#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:29Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:00:57Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:01:28Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:01:58Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:02:10Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:02:58Ich hab's nämlich eilig.
00:03:00Willst du das Hemdchen mitnehmen oder nicht?
00:03:03Ich pfeife auf das Hemd, dir ist es ja doch egal, wie ich rumlaufe.
00:03:07Wasch und bügle deinen Kram gefällig selber, wenn es dir nicht passt.
00:03:10Mir passt es schon lange nicht mehr.
00:03:11Mir auch nicht.
00:03:13Darüber reden wir noch. Aber woanders.
00:03:20Habt ihr Streit?
00:03:21Und wo? Auf die Weise lieben wir uns schon lange.
00:03:25Mein Gott, Michael.
00:03:31Wir haben doch keine Zeit.
00:03:33Ich muss dich noch in den Kindergarten bringen.
00:03:36Lass mal, Irma. Ich bring ihn in.
00:03:38Geh du mal schon zu deinen Hühnern.
00:03:58Morgen, Irma.
00:03:59Moin, Frida.
00:04:01Die armen Viecher.
00:04:03500 Hennen und kein Hahn.
00:04:05Wie viel willst du noch so einsperren?
00:04:076.000.
00:04:08Und allein versorgen?
00:04:10Naja, dann bist du Aktivist und die armen Viecher müssen es leiden.
00:04:14Kommst du nur her, um die Händen zu bedauern?
00:04:16Nee.
00:04:18Ich such deinen Schwiegervater.
00:04:20Ich will wissen, wann die Entmistungsanlage fertig ist.
00:04:23Der Herr Vorsitzende...
00:04:24...ist im Kindergarten.
00:04:28Frechheit.
00:04:40Du musst Hannes verstehen, Irma.
00:04:44Seine Brigade braucht den ganzen Kerl.
00:04:46Ist er mit seiner Brigade verheiratet oder mit mir?
00:04:50Mir wär's auch lieber, er hätte mehr Zeit für uns.
00:04:52Und ich...
00:04:53Und du?
00:04:55Du tust dich in der Zeitung dick.
00:04:58Meine Schwiegertochter an der Spitze der Eierkampagne.
00:05:01Aber seit drei Jahren ist es dir nicht gelungen, mir einen gemeinsamen Urlaub mit Hannes zu verschaffen.
00:05:08Er fährt im Sommer und ich im Winter.
00:05:12Dann...
00:05:13...gibst du mir die Schuld an den Ehekrach...
00:05:15...und bittest obendrein noch um Verständnis für deinen Herrn Sohn.
00:05:18Jetzt langt mir's aber!
00:05:30Hey!
00:05:31Vorsitzender!
00:05:34Was hast du denn?
00:05:35Wie lange soll ich denn noch warten?
00:05:37Worauf denn?
00:05:39Dass die Entmistungsanlage fertig wird.
00:05:43Einen Eilbrief hab ich geschickt.
00:05:45Zwei Einschreibbriefen, fünf Telefongespräche.
00:05:48Aber die Brüder rühren sich ja nicht.
00:05:50Fahr doch selbst hin und frag den Herrn Betriebsleiter, was er vom Bündnis der Arbeiter am Bauern hält.
00:05:57Ich hab gedacht, wir montieren nicht selber, aber wir brauchen einen Fachmann zur Anleitung.
00:06:03Wir haben doch einen im Dorf.
00:06:05Deinen Sohn!
00:06:07Mensch Hannes, der dritte Aktivist in unserer Brigade.
00:06:09Junge, Junge!
00:06:10Mach euch nicht vor, geschafft hat's doch der Brigade.
00:06:12Du warst gegen dich.
00:06:14Vor acht Tagen stehen sie dir noch zu riskant.
00:06:15Ich wollte nur wegen Arbeit schützen.
00:06:17Wenn ihr jetzt immer noch meckert, hilft ja kein Arbeitsschutz.
00:06:20Geh euch mal heim zum Muttern.
00:06:21Moment mal!
00:06:24Ruhe!
00:06:25Kollegen, Ruhe für unseren BGL-A.
00:06:28Also erstens schlagt dir Hannes zur Auszeichnung als Aktivist vor für seine Verbesserung an der Traverse.
00:06:33Und zweitens werdet ihr eine Prämie erhalten.
00:06:37Und drittens...
00:06:37Und drittens sind wir alle Aktivisten.
00:06:39Aber die Idee zur Verbesserung der Traverse stammt von Hannes.
00:06:42Mist.
00:06:42Und außerdem leistet er in seiner Freizeit im steigendem Maße aktive Hilfe bei der LPG seiner Ehefrau.
00:06:48Hör!
00:06:49Ich meine also, dass nicht nur sein Verbesserungsvorschlag eine Auszeichnung berechtigt,
00:06:53sondern vor allem sein vorbildlicher gesellschaftlicher Einsatz.
00:06:55Von dem er immer redet.
00:06:58Eine ausgezeichnete Begründung.
00:07:00Aber nun drittens.
00:07:02Kollegen, wollt ihr jetzt euren Urlaub nehmen?
00:07:05Ein Geschenk des Himmels.
00:07:07Macht euch nichts vor, die wissen bloß nicht, wohin sie uns hinschicken können.
00:07:10Urlaub, na herrlich. Es lächelt der Seher, ladet zum Bade.
00:07:13Unser Betriebsferienheim steht euch und euren Frauen ab morgen zur Verfügung.
00:07:17Es fällt nämlich ein Lehrgang der Gewerkschaft aus.
00:07:19Hoch die Gewerkschaft.
00:07:21Sepp!
00:07:22Es ist bedauerlich, wenn ein Lehrgang ausfällt.
00:07:24Aber vorteilhaft.
00:07:26Also Jungs, fahren wir gemeinsam hoch mit unseren Frauen.
00:07:30Hm?
00:07:31Ja, ich weiß nicht.
00:07:33Wieso?
00:07:34Ich muss erst mit meiner Frau telefonieren, ihr wisst doch.
00:07:37LPG.
00:07:48D-HZ-Schwund.
00:07:54Haube mit.
00:07:59Frau Delmonika!
00:08:02Telefon!
00:08:06Telefon!
00:08:27Monika!
00:08:28Hier ist Hannes.
00:08:29Du, ich habe eine große Überraschung. Ich kriege auch Urlaub.
00:08:33Na, freust du dich denn gar nicht?
00:08:35Doch, doch, natürlich, aber ich habe ja schon den Feriencheck.
00:08:39Was hast du den Feriencheckung mit mir? Ich habe ein Zelt.
00:08:42Wie? Was hast du?
00:08:45Ein Zelt.
00:08:46Ein Zelt?
00:08:47Hä?
00:08:49Reden wir später nochmal drüber.
00:08:51Nein, jetzt muss ich wissen, ob du mitfährst, weil ich mich sofort entscheiden muss.
00:08:54Entscheiden?
00:08:55Entscheiden, mit wem ich fahre.
00:08:57Ich meine, wegen meiner Brigade.
00:09:01Na, hast du Angst vor mir?
00:09:02Vor dir nicht.
00:09:06Nur, ich kenne dich erst 14 Tage.
00:09:08Und meinen Freundinnen habe ich versprochen, mit nach Schirke zu fahren.
00:09:11Wir haben dort ein Drei-Bett-Zimmer.
00:09:13Drei-Bett-Zimmer.
00:09:14Drei-Bett-Zimmer, was sollst du sagen, auch noch mit.
00:09:16Fährst du gerne Auto?
00:09:17Ja, sicher, ich fahre gern Auto.
00:09:20Ich bin für das Moderne.
00:09:21Also gut, ich komme mit in deinem Straßenkreuzer.
00:09:25Tschüss.
00:09:31Mach alles noch, du kannst ja mich erlernen.
00:09:34Er ist nicht nur bei der Arbeit vorgelegt.
00:09:36Ich will meinen Urlaub haben, wann ich will.
00:09:38Und wo ich will.
00:09:38Macht eigentlich nichts.
00:09:39Vorher seid alles Liebe und Nette, Kerl.
00:09:41Und nur leid mich alleine sind.
00:09:42Du kannst ja Pilze suchen.
00:09:43Ganz alleine.
00:09:44Und mich vergifst nicht.
00:09:45Du bist ein Hemmscher, Heinrich.
00:09:46Ach, ist eine Pilzvergiftung sozialistisch leben?
00:09:49Mensch, fahr in die Pilze oder geh über den Hart.
00:09:51Wir fahren ins Heim.
00:09:52Aber unter einer Bedingung.
00:09:53Dort kennen wir uns nicht.
00:09:55Ja, habt ihr denn alle die Staupe?
00:09:57Hannes, was sagst du?
00:09:59Fahren wir nun gemeinsam ins Heim?
00:10:00Aber mit unserem Fahren, versteht sich.
00:10:01Oder nicht?
00:10:03Ich kann euch da schlecht raten, weil...
00:10:05Das ist nämlich so.
00:10:07Ich habe mit meiner Frau gesprochen.
00:10:08In der kurzen Zeit?
00:10:10Telefonisch.
00:10:11Tja, sie kann jetzt ohnehin nicht weg.
00:10:14Mitten in der Ernte.
00:10:15Und mich brauchen sie in der LPG.
00:10:17Da muss eine Schleppschaufel-Entmistungsanlage montiert werden.
00:10:20Eine was?
00:10:21Eine Schleppschaufel-Entmistungsanlage.
00:10:23Ach so.
00:10:24Die Teile liegen da rum und rosten.
00:10:25Ich muss das schon machen.
00:10:28Seid mir nicht böse, wenn ich nicht mitfahren kann.
00:10:31Ich wünsche euch viel Spaß und gute Erholung.
00:10:33Denkt mal an mich.
00:10:36Wiedersehen.
00:10:38Schau mal, du doch.
00:10:40Schlaufe, Schleife, Entschlüstung.
00:10:42Na ja.
00:10:43Halt mal zu, Jungs.
00:10:45Ich mache euch folgenden Freitag.
00:10:47Jeder von oben.
00:10:54Wie musst du denn morgen früh schon fahren?
00:10:56Ich bin mit den Kumpels verabredet.
00:10:58Na, wenn ich morgen mit dem Vorstand spreche,
00:10:59erreiche ich vielleicht, dass Irma ihren Urlaub kriegt.
00:11:02Dann können Sie sich ja mitfahren.
00:11:04Ja, ja.
00:11:05Los.
00:11:07Die Brigade wollte einfach so losfahren ins Blaue.
00:11:10Wo es uns gefällt, wollten wir zelten.
00:11:12Hast du den Urlaub beantragt?
00:11:15Blödsinnige Frage.
00:11:16Drei Jahre war das ja nicht möglich.
00:11:18Aber du wärst doch gern mitgefahren.
00:11:20Dankeschön.
00:11:20Sag dem Opa Gute Nacht.
00:11:21Gute Nacht, Opa.
00:11:23Gute Nacht, Opa.
00:11:23Nimm dem Papa das Zelt weg.
00:11:25Ich brauche es zum Vignana-Spiel.
00:11:27Gute Nacht, Papa.
00:11:28Gute Nacht, 2,1.
00:11:33Im Herbst geht Irma zur Fachschule,
00:11:35dann seht ihr euch noch weniger als bis hin.
00:11:37Eben.
00:11:38Seid ihr nur noch Ihren Beruf im Kopf?
00:11:40Ich bin ja doch schon völlig Pieper.
00:11:42Na, lass dich vom Gegenteil überzeugen.
00:11:43Fahr mit dir zusammen in den Urlaub.
00:11:45Ich werde schon durchsetzen.
00:11:46Lass mal.
00:11:47Soll ich auch noch an Campingplatz das Aschenkuddel spielen?
00:11:51Mir genügt der Pascha zu Hause.
00:11:53Da hast du es.
00:11:54Fahr doch.
00:11:55Ich will deine Urlaubspläne nicht durchkreuzen.
00:11:58Bleib mal ruhig, Irma.
00:12:00Wenn der Vorstand deinen Urlaub nun doch bewilligt.
00:12:02Jetzt will ich nicht.
00:12:03Also, Urlaub ohne dich.
00:12:05Und nicht nur den Urlaub.
00:12:07So.
00:12:07Ja.
00:12:08Na, dann geh doch gleich zum Scheidungsrichter.
00:12:16Morgen, Gustav.
00:12:20Halt das Diesel.
00:12:39Bist du traurig?
00:12:40Warum nicht?
00:12:41Ja, lustig bist du nicht.
00:12:44Ich kann nicht lustig sein, wenn ich den Papa so wegfahren sehe.
00:12:47Dann guck doch nicht hin.
00:12:50Eigentlich hast du recht.
00:12:52Und wenn er nun nicht wiederkommt, Mischa?
00:12:54Das wäre schade.
00:12:56Warum denn?
00:12:56Er hat doch das Selbemüt.
00:13:02Tschüss.
00:13:03Tschüss.
00:13:12Irma.
00:13:14Ich komme gerade von der Vorstandssitzung.
00:13:18Der Urlaub ist genehmigt.
00:13:20Ab sofort.
00:13:22Danke.
00:13:23Hallo.
00:13:23Wo wohnt man eine Stube?
00:13:25Hier.
00:13:26Danke.
00:13:32Du.
00:13:36Das war mir nicht richtig von dir gestern Abend.
00:13:38Ja?
00:13:39Hier.
00:13:39Hier wohnt er.
00:13:47Lieber Hannes, sei so nett.
00:13:49Komm doch mal ans Fensterbrett.
00:13:55Guten Tag, sind Sie von Stube?
00:13:56Wir sind Hannes Brigade.
00:13:58Wir haben erfahren, dass der Arme keinen Urlaub machen kann,
00:14:00weil hier eine Schleppschaufel Entmistungsanlage zu montieren ist.
00:14:03Kommt gar nicht in Frage.
00:14:04Die Anlage montieren wir gemeinsam und nachher fährt der Hannes mit uns auf Urlaub.
00:14:07Und wenn die LPG seiner Frau keinen Urlaub gibt, dann kriegst du der Vorsitzende mit uns zu tun.
00:14:11Jawohl!
00:14:21Die hat was gegen uns.
00:14:23Ich hab's doch gleich gesagt.
00:14:31Mit dir will ich in Urlaub fahren, denn lange bin ich mir im Klaren.
00:14:36Ich wünsche mir in allen Jahren Urlaub mit dir.
00:14:41Mit dir will ich die Welt beseh'n.
00:14:43Auf Schiffen oder Bergen steh'n.
00:14:46Durch Felder, Welt, der Täler geht im Urlaub mit dir.
00:14:50Nebel oder Regen spürt man kaum zu zweit.
00:14:55Denn auf unseren Wegen liegt nur Sonnenschein.
00:14:59Mit dir will ich in Urlaub fahren, denn lange bin ich mir im Klaren.
00:15:05Ich wünsche mir in allen Jahren Urlaub mit dir.
00:15:09Urlaub mit dir.
00:15:14Dieser Gauner!
00:15:22Oder wollt ihr euren Urlaub immer noch in Herrn Aktivisten opfern?
00:15:26Wir suchen ihn!
00:15:27Hey, Erich!
00:15:28Wir müssen ihn finden.
00:15:29Weißen seine Frau nicht, wo er hingefahren ist.
00:15:31Der Öskob, der hat doch erzählt, er fährt mit uns ins Blaue.
00:15:33Blau und Grün soll er's haben, Herr Schuff!
00:15:35Aber Freunde, auf alle Fälle bleibt doch der Grund, weshalb wir hier rausgefahren sind.
00:15:39Versteht sich?
00:15:40Das ist doch Unsinn!
00:15:41Der Grund ist doch ins Blaue, wir fahren.
00:15:44Das ist mir neu.
00:15:45Soviel ich weiß, wartet die Dunkbahn immer noch darauf montiert zu werden.
00:15:47Die soll das Operan jetzt mal schön alleine bauen.
00:15:49Wer braucht denn die Dunkbahn?
00:15:51Der Hannes oder die LPG?
00:15:52Wir brauchen sie.
00:15:54Dringend!
00:15:55Bei uns hat er genauso eine Ausgewicht wie euch.
00:16:01Da sind wir also eine Notgemeinschaft.
00:16:20Kinder müssen nur mal spielen.
00:16:24Neulich musste ich meinem Micha sogar eins aufs Patschhändchen geben.
00:16:29Deine Micha?
00:16:31Patschhändchen?
00:16:32Ach so, das weißt du ja noch gar nicht.
00:16:36Dein Sohn?
00:16:37Fünf Jahre.
00:16:40Du hast nie einen Ring getragen.
00:16:43Halt an!
00:16:45Na, wer einen Sohn hat, muss ja nicht gleich verheiratet sein, ne?
00:16:53Bist du geschieden?
00:16:57Geschieden?
00:17:02Tja.
00:17:04Dem Jungen zuliebe habe ich so lange ausgehalten.
00:17:08Aber ich habe die Frau doch ehrlich geliebt.
00:17:11Und sie mich sicher auch.
00:17:14Auf einmal geht's nicht mehr.
00:17:17Ums aus.
00:17:19Tja, du weißt doch nicht, was das heißt.
00:17:23Ach, ich werde sentimental.
00:17:26Du Arme.
00:17:41Das alles wird diesen Lumpen...
00:17:43Nein, für die LPG!
00:17:44Nur wenn man alles mitbaut.
00:17:48Wohin ist er denn gefahren?
00:17:50Da lang.
00:17:51Und an der nächsten Kreuzung?
00:17:53Na ja, dann...
00:17:54Dann muss eben der Klaus mit seinem Motorrad die Suche aufnehmen.
00:17:56Da mach ich mit.
00:17:57Du mach dir nichts vor.
00:17:58Du baust mit uns die Entnistungsanlage.
00:18:03Wissen Sie, wohin er gefahren ist?
00:18:05Tja, das wollten wir Sie gerade fragen.
00:18:08Er hat das Zelt mitgenommen.
00:18:16Er hat mir mal vorgeschwärmt von einem lauschigen Zeltplatz an der Elbe.
00:18:22Irgendwo bei Schandau.
00:18:24Das ist gut.
00:18:27Hör zu.
00:18:28Klaus fährt weg.
00:18:29Ja, weiß man.
00:18:30Na, hoffentlich.
00:18:31Wir bauen in der Zwischenzeit Selbstverständlich die Entnistungsanlage.
00:18:34Würden Sie mich mitnehmen?
00:18:37Selbstverständlich, Frau Schmude.
00:18:38Ich zieh mich nur schnell um.
00:18:39Ja, aber gib ihm Saures.
00:18:41Er muss sich verantworten.
00:18:42Schreib ihn her!
00:18:43Keiner seins hält!
00:18:44Reiß ihn vom Kruzifix, wenn er betend davor auf den Knien liegt.
00:18:51Schiller, den Räuber.
00:19:35Sag ihm unsere Meinung.
00:19:36Er nimmt kein Blatt vor den Mund.
00:19:37Und dann bring ihn hierher.
00:19:38Er soll mitbauen.
00:19:39Wenn er sich weigert, fliegt er aus der Brigade.
00:19:43Soll er sich mal überlegen.
00:19:44Nein.
00:19:46Aber die Frau?
00:19:49Ich muss das mit ihm mal leider abmachen.
00:19:50Da müssen wir uns nicht ein...
00:20:11Hier müssen Sie sich festhalten!
00:20:28Versteht ihr den Hannes?
00:20:30Ich nicht.
00:20:54Hallo!
00:20:55Hallo!
00:20:56Hallo!
00:20:56Ja!
00:20:57Kommt von uns!
00:20:57Kommt!
00:20:58aus!
00:20:59Kommt!
00:21:23Kommt!
00:21:37Endlich wird es gemacht.
00:21:38Und fix, versteht sich.
00:21:40Wurde Zeit, dass ihr euch mal bequemt.
00:21:44Wir brauchen jetzt das Schmierfett.
00:21:46Haben wir.
00:21:47Na, Frieda, was sagst du nun?
00:21:49Ein Wunder, dass sie sich so plötzlich hergefunden haben.
00:21:53Aber die sind doch nicht aus der Fabrik.
00:21:55Das sind Kollegen von Hannes, die haben ein paar Tage Urlaub geopfert.
00:21:58Ihr seid in Ordnung.
00:22:00Ich hab's ja gewusst, ein Hannes lässt uns nicht im Stich.
00:22:39Der Strube Hannes hat es organisiert.
00:22:45Brauchst du Fett?
00:22:48Nee.
00:22:49Wo steckt denn der Hannes?
00:22:52Ich muss das Fett verteilen.
00:22:54Macht doch nicht vor.
00:22:55Der Hannes wird sein Fett schon kriechen.
00:23:01Der Hannes wird sein Fett.
00:23:36Der Hannes wird sein Fett.
00:23:39Musik
00:23:39Musik
00:23:39Musik
00:24:05Na, wärst du nun lieber nach Schirke gefahren?
00:24:20Mh, Zitrone eisgekühlt, du zeigst dir mal mehr Qualitäten.
00:24:32Und ich dachte schon, für mich gäbe es kein Glück mehr auf dieser Welt.
00:25:06Ich dachte schon, für mich gäbe es kein Glück mehr auf dieser Welt.
00:25:09Und ich dachte schon, für mich gäbe es kein Glück mehr auf dieser Welt.
00:25:33Und ich dachte schon, für mich gäbe es kein Glück mehr auf dieser Welt.
00:25:59Zwei Mal Bockwurst, zwei Mal Limonade.
00:26:17Guten Appetit.
00:26:30Schmeckt's?
00:26:32Das Essen ist gut.
00:26:36Der Hannes ist jetzt sicher was Besseres.
00:26:44Da sticken soll er dran.
00:26:50Na, ist das irgendwie geschaffen für uns?
00:27:08Ob wir ihn hier finden?
00:27:11Junge Leute haben Glück.
00:27:12Versuchen wir's.
00:27:24Ob im Sommer an der See, ob bei Kälte, Eis und Schnee, jeder Urlaub wird für mich schöner durch dich.
00:27:33Mit dir will ich in Urlaub fahren, denn lange bin ich mir im Klaren.
00:27:38Ich wünsche mir in allen Jahren Urlaub mit dir.
00:27:43Mit dir will ich die Welt besehen, auf Schiffen oder Bergen stehen.
00:27:48Durch Felder, Wälder, Täler gehen im Urlaub mit dir.
00:27:52Regen oder Regen spürt man kaum zu zweit, denn auf unseren Wegen liegt nur Sonnenschein.
00:28:02Mit dir will ich in Urlaub fahren, denn lange bin ich mir im Klaren.
00:28:07Ich wünsche mir in allen Jahren Urlaub mit dir.
00:28:11Urlaub mit dir.
00:28:37Moment mal.
00:28:47Neugierige Züge.
00:28:50Züge.
00:28:51Was?
00:28:52Ist was.
00:28:53Bitte.
00:28:59Was geht dir dazu an?
00:29:16Ah!
00:29:20Sind Sie wahnsinnig!
00:29:23Geben Sie gefälligend Acht auf Ihre Frau, junger Mann!
00:29:33Und was hat der gute Hannes hier?
00:29:37Die guten Campingschlafsäcke vom VEB Morpheus.
00:29:41Zuverlässig und dauerhaft.
00:29:48Was bietet die züchtige Hausfrau zum Abendbrot?
00:29:53Frageschinken, sowjetischen Lachs, chinesischen Pampelmusensack, ungarische Salami, bulgarische Tomaten und deutsches Vollkornbrot.
00:30:05Oh.
00:30:07Danke.
00:30:10Sie sollten Hummelten-Tee nehmen.
00:30:12Bitte schön.
00:30:13Die Kellnerin.
00:30:14Rum.
00:30:14Doppelten.
00:30:18Es wird kühl werden auf der Rückfahrt.
00:30:21Ja.
00:30:23Es wird kühl werden auf der Rückfahrt.
00:30:28Diesen Weg auf den Höhen bin ich aufgegangen, Vögleinsamen Lieder.
00:30:36Binderei in der Welt habe ich verlangen, sichtlicher Schweiz nur bei dir.
00:30:43Schön.
00:30:44Sie halten mich sicher für eine blöde Gans.
00:30:47Zum Wohle.
00:30:50Ich laufe meinem Mann auf wie ein dummes kleines Mädchen.
00:30:54Ich bin doch tatsächlich blöd.
00:30:56Na dann wäre ich ja auch.
00:30:57Sie sind ja nicht mit ihm verheiratet.
00:31:00Nee.
00:31:02Aber wir mögen ihn alle sehr.
00:31:04Wir sind sogar ein bisschen stolz auf ihn.
00:31:06Er ist so wirklich ein anständiger Kerl.
00:31:09Ein guter Arbeiter.
00:31:11Köpfchen.
00:31:13Ein prima Kumpel.
00:31:15Er wollte mich aber wundern, wenn Sie so ganz anders dächten.
00:31:20Es ist wohl so eine Art Zeitkrankheit bei den Männern.
00:31:23Im Betrieb vorn an.
00:31:25Zuhause Filzlatschen, Pascha.
00:31:33Wenn Sie einen enttäuscht, müssen Sie nicht gleich alle in den selben Topf werfen.
00:31:39Was ich meine.
00:31:41Ich denke.
00:31:45Sie überteilen zu hart.
00:31:52Wir müssen ihn finden.
00:31:54Ohne ihn wage ich mich nicht zurück zur Brigade.
00:31:56Morgen nochmal hier, Jaffan?
00:32:01Nein.
00:32:02Ich denke, wir bleiben hier.
00:32:04Und suchen morgen früh weiter.
00:32:08Sie wollen hier übernachten?
00:32:19Ich denke, wir bleiben hier übernachten.
00:32:23Ohne ihn.
00:32:27Ohne ihn.
00:32:30Ohne ihn.
00:32:33Ohne ihn.
00:32:47Ich bin fertig.
00:33:25Ich habe ein Zimmer bekommen, eins im Zimmer.
00:33:34Hast du keinen Trainingsansatz?
00:33:36Dummes.
00:33:38Zieh dir was an. Du frierst ja.
00:33:52Hier.
00:33:58Danke.
00:34:07Schlafen Sie gut.
00:34:09Und Sie?
00:34:11Auch ich kriege auf dem Heuboden.
00:34:15Gute Nacht.
00:34:56V.E.B. Morpheus. Zuverlässig und dauerhaft.
00:35:08Böse.
00:35:38Böse.
00:35:40Böse.
00:35:46Böse.
00:35:48Böse.
00:35:59Böse.
00:36:01Ich bin's.
00:36:04Ja?
00:36:07Ich bring noch was.
00:36:10Moment mal.
00:36:25Sie waren da nicht auf Übernachten eingerichtet?
00:36:27Ach.
00:36:31Die ist ganz neu.
00:36:33Ich liebe von Ihnen.
00:36:36Bitte sehr.
00:36:41Tja, dann, dann seh ich mal wieder.
00:36:48In zwei.
00:36:51Können Sie denn da schlafen?
00:36:56Ich versuch's.
00:37:00Tja.
00:37:09Gute Nacht.
00:37:13Gute Nacht.
00:37:23Sei doch vernünftig.
00:37:25Oh!
00:37:28Ihr Männer seid doch alle gleich.
00:37:30Wäre ich bloß nach Schierke gefahren.
00:37:34Hast du mich immer noch nicht verstanden?
00:37:37Ich will mich nicht binden.
00:37:38Erst will ich in meinem Beruf etwas erreichen.
00:37:41Begreifst du das nicht?
00:37:42Du bist ja noch ein Kind.
00:37:44Möglich.
00:37:45Aber für eine Urlaubsbraut bin ich mir zu schade.
00:37:49Du weißt überhaupt nicht, was du willst.
00:37:58Schlafen, schlafen, vielleicht noch träumen.
00:38:01Schätzt wieder.
00:38:01Handelt.
00:38:02Weiß der Dörre.
00:38:04Der Klaus hätte wenigstens hier anrufen können.
00:38:06Versteht sich.
00:38:07Oder seine Frau.
00:38:09Schon verdächtig.
00:38:10Heil euch.
00:38:11Macht euch nichts vor.
00:38:12Die ist auch nicht ohne.
00:38:13Du spinnst.
00:38:15Ich?
00:38:16Ja.
00:38:20Mein Schwager, der wohnt in Hamburg.
00:38:22Der hat mir mal von einer Eifersuchstragedie erzählt.
00:38:25Zwei Tote und vier Schwerverletzte.
00:38:27Quatsch.
00:38:28Wir leben in der DDR.
00:38:31Welche Dinge passieren auch im Sozialismus?
00:38:34Individuell, versteht sich.
00:38:35Aber keine gesellschaftlichen Ursachen.
00:38:37Na gut, na.
00:39:00Wir leben in der DDR.
00:39:42Du, Erich.
00:39:42Ja?
00:39:43Habt ihr noch nichts gehört?
00:39:44Wovon?
00:39:45Von Hannes.
00:39:45Nein.
00:39:48Wieso wir?
00:39:48Wir haben damit nichts zu tun.
00:39:50Na, ihr hast doch kein Telefon.
00:39:52Das ist eine Gemeinheit von Ihrem Sohn.
00:39:54Wieso denn?
00:39:55Ich bin jung verheiratet.
00:39:56Da sieht man vieles anders.
00:39:57Das kann ich Ihnen sagen.
00:39:59Mein Vater würde mir ein paar hinter die Ohren hauen.
00:40:03Versteht sich.
00:40:39Hart.
00:40:40Schmeckt's dir nicht?
00:40:43Das ist ein paar.
00:40:46Das ist ein paar Tage.
00:40:47Ich bin, das ist ein paar Tage.
00:41:06Das ist ein paar Tage.
00:41:10Das ist ein paar Tage.
00:41:11Guten Morgen.
00:41:12Gut geschlafen?
00:41:13Danke. Sehr gut. Und Sie?
00:41:16Och, gut.
00:41:19Nochmals vielen Dank.
00:41:22Es war sehr lieb von Ihnen.
00:41:24Bitte sehr.
00:41:32Wollen Sie es nicht behalten?
00:41:36Glauben Sie, dass wir ihn heute auch nicht finden?
00:41:40Ich fürchte, wir finden ihn.
00:41:58Liebst du mich?
00:42:01Ich glaube.
00:42:04Du kennst das Leben noch nicht. Das habe ich gemerkt.
00:42:09Lass endlich das gespiele.
00:42:13Entschuldige.
00:42:15Das macht mich nervös.
00:42:19Mein Junge.
00:42:22Mein Junge hat doch eine Mutter.
00:42:24Das habe ich mir fast gedacht.
00:42:27Und sie ist meine Frau.
00:42:29Ja, bist du nun geschieden oder nicht?
00:42:33Ich habe es doch gesagt.
00:42:45Wir hätten es gleich am anderen Ufer versuchen sollen.
00:42:47Moment mal.
00:42:48Irma.
00:42:51Immerhin war es wohl doch nicht so angenehm, wie?
00:42:53Wenn Sie Quartier brauchen, ich hätte was für Sie.
00:42:57Doppelzimmer mit Ehebetten.
00:43:00Danke, wir suchen nur einen Zeltplatz.
00:43:13Seit wann bist du geschieden?
00:43:15Weißt du, Irma, ich habe das Gefühl, wir stolpern aus einem Fehler in den anderen.
00:43:20Sag mal, weißt du überhaupt, wie ich heiße?
00:43:22Monika.
00:43:23Und deine Frau heißt Irma?
00:43:24Ja.
00:43:25Woher weißt du denn das?
00:43:26Und du bist ein Egoist und ein Feigling.
00:43:29Höh.
00:43:29Ich und Feige.
00:43:31Jawohl.
00:43:33Als wir uns kennenlernten, warst du ledig.
00:43:35Auf der Fahrt hierher warst du geschieden.
00:43:37Und jetzt erst kommen wir zu den Tatsachen.
00:43:38Der Herr ist verheiratet.
00:43:40Mit einer Dame namens Irma.
00:43:43Ich frage dich jetzt auf Ehre und Gewissen.
00:43:45Liebst du deine Frau?
00:44:09Gar nicht so anders.
00:44:11Warten Sie ab.
00:44:13Aber vielleicht haben Sie Glück und heiraten mal jemand, der nichts anderes sein will als nur Hausfrau.
00:44:17Ich glaube nicht, dass mir das gefiel.
00:44:21So?
00:44:22Ja.
00:44:23Am Abend will man doch was miteinander zu sprechen haben, denke ich mir.
00:44:27Und wie schön kann das sein, wenn man da gemeinsam...
00:44:37Suchen wir dort hinauf.
00:44:39Es ist besser, wir gehen zurück zum Motorrad.
00:44:43Ja.
00:44:44Fahren Sie mich nach Hause.
00:44:46Bitte.
00:44:50Kommen Sie.
00:44:52Klaus?
00:44:55Sind wir Feiglinge?
00:45:11Gehen wir.
00:45:17Monika.
00:45:22Ach, lass das.
00:45:23Dann hör mir zu.
00:45:25Bitte.
00:45:28Ich bin doch kein Gauner.
00:45:31Und kein Casanova.
00:45:33Man ernt sich eben mehr als einmal im Leben.
00:45:36Also auch in der Ehe.
00:45:38Klar?
00:45:39Na siehst du.
00:45:41Und so kam es eben.
00:45:42Und so kam es eben.
00:45:45Oh ja.
00:45:45Och Herr.
00:46:14Dann schißen Sie sich.
00:46:14Correct.
00:46:24Du Pfeife!
00:46:39Käse ist von dir.
00:46:41Lachs und Schinken sind von mir.
00:46:43Das Brot ist von dir.
00:46:44Die Wurst ist auch von mir.
00:46:46Tomaten und Pampelmusensaft sind von dir.
00:46:48Herrgott, noch mal, jetzt haben wir doch ein Recht, gemeinsam zu zelten.
00:46:51Hast doch gesehen, dass meine Frau sich längst mit dem anderen tröstet.
00:46:55Aber beeilen Sie sich.
00:46:57Ja, ja.
00:47:00Und bitte kein Wort von mir.
00:47:02Nein, nein, ich muss ihm nur die Meinung der Brigade sagen.
00:47:12Mensch!
00:47:13Unser LKW kommt!
00:47:20Ich gehe.
00:47:21Bitte?
00:47:23Darauf.
00:47:28Viel Spaß.
00:47:31Da ist voriges Jahr einer abgestürzt.
00:47:35Der war total zerschmettert.
00:47:38Du hast ja ein Seil.
00:47:40Im Alleingang braucht man kein Seil.
00:47:45Die Brigade hat mich beauftragt.
00:47:46Ich gehe jetzt klettern.
00:47:47Du hörst mich jetzt an.
00:47:49Wenn du mit mir sprechen willst, dann komm mit.
00:47:50Darauf!
00:47:52Bitte.
00:47:57Hallo!
00:47:58Jetzt ist es kein Alleingang mehr.
00:48:00Nimm's mit!
00:48:21Du wolltest mir was sagen?
00:48:23Da oben.
00:48:27Na dann komm.
00:48:51Ich täte mich auch nicht wohlfühlen in deiner Haut.
00:48:56Na, was lassen die ehrenwerten Kollegen mir denn mitteilen?
00:49:00Dass ich schnellstens die Scheidung einreichen soll.
00:49:02Wie?
00:49:03Damit du meine Frau heiraten kannst.
00:49:07Na komm schon, komm.
00:49:09Ich hab dich grad so schön an der Strippe.
00:49:18Ist dir die Luft ausgegangen?
00:49:20Mir geht die Luft nicht aus.
00:49:23Mir nicht.
00:49:24Ich kann allem ruhig ins Auge sehen.
00:49:27Meine Lage ist durchaus günstig.
00:49:29Uff!
00:49:30Und flucht nochmal, so günstig scheint deine Lage nicht zu sein.
00:49:34Uff!
00:49:38Hältst du durch bis zum Gipfel?
00:49:40Hauptsache du machst nicht schlapp.
00:49:42Ihr werdet euch wundern.
00:49:43Hannes, ich meine ihr Mann und ich.
00:49:46Wir haben uns schon ordentlich verkracht, bevor sie kamen.
00:49:49Worauf wollen sie eigentlich hinaus?
00:49:52Ich meine, ich meine Predigt.
00:49:58Ich meine, mein Dino.
00:50:07Ich weiß nicht, dass du bist.
00:50:08Ich meine, ich muss mich machen.
00:50:15Ich will die Karteil.
00:50:39Oh, jetzt wundere ich mich.
00:50:47Sprechen wir uns aus.
00:50:49Die Brigade kann mir gar nichts.
00:50:51Mit meiner Frau bin ich quitt.
00:50:53Herr Schüttenbock bist du. Nur du.
00:50:55Vorsicht, du bist nicht schwindelfrei.
00:50:58Mir ist es gleich, was von mir denken.
00:50:59Aber über ihn sollen sie sich klar sein.
00:51:06Ich habe geglaubt, er wäre ledig.
00:51:09Mich interessiert das nicht.
00:51:11Dann pack das Gipfelbuch endlich weg.
00:51:13Brigade-Tagebuch wäre besser.
00:51:21Da ziehen Sie hin und sing mich näher.
00:51:27Wohin ziehen Sie eigentlich?
00:51:29In Ihr Ferienheim.
00:51:35Ich werde der Brigade einen Krach machen.
00:51:37Verlass dich drauf.
00:51:43Dich kriege ich schon beim Wickel, Freund.
00:51:45Und wenn du mich mit deiner Frau im Bett gefunden hättest,
00:51:47du Haremswächter.
00:51:49Selber fremdgehen, dass die Schwarte kracht.
00:51:51Aber dann wird die Frau sich aufregen,
00:51:52wenn sie sich beim anderen festhält.
00:51:56Da rauf.
00:51:58Zwei erwachsene Männer,
00:51:59die im Bauch voll Wut.
00:52:00Um Gottes Willen.
00:52:02Wenn ich jetzt wüsste, um welchen sie Angst haben.
00:52:07Na los, weiter. Ich habe nicht so viel Zeit.
00:52:09Deine Frau wasert auf mich.
00:52:11Wenn du noch für ein Sechser Ehre im Leibe hast,
00:52:12kommst du sofort zurück,
00:52:13hilfst bei der Montage der Schleppschaufel Entmissungsanlage
00:52:15und entschuldig dich bei den Kollegen.
00:52:17Pass auf, lass dich daneben.
00:52:19Du fliegst aus der Brigade, wenn du nicht so...
00:52:21Gib mir die Hand.
00:52:24Na bitte.
00:52:27Mach voran.
00:52:30Sag mal, du willst die Kleine heiraten, ja?
00:52:33Beeil dich, los!
00:52:36Ja, bist du denn mit Irma einig?
00:52:39Wenn du mich da lange auffällst,
00:52:40läuft sie mir womöglich noch weg.
00:52:44Aber den Jungen behalte ich.
00:52:54Ich fahre ins Dorf.
00:52:55Aber er ist nicht nach Haus.
00:52:57Ich glaube, meine Frau will mit dem da durchbrennen.
00:52:59Aber den Jungen gebe ich nicht her.
00:53:01Deine Frau hat gezittert, als du da oben warst.
00:53:03Ja?
00:53:04Vielleicht auch um den anderen.
00:53:06Der Schuft.
00:53:09Macht sich hinter meinem Rücken an meine Frau ran.
00:53:12Ich bin in drei Stunden wieder hier.
00:53:15Warte auf mich!
00:53:33Ich muss die Zündkerze wechseln.
00:53:37Sagen Sie bitte.
00:53:45Danke.
00:53:47Haben Sie wirklich kein Wort von mir gesprochen?
00:53:50Nicht direkt.
00:53:53Was heißt das?
00:53:56Er glaubt, wir beide...
00:53:59wären uns einig.
00:54:00Das heißt, Sie haben ihm das eingeredet?
00:54:03Ich wollte ihm nur ein bisschen Angst einjagen.
00:54:05Er sagt, den Jungen will er behalten.
00:54:07So!
00:54:09Ich werde gar nicht erst gefragt.
00:54:11Das handeln die Pashas unter sich aus.
00:54:14Sie sind auch nicht besser als er.
00:54:18Aber...
00:54:20der fährt weg.
00:54:21der fährt weg.
00:54:46Verzeihung.
00:54:51Ihm nach.
00:54:59Er ist doch ein Aufregung.
00:55:02Da geht keine Aufregung.
00:55:05Helft doch mal raus.
00:55:08Wenn Sie endlich mal im Bergenheim sind, dann kommen Sie zu.
00:55:11Gut, bitte.
00:55:15Prima hier.
00:55:17Wo ist denn das?
00:55:19Durchatmen, tief Luft durch.
00:55:24Das ist ganz schön.
00:55:26Auf die Rade war ja herangt.
00:55:31Komm, komm, komm.
00:55:32Komm, komm, komm.
00:55:39Naja, ist ganz schön.
00:55:44Wien ist mal ein.
00:56:09Was machen wir nun?
00:56:13Schieben.
00:56:27Ich sollte dir ein paar hinter die Ohren hauen, als dein Vater.
00:56:31Jawohl!
00:56:31Und wenn du glaubst, deine Ehe geht niemand was an.
00:56:34Deine Kollegen sind wütend.
00:56:36Und mit Recht.
00:56:38Einer zitiert sogar Schiller.
00:56:40Ich doch.
00:56:42Kein Mensch versteht, wie du deine Frau daheim lassen kannst.
00:56:45Alle schwärmen sie von Irma.
00:56:47So. Aha.
00:56:49Du wirst dich ganz schnell entschuldigen.
00:56:51Eher rede ich nicht mit dir.
00:56:52Eher mal entschuldigen, mit der bin ich quitt.
00:56:55Ich rede von deinen Kollegen, du Rindvieh.
00:56:59Gehe ja hin und bitte um Verzeihung.
00:57:00So kannst du was erleben.
00:57:03Selbstkritik.
00:57:06Denen werde ich eine Selbstkritik liefern.
00:57:19Ich bin verheiratet.
00:57:23Mit einem Mann, der sie bezügt.
00:57:25Der Mann ist ihr Kollege.
00:57:26Kann ich dafür.
00:57:29Sie sollten es jedenfalls berücksichtigen.
00:57:35Sie sind nicht glücklich mit ihm und ich.
00:57:37So?
00:57:40Sie haben keinen Grund, sich da einzumischen.
00:57:43Ich bin doch sehr friedlich.
00:57:45Gerade Ihre friedlichen Mittel sind gefährlich.
00:57:49So?
00:57:52Herrgott noch mal, ja.
00:57:54Ich schätze Sie.
00:57:5518 Mark 20. Brauchen Sie eine Quittung?
00:58:06So ein Ferkel.
00:58:08Dem Jungen wird schon nichts passieren.
00:58:10Hannes fährt doch immer wie Hugo Leichting.
00:58:14Klaus, kommen Sie bitte mal da rein.
00:58:16Was willst du?
00:58:17Den Jungen.
00:58:20Mach was du willst.
00:58:24Aber das eine sage ich dir.
00:58:25Sei du jetzt wenigstens vernünftig.
00:58:27Hannes sieht nämlich ein, dass er Schliff gebacken hat.
00:58:29Ach, wenn die Männer die Karre in den Dreck gefahren haben,
00:58:32müssen die Frauen vernünftig sein.
00:58:58Ich weiß.
00:59:00Ich habe mich unmöglich benommen.
00:59:03Ich...
00:59:03Ich bin ein Anarchist.
00:59:06Und ein Kleinbürger.
00:59:09Ich habe Mist gemacht.
00:59:12Und ihr habt die Entmüstungsanlage gebaut.
00:59:16Meine Anlage.
00:59:18Und ich habe gefehlt.
00:59:20Vorbildlicher gesellschaftlicher Einsatz.
00:59:21Ist der Kleine nicht süß?
00:59:23Der Opa will ihn verhauen.
00:59:32So.
00:59:33So.
00:59:34Jungs, du.
00:59:35Sag mal, wer heißt du eigentlich?
00:59:36Ja.
00:59:37Wie alt bist du?
00:59:38Ja.
00:59:41Na, weiter so.
00:59:45Ich fordere euch auf, euren Vorschlag, mich als Aktivist auszuzeichnen, zurückzuziehen.
00:59:51Das sowieso.
00:59:55Redet hart mit mir, ich habe es verdient.
00:59:57Aber ich sehe doch meine Fehler ein.
01:00:00Stoß mich nicht aus der Brigade.
01:00:02Das nenne ich eine ehrliche Selbstkritik.
01:00:05Ich schlage...
01:00:05Doch, Moment mal!
01:00:09Zu einer ehrlichen Selbstkritik gehören 100 Prozent.
01:00:12Und nicht bloß 50.
01:00:15Das Maul aufreißen kann jeder.
01:00:18Dir schauen wir lieber auf die Pfoten.
01:00:21Du redest immer von der Mistbahn.
01:00:24Und was ist mit deiner Ehe?
01:00:29Antworten!
01:00:30Also das will sie uns ja nicht überhalten.
01:00:31Entstanden.
01:00:32Ja.
01:00:34Willst du nicht mit uns darüber reden?
01:00:36Ich wollte davon nicht reden, um euch Vorwürfe zu ersparen.
01:00:39Wie soll ich denn das mal reden?
01:00:40Wie soll ich das?
01:00:42Ihr habt sicher das Beste gewollt, als ihr dem Klaus den Auftrag gehabt mit meiner Frau.
01:00:49Er hat den Auftrag recht egoistisch aufgefasst.
01:00:53Meine Frau und er.
01:00:56Ja.
01:01:05So.
01:01:12Wir sind schuld.
01:01:15Wir haben deine Ehe zerstört.
01:01:18Hannes, liebst du deine Frau noch?
01:01:20Natürlich.
01:01:22Ja.
01:01:26Und warum bist du da nicht mit ihren Urlaub gefahren?
01:01:28Hä?
01:01:29Warum hast du sie belogen?
01:01:30Die LPG hat es seit einem Monat nichts gemacht.
01:01:32Sowas nennt sich aktive Hilfe.
01:01:33Die LPG hätte deiner Frau Urlaub gegeben.
01:01:35Was geht euch das an?
01:01:36Was mischt ihr euch überhaupt in meine Angelegenheiten?
01:01:38Ihr habt vor eure eigene Tür genug zu kehren.
01:01:41Spielt doch nicht die Moralapostel ausgerechnet, ihr.
01:01:43Ich weiß zu viel von euch, als dass ihr das riskieren könntet.
01:01:45Von dir, dir, dir und dir.
01:01:56Wie?
01:01:59Den Nachtisch bitte.
01:02:15Mami!
01:02:16Mami!
01:02:21Mami!
01:02:24Tag, Frau Schlube.
01:02:25Tag.
01:02:27Tag.
01:02:29Tag.
01:02:30Tag.
01:02:32Tag.
01:02:34Tag.
01:02:35Tag.
01:02:35Tag.
01:02:46Tag.
01:02:46Tag.
01:02:56Tag.
01:02:59Tag.
01:03:01Tag.
01:03:02Tag.
01:03:03Herr Strube?
01:03:14Ich bin ein Rindvieh.
01:03:16Ja, Herr Strube.
01:03:29Ich muss das Zelt noch abbrechen.
01:03:33Hm, dabei kann ich Dir nicht helfen.
01:04:03Lieber zwei Mistbahnen bauen als noch so eine Suche unternehmen.
01:04:06Lieber einen Sack Flügel hüten als zwei erwachsene Männer.
01:04:11Sowieso denn zwei.
01:04:30Ist hier ein gewisser Hannes Strube?
01:04:34Mensch.
01:04:35Das Mädchen, mit dem er gezeltet hat.
01:04:38Was?
01:04:43Ja, der ist hier.
01:04:44Bitte.
01:04:55Ist doch meiner.
01:05:05Sein Zelt.
01:05:08Zum Bahnhof.
01:05:10Wer bezahlt denn Du die Rechnung?
01:05:12Wer macht's denn?
01:05:1365,50.
01:05:15Übernehmen wir.
01:05:16Ja.
01:05:16Was geht Sie das an?
01:05:17Ich verdiene selber.
01:05:27Hauptsache, Du gehst nicht gleich zum Scheidungsrichter.
01:05:49Ich bin ein bisschen dran.
01:05:52Ich bin ein bisschen dran.
01:05:55Ich bin ein bisschen dran.
01:05:57Ich bin dran.
01:06:01Seid mir nicht böse. Wir fahren erstmal nach Hause. Und ich danke euch.
01:06:08Papa, unser Zelt ist wieder da.
01:06:10Komm.
01:06:11Wiedersehen.
01:06:12Wiedersehen.
01:06:14Das Mädchen hat's gebracht.
01:06:17Du, Klaus, entschuldige. Ich hab mich dämlich benommen.
01:06:22Entschuldigung.
01:06:23Nein, lass mal. Das ist nur wirklich meine Sache.
01:06:33Was wissen Sie denn von meinem Mann?
01:06:39Gar nichts. Das war nur so ein Trick von mir.
01:06:49Sepp?
01:06:51Komm doch mal mit rein.
01:06:54Na, wolltest du mir nicht auch etwas sagen?
01:06:57Nö.
01:06:59Na, Erich?
01:07:01Aber, Mutti.
01:07:03Du etwa auch?
01:07:07Und du?
01:07:10Versteht sich.
01:07:33Das hat er nun davon.
01:07:36Kein Aktivist, keine Prämie und die Frau wieder am Hals.
01:07:42Ich beneide ihn um die Prämie.
01:07:43Was?
01:07:45Die neben ihm sitzt.
01:07:54Hebel oder Regen spürt man kaum zu.
01:07:57Denn auf unseren Wegen liegt nur Sonnenschein.
01:08:03Mit dir will ich in Urlaub fahren.
01:08:05Denn lange bin ich mir im Klaren.
01:08:08Ich wünsche mir in allen Jahren Urlaub.
01:08:11Mit dir.
01:08:13Urlaub.
01:08:14Mit dir.
01:08:17Das hat er nicht mit mir ist.
01:08:19Ich bin eines anderen.
01:08:21Mit dir.
01:08:26Das hat er nicht mit mir.
01:08:27Das hat er nicht mit mir ist.
01:08:27Das hat er nicht mit mir ist.
01:08:27Denn muss ich mir im Klaren.
01:08:31Vielen Dank.
Kommentare