00:05¡Mmm! ¡Qué rico! ¡Qué suerte que encontramos este lugar!
00:10¿Qué? ¿Ya terminaron? ¡Qué rápido! Yo recién voy por la segunda.
00:16Es la quinta hamburguesa, Leo. Tenemos que seguir viaje.
00:20Es bueno para las matemáticas.
00:22Amigos, no se pueden ir de Gelatus sin probar la especialidad de la casa.
00:27¡Las bebidas más frías de la galaxia!
00:32¡Está riquísima! ¡Es súper dulce! ¡Y está helada! ¿Se puede repetir?
00:40¡Qué bien que comimos! ¡Y qué ricas bebidas heladas!
00:45Creo que me voy a ir a dormir una siestita.
00:51¡Uy, yo también! ¡Yo lo sigo!
00:56¡Maki! Dejo la nave en piloto automático.
00:59¿Está bien?
01:00¡Perfecto! Piloto automático activado.
01:11¿Qué pasa?
01:12Se oye como si granizara.
01:15¡Maki! ¿Qué está pasando?
01:18Perdón chicos, me quedé dormida.
01:21Me contagiaron el sueñito.
01:25Está lleno de piedras gigantes.
01:34¡Gaby! ¡Se apagó un motor!
01:36¡Agárrense fuerte!
01:39¡Gaby!
01:40¡Gaby!
01:41¡Malú!
01:42¡Irionel!
01:43Los primeros viajeros de la Tierra han llegado.
01:48Tres amigos bajo el sol viajan con una misión.
01:52Buscando ese lugar que ellos llaman Tierra.
01:56Fue aquel día especial que de tanto curiosear.
02:01Por un accidente la aventura comenzó.
02:06Universo de aventuras, viajes altos y locuras.
02:10Tantos mundos diferentes, tanta vida inteligente.
02:15¡Vuelta por el universo!
02:19¡Vuelta por el universo!
02:23¡Vuelta por el universo!
02:28¡Vuelta por el universo!
02:32¡Maki! ¡Vamos muy rápido! ¡A pies!
02:36En la nave no están solos.
02:38Maki que lo sabe todo.
02:40Tiene datos importantes.
02:43Y un humor muy delirante.
02:45Aventuras sin final.
02:47Mil amigos sumarán.
02:49Con muchas historias para recordar.
02:53Universo de aventuras, viajes altos y locuras.
02:58Tantos mundos diferentes, tanta vida inteligente.
03:03¡Vuelta por el universo!
03:07¡Vuelta por el universo!
03:11¡Vuelta por el universo!
03:14¡Vuelta por el universo!
03:20Vuelta por el universo
03:24Vuelta por el universo
03:26Vuelta por el universo
03:29Vuelta por el universo
03:37Hoy presentamos Anillón
03:41Vamos a tener que hacer un aterrizaje de emergencia
03:54Vamos a necesitar un motor nuevo
03:57Allá hay un castillo
03:58Quizás hay alguien que nos pueda ayudar
04:07Y así fue como tuvimos que aterrizar de emergencia en su planeta
04:11Gabi, Leonel y Manuel
04:13No se preocupen
04:15Mis mejores especialistas arreglarán su nave lo antes posible
04:20Mientras tanto, siéntanse como en su casa
04:24Muchas gracias, su majestad
04:26¡Guau!
04:29Ese es mi telescopio personal
04:32Con él observo todos los días
04:35Los hermosos anillos de hielo y rocas
04:38Que rodean nuestro planeta
04:40¿Un anillo incompleto?
04:42Sí, sí, sí
04:43Nunca había visto algo así
04:44¿Qué?
04:46¿Incompleto?
04:47¿Qué querés decir con incompleto?
04:54¡No!
04:56El anillo de hielo está roto
05:00No se preocupe, majestad
05:02Apenas esté lista nuestra nave, iremos a investigar
05:05El anillo está roto
05:07¡Ay, no!
05:12Pronto llegaremos al anillo de hielo
05:14Maki, ¿te puedo hacer una pregunta?
05:17Por supuesto, Leo
05:19¿Por qué algunos planetas tienen anillos?
05:21Procesando información
05:23Gracias a su campo de gravedad
05:26Algunos planetas mantienen girando alrededor suyo
05:29Enormes cantidades de materiales
05:31Que toman la forma de uno o varios anillos
05:34¿Y de qué están formados esos anillos, Maki?
05:37Están formados por muchos objetos de distintos tamaños
05:41La mayor parte de los anillos son millones y millones de pedazos de hielo
05:46También hay anillos compuestos por rocas y polvo
05:50¿Y qué tamaño tienen esos objetos?
05:53Algunos son simples cascotes
05:55Y otros pueden ser más grandes que una casa
05:58Y vive gente
06:00¡Hola!
06:02¿A quién saludas, Leo?
06:04Al dueño del bar, que está limpiando el anillo
06:08Está chupando el hielo con una máquina
06:12Él es el que está desarmando el anillo
06:15¿En serio?
06:23¿Señor?
06:24Sí
06:24Le quería pedir si puede dejar de llevarse el hielo
06:27Está destruyendo el anillo
06:29¿Dejar el hielo?
06:31Nunca
06:31Lo necesito para mi bar
06:33Lee el cartel
06:34Las bebidas más frías de la galaxia
06:37Pero...
06:38El anillo es parte de este hermoso planeta
06:40Y su rey está muy angustiado
06:42¿De qué planeta ni qué rey?
06:44Yo necesito el hielo para mi negocio
06:47Pero...
06:48Yo, yo, yo, fuera de acá
06:49Que estoy trabajando
06:52¿Y ahora qué hacemos?
06:55Vamos a consultar con Maki
06:56Tal vez hay alguna forma de reconstruir el anillo
06:59Maki, ¿cómo se forman estos anillos?
07:02Hay tres teorías
07:03La primera dice que son materiales sobrantes de la formación de un planeta
07:08Que nunca llegaron a unirse como para formar una luna
07:12Ah, y quedaron por ahí dando vueltas
07:15También pueden haberse formado con los restos de lunas
07:19Destruidas por choques u otras causas desconocidas
07:23¡Qué raro!
07:24Yo no vi ningún choque
07:26Leonel
07:27Ese choque pudo haberse producido hace miles de años
07:31Con razón
07:33Yo no estaba
07:34Y otra teoría
07:37Es que están formados a partir de materiales lanzados al espacio
07:41Por volcanes existentes en alguna luna del planeta
07:45¿Lanzadas al espacio?
07:48Tengo un plan
07:52Buenas tardes
07:54Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarlo?
07:56Dice el cartel que aquí sirven las bebidas más frías de la galaxia
08:01Es cierto, es cierto, compruébelo
08:06No me pareció tan fría
08:08¿Cómo que no?
08:10Ahora mismo le preparo otro con extra hielo
08:20Leo lo está distrayendo
08:21¿Y ahora?
08:22¿Qué hacemos?
08:23Muy simple
08:24Vamos a mover la aspiradora al anillo de piedras
08:28Pero...
08:29¿Va a empezar a aspirar piedras?
08:31Exactamente
08:34Este estaba un poco mejor
08:36Pero todavía le falta frío
08:39¡No puede ser!
08:41¿Qué fue eso?
08:43Con un par de piedras va a ser suficiente
08:48Tengo que revisar algo
08:50¡Ya vuelvo!
09:01¡Sí!
09:04¡No!
09:06¡Me engañaron!
09:14Felicitaciones, chicos
09:16El anillo de hielo está completo nuevamente
09:19Les estaremos eternamente agradecidos
09:23Gracias, señor Rey
09:24Y quédese tranquilo
09:25Estamos seguros de que esa aspiradora no va a funcionar más
09:28Y yo, que no voy a tomar un jugo helado nunca más
09:33¡Ay, ay!
09:40Un planeta rodeado de anillos
09:43Creo que también hay planetas así en el Sistema Solar
09:46Voy a consultar con Maki
09:49Maki, ¿hay planetas del Sistema Solar que tengan anillos?
09:53Procesando información
09:55El planeta con anillos más famoso del Sistema Solar es Saturno
10:01Pero también tienen anillos a su alrededor
10:05Júpiter, Urano y Neptuno
10:09Es decir, los planetas gigantes
10:12¿Gigantes?
10:13¿Qué tan grandes pueden ser?
10:16¡Saturno es un planeta enorme!
10:19Tiene un diámetro diez veces mayor que la Tierra
10:22Imaginen que si la Tierra fuera una bolita
10:25Saturno sería como un pomelo
10:28Además, no tiene suelo
10:30¿Cómo no tiene suelo?
10:32¿Te caes?
10:33En realidad, es una enorme bola de gas que esconde un pequeño núcleo sólido
10:39¡Qué lindo se ve Saturno!
10:41Lo que sucede es que el hielo de sus anillos refleja muy bien la luz del Sol
10:47Por eso son tan brillantes
10:51Pero, ¿cuántos anillos tiene?
10:54Uno, dos, tres...
10:56¡Ay, no!
10:57De vuelta
10:58Uno...
10:59¡Uy, está re difícil!
11:01Los científicos tardaron mucho tiempo en saber cuántos anillos tiene Saturno
11:06En un principio se hablaba de al menos tres anillos
11:10Que son los que pueden verse con telescopios pequeños y medianos
11:14Tres anillos
11:15Lo que yo dije
11:16Pero con el correr del tiempo se supo que eran más
11:20Y en la actualidad se habla de al menos siete anillos principales
11:25Y cada uno, a su vez, formado por muchos otros más finos
11:30Bueno, pero estuve cerca
11:32¿Y cuánto miden los anillos?
11:34El diámetro total del sistema es de casi 500.000 kilómetros
11:40¡Guau! ¡Muchísimo!
11:42Sí, es más que la distancia entre la Tierra y la Luna
11:47Gracias, Maki
11:48Ahora sabemos mucho más de Saturno
11:51Ahora, tenemos que ingresar los datos del planeta que visitamos en la Enciclopedia Universal Planetaria
11:56¿Nombre del planeta?
11:59Un planeta rodeado de anillos...
12:02¡Anillón!
12:06¡Ah, anillón!
12:08Yo había entendido salchichón
12:11¡Ja! Nada que ver
12:12¿Clima?
12:14Estaba lindo
12:15Menos en los anillos que hacía un frío
12:17¿Ponemos templado?
12:20Templado
12:21Habitantes
12:23Buena onda
12:24Amigables
12:26Características
12:28Anillos de hielo, roca y polvo
12:34Observaciones
12:35Planeta con anillos
12:36Ideal para admirar con telescopio
12:40Planeta completado
12:42Ahora, a llenar la bitácora
12:44Encontramos Gelatus
12:46Un lugar que ofrecía bebidas frías
12:48Y decidimos parar
12:49Después, dormimos una siesta en la nave
12:52Hasta Maki se durmió
12:54Chocamos con un asteroide
12:56Y tuvimos que descender en un planeta
12:57El anillo de hielo del planeta
12:59Estaba incompleto
13:01El dueño de Gelatus
13:03Se llevaba el hielo
13:04Para enfriar las bebidas que vendía
13:06Pero Manu
13:07Tuvo un plan
13:08Aprovechando mi talento
13:10Para la actuación
13:11Sí
13:12Y tu talento para comer
13:13Y tomarte todo
13:14Decía
13:16Yo distraje al dueño del bar
13:18Pidiéndole bebidas
13:19Mientras tanto
13:20Con Gaby pusimos la aspiradora
13:22En el anillo de piedras
13:23Y se trabó
13:24Y yo liberé el hielo
13:26¡Ja!
13:26Y así
13:27El anillo de anillón
13:28Volvió a la normalidad
13:29La que tardó en volver a la normalidad
13:32Fue mi pancita
13:33Casi se me congela
13:35Pero el plan
13:36Estuvo buenísimo
13:37El rey
13:38Estaba muy agradecido
13:39Y pudimos seguir nuestro viaje
13:41Terminamos
13:46Propulsión
13:47Funcionando
13:48Estabilizadores
13:49Funcionando
13:51Próximo destino
13:52Completamente desconocido
13:55Objetivo
13:56Encontrar el planeta Tierra
14:16¡Esta es la voz de los marcianos!
14:36¡Súdala!
14:38¿Dónde está la rícola?
14:46¡Sabemos que pueden oírnos!
14:55¡Suscríbete al canal!
