The New Adventures Of Heckle & Jeckle And Quackula - Attenti Ai Corvetti [ITA] - Video Dailymotion

Randy Poffo

Heckle & Jeckle sono due personaggi di una serie di cartoni animati creata da Paul Terry e realizzata dalla sua casa di produzione, la Terrytoon Cartoons, in collaborazione con la 20th Century Fox. I cartoni animati della serie sono stati prodotti dagli anni quaranta agli anni sessanta. I nomi "Heckle" e "Jeckle" sono un riferimento a Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde di Robert Louis Stevenson. Sono i protagonisti anche della serie animata Filmation del 1979. Heckle e Jeckle sono due corvi (in uno dei primi episodi rappresentati come marito e moglie, in seguito come due maschi) che trattano i propri avversari con ironia e malizia, mantenendo sempre la calma, alla maniera di Bugs Bunny.

Transcript

00:00Sono Eccle, io Jekyll, non ci separiamo mai, siamo sciocchi, divertenti e ci mettiamo sempre nei guai

00:11E io sono Quaccula, il folle e stupido papero mantino, mi piacerebbe terrorizzarmi ma non ci riesco mai

00:20Quaccula!

00:22Ed ecco le nuove avventure di Eccle, Jekyll e Quaccula

00:30Ehi, dico vecchio mio, quel tipo lì sei proprio tu?

00:53Già, credo di sì, ehi, che ne hai pensi amico?

00:55Oh, certamente sì, ma sceglietene uno, ve ne prego, sceglietene uno, qualunque

01:01Caspita, proprio non saprei

01:03Dico, perché non lo provi senza quella piuma?

01:12Che ne diresti invece di questa piccola guarnizione?

01:17Scusa vecchio mio

01:18Ah, ecco, questo sì che fa per me

01:28Scusi, quanto costa questo qui?

01:46Quello costa 10 dollari

01:48Eh, ma tu sei matto, è un sacco di grana

01:51Ve lo do a 5, è tutto pur di liberarmi di voi

01:54Va bene, lo prendo

01:57E allora su, lo prenda, lo prenda, se lo mette se ne va dai non torni più

02:01È stato un vero colpo di fortuna

02:08È un bellissimo cappello

02:11Mi piace, ti dico, è fantastico

02:14Sta volando via

02:17Aspetta, torna indietro cappellino

02:20Siamo in un museo, ragazzo mio

02:33Scusi tanto, amico

02:48È un pericolo laggiù

03:13Se ne va col mio cappello

03:20Che botta vecchio mio

03:23Hai preso il numero di target di quel camion

03:25Mamma mia

03:26Mi dispiace dirtelo, ma credo che gli ombrelli non siano ancora stati inventati

03:44Ne sei sicuro, mio caro amico?

03:47Eh sì, ne sono sicuro, Jack

03:49Forse ha voglia di giocare

03:51Oh, prendilo

03:54Bene, ci siamo liberati di quel gattito

04:00Forse puoi farti venire in me tu l'altro gioco

04:07Sì, pronto? Come dice? Sì

04:10Mi piacerebbe moltissimo incontrare un vero dinosauro

04:13Cattivo Dino

04:16Sai benissimo che non ti è permesso di uscire da casa

04:20Chi è?

04:30Controllo

04:31Stiamo controllando le misure

04:33Oh, entrate pure, prego, accomodatevi

04:36Chi è?

04:49Chi?

04:54Sì

04:56heeft

04:57Sì

04:58Sì

05:04Grazie a tutti.

05:34E adesso che facciamo?

05:46Diavolo, mi spiace averlo chiesto.

05:58Andiamo a vedere di sotto.

06:04Andiamo a vedere di sotto.

06:34Sai vecchio mio, credo che sia giunta l'ora di andarsene da questo stupidissimo posto.

06:43Già, sono proprio d'accordo con te.

06:45Bene, adesso di nuovo il mio cappello.

06:54Guarda dove è andato.

07:01E mi serve un altro.

07:02Ecco, ti accontentiamo.

07:24Guarda dove è andato.

07:34Guarda dove è andato.

07:37Grazie a tutti.

The New Adventures Of Heckle & Jeckle And Quackula - Attenti Ai Corvetti [ITA]

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato