The New Adventures Of Heckle & Jeckle And Quackula - Il Triangolo Magico [ITA] - Video Dailymotion

Randy Poffo

Heckle & Jeckle sono due personaggi di una serie di cartoni animati creata da Paul Terry e realizzata dalla sua casa di produzione, la Terrytoon Cartoons, in collaborazione con la 20th Century Fox. I cartoni animati della serie sono stati prodotti dagli anni quaranta agli anni sessanta. I nomi "Heckle" e "Jeckle" sono un riferimento a Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde di Robert Louis Stevenson. Sono i protagonisti anche della serie animata Filmation del 1979. Heckle e Jeckle sono due corvi (in uno dei primi episodi rappresentati come marito e moglie, in seguito come due maschi) che trattano i propri avversari con ironia e malizia, mantenendo sempre la calma, alla maniera di Bugs Bunny.

Transcript

00:00Sono Eccle

00:06Io Jekyll non ci separiamo mai

00:08Siamo sciocchi, divertenti e ci mettiamo sempre nei quadri

00:11E io sono Quacula

00:15Il folle e stupido fa per avanti

00:17Mi piacerebbe terrorizzarmi ma non ci riesco mai

00:20Quacula

00:21Ed ecco le nuove avventure di Eccle, Jekyll e Quacula

00:30Ehi, stavo sognando che mi sposavo con Frullato alla libreria

00:47Sai, ho sempre desiderato avere un lucernario con vista sulla città, Eccle

00:53Non so tu, vecchio mio, ma io uscirò di qui

00:56Prima che qualcosa mi riduca in poltiglia

00:58Credo di aver scoperto la causa di questo scuotimento

01:05Vediamo un po', prova così

01:12Grazie

01:13Mi sembra che il nostro vicino si stia comportando davvero maleducato

01:17Adesso andrò da lui a dirgliene a quattro

01:20Secondo me non dovresti prendertela così

01:23Ah, ci sono delle vittime

01:25Volevo dire dei visitatori

01:28Accomodatevi signori, accomodatevi

01:31Senti un po', ma tu pensi che ti calori?

01:34Permettetemi di presentarmi cari amici

01:36Io sono Spaghetti Moore

01:39E sono il più grande inventore che ci sia al mondo

01:42Ah, molto piacere amico

01:43E cosa sto facendo di bello qui oltre al rumore?

01:47Oh, sono davvero felice che me l'abbiate chiesto

01:49Questa che vedete è la mia ultima invenzione

01:52Si chiama il triangolo delle bermude portatile

01:55Fatelo da voi

01:56Quella, il triangolo delle bermude?

01:59Già, naturalmente

02:00Guardate i calzoncini

02:02Pensate un po', una sola vibrazione del triangolo

02:05Può creare un'onda che vi trasporterà in qualsiasi epoca voi vogliate andare

02:10E però avrei bisogno di qualcuno che si offrisse volontario per collaudare

02:14Ehi, è quello che fa per me

02:16Io ho sempre desiderato di conoscere la regina Cleopatra

02:18Scusa, vecchio mio

02:20Ma io sono curioso di visitare il venticinquesimo secolo

02:24No, io voglio vedere Cleopatra

02:25Voglio andare nel futuro

02:26Oh, adesso ci andremo davvero, amico

02:30Molto bene

02:33Comunque sia, funziona

02:35Con la fortuna che abbiamo siamo capitati nell'era glaciale

02:41Adesso mi piacerebbe tanto un bel viaggio nei mari del sud

02:46Questa non è esattamente quella cui pensavo

02:56Ascoltatevi bene, schiavi

02:58Ho una notizia buona e una cattiva per voi

03:01La notizia buona è che l'imperatore è a bordo

03:04E dice che state veramente facendo tutti un ottimo lavoro

03:07E quale sarebbe quella cattiva, capo?

03:10Sarebbe che l'imperatore vuole fare dell'uscita acqua dopo pranzo

03:14Ehm, per caso hai il triangolo con te, amico mio?

03:21Sì, eccolo qua

03:22Sai, io credo che quell'inventore ci abbia preso in giro, cieco

03:30Hai ragione, Eccle

03:32Cosa pensi che faremo adesso?

03:34Benvenuti nella Mongolia, voi due sciocchini

03:38Ora siete prigionieri del grande genius gatt

03:43Questa situazione non mi piace per niente

03:45Tatti da fare col triangolo, fratello

03:47Da quando i soldati giocano coi giocattoli dei bambini?

03:56Scusa, vorrei sapere chi ti ha detto che noi siamo soldati, gattone

04:00Puoi sapere cosa penso?

04:05Penso che siamo stati arruolati

04:07Io pensavo che ci saremmo divisi le fatiche in questo viaggio, c'è

04:13Oh no, no, Eccle

04:15Lo sai che sono un tipo che si scotta facilmente

04:17Filanziola dietro

04:19Oh, scusa tanto, amico

04:22Non ti dispiacerebbe tenermi lo zaino mentre mi rego le scarpe?

04:25Ah, no, figurati

04:28Ma guarda che spadato

04:33Ho lasciato le mie scarpe nel ventesimo secolo

04:35Devo proprio dire capitano che avete un'armata di primordine

04:40Ma che grazie

04:41Ehi Dico, questo sì che è un colpo

05:04Strofina questa lampa che vedrai apparire il genio

05:15Non è stato troppo difficile, vero?

05:22In guardia

05:36I duelli mettono molta sete

05:43Vuoi dell'acqua, amico?

05:45Brava, ben gentile

05:46Grazie, Giacomo

05:47Il triangolo

05:55Era nell'oltre dell'acqua

05:57Ah, ci scusi tanto, signor Gatto

05:59Ma adesso ce ne dobbiamo proprio andare

06:01Che peccato

06:02Erano due soldati veramente straordinari

06:06Buona

06:08Abbiamo fatto un viaggio veramente assurdo, sa?

06:11Oh, amici miei, bentornati

06:13Vi siete divertiti durante il viaggio nel passato?

06:16Ehi, glielo facciamo vedere, Giacomo?

06:18Sì, molto volentieri, Giacomo

06:20Sento cielo, c'è Giscato

06:27Dico, vecchio mio, penso che ci siamo meritati una vera vacanza adesso

06:37Eh, già, hai ragione, Giacomo

06:38Ah, questa sì che è vita, vero, Eccel?

06:48Oh, hai detto una grande verità

06:49E penso che dobbiamo tutto al nostro piccolo triangolo fortunato, Giacomo

06:53Eccolo, adesso dico un'altra verità

07:06Tu e quel triangolo siete proprio suonati

07:08Eccolo, adesso dico un'altra verità

07:38Eccolo, adesso dico un'altra verità

07:40Eccolo, adesso dico un'altra verità

07:42Eccolo, adesso dico un'altra verità

07:44Eccolo, adesso dico un'altra verità

07:46Eccolo, adesso dico un'altra verità

07:48Eccolo, adesso dico un'altra verità

07:50Eccolo, adesso dico un'altra verità

07:52Eccolo, adesso dico un'altra verità

07:54Eccolo, adesso dico un'altra verità

07:56Eccolo, adesso dico un'altra verità

07:58Eccolo, adesso dico un'altra verità

08:00Eccolo, adesso dico un'altra verità

08:02Eccolo, adesso dico un'altra verità

08:04Eccolo, adesso dico un'altra verità

The New Adventures Of Heckle & Jeckle And Quackula - Il Triangolo Magico [ITA]

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato