07:16Esa la C.
07:17¡Cuidado, Gaby!
07:18Maki nos habló de esto en el planeta donde hubo un eclipse de Sol cuando llegamos.
07:22Nuestro planeta gira alrededor del Sol.
07:25Y la luna gira alrededor de la Tierra.
07:27Cada tanto, la luna se interpone entre la Tierra y el Sol y entonces la sombra de la luna se
07:34proyecta sobre una región de la Tierra.
07:36Las personas que están ahí quedan en la oscuridad como si fuese de noche.
07:41Y eso es lo que llamamos un eclipse de Sol.
07:44¡Respuesta correcta!
07:50Su ingreso hacia el núcleo de la memoria de Maki ha sido autorizado.
07:57¡Sí!
07:58Solo por esta vez.
08:00Chicos, voy a seguir las luces.
08:04¡Alto invasor!
08:06¡Identifíquese!
08:07¿Y ahora?
08:09¡Analizando!
08:10¡Ey!
08:11¿Qué estás haciendo?
08:12¡Ajá!
08:13Usted no es un programa autorizado de la máquina.
08:18Por lo tanto, debe ser un virus.
08:21¡Ay!
08:22¡Eso duele!
08:23Virus detectado.
08:25Eliminación en progreso.
08:27¡Gaby!
08:28¡Salí de ahí!
08:36¡Bien, Gaby!
08:37A tu derecha están las líneas amarillas.
08:39¡Seguí las que ya llegás!
08:45Chicos, el camino termina acá.
08:47Hola.
08:48Soy la pared cortafuegos de la computadora.
08:52Identifíquese.
08:53¡Ay!
08:54¿Otra vez?
08:54Soy Gabriela.
08:56Y tengo que llegar al núcleo de la memoria de Maki para reiniciarla.
08:59El núcleo está justo detrás de mí.
09:02¡Perfecto!
09:02Pero no conozco ninguna, Gabriela.
09:05¡Oh!
09:06¡Gabriela!
09:07¡Gaby!
09:08Somos Gabi, Leo y Manu de la Tierra.
09:12Tres amigos bajo el sol.
09:14Por favor, déjame pasar.
09:16¡Ah!
09:17¡Gaby!
09:19¡Claro!
09:20Pasa.
09:21Pasa nomás.
09:26¡Acción incorrecta!
09:28¿Cómo dejaste pasar al virus?
09:30¡Te volviste loco!
09:31No, no es ningún virus.
09:34¡Es Gabi!
09:36Bah, en realidad no la conozco, pero parecía buena chica.
09:40¡Mmm!
09:40¡Siempre el mismo confiado vos!
09:43¡Un día se te va a colar un virus!
09:46¡Vas a ver!
09:47¡Te voy a acusar con la placa madre!
09:50¡Mamá!
09:55¡Por fin!
09:56¡Cruza los dedos!
10:06¡Abrió los ojos!
10:07Gabi, ¿estás bien?
10:10Sí, gracias.
10:12¿Y Maki?
10:13¡Ya!
10:14Muchas gracias, Gabi.
10:16Los chicos me contaron lo que hiciste por mí.
10:19Fuiste muy valiente.
10:21¡Ja!
10:21Fue un trabajo en equipo.
10:23Y nos ayudó todo lo que aprendimos en los lugares que visitamos.
10:28¡Bue!
10:28¡Vamos a comer!
10:29¡Pip, pip, pip, pip!
10:34¡Qué susto nos dio esa tormenta solar!
10:37No sabía que una estrella podía apagar los aparatos electrónicos.
10:40Voy a averiguar un poco más.
10:43Maki, ¿tenés información sobre las tormentas solares?
10:46Sí, Manu.
10:48Las tormentas solares nacen de las violentas explosiones que suceden en la superficie luminosa del Sol.
10:54La tormenta comienza con un destello en el Sol.
10:57Después surge una lengua de gas y entonces una parte del material se desprende,
11:02formando una nube de partículas y radiación que viaja por el espacio.
11:07Cuando llega a la Tierra, puede producir las auroras australes o boreales.
11:11¿Y qué son las auroras australes y boreales?
11:16Así se llama a estos espectáculos brillantes que suelen aparecer en las zonas cercanas a los polos de la Tierra.
11:22Se originan cuando las partículas cargadas de energía que llegan del Sol
11:26son dirigidas por el campo magnético de la Tierra
11:29y chocan con la parte más alta de nuestra atmósfera.
11:32Las del hemisferio norte se llaman auroras boreales y las del sur, australes.
11:37Pero, ¿hubo muchas tormentas solares que llegaron a la Tierra?
11:42Hubo varias tormentas importantes, Gaby.
11:45En 1989, por ejemplo, una tormenta solar causó grandes apagones en ciudades de Canadá y Estados Unidos.
11:52Por eso los científicos siguen la actividad solar muy atentamente.
11:57Gracias, Maki.
11:58De nada.
11:59Ahora, tenemos que ingresar los datos del planeta que visitamos en la Enciclopedia Universal Planetaria.
12:06¿Nombre del planeta?
12:07Esta vez no visitamos un planeta.
12:09Es verdad.
12:10¿Y si le ponemos un nombre a ese Sol?
12:12¿Qué les parece Tormento Solaris?
12:15Me gusta.
12:18Clima.
12:19¡Puz!
12:20Calentísimo.
12:21¿Calor extremo?
12:23Ajá.
12:25¿Habitantes?
12:26Ni una mosca.
12:28Inhabitable.
12:32Características de los habitantes.
12:34Nada que agregar.
12:36Planeta completado.
12:37Y ahora, pasemos a la bitácora de viaje.
12:40Descubrimos un Sol precioso.
12:42Y explosivo.
12:44En ese Sol estaba ocurriendo una tormenta solar que terminó afectando los circuitos de Maki.
12:49Para arreglarla, utilizamos un extraño casco que se conectaba a Maki.
12:53Me lo puse y aparecía en su mundo virtual.
12:56Enseguida, me encontré con un cubo verde.
12:58Y tuve que responderle tres preguntas para que me dejara seguir.
13:02Después, apareció un antivirus, muy mala onda, que la empezó a perseguir por todos lados.
13:08Por suerte, encontró un lugar para esconderse.
13:11Ya estaba más cerca, pero tenía que atravesar un muro que no la quería dejar pasar.
13:15Finalmente, lo convencí.
13:16Entré al núcleo de la memoria de Maki, toqué un botón y todo se puso blanco.
13:21Y cuando me desperté, Maki se estaba funcionando.
13:24Fue una super aventura virtual.
13:26La próxima vez, me pongo yo el casco.
13:29Pero si te he dado miedo...
13:32Bueno, un poquito.
13:34Muy bien, bitácora terminada.
13:37Hora de seguir el viaje.
13:38Propulsión, funcionando.
13:41Estabilizadores, funcionando.
13:43Próximo destino, completamente desconocido.
13:47Objetivo, encontrar el planeta Tierra.
14:08¡Esta es la voz de los marcianos!
14:38Sabemos que puede morirnos.
14:40¡Para, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta,
14:51pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta,
14:54pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta,
14:55pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, pinta, p
