- há 11 horas
Nancy Wake, Jacqueline et Eileen Nearne, Betty Pack, ont défié les normes sociétales pour jouer un rôle essentiel en tant qu'espionnes pendant la Seconde Guerre mondiale. Les sacrifices et les contributions de chacune de ces femmes soulignent leur engagement inébranlable envers la cause des Alliés, témoignant du puissant pouvoir de la détermination face à l'adversité.
Categoria
📚
AprendizadoTranscrição
00:04Des femmes à l'intelligence implacable, à la beauté assassine, et au sang-froid indéfectible.
00:16Des femmes prêtes à tout pour semer le chaos derrière les lignes ennemies.
00:27Pour ces espionnes, tout est permis.
00:30Elles vont jusqu'à poser des bombes pour détruire des trains et des ponts.
00:36Et à séduire l'ennemi afin d'obtenir des informations de la plus haute importance.
00:50Leurs interventions vont changer le cours de l'histoire.
00:55Voici les espionnes de la Seconde Guerre mondiale.
01:04Dans cet épisode, nous découvrons Nancy Wake, une guerrière insaisissable que les nazis surnomment la souris blanche.
01:13Mais aussi les intrépides sœurs espionnes Jacqueline et Eileen Neon.
01:20Et enfin Betty Pack, la femme fatale qui a volé aux nazis leur code militaire top secret.
01:27Je pense que le rôle des femmes, comme spies et agents, a plus d'attention que les hommes.
01:32Parce que c'est les hommes qui racontent les histoires.
01:35C'est les hommes qui font les décorations.
01:38C'est les hommes qui font la glorie.
01:40Et en un certaine façon, les femmes, parce qu'elles ont dû disparaître dans le background,
01:44de toute façon, juste continuent à faire ça, après qu'elles arrivent de leur rôle.
01:49Et elles ne sont pas couvrées tantôt dans les médias ou dans les films.
01:52Certaines femmes, admettement, post-Second World War,
01:56choisissent de prendre attention à eux-mêmes.
01:59Et d'autres n'ont pas.
01:59Et c'est vraiment un trait de la spie-craft,
02:03comment vous voulez s'adapter à ce scénario que vous trouvez.
02:10New York en 1963.
02:13Les journaux publient la nécrologie d'une américaine
02:16qu'ils décrivent comme une James Bond blonde,
02:18la représentante idéale de ce que l'on nomme parfois le sexpionnage.
02:25Elle s'appelle Betty Pack.
02:32D'une beauté à couper le souffle et rusée comme un renard.
02:36Auprès d'elle, ses cibles masculines ont l'impression d'être le centre du monde.
02:40Ils n'hésitent pas à lui confier leur cœur.
02:43Et bien plus encore.
02:44Betty était belle et charmante.
02:48Et Betty pouvait vraiment capturer tout le monde.
02:53Et elle était très confortable avec sa sexualité.
02:57Elle était heureuse de seduiser les gens pour secrets.
03:02Mais elle était aussi capable de bribe les gens.
03:06Elle avait beaucoup plus en sauré de la spie arsenal
03:11que juste sexe.
03:13Elle était à l'air de la disposition.
03:15Elle était charmante, la beauté, la wit et l'intelligence.
03:19La plupart des espies de World War II, des femmes,
03:22ont essayé de se mélanger avec leur environnement,
03:24pour ne pas se dérouler.
03:26Betty Pack était différente.
03:27Elle a été faite pour un film de James Bond.
03:34Betty a une enfance privilégiée.
03:36Sa famille s'assure qu'elle connaisse ce que le monde a de meilleur à offrir.
03:39Elle est américaine, d'une famille s'orientée très sociale.
03:48Elle a eu une excellente éducation.
03:50Elle est une débutante.
03:52Elle est fluente dans plusieurs langues.
03:55Elle a joué dans différents postes avec sa mère et son père.
03:59Et elle a juste puissé d'être une femme de société.
04:05Jeune adulte, Betty commence à développer ses talents de séductrice.
04:09Elle y met tant d'enthousiasme,
04:11que lorsqu'elle tombe enceinte à 19 ans,
04:13elle n'est pas certaine de savoir qui est le père.
04:16Elle décide donc de charmer Arthur Pack,
04:19un diplomate britannique deux fois plus âgé qu'elle.
04:21Elle devient rapidement Madame Pack.
04:26Et elle travaille dans la British Embassy.
04:29Et c'est comment elle devient so close à la concern de la Britannique.
04:34Et c'est intéressant parce qu'elle est en un diplomatique,
04:38donc ça va changer elle autour du monde.
04:42Mais c'est aussi soudre elle.
04:44Il est un peu staid.
04:46Ils sortent ont différents établissements.
04:48Et elle est très excitante et énergétique.
04:52Et il est plus un bureaucrat.
04:58On les envoie vivre en Espagne,
05:00alors que la puissance militaire allemande grandit
05:02et que le bruit des bottes se rapproche d'année en année.
05:08Betty rêve depuis toujours d'intrigues et d'aventures.
05:12Elle va bientôt être servie.
05:17Madrid, 1936.
05:18Betty commence à tirer quelques ficelles dans l'ombre.
05:22Le gouvernement espagnol a fait emprisonner le prêtre catholique
05:26avec lequel elle entretenait une liaison.
05:30Elle s'arrange pour découvrir où il est détenu
05:32et s'arrange discrètement avec un représentant du pape en Espagne.
05:36Par on ne sait quel miracle, elle parvient à faire libérer son amant.
05:59Arthur Pack doit ensuite s'installer en Pologne pour le travail.
06:03Betty a désormais deux enfants et son couple bas de l'aile.
06:07En 1938, Arthur retourne en Angleterre pour se remettre d'un AVC.
06:12Elle se retrouve seule à Varsovie.
06:14C'est pas une personne que vous devriez vraiment de l'aile et d'un attendre,
06:20mais il s'est fait.
06:22Et elle a fait le meilleur de son temps.
06:25Elle a eu beaucoup de chanteurs.
06:27et elle a eu beaucoup de chanteurs.
06:28Mais elle a commencé à s'arrêter avec des gens
06:32qui avaient des informations vraiment valables.
06:35Et puis, presque naturellement,
06:38elle a commencé à partager ça
06:39avec d'autres dignitaries anglais
06:42qu'elle connaissait, avec des diplomates.
06:44Betty entame une liaison avec un jeune homme
06:47qui travaille au ministère polonais des Affaires étrangères.
06:50Il ne tarde pas à partager des informations capitales avec elle.
06:54Et lui apprend qu'après avoir annexé l'Autriche,
06:57l'Allemagne nazie entend envahir la Tchécoslovaquie.
07:14qui a assuré un flux fort de information politique et militaire.
07:19Betty fait part du projet d'Hitler
07:21au chef des services secrets britanniques posté en Pologne.
07:24Le potentiel de cette femme pour l'espionnage lui saute aux yeux.
07:28D'autant qu'elle n'hésite pas à laisser sa jupe révéler
07:31qu'elle ne porte pas de sous-vêtements aux hommes qu'elle souhaite impressionner.
07:35Betty Pack est décidément unique.
07:37« They thought, hey, this woman has access.
07:42She knows a lot of society people.
07:46She seems to be romantically involved with some well-connected men.
07:49And that's when she really becomes operational as a spy for the British. »
07:57Upon first meeting Betty, someone in British intelligence asked,
08:00« What is this pacing tiger doing in this wholesome all-American disguise? »
08:05Les services secrets britanniques lui demandent bientôt de s'intéresser à un autre diplomate de haut vol.
08:12« The SIS wants Betty to get close to an important aide in Poland.
08:20And this is where we're talking about sexpionage.
08:24She has to target him, get close to him, hopefully seduce him.
08:29The good news is Betty is willing to do this.
08:33Also, she said, « I would have been interested in him even if he wasn't the target. »
08:47Très vite, Betty fournit des informations qui aideront les alliés à contrer les terribles attaques de sous-marins allemands
08:54qui visent leur convoi en Atlantique Nord.
08:59Elle apprend également que les Polonais sont à deux doigts de percer le mystère de la machine de chiffrement Enigma.
09:06Les Allemands ont créé cet outil pour coder leur communication militaire et ils pensent leur machine indéchiffrable.
09:14« And then she gets really the big, big get of her time in Poland,
09:21which is news that there is an Enigma cipher machine that the Poles are figuring out how it works.
09:32And this is a machine that the Germans use throughout the war
09:37to send messages that they believe are entirely encrypted.
09:41We hear later about Bletchley Park cracking it,
09:45but the Poles began the cracking of this machine in the 1930s.
09:50So she's instrumental in helping get the information about the Enigma machine to the Allies before Poland is taken by
09:59Germany. »
10:01Le code d'Enigma est enfin décrypté.
10:04Les précieuses informations fournies par Betty ont permis de sauver d'innombrables vies dans les rangs des armées alliées.
10:10« Betty Pack, she seems to have been everywhere that she was needed
10:18and just have taken advantage of what was available to her to gather incredible intelligence. »
10:25Betty Pack was putting herself into dangerous situations with men who could, if they realized what she was doing,
10:32could have turned on her in an instant.
10:35« Eventually things became uncomfortable in Poland and she was asked to leave,
10:40but she had really found her calling, how she could be useful.
10:45She was incredibly interested in influencing international affairs.
10:50and she then left and went to New York while her husband remained in England. »
11:02Le chef des services secrets britanniques l'a fait quitter New York pour Washington.
11:07C'est dans cette ville que Betty, sous le nom de code Cynthia,
11:11va devenir l'une des espionnes les plus efficaces de la seconde guerre mondiale.
11:14« And her particular field of work, of espionage work, here in Washington,
11:23seem to be codes and ciphers.
11:25And she is using her connections to get close to people, and sometimes people from her past.
11:33she gained secrets from an Italian admiral that she had known before in her life. »
11:43La relation que Betty entretient avec cet amiral de 28 ans, son aîné,
11:47joue un rôle majeur dans le dénouement de la bataille de la Méditerranée.
11:52Les navires britanniques et italiens se livrent à un affrontement sans merci.
12:01Il est vital pour la Grande-Bretagne de décoder les communications ennemies.
12:07Betty reçoit l'ordre de mettre la main sur les codes top secrets de l'armée italienne par tous les
12:12moyens.
12:13Elle élabore donc un plan d'attaque.
12:15Cette ancienne amie italienne est désormais l'attachée naval de Rome à Washington.
12:20Elle le convainc de lui présenter l'homme chargé des communications secrètes de l'ambassade.
12:26Au terme de plusieurs rencontres clandestines avec Betty, l'homme lui donne toutes les informations dont elle rêve, y compris
12:33les fameux codes.
12:34La bataille de la Méditerranée commence à pencher en faveur de la Grande-Bretagne.
12:43L'heure de gloire de Betty n'est cependant pas encore arrivée.
13:00Betty, qui travaille désormais aussi pour les Américains, séduit l'attachée de presse de l'ambassade.
13:12Il n'hésite pas à lui fournir des relevés de communications secrètes.
13:16Mais les alliés en veulent plus.
13:19Il prépare une opération amphibie très risquée, visant un des territoires contrôlés par Vichy en Afrique du Nord.
13:25Sécuriser cette zone permettrait d'attaquer les territoires nazis d'Europe depuis le Sud.
13:31La vie de milliers de militaires est en jeu.
13:35Les commandants alliés ont besoin de décoder les communications ennemies pour organiser au mieux leur défense.
13:42Toujours à Washington, dans les bras de son amant, Betty concocte un plan pour obtenir les codes.
13:48Il est audacieux et particulièrement risqué, mais Betty est résolue à mettre la main sur le livre de code.
14:21L'attachée de presse sous-doit le réceptionniste de l'ambassade de Vichy.
14:24C'est une porte de nuit de l'ambassade qui lui remet la clé de la chambre dans laquelle se
14:27trouve le coffre-fort.
14:28Pour lui permettre de passer de tendres nuits avec Betty.
14:32Mais un soir, Betty entend un vigile s'approcher de leur chambre.
14:38Betty est comme, je l'ai fait.
14:41Elle s'occupe de plus vite qu'elle peut.
14:44Et quand le gardien ouvre la porte, c'est Betty, s'occupe, dans la soleil.
14:50Supposedment, avec une corde de perles, il dit « Oh, pardon me, pardon monsieur, madame, away he goes ».
14:58Betty et son amant font entrer un perceur de coffre-fort dans l'ambassade.
15:03Ils l'ouvrent et emportent le livre de codes pour le faire copier.
15:06On le leur apporte quelques heures plus tard, ni vu ni connu.
15:10Ces codes ont conduit à la domination totale du Méditerranéen par les Alliés après qu'ils l'ont fait.
15:26Betty met un terme à sa carrière d'espionne.
15:28Elle épouse son cher attaché de presse et coule des jours heureux dans un château des Pyrénées.
15:35Alain Dolos, le premier directeur de la CIA, a affirmé qu'elle était exactement comme les meilleurs espions masculins.
15:44Impitoyable et déterminé.
15:50William Donovan, le chef de l'OSS, qui deviendra plus tard la CIA, est allé encore plus loin.
15:56Il a déclaré que Betty était la plus grande héroïne inconnue du public de toute la guerre.
16:03Elle était fière d'avoir sauvé des milliers de vies.
16:08Et n'a jamais eu honte de ce qu'elle avait fait, quoi qu'on puisse penser de ses méthodes.
16:15Betty Pack n'a pas été respectée par des gens respectables à sa époque.
16:22Mais je ne crois pas que ça m'arrête.
16:24Elle a dit que les guerres ne sont pas gagnées par des méthodes respectables.
16:34Par un tragique coup du sort, les activités clandestines de Betty Pack au sein de l'ambassade de Washington
16:40vont coûter cher à une autre héroïne de guerre.
16:43Issue d'un milieu totalement différent et née à l'autre bout du monde.
16:50Elle s'appelle Nancy Wake.
17:00Nancy voit le jour en 1912 à Wellington, en Nouvelle-Zélande, et deviendra l'agente britannique la plus décorée.
17:08Nancy Wake est un personnage incroyablement charismatique et dynamique.
17:14D'un enfant jeune, elle a un défi, elle est vigoureuse, elle est dynamique.
17:23Le fort caractère de Nancy lui est bien utile.
17:27Elle grandit en Australie, dans la pauvreté.
17:29Son père a abandonné toute sa famille à Sydney, alors qu'il vivait jusque-là en Nouvelle-Zélande.
17:35Mais Nancy ne se laisse pas abattre par l'adversité.
17:37Donc, nous obtenons un peu de foreshadouement de ce qui fait Nancy une grande spie après l'année dernière,
17:45quand elle a reçoit une inheritance,
17:48elle utilise ça pour banqueur une voyage à l'Église,
17:52où elle a réussi à faire un travail comme journaliste,
17:58par créer une petite backstory pour herself
18:02qu'elle a visité l'Égypte quatre fois,
18:06qu'elle n'a pas été là une fois.
18:08Mais ce genre de couvrir fake, c'est des trucs de spie,
18:12donc elle n'est pas encore une spie.
18:14Elle est juste une journaliste fake.
18:15Mais ensuite, elle devient une vraie journaliste.
18:19S'il le faut, Nancy peut mentir à la perfection et se montrer très persuasive.
18:25C'est ce qui fait d'elle une parfaite espionne.
18:28Envoyée à Paris au début des années 30,
18:30elle découvre une ville qui rayonne à l'international par sa fougue et sa culture.
18:37En 1933, elle fait son premier voyage professionnel
18:40pour couvrir la montée du fascisme en Allemagne et en Autriche.
18:46Elle apparaît.
18:47When she heard these horror stories pouring out of Nazi Germany
18:51and Nazi-occupied Austria
18:52about how the Nazis were treating Jewish people...
18:57So, elle a l'arrivée à Vienne
18:59et voir si ces histoires étaient true.
19:24Ce sinistre spectacle va changer le cours de sa vie.
19:27Elle devient une anti-nazie et le restera jusqu'à sa mort.
19:31Elle a dit que si elle a eu une chance, elle ferait tout ce qu'il n'y a pas
19:36d'importe quel grand ou petit, stupide ou dangereux, pour faire des choses plus difficiles pour leur partage.
19:451939, dans le sud de la France. Nancy n'est plus journaliste et vit désormais à Marseille.
19:51Elle savoure une vie de luxe auprès de son nouveau mari, un riche industriel, quand la guerre éclate.
19:59Lorsque les Allemands envahissent la France l'année suivante, Nancy monte à Paris.
20:06Il y a des accounts, quand l'occupation commence, des gens de Paris, vous savez, avec tout le monde en
20:14leur voiture,
20:14juste, vous savez, les streets strewn avec des choses, les cars breakent ou les conveyances breakent.
20:34A Londres, le chef du gouvernement français en exil, Charles de Gaulle, appelle à résister aux nazis.
20:41« Dans la guerre mondiale qui est en cours, la France a été vaincue à l'avant-garde de la
20:50liberté. »
20:54Nancy aurait tout à fait pu attendre la fin de la guerre dans la sécurité et le confort, mais elle
20:59a préféré répondre à l'appel.
21:01Elle commence par aider les nombreux pilotes alliés dont les avions ont été abattus à retourner en Angleterre.
21:10À un tournoi, elle a été la même fameuse de la guerre dans la guerre mondiale.
21:11Donc, une grande cover pour Nancy était la primeuse de la femme de la femme à l'arrivée.
21:18Elle pouvait continuer, en plus que vous pouvez, durant la guerre, à la guerre, à un très posh person,
21:24à avoir parties, à avoir des gens au-dessus,
21:27mais à utiliser ça comme une cover incroyable à aider les gens à l'arrivée,
21:39Nancy permet à plus de 1000 pilotes et réfugiés juifs de partir en lieu sûr.
21:46Mais après le tour de passe-passe de Betty Pack dans l'ambassade de Vichy à Washington, tout se complique.
21:54Grâce à Betty, les Alliés ont conquis les territoires contrôlés par Vichy dans le nord de l'Afrique.
22:00Pour Nancy, les conséquences ne se font pas attendre. Hitler décide d'occuper la totalité de la France.
22:05Dans le sud du pays, les rues se remplissent de soldats et d'agents.
22:10La chasse aux résistants commence et très vite Nancy se retrouve dans la ligne de mire de la Gestapo.
22:17Elle apprend qu'elle va être arrêtée. Il lui faut vite quitter la France.
22:23Son mari reste à leur domicile par peur d'éveiller les soupçons.
22:28Ils se disent au revoir sans savoir qu'ils ne se reverront jamais.
22:33Malheureusement, Nancy est arrêtée alors qu'elle traverse les Pyrénées pour gagner l'Espagne.
23:03Elle s'enfuie en Angleterre.
23:06Tout aurait pu s'arrêter là si elle n'était pas retournée en France.
23:09Mais Nancy n'en a pas fini avec les nazis.
23:11La gender n'est pas dans la vie pour ces femmes spies.
23:18Nancy est une personne qui peut utiliser sa gender quand elle veut être une femme attractive, vivaceuse.
23:26Elle a aussi, comme elle dit, aime les germains.
23:32Elles sont inquiétés.
23:34Elles sont enflamés par cette guerre contre leur pays ou les allies.
23:41Ces femmes sont fortes.
23:42Elles sont dans les tronches avec les hommes.
23:45Elles sont en guerre.
23:45Elles sont en guerre.
23:46Elles utilisent tout ce qu'elles ont.
23:55En Angleterre, Nancy intègre le SOE, le Special Operations Executive.
24:03C'est la première agence gouvernementale qui arme des femmes et les envoie à la guerre.
24:10Cette agence en place, le Premier ministre Winston Churchill lui donne un ordre clair.
24:16Mettre le feu à l'Europe.
24:38Du haut de ses 31 ans, Nancy Wake devient l'une des 39 femmes et 430 hommes assignées à la
24:44section française du SOE.
24:49Sa superviseuse, la légendaire Vera Atkins, se souvient d'elle comme d'un boulet de canon qui excellait dans tout
24:55ce qu'elle entreprenait.
25:01En avril 1944, le SOE parachute Nancy en France.
25:07La aimée de SOE, primairement, était de mettre Europe à baisse, sabotage et subversion.
25:13Mais c'était aussi de donner des forces passive et active contre les armes occupants des armes occupants.
25:19Bien bien pouvoir harnesser et à garder le contrôleur contre les résistances,
25:25de armes, de financer les armes, de train les, et de préparer les.
25:30A, pour D-Day, et A, pour le faire à travers le piant de Europe, c'est l'Occupion de
25:34France.
25:34Quand la liberté WAS à donner.
25:36Donc, vraiment, c'est dû attirer ces résistances networks et c'est d'essayer qu'ils appréciéssait se préparer.
25:43L'Occupion de l'État et le libération venil terrain.
26:08On charge Nancy d'entrer en contact avec la résistance locale, le Mackie.
26:12Elle doit s'assurer qu'il est prêt à appuyer le débarquement.
26:16Une femme au milieu de milliers de combattants français.
26:19Alors, il y a un problème, parce qu'elle était très féminine et beau, et France était une société patriotique.
27:03En matière de longévité, les agentes du SOE actives dans la résistance ont un avantage surprenant sur les hommes.
27:10La police secrète allemande ne conçoit pas qu'une femme puisse être dangereuse.
27:17La chauvinisme de la gestapo meant que la gestapo n'est pas pensé que les femmes étaient capables de ça.
27:22Ils ne croient pas qu'ils pouvaient faire des saboteurs et subversion.
27:25Ils ne pouvaient pas pouvoir faire des choses.
27:27Ils ne pouvaient pas pouvoir lutter contre le régime occupant.
27:33Ils ne pouvaient pas croire que les femmes ne pouvaient faire du travail de résistance.
27:37Elle travaille avec le réseau de résistance et elle s'appuie de l'intelligence pour aider les Alliés à débarquer
27:45dans le cadre de D-Day.
27:47Elle aide à sauver des milliers de vies quand le D-Day s'accueille.
27:52Nancy est une messagère. Elle assure le lien vital entre les résistants et les bureaux du SOE à Londres.
27:59Ceux-là même qui organisent les largages d'armes en France.
28:02Le courrier est celui qui va de l'un compartiment de l'eau à l'autre.
28:08Et ce moment de mouvement latéral est très dangereux parce que vous êtes la personne qui connecte toute la collaboration.
28:18Elle connaissait plus qu'à quelqu'un d'autre, juste grâce à sa location.
28:22Elle était toujours un objectif. Si vous pouvez obtenir le courrier, vous pouvez obtenir chaque unité de compartimental.
28:30Et tout le monde en France était considéré comme un homme mort, une femme mort.
28:38N'est-ce qu'il n'y avait pas vraiment envie de sortir de vivre.
28:45Le réseau de résistance de Nancy donne plus de fil à retordre aux nazis que les autres.
28:50Elle prend part personnellement aux attaques.
28:54Lors de l'une d'elles, elle tue une sentinelle à mains nues.
28:57Rapidement, la Gestapo la surnomme « la souris blanche » car elle est impossible à attraper.
29:02De tous les membres de la résistance, c'est Nancy qui les obsède.
29:06Il mette sa tête à prix pour 5 millions de francs.
29:11Donc, même si les Germans ne pouvaient pas en train de se sentir que les femmes sont capables de résistance,
29:19quand ils ont pensé qu'elles étaient capables et qu'elles ont fait des femmes dans les réseaux réseaux réseaux,
29:26ils ne touchaient pas les différemment de leurs hommes.
29:30Ils interrogeaient, torturent, sendent à la concentration camps,
29:35comme les résistants hommes.
29:39Quatre fois par semaine, Nancy doit indiquer des lieux sûrs
29:43pour que la Royal Air Force puisse larguer les armes et les équipements dont la résistance a cruellement besoin.
29:53Le SOE est convaincu que ses agentes sont précieuses.
29:57Elles peuvent se déplacer facilement et une qualité vitale.
30:01Il s'est reconnusé que les femmes se sont capables d'aller vers l'européen
30:05ou l'européen-européen plus facilement.
30:07Le programme de laboratoire porté par les germains
30:10signifient que les hommes de l'âge militaire,
30:12donc les jeunes, fortes,
30:14s'ils pouvaient être réunis et sent à la campagne de laboratoire.
30:17Mais les femmes n'étaient pas partie de ce programme.
30:20Il était plus facile pour qu'elles marcher,
30:21et qu'elles pouvaient les choses dans leurs baskets.
30:24Et il était plus facile pour qu'elles travelling à travers le pays,
30:26soit par train ou par bicycle,
30:29sans déroulant des suspicions.
30:30Donc, ils ont vraiment fait le droit
30:32en utilisant des agents secrets femmes.
30:39Le débarquement se profile.
30:41Les alliés savent qu'ils auront besoin de la résistance pour vaincre.
30:46Ils préparent la plus grande invasion maritime de l'histoire,
30:49mais malgré l'engagement de plus d'un million de soldats,
30:54la victoire n'est pas assurée.
30:57En France, le chef de la résistance avec lequel travaille Nancy
31:00a imaginé son propre plan.
31:03Il veut prouver que le pays peut se libérer seul,
31:05sans l'aide des Britanniques ou des Américains.
31:09Bien que le débarquement soit imminent,
31:11il décide d'attaquer le premier
31:13et envoie ses 7000 soldats lancer de vastes attaques.
31:20Mais les nazis se tiennent prêts et les attendent.
31:27De nombreux résistants perdent la vie.
31:31Nancy en réchappe de justesse.
31:34Elle parvient à esquiver les tirs des mitrailleuses des avions
31:37qui l'ont prise en chasse.
31:38Durant la retreat,
31:40la radio operator buried son radio
31:44et buried son codes
31:45parce qu'il ne voulait pas les germains
31:47pour qu'ils.
31:47Mais maintenant, Nancy's network
31:50était sans communication avec Londres.
31:52Donc, très vite,
31:53ils devraient à sortir de l'amnation,
31:56weapons et supplies.
31:58Donc, quelqu'un a dû prendre un voyage
32:01dans le territoire allemand
32:04sur le territoire allemand
32:05au sud de la France.
32:07Si l'un des McKee a fait ça,
32:09ils auraient été immédiatement suspectés
32:11et arrestés.
32:12Au sein de la Résistance,
32:14l'opérateur radio le plus proche
32:16se trouve à 250 km.
32:18Une sacrée distance.
32:21Mais Nancy doit contacter Londres
32:24de toute urgence
32:24pour expliquer ce qui vient d'arriver
32:26et organiser la suite des opérations.
32:29Donc, elle a pris un voyage
32:32et elle a tourné
32:33et elle a tourné
32:34jusqu'à chaque German checkpoint
32:36jusqu'à quelqu'un
32:38qui peut mettre
32:39en contact avec Londres.
32:41All dit,
32:43elle a été monté
32:44500 km
32:46en 72 heures.
32:48Alors, Nancy
32:49était décoré par plusieurs nations
32:52après la guerre,
32:53mais quand elle a été
33:15l'ennemi
33:17l'ennemi l'a endurcie.
33:19Lorsqu'elle apprend qu'une espionne
33:20allemande a infiltré la Résistance,
33:22elle n'hésite pas.
33:23ses camarades masculins
33:25sont plus réservés,
33:26mais Nancy est intraitable.
33:28Elle exige qu'elle soit exécutée.
33:30L'espionne est abattue.
33:53de la guerre
33:54ou en la woods
33:55avec la maquille
33:56en la deuxième vague
33:57de sa carrière.
33:59Mais elle était aussi
34:00très féminine.
34:02Et elle a toujours
34:03treasured
34:04le SOE
34:05sending her
34:06un petit satin
34:07pillow.
34:08Ils sendaient
34:09perfume.
34:10Ils sendaient
34:10lipstick.
34:13D-Day
34:14n'était pas le succès
34:15sans la SOE
34:17et la French Resistance.
34:18Les acts
34:18de sabotage
34:19carried out
34:20en France
34:20et les troops alliés
34:23se sont tombés
34:23ce qui signifiait
34:24que les allemands
34:25ne pouvaient pas mobiliser
34:25le plus vite
34:26que les allemands
34:26ne pouvaient pas.
34:28960 rangs
34:29ont été éclatés.
34:30Ce qui signifie
34:31que quand ils voulaient
34:32mobiliser les troops allemands
34:33à Normandie,
34:34ils ne pouvaient pas là.
34:36Ils ont été
34:36à la route
34:37qui ont été bloqués.
34:39Les caltropes
34:40ou les stingers
34:41ont été mis.
34:42Les guerrillas
34:43sur les convois
34:45ont été mis.
34:46Les résistants
34:48Pour Nancy,
34:49le soulagement
34:50apportés par la réussite
34:51du débarquement
34:52et de courte durée.
34:55Elle apprend que son mari
34:56a été exécuté
34:57par la Gestapo
34:58après son départ de Marseille.
35:00Elle se sentira responsable
35:02de sa mort
35:02jusqu'à la fin de sa vie.
35:06De retour en Angleterre,
35:08elle découvre que 12
35:10des 39 agentes du SOE
35:12ont également été tués.
35:16Trois agentes ont, quant à elles,
35:18survécu à la prison
35:19et à la torture
35:20dans le terrible camp
35:20de concentration
35:21de Ravensbrück.
35:24Donc, quand la guerre
35:26est terminée,
35:28Nancy n'est pas
35:29perdue à l'obscurité.
35:31Elle a reçu
35:32beaucoup d'égros,
35:33comme la MBE
35:34et la George Cross.
35:36Et elle est
35:37la plus décorée
35:40anglaise
35:42après la guerre.
35:44La pote blanche
35:45a rué.
35:46Comme beaucoup de soldats
35:47revenus de la guerre,
35:49Nancy a du mal
35:49à se faire à la paix.
35:51Elle se remarie
35:52et vit quelque temps
35:53en Australie,
35:54mais finit par s'installer
35:55dans un hôtel londonien.
35:58Avant de mourir
35:59à l'âge de 98 ans,
36:00Nancy a demandé
36:01que l'on disperse
36:02ses cendres
36:03sur les collines
36:04des villages français
36:05dans lesquels
36:05elle s'était battue
36:06avec la résistance.
36:10Un de ses camarades
36:11l'a décrite
36:11comme la femme
36:12la plus féminine
36:13qui les rencontrait.
36:15le combat ne commence.
36:17Ensuite,
36:18elle serait devenue
36:19forte comme cinq hommes.
36:24Jacqueline Nierne,
36:25la femme restée
36:26sur le terrain
36:27plus longtemps
36:27que tout autre agent
36:28non sans conséquences.
36:33Et sa petite sœur,
36:35Aileen,
36:36qui l'a suivie
36:36jusqu'en France
36:37mais qui a payé cher
36:38son acte de bravoure.
36:44la femme,
36:45la femme,
36:45la femme,
36:46la femme,
36:46et la femme,
36:55la femme,
36:56la femme,
36:57la femme,
36:58la femme,
36:58qui t'a fools
36:59criminals
36:59i
37:06toujours
37:08contra Sith
37:25On voulait
37:27une exacte
37:28par sa grande sœur de cinq ans, son aînée.
37:32Leurs familles s'installent en France en 1923,
37:35mais lorsque les nazis envahissent le pays,
37:37elles regagnent l'Angleterre pour participer à l'effort de guerre.
37:41Les Sœurs Nieren ont, encore une fois,
37:43un de ces sortes multiméditerranéens.
37:46Elles ont, je crois, un stock aristocratique
37:49et sont évoqués au sud de la France.
37:51Donc elles ont un magnifique français.
37:53Et Jacqueline Nieren est évoquée au sommet de 1942
37:58pour être partie de la première classe
38:01des femmes trainées pour le service de SOE.
38:06Le SOE est à la recherche de femmes pleines de ressources,
38:10bien élevées et polyglottes,
38:12capables de passer inaperçues parmi les locaux.
38:15Les Sœurs Nieren cochent toutes les cases.
38:17À l'issue de leur éprouvant entraînement au sein du SOE,
38:20destiné à pousser les recrues dans leur dernier retranchement,
38:23Jacqueline est nommée agente de terrain.
38:26Jacqueline était incroyablement magnifique, incroyablement poissée.
38:30Elle a eu des sortes de « movie star good looks »
38:32qui était considérée d'un matériel extrêmement bon
38:36parce qu'elle semblait tellement très franche.
38:40Eileen est également recrutée,
38:42mais on lui attribue un poste d'opératrice radiofix.
38:46Elle est terriblement déçue.
38:49Sa grande sœur part sur le terrain
38:51et elle se retrouve laissée pour compte.
38:54Et je pense qu'il y a eu,
38:55il y a eu,
38:57il y a eu,
38:57il y a eu,
38:59il y a eu,
39:02il y a eu,
39:29il y a eu,
39:29il y a eu.
39:50Il y a eu,
39:53il y a eu,
39:53il y a eu,
39:54il y a eu,
39:58il y a eu.
39:58Je pense que,
39:59à être un SOE agent,
40:00parachutier into enemy occupied territory
40:02must have been terrifying.
40:04Thinking things like leaving their home,
40:06their family,
40:07friends,
40:08safety,
40:09or relative safety of England,
40:11and flying out into occupied France,
40:14jumping out of a perfectly serviceable plane
40:16and not knowing if you're going to be picked up
40:18by the Gestapo or by resistance,
40:20and if you're picked up by the latter,
40:22then what?
40:23What's your life expectancy?
40:25And the life expectancy given to some agents
40:27was only six weeks with a survival rate of 50-50.
40:31So I think all of that playing through your mind
40:33whilst you're sitting in an aircraft,
40:35waiting to jump into France with just the clothes on your back
40:38and maybe your wireless set next to you,
40:40must have been very, very difficult indeed.
40:47Epaulée par un autre agent du SOE,
40:49Jacqueline monte rapidement un large réseau
40:51dans le centre et le sud de la France.
40:54Elle est le lien vital qui connecte ce réseau à Londres.
40:57Et depuis l'Angleterre,
40:59ses supérieurs lui demandent
41:00de préparer ses agents au débarquement.
41:02Jacqueline's role was that of a courier.
41:05So it was mostly liaison work.
41:07And she traveled across this vast circuit
41:10of agents and resistors,
41:12taking information,
41:14traveling by train or maybe by bicycle.
41:16and she was very, very security conscious.
41:19And she also let people know the right lines
41:22to be traveling along
41:23or the various problems they might encounter along the way.
41:27One of the other things she did was work
41:29on parachute reception committees,
41:32which were incredibly dangerous times.
41:35Jacqueline was incredibly successful.
41:37First of all, just by virtue of staying alive in France,
41:40undercover for 14 months.
41:42But also as a courier,
41:44as making messages move,
41:45as keeping these networks connected to each other
41:47without also getting them killed
41:50as the person moving laterally between them.
41:54She's also involved in a number of weapons drops
41:56and receptions of other agents
41:58and material and men at night,
42:00which is always very dangerous.
42:02The Nazis were really looking out for these drops.
42:05Elle demeure en France plus de 14 mois.
42:08Il est rare que les agents restent aussi longtemps sur le terrain.
42:13La longueur de sa mission pousse Jacqueline à bout,
42:16physiquement et psychologiquement.
42:18Constamment sur ses gardes,
42:20elle ne peut jamais se reposer.
42:24Pourtant, elle ignore les demandes de ses référents
42:26qui la rappellent en Angleterre pour souffler un peu.
42:29Il faudra qu'elle soit au bord de l'épuisement
42:31et qu'elle passe à un fil d'être arrêtée par la Gestapo
42:34pour faire une pause.
42:35J'imagine que vivre ce genre de lifestyle
42:38qui est toujours sous la threat d'arrestre,
42:41qui est involvée dans ces types d'opérations,
42:44qui ne connaissent pas qui vous pouvez confier,
42:46qui est un collaborateur,
42:47ça doit être mentalement exhalant.
43:16Elle s'enfuit en Angleterre en avril 44.
43:19Trois semaines,
43:19avant que son camarade du SOE ne se fasse arrêter
43:22et que les Allemands ne placardent sa photo dans les rues,
43:25offrant une belle récompense
43:27à quiconque la leur livrerait, morte ou vive.
43:32Elle regagne l'Angleterre Seine et sauve
43:34et découvre avec stupeur que ses supérieurs
43:36n'ont pas tenu la promesse qu'ils lui avaient faite concernant sa sœur Eileen.
43:41Malgré leurs réserves quant à son aptitude,
43:43ils l'ont envoyée en France.
43:45Elle se trouve que cette agence,
43:48à laquelle elle a dévoué sa vie et la place,
43:50elle a pris sa vie en ligne,
43:51a seulement une mois avant,
43:53elle a envoyé son bébé,
43:55la plus compétent une,
43:56la plus compétent une,
43:56la plus compétent une,
43:57la plus compétent une,
43:57la plus compétent une,
43:59la plus compétent une,
44:01comme un radio-operateur.
44:03Et Jacqueline,
44:04qui a été là pour plus un an,
44:06elle sait la fate de radio-operateurs.
44:09donc elle se sent incroyablement
44:11contrôlée par l'agence.
44:13Elle se sent juste que
44:15son travail était de protéger
44:17sa sœur bébé,
44:17et en fait,
44:19sa sœur est maintenant
44:20dans son endroit,
44:21à la France.
44:24À Paris, Eileen est opératrice radio,
44:28la cible principale de la Gestapo.
44:31À l'instar des Britanniques,
44:34les Allemands sont équipés
44:34d'appareils de radiogoniométrie,
44:36permettant de localiser un opérateur radio
44:38en quelques minutes.
44:41Les opérateurs savent
44:42que leur espérance de vie
44:43n'est que de six semaines.
44:45Les camionnettes allemandes
44:46patrouillent sans relâche,
44:47équipées de leurs radars.
44:49C'est un véritable jeu
44:49du chat et de la souris.
44:52Et ce qu'ils feront,
44:53c'est de trianguler
44:54sur un signal illégal
44:55illégal.
44:56Ils le pouvaient vraiment
44:57dans un ou deux bloc
44:58de là où il venait.
45:01Ils se courent ensuite
45:02l'électricité
45:03bloc par bloc,
45:04et quand ils ont perdu
45:05ce signal illégal,
45:06ils savaient qu'ils étaient
45:07très près,
45:08et c'est quand
45:09les chercheurs
45:10commencent.
45:11leur équipement,
45:12même si c'était
45:13très basique,
45:14était exceptionnellement
45:16accurate,
45:17et était très,
45:17très bonne
45:18à finir sur
45:19ces agents,
45:20leur donnant
45:20à peu de temps
45:22pour s'ouvrir
45:23leur équipement,
45:23ou essayer de s'en sortir.
45:26Eileen parvient à se mettre
45:27à l'abri dans le sud de Paris.
45:30En juillet 44,
45:32elle a déjà envoyé
45:33plus de 100 messages
45:34de la plus haute importance
45:35à Londres.
45:37Cela fait quatre mois
45:38qu'elle est sur le terrain,
45:39mais elle tente le diable.
45:40Elle ne change jamais
45:41d'adresse.
45:42Sous-titrage
45:44Sous-titrage
46:40de Montréal
46:42de Montréal
46:43La Croix,
46:44mais ne la libère pas
46:45pour autant.
46:46En août 44,
46:48elle est envoyée
46:49au terrible camp
46:50de concentration
46:50de Ravensbruck.
46:52Plus de 90 000 femmes
46:54mourront entre ces murs
46:55pendant la guerre.
46:57Les prisonnières
46:58de Ravensbruck
46:59sont surnommées
47:00les Lapins.
47:01On se sert d'elles
47:02pour réaliser
47:02d'atroces expériences
47:03médicales.
47:06Eileen découvre
47:07avec horreur
47:07que d'anciennes camarades
47:08du SOE
47:09sont enfermées avec elle.
47:11Elle fait semblant
47:12de ne pas les connaître.
47:14Eileen ne veut pas
47:15que les Allemands
47:15comprennent qu'elle est
47:16une agente britannique.
47:20En avril 45,
47:22Eileen a déjà enduré
47:23plusieurs mois
47:24de travail forcé
47:25dans des conditions
47:25inhumaines.
47:30Tandis que les forces
47:31alliées approchent,
47:32la direction du camp
47:32donne l'ordre de vie
47:33des Ravensbruck.
47:42Et pourtant,
47:43ces camp commandos
47:45sont en train de
47:47faire des grandes
47:47marches,
47:48les mouvements
47:48des populations
47:49entre les camps,
47:51les matières
47:51qui s'entendent
47:52dans la route.
47:53En un moment,
47:54Eileen neer
47:56se déroule,
47:58se déroule,
47:59se déroule,
48:00se déroule,
48:01se déroule,
48:02se déroule,
48:02se déroule,
48:05par les Allemands.
48:06Et puis,
48:07excruciablement,
48:08elle s'est posée
48:09en prison
48:10avec ses propriétaires
48:12jusqu'à
48:14qu'elle puisse
48:15convaincre les gens
48:16qu'elle est,
48:17en fait,
48:19une agente alliée
48:19et travaillait
48:20pour les Britanniques.
48:27Eileen ne se remettra jamais
48:29du traumatisme psychologique
48:31de sa torture.
48:33After the war,
48:34life was very different
48:35for the Nern sisters.
48:37Jacqueline continued
48:37with a successful career.
48:39She actually worked
48:40for the United Nations
48:41and she did spend
48:44a lot of her time
48:45looking after Eileen.
48:46I think she felt responsible
48:47for the privations
48:49and the difficulties
48:50that her sister
48:51had been through.
48:52Eileen struggled
48:53to hold down a job
48:54and I think they had
48:56very different lives
48:57from the ones
48:58they might have had
48:59had they not become
48:59SOE agents.
49:02Jacqueline est morte
49:02à 66 ans.
49:04Tout comme Eileen,
49:05elle ne s'est jamais mariée
49:06et n'a pas eu d'enfant.
49:09Eileen a passé le reste
49:11de sa vie
49:11à tenter d'oublier la guerre.
49:16Eileen Nern
49:16led a very quiet life
49:18post-war.
49:19I think the incidents
49:21that had happened to her
49:22during the war
49:23had really affected her
49:24and she just wanted
49:25to get away from it all.
49:26so she lived in Torquay.
49:28She became known
49:29as the quiet cat lady
49:30and really very few
49:32people around her.
49:34In fact, no one knew
49:35who she was
49:36or what it was
49:37that she had done.
49:38There were various historians
49:40and people out there
49:41who knew where Eileen was
49:43and just what she had accomplished.
49:45But to her immediate neighbors,
49:47she was just the quiet lady
49:48with a foreign accent.
49:51Eileen dies alone
49:52but receives a military
49:53burial.
49:54The world
49:55then discovers
49:55her past as a guerrier.
49:58Upon Eileen Nern's death,
50:00people entered her house
50:01and maybe for the first time
50:04were able to see
50:04the objects
50:05and the memorabilia
50:06that she had kept
50:07from the war years.
50:08So they found her war medals,
50:10they found her records
50:11and letters
50:11and were able to piece together
50:13that she'd been an SOE agent.
50:15And a call went out
50:17in the national newspapers
50:18for people to attend her funeral.
50:21And in the eventuality,
50:23thousands of people came
50:24to pay their respects to her
50:26once they'd found out
50:27who she was.
50:29Betty Pack, Nancy Wake, Jacqueline
50:32and Eileen Nern.
50:35These women are born
50:36in four corners of the world,
50:37in very different places.
50:40Some in poverty,
50:42others in luxury.
50:43But they were more determined
50:45than ever to fight evil.
50:46to fight evil.
50:48To fight evil,
50:51to fight evil,
50:52And to defend the freedom.
50:54They were real heroes.
50:57They were real heroes.
50:58They were the real heroes.
51:03They were the bestachoji
51:08many others may.
51:10the prize battle mog BA »
51:43...
Comentários