#STORY #StoryChannel #FullEpisode #BingeWatch #4KHDR #PremiumSeries #NonStopDrama
Category
📺
TVTranscript
00:00:03ENCOUNTER
00:00:27ENCOUNTER
00:00:30ENCOUNTER
00:00:31ENCOUNTER
00:00:31ENCOUNTER
00:00:33ENCOUNTER
00:00:33ENCOUNTER
00:00:35ENCOUNTER
00:00:35ENCOUNTER
00:00:38ENCOUNTER
00:00:39ENCOUNTER
00:00:40ENCOUNTER
00:00:41ENCOUNTER
00:00:44ENCOUNTER
00:00:47ENCOUNTER
00:00:48ENCOUNTER
00:00:49ENCOUNTER
00:00:57¿Qué?
00:01:11Aún no te has ido a casa.
00:01:15Yo ya estaba a punto de irme.
00:01:19Ya logré entenderlo.
00:01:22Sé por qué terminaste conmigo.
00:01:27Ya debo irme, no me está esperando.
00:01:29Solo escúchame.
00:01:33Es que...
00:01:36yo no puedo terminar contigo.
00:01:41Jinchuk...
00:01:42Está bien.
00:01:43Puedes tomar el camino que quieras,
00:01:47pero...
00:01:48no esperes que yo también lo haga.
00:01:53Voy a cumplir con mi palabra.
00:01:55Y estoy hablando de cada una de las promesas que te hice.
00:02:00No voy a romperlas.
00:02:03Tomaste una difícil decisión.
00:02:06Sí, eso es cierto.
00:02:08Pero debes saber algo.
00:02:12Puedes terminar conmigo.
00:02:15Pero seguiré amándote.
00:02:20Juguemos de nuevo
00:02:23y veamos si tu ruptura gana
00:02:25o lo hace mi amor.
00:02:52Cuídate mucho.
00:02:53No se rindigó.
00:02:59No se rindigó.
00:03:02No se rindigó.
00:03:09Lo sé.
00:03:35You can take the path you want, but don't wait for me to do it.
00:03:41It's that... I can't finish with you.
00:04:03So what you want is to use the dark room.
00:04:06It's dark.
00:04:07It's dark.
00:04:08There's a lot in your head.
00:04:10So, you separated?
00:04:13I was thinking if that was the best for her.
00:04:17But I don't think it's right.
00:04:19Perfecto.
00:04:19¿Y por qué te ves tan preocupado?
00:04:22No tengo forma de saber cómo se encuentra.
00:04:27Y eso me preocupa.
00:04:32Voy a regar un poco el jardín, así que...
00:04:36Relájate un poco.
00:04:50No.
00:04:57No.
00:05:02No.
00:05:05No.
00:05:08No.
00:05:15No.
00:05:20No.
00:05:24No.
00:05:27No.
00:05:27No.
00:05:29Okay.
00:05:30Take my heart away
00:05:34Oh, take me on down the rainbows
00:05:40I'll go wherever it is to you
00:05:45Oh, take me on into your arms
00:05:52I'll go wherever it is to you
00:06:00I'll go wherever it is
00:06:30Please take me off
00:06:31And take me off
00:06:37Parece que hoy la señora Cha
00:06:43Asistió sola a la fiscalía
00:07:18Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah...
00:07:31Jin Mi, esposa del congresista Cha, quien admitió haber recibido sobornos de Dae-jung,
00:07:36fue liberada después de ser interrogada durante horas por la Fiscalía.
00:07:40La señora Jin confesó haber recibido fondos ilegales de la presidenta Kim
00:07:43cuando se conocieron en una suite del Hotel Sunrise en 2008,
00:07:47el año en el que el congresista Cha fue reelegido con éxito.
00:07:53¿Diga?
00:07:54¿Papá, estás en casa? Voy inmediatamente.
00:07:57No, no lo hagas. Los reporteros están afuera.
00:08:00Tu madre volverá pronto, así que no te preocupes.
00:08:03Sí, me preocupo.
00:08:06Escucha...
00:08:07Las cosas finalmente están volviendo a su lugar, así que no te molestes.
00:08:12Nos vemos.
00:08:15Sí.
00:08:23Dae-jung ha negado firmemente todas las sospechas sobre este caso.
00:08:28El señor Lee, quien era gerente en ese momento,
00:08:30finalmente ha dado su declaración.
00:08:32Eso quiere decir que el congresista Cha será arrestado y la presidenta Kim...
00:08:58La señora Jin-mi al fin sale de los juzgados.
00:09:11Su-jun.
00:09:19Jin-yuk.
00:09:22Su-jun.
00:09:25Si es.
00:09:27Fu-jun.
00:09:39Fu-jun.
00:09:49Luan papá.
00:09:54Muñoz.
00:09:55Por eso, lo que le dijo no..
00:10:56Siéntate a comer.
00:11:09Ay, delicioso.
00:11:12Acompáñame.
00:11:33Acompáñame.
00:11:59Acompáñame.
00:12:10I'll see you later, I want to see my dad
00:12:18Mr Park
00:12:23You're serious
00:12:25Thanks
00:12:29What happened?
00:12:31Es que ya arrestaron a su padre
00:12:43No puede ser, ni siquiera pude despedirme
00:13:01¿Qué? ¿Ya lo arrestaron?
00:13:03¿El señor Chapo ha arrestado?
00:13:05¿Esto es en serio?
00:13:06Así es
00:13:06¿Qué tristeza?
00:13:10No puede ser
00:13:11El congresista Chae se ha arrestado
00:13:34Hola, Su
00:13:37Sé que tienes miedo
00:13:41Pero mantente tranquila
00:13:46Solo te pido que no olvides
00:13:49Que hay mucha gente que te ama
00:13:54Todo se resolverá
00:14:25¿Ya comiste algo?
00:14:28Los fiscales llegaron cuando
00:14:31Tu padre apenas iba a comer
00:14:34Ojalá hubiera podido terminar su desayuno
00:14:38Hoy fue la primera vez que le cociné
00:14:43Estoy
00:14:44Estoy
00:14:45Muy molesta con él
00:14:51Mamá, debes ser muy fuerte
00:14:52Cuando comience el juicio
00:14:54Las cosas serán difíciles
00:14:59También estás molesta conmigo, ¿no?
00:15:04La verdad, no
00:15:08Pensé que fueras a apoyar a papá con esto
00:15:14Pensé que
00:15:16Ya era tiempo de actuar como una madre
00:15:20Pero no te emociones
00:15:21Porque me arrepiento de haberlo hecho
00:15:29Cuando termine el juicio
00:15:31Deberíamos viajar
00:15:34¿Crees que hacer eso es una buena idea?
00:15:36Mejor protege a tu hotel
00:15:38Tu padre
00:15:39Tal vez al fin
00:15:41Limpió su conciencia
00:15:43Pero saltó al fuego para protegerte
00:15:45De Taeyong
00:15:50¿Estarás bien
00:15:51Sin papá en la casa?
00:15:54¿Puedes quedarte en el hotel?
00:15:56No quiero molestar
00:15:58Lo menos que quiero es que la gente me vea
00:16:00Ya sabes cómo soy
00:16:02Voy a estar bien
00:16:06Vete
00:16:09Mamá
00:16:13En momentos como estos
00:16:15Cuando es difícil para ambas
00:16:20Está bien sentirnos vulnerables
00:16:23Así que ayudémonos
00:16:24Sabes que puedes pedírmelo
00:16:29¿Y eso de que me sirve es una tontería?
00:16:33Sigamos intentándolo
00:16:35Dicen que eso nos ayudará
00:16:37Aunque parezca una tontería
00:16:42Practiquemos pedir ayuda más seguido
00:17:00Debiste pedir algo más
00:17:01Yo fui quien te invitó
00:17:04Es que desayuné bien
00:17:05Y te agradezco el café
00:17:07Así que me lo tomaré al final
00:17:08Ni siquiera has bebido
00:17:16¿Por qué no eres honesto conmigo?
00:17:24¿Por qué? Estoy bien
00:17:25¿Crees que no te conozco?
00:17:27Te recuerdo que soy tu amiga
00:17:29Y últimamente me has alejado
00:17:31De lo que te pasa
00:17:34Es solo
00:17:36Que me gustaría ayudar a la presidenta
00:17:42Seguramente le ayudará mucho
00:17:43Que estés a su lado
00:17:45Me encantaría
00:17:46Poder hacerlo
00:17:51Algo pasó entre ustedes, ¿cierto?
00:17:58Terminó conmigo
00:18:01Cree que es difícil para mí
00:18:03Y eso le duele
00:18:13Debes estar herido
00:18:15Ella debe estar más que yo
00:18:26¿Qué es?
00:18:27¿No lo recuerdas?
00:18:29¿Tú lo elegiste para mí?
00:18:33¿En serio?
00:18:35¿Y este?
00:18:37El color resalta
00:18:38Es bonito y brillante
00:18:39Siempre estará a la vista
00:18:40Yo también pensé en este
00:18:42¿Ah, sí?
00:18:43¿Qué conexión?
00:18:45Ah, ¿lo has tenido todo este tiempo?
00:18:48¿Te cuento algo gracioso?
00:18:51En ese momento
00:18:54La verdad no me gustó ese color
00:18:56Y luego lo viste
00:18:57Y dijiste que el color resaltaba
00:19:00Yo también pensé en este
00:19:02Fue lo que dije
00:19:04Como sea
00:19:06En realidad odio los colores brillantes
00:19:11¿Gracioso, no?
00:19:14¿A veces escribo
00:19:16Mi diario?
00:19:18No, no lo hago
00:19:19Solo
00:19:20Escribo
00:19:21Algunas notas
00:19:27Jinyuk
00:19:28Esto es algo vergonzoso
00:19:37Pero estaba enamorada de ti
00:19:43Y en este cuaderno
00:19:45Yo escribía
00:19:46¿Cuándo deberé decírselo?
00:19:48¿O cuándo te darás cuenta
00:19:50De lo que siento por ti?
00:19:54Luego pasó el escándalo
00:19:56Entre tú y la presidenta
00:19:59Y se volvieron más que amigos
00:20:07Debió ser horrible
00:20:08Venir al trabajo
00:20:10Sí, sí lo fue
00:20:15Pero luego comencé a pensar
00:20:17En realidad
00:20:19¿Me gusta tanto?
00:20:21¿En algún momento tú le gustaste a él?
00:20:26Cuando vi que empezaste a salir con la presidenta
00:20:30Me di cuenta de cuáles eran tus gustos
00:20:34Y creo que fue un flechazo
00:20:36Pero en realidad no te amaba
00:20:48La verdad no sé qué decirte
00:20:51No creo que sea necesario
00:20:55Jinyuk
00:20:57Eres una persona increíble
00:20:59Tan increíble como la presidenta Cha
00:21:02Así que
00:21:03Te ayudaré con ella
00:21:22Jiyuin
00:21:24¿Qué?
00:21:26Gracias por estar conmigo
00:21:30Creo que es mejor que un
00:21:31Lo siento, no lo sabía
00:21:33Menos vergonzoso
00:21:37Juro
00:21:38Que iba a disculparme
00:21:40No necesitas hacerlo
00:21:42La razón por la que lo confesé
00:21:46Es porque creo que vale la pena
00:21:48Que luches por ella
00:21:52Eso ya no es una opción
00:22:00Ah, se enfrió mi café
00:22:04Bueno, es culpa de tu confesión de amor
00:22:06No fue de amor
00:22:08Solo confesión
00:22:09¿Acaso es un delito?
00:22:11¿Confesar tu amor?
00:22:12Ay, qué molesto
00:22:13¿Y cae de la admiración?
00:22:15Eso es lo mismo
00:22:18Me siento tranquila
00:22:19Me siento tranquila
00:22:23Ahora lo entiendo
00:22:26Ha pasado mucho tiempo
00:22:28¿Por qué no me dijiste que se habían separado?
00:22:31Creí que Jinyuk te había dicho
00:22:33Ah, seguramente ni su hermano lo sabe
00:22:36¿Y para qué querías verme?
00:22:37Ah, tal vez no sea el mejor momento
00:22:41Pero
00:22:51¿Qué es esto?
00:22:53Los vi y me recordaron a ti
00:22:55Soy alérgica al metal
00:22:57¿De qué hablas?
00:22:58Esos son de oro
00:22:59Catorce kilates
00:23:04¿No te gustó el diseño?
00:23:07No, sí me gustaron
00:23:08¡Ah, qué bien!
00:23:09Te he estudiado cuidadosamente
00:23:11Siempre usas algo como eso
00:23:17No los aceptaré
00:23:19Son de oro
00:23:22Escucha, Dechan
00:23:24Nosotros tenemos vidas diferentes, ¿cierto?
00:23:29No podemos estar en el mismo lugar
00:23:31¿No lo crees?
00:23:32Cierto
00:23:34No lo negaré
00:23:35Lamento mucho decirte esto
00:23:38Pero yo, en realidad, soy...
00:23:43Tranquila, dilo
00:23:44Está bien
00:23:47Soy una persona que establece
00:23:49Sus propios estándares
00:23:51Algunos simplemente lo ignoran
00:23:53Y buscan el amor verdadero en otro lado
00:23:55Pero la verdad es que yo no soy así
00:23:58Soy realista
00:23:59Y si algo no se cumple
00:24:01Prefiero detenerlo
00:24:02Fue divertido y emocionante
00:24:05Conocerte, Dechan
00:24:08Pero aquí es cuando debo detenerme
00:24:12Puedes hacerlo
00:24:15No es algo malo
00:24:20Gracias por pensar así
00:24:23¿No puedes solo aceptarlo?
00:24:26Creo que no se van a ver bien en mí
00:24:27Pide un reembolso
00:24:29¿Un reembolso?
00:24:30Bueno, entonces me desharé de esto
00:24:31Lo tiraré a la basura
00:24:32Oye, un regalo es un regalo
00:24:34No te estoy pidiendo que vivas conmigo
00:24:37Así que lo tiraré a la basura
00:24:38¿Los vas a tirar?
00:24:40Piensa que es un regalo de amistad
00:24:42Y llévatelo
00:24:47Está bien
00:24:52¿Quieres una cerveza?
00:24:54¿Brindaremos por nuestra amistad?
00:24:56Claro
00:25:17Hola, hijo
00:25:21Mamá, ¿qué haces aquí?
00:25:22Sí, hace frío
00:25:26¿Hace cuánto que estás aquí?
00:25:27Te estás congelando
00:25:29Salí a caminar para distraerme
00:25:31Hace frío, hay que irnos
00:25:34Espera, hijo
00:25:44No puede ser
00:25:47Estás muy fría, mamá
00:25:50La verdad es que...
00:25:54Estaba en la parada
00:25:56Porque tengo algo que decirte
00:25:58Mamá
00:26:01Lo sé
00:26:02Escuché todo
00:26:02De casualidad
00:26:04Escuché la conversación
00:26:06Entre papá y tú
00:26:08¿Aún así...
00:26:10¿Tú fingiste no saberlo?
00:26:13Al principio no lo podía creer
00:26:15Y me dolió mucho, pero...
00:26:18Entendí que lo hiciste
00:26:20Porque eres mi madre
00:26:22Estás enojado conmigo, ¿verdad?
00:26:24No, porque en serio te entiendo
00:26:34Creo que tú aún no entiendes
00:26:37Lo mucho que la amo
00:26:38Y lo que haría por ella
00:26:42Y todo lo que ella
00:26:43Significa para mí
00:26:47¿Puedes decirme cuánto la amas?
00:26:50¿Y ella qué
00:26:51Significa para ti?
00:26:53La amo como te amo a ti
00:26:58A papá y a Jin Myung
00:27:04Ella ya terminó conmigo
00:27:08Pero cuando ella dijo esas palabras
00:27:10Sé que...
00:27:12Estaba preocupada por ti
00:27:15Dijo que nuestra familia
00:27:17Tiene algo lindo
00:27:20Que es imposible de comprarse
00:27:22Con el dinero
00:27:24Y tiene miedo
00:27:25De que ella pueda destruirlo
00:27:28Por eso terminó conmigo
00:27:32Perdóname
00:27:34No sabes cuánto lo siento, hijo
00:27:38No, mamá
00:27:39No te disculpes
00:27:40Sé que lo hiciste por amor
00:27:43Y quiero que sepas
00:27:45Que las protegeré a ambas
00:27:47Sin importar lo que llegue a pasar
00:27:50Hasta que logres entenderlo
00:27:53Y puedas liberarte
00:27:54De toda la culpa que sientes
00:27:58Y te esperaré
00:28:00Hasta que sea el momento
00:28:09Supongo que...
00:28:11Estaba asustada
00:28:14Le dije a...
00:28:15Tu padre que era
00:28:17Porque no quería haberte herido
00:28:18Pero yo creo que...
00:28:21Solamente estaba asustada
00:28:26Entiendo si...
00:28:28Sientes algo de odio hacia mí
00:28:37Yo...
00:28:38Te amo, mamá
00:28:56Te amo, mamá
00:29:18Es que yo no puedo terminar contigo.
00:29:35Juguemos de nuevo.
00:29:37Y veamos si tu ruptura gana.
00:29:40¿O lo hace mi amor?
00:29:55Junta en curso.
00:30:01¿Y no cree que nuestro hotel vaya a...
00:30:05ser afectado por lo que acaba de pasar?
00:30:08No lo sé.
00:30:12El número de invitados ha aumentado.
00:30:14A mí me preocupa más la presidenta Cha.
00:30:17Debe estar muy triste por lo de su padre.
00:30:21¿Revisamos los artículos de boda?
00:30:23Sí, aquí están.
00:30:25Se suponía que solo sería una página, pero querían más fotos, así que hicimos dos.
00:30:30Excelente.
00:30:31Eso es lo que quiero ver, que no se distraigan.
00:30:33Por cierto, ¿quién edita el video para el evento de la fundación?
00:30:36Park está haciendo la edición inicial y yo estoy agregando la música.
00:30:40La edición está increíble.
00:30:41¿Estás seguro?
00:30:42Claro, yo la hice.
00:30:48Gracias.
00:30:48Que lo disfruten.
00:30:50No desayuné para venir a comer contigo.
00:30:52La presidenta y tú aman el ramen.
00:30:56La próxima vez te invitaré a algo con carne.
00:30:58Es broma.
00:30:59A mí también me gusta.
00:31:02Le hubiera puesto un poco de arroz.
00:31:08Oiga, quería preguntarle, ¿cómo está el padre de la presidenta Cha?
00:31:15Supongo que te refieres.
00:31:16Si ha estado comiendo bien.
00:31:19Si llega a verlo, dígale que no debe preocuparse por su hija.
00:31:26Lo que sea que haya escuchado es parte del proceso.
00:31:32Ah, hablas de tu ruptura con Sue.
00:31:36¿Entiendes que es su decisión?
00:31:38¿No es cierto?
00:31:41La presidenta sí es.
00:31:43Tristemente cree que lo correcto es sacrificarse por los demás.
00:31:47Supongo que eso te tiene molesto.
00:31:50Es solo un proceso para tener un buen resultado.
00:31:54Si eso quieres creer.
00:31:56Pero sea honesto conmigo.
00:31:58Es difícil, ¿no?
00:31:59Más con la pared que puso Sue Young.
00:32:01No, está bien.
00:32:03Yo sé que voy a vencerla.
00:32:05No sé de qué estás hablando.
00:32:07Espero que sea algo bueno.
00:32:09Por supuesto.
00:32:10No hay nada de tristeza en mi vida.
00:32:15Oiga, estaba pensando en algo.
00:32:30Kim Jin-juk.
00:32:31Hoy seré tu chofer.
00:32:34Tranquila, no vengo a molestarte.
00:32:38Jin-juk, yo...
00:32:40No voy a intentar nada.
00:32:43No estoy aquí para acosarte.
00:32:45Quiero llevarte a tu casa sana y salva.
00:32:48Déjame hacerlo, ¿sí?
00:32:53Hora de irnos.
00:33:15Ahora que estoy sentado aquí,
00:33:18creo que al fin puedo entender al señor Nam.
00:33:33Muchas gracias.
00:33:35Adiós.
00:33:47Toma.
00:33:51No es un anillo ni nada de eso.
00:33:53Es solo un rollo.
00:33:56Son fotos que quiero que veas a pesar de todo.
00:34:00Lo siento, pero no lo aceptaré.
00:34:05Insisto.
00:34:08La Sue Young que no conoces está aquí adentro.
00:34:17Buenas noches.
Comments