- hace 11 horas
Gracias Por Ver!
#chimmynay #UnaDosisDiariaDeSol #DailyDoseofSunshine #kdrama
#chimmynay #UnaDosisDiariaDeSol #DailyDoseofSunshine #kdrama
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:28¡Suscríbete al canal!
00:00:40¡Suscríbete al canal!
00:01:00Sigue ignorando todas las señales que me daba.
00:01:04Su manera de hablar, su mirada y la calidez en su tono.
00:01:11Había banderas rojas en todas partes.
00:01:14No me percaté de que todas esas señales significaban que me dejaría.
00:01:23Si tan solo yo no hubiera ignorado todas esas señales,
00:01:29si yo no hubiera sido la primera opción como enfermera,
00:01:35quizás las cosas hubieran sido diferentes.
00:01:55¡Suscríbete al canal!
00:02:08¡Suscríbete al canal!
00:02:16Te traje té descafeinado. Créeme, es bueno para ti.
00:02:21Muchísimas gracias.
00:02:26Aprecio que todos se estén preocupando por mi bienestar.
00:02:29¿Al menos ya te has sentido un poco mejor?
00:02:32Sí.
00:02:34Creo que llegué a perder la razón por un momento.
00:02:37¿Cómo pude haber olvidado eso?
00:02:39Es un mecanismo de defensa a la amnesia disociativa.
00:02:43Cuando las personas son expuestas a incidentes traumáticos repentinos,
00:02:46disminuye rápidamente su resistencia mental.
00:02:49Y a veces por eso se borran los recuerdos, para poder protegernos.
00:02:54Me gustaría recuperarme rápido como los demás,
00:02:58pero aún no estoy segura de cómo hacerlo.
00:03:00Dicen que el tiempo es la mejor medicina.
00:03:02Y aunque sé que muchas veces solo lo dicen por decir,
00:03:05en casos como estos, quizás solo con el paso del tiempo
00:03:09te lograrás sentir mejor, Dawn.
00:03:13¿En serio crees que con eso lograré sentirme mejor?
00:03:17Claro, solo hay que esperar.
00:03:19Estoy segura de que lo harás,
00:03:21pero lo que importa ahora es cómo uses ese tiempo.
00:03:23Intenta ir a dormir y despertar en horarios regulares.
00:03:26No te saltes ninguna comida, come a tiempo y ejercítate.
00:03:30No dejes de hacer eso y volverás a hacer la de antes.
00:03:33Claro, voy a intentarlo.
00:03:36Lamento mucho haberlos preocupado.
00:03:39¿Lo lamentas?
00:03:40Sé que no está bien.
00:03:41Ya es mi tercer año, no soy una novata.
00:03:44Y no es la primera vez que lidio con la muerte de un paciente.
00:03:49La pérdida nos golpea muy duro,
00:03:51tanto la décima como la primera.
00:03:53No te desensibilices de la muerte.
00:03:58Es natural pasar por el dolor y el duelo.
00:04:01Él era un paciente que cuidábamos.
00:04:05El tiempo de duelo es necesario
00:04:07por respeto a los fallecidos
00:04:10y por los que nos quedamos atrás.
00:04:15Claro.
00:04:18Lo superaré tan pronto como pueda.
00:04:20Podrías tomarte unos días libres
00:04:22antes de que regreses.
00:04:25De acuerdo.
00:04:29¿Qué fue lo que dijo la señora Song?
00:04:32Me sugirió tomar unos días.
00:04:34¿Y qué fue lo que le dijiste?
00:04:35Le dije que quería seguir trabajando.
00:04:37¿Estás segura de eso?
00:04:39Sí.
00:04:40No me gustaría causarles más dificultades.
00:04:43Entonces, si es por nosotras, no te preocupes.
00:04:46También lo hago por mí.
00:04:48Necesito ocupar mi mente
00:04:49y lo lograré trabajando.
00:04:51Lamento mucho seguirlas preocupando.
00:04:54Y para compensarlo,
00:04:56hoy voy a invitarles el café a todas ustedes.
00:04:58No me tardo.
00:04:59¿Voy contigo?
00:05:00Descuida, no creo tardarme.
00:05:02No me voy a tardarme.
00:05:02Americano helado y té de limón.
00:05:04Late helado.
00:05:05Late helado.
00:05:08Disculpe, señor.
00:05:09Sí.
00:05:09No se ponga nervioso, por favor.
00:05:11Puede calmarse y relajarse.
00:05:12Voy a terminar rápido.
00:05:13Ya vamos a comenzar.
00:05:15De acuerdo.
00:05:19El Bobby, por favor.
00:05:31¿Esta fue la última cirugía?
00:05:33Entonces voy a pasar un momento
00:05:35por la unidad de psiquiatría.
00:05:36Sí, doctor.
00:05:43¿Es usted?
00:05:45Se ve que estuvo ocupado en cirugía.
00:05:51¡Ah!
00:05:56Es que vine
00:05:58porque yo estaba preocupado por ti.
00:06:03Yohan me contó lo que pasó.
00:06:05Intenté llamarte muchas veces.
00:06:07Es que yo estaba muy ocupada con el trabajo.
00:06:11Pero ahora te sientes mejor.
00:06:14Creo que no.
00:06:16Siendo honesta, aún me está costando.
00:06:18Me acuerdo del señor Kim So-Wan de vez en cuando.
00:06:21Y porque olvidé algo que no debía haber olvidado.
00:06:26Quería saber...
00:06:27¿Podrías?
00:06:30¿Podría darme un mes, por favor?
00:06:33¿Un mes?
00:06:34Creo que todo esto pasó
00:06:36porque no he tenido tiempo suficiente para el duelo.
00:06:39Tengo que dejar de pretender que todo está bien.
00:06:43Pensar en el señor Kim So-Wan de vez en cuando.
00:06:45Y cuando esté triste, lo lloraré.
00:06:48Quisiera intentar hacer eso.
00:06:49Y después de un tiempo,
00:06:51volveré a ser como era antes de todo esto.
00:06:55Y cuando ese momento llegue,
00:06:57me gustaría que me lo volvieras a preguntar.
00:06:59Solo si tú estás de acuerdo.
00:07:04Desde que te conocí lo pensé.
00:07:06Pero te diré...
00:07:08Lo he pensado por mucho tiempo
00:07:09para que así me tomes en serio.
00:07:17¿Qué piensas de mí?
00:07:21¿Quisieras salir conmigo?
00:07:30Pasado ese tiempo,
00:07:31seré capaz de decirte cómo me siento.
00:07:34Solo un mes es necesario.
00:07:38Podría incluso hasta darte un año o diez
00:07:40si eso te hiciera sentir mejor.
00:07:43Así que...
00:07:44No pienses en nada más.
00:07:46Enfócate en ti.
00:07:47En cuidar de ti misma.
00:07:48¿Quedó claro?
00:07:50Sí.
00:08:01Te veré en un mes, entonces.
00:08:04Claro.
00:08:12Oye, ¿sabes cómo preparar guimbap?
00:08:21No, ¿por qué se deshace a cada rato?
00:08:23No, ¿sabes cómo preparar guimbap?
00:08:26Entiéndelo.
00:08:27Mejor ve a comprar uno.
00:08:28No sabes cocinar.
00:08:30Son para la señorita Min.
00:08:32Porque solo le he dado sándwiches.
00:08:42Ok.
00:08:44Ok.
00:08:47Ok.
00:08:58Oye, por favor.
00:09:00Ya pon otra canción.
00:09:01¿Por qué sigues repitiéndola?
00:09:05Oye, Johan.
00:09:07¿Cuántas veces tendría que escuchar esta canción
00:09:09para que pase un mes?
00:09:10Asumiendo que un mes son 30 días,
00:09:13720 horas,
00:09:1543,200 minutos,
00:09:17sería 14,400 veces.
00:09:20Ya la escuché diez veces.
00:09:21Me faltan 14,390.
00:09:23Está tomando mucho tiempo.
00:09:25¿Qué te pasa?
00:09:26Le dije a Daun que podría esperar su respuesta un mes completo.
00:09:33No voy a resistir.
00:09:36La tienes difícil, pobre de ti.
00:09:41¿Vuelves a tronar los dedos?
00:09:44¿Ves esto?
00:09:45¿Lo ves?
00:09:46Mi hábito volvió por no poderla ver.
00:09:48No voy a soportar un mes.
00:09:52Hacia un lado.
00:09:53¿Qué?
00:09:53Con cuidado.
00:09:54Esto se prepara así, así.
00:09:57Toma.
00:10:00¿Para qué es esto?
00:10:01Quiero que me pegues.
00:10:02¿Por qué?
00:10:03Habrá pasado ya un mes
00:10:05cuando despierte del coma.
00:10:06Dame un buen golpe,
00:10:07si no solo lastimarás mi cabeza
00:10:08y así me noquearás un mes.
00:10:17¡Tonto!
00:10:19La gente no se noquea fácil.
00:10:26A ver.
00:10:28¡Ay, no!
00:10:29¡Apenas ha pasado un minuto!
00:10:32¡Ay, ay!
00:10:34¡Ah, mamá!
00:10:3810.30.
00:10:4010.30.
00:10:41Intenta ir a dormir y despertar en horarios regulares.
00:10:45No te saltes ninguna comida.
00:10:48Come a tiempo y ejercítate.
00:10:50Aunque sé que es más fácil decirlo que hacerlo.
00:11:05Ah, perdón.
00:11:09¡Señorita de un!
00:11:10¡Señorita de un!
00:11:11Sí.
00:11:12Exhala lentamente.
00:11:30Oye, Daún.
00:11:31¿Por qué no sales?
00:11:34¿Ya te rendiste en apenas tres días?
00:11:41¿No te esfuerzas demasiado?
00:11:43¿Haces ejercicio después del trabajo?
00:11:45Me dijeron que me ayudaría a recuperarme.
00:11:47¿Quién fue?
00:11:48La jefa de enfermeras.
00:11:49¿Los del hospital saben lo que te pasó?
00:11:51Sí.
00:11:54Entonces, ¿por qué yo fui el último
00:11:56que se enteró de lo que te pasó?
00:11:57Soy tu amigo.
00:11:58¿No se supone que yo debería saberlo primero?
00:12:00No es algo fácil de contar.
00:12:02Oye, ya no seré tu amigo si ocultas cosas.
00:12:05¿No dices cuando tú me ocultaste tu enfermedad?
00:12:08Tienes razón.
00:12:10Pero gracias a ti ya estoy mucho mejor.
00:12:13Te recompensaré.
00:12:14Ya me conoces.
00:12:15No me gusta de ver nada.
00:12:17Tonto.
00:12:18Claro, eso tiene todo el sentido.
00:12:20Es mi turno.
00:12:21Mejor paramos.
00:12:22Tú fuiste quien quiso jugar.
00:12:23Pero ya me cansé.
00:12:24Muy bien.
00:12:25Aquí va.
00:12:27Oye.
00:12:28¿Qué?
00:12:28¿Quieres comer algo?
00:12:30Podemos intentar cambiar los turnos
00:12:32para respetar el tratamiento de los pacientes.
00:12:35Eso sería la mejor opción.
00:12:37La señorita de la habitación 510
00:12:38vino a urgencias y aceptó ser ingresada.
00:12:41¿Me encargo de la nueva paciente?
00:12:42No se preocupe, señora Park.
00:12:44Yo me encargo.
00:12:52¿Todo está bien?
00:12:55Es muy hábil con las manos enfermera.
00:12:58Es increíble.
00:13:02Se lo agradezco.
00:13:04Aunque se ven algo arrugados.
00:13:07Debe ser por todo el gel antibacterial que uso.
00:13:10¿Entonces no le gustaría probar esto?
00:13:12¿Cómo?
00:13:15Tenga.
00:13:18¿Qué le parece?
00:13:20Oh, ya se siente su suavidad y huela.
00:13:24Sí.
00:13:26Huele rico.
00:13:28Creo que el lugar huele mejor gracias a usted, señorita Han.
00:13:32¿En serio?
00:13:34¿En serio?
00:13:36Muchas gracias.
00:13:42Oiga, enfermera Dao.
00:13:44Por favor, venga un momento.
00:13:46Hay un gran alboroto.
00:13:47Llámale, enfermero Jun.
00:13:48No, no, no, ¿qué huele está haciendo?
00:13:51Señorita Han.
00:13:52¡Pasta, pruébalo!
00:13:53Señorita Han.
00:13:55Señorita Han, ¿qué está haciendo?
00:13:57Usted dijo que mi crema para manos olía bien.
00:14:00Y por eso estaba dándole a todos para que la probaran.
00:14:03¿Lo hice bien?
00:14:05Señorita Han, es posible que a otros pacientes no les guste.
00:14:08No debe molestar a los demás.
00:14:10¿Por qué?
00:14:12¿Por qué no está de mi lado?
00:14:13¿Qué?
00:14:14Me estaba esforzando por usted de enfermera Dao.
00:14:16Entonces, ¿por qué se pone del lado de ellos?
00:14:18Eso no es lo que quería decir.
00:14:19Está bien.
00:14:20Solo se las quitaré.
00:14:22¡Es más yuca!
00:14:24Y solo quiero arreglar las cosas.
00:14:25¡No, eso!
00:14:26¡Sólamelo!
00:14:26Por favor, señorita, tiene que detenerse.
00:14:29¿Ahora por qué no me dejan ponerlo ni quitarlo?
00:14:31Tengo una mejor idea.
00:14:32Lo usaré todo en mí.
00:14:35Señorita Han.
00:14:35No.
00:14:36Señorita Han.
00:14:37Señorita Han.
00:14:38¡No, déjame, déjame, déjame, déjame, déjame.
00:14:39¡No, déjame, déjame, déjame, déjame, déjame.
00:14:45¡Suéltame, déjame, déjame, déjame, déjame, déjame, déjame, déjame, déjame, déjame, déjame, déjame, déjame.
00:14:54Tenemos que limpiar todo esto rápido.
00:14:56Por favor, regresen a la habitación.
00:14:58¡Espeja esta reunión!
00:14:59Señorita.
00:14:59Ya, por favor, regresen a sus habitaciones.
00:15:02Escúchame.
00:15:03Está bien ahora.
00:15:04¿Y este desastre?
00:15:05Creo que a la paciente le agrada mucho la señorita Daun.
00:15:08Es parte del TLP
00:15:10Admiran a una persona como un dios
00:15:12Solo cuando no consiguen lo que quieren
00:15:13Entonces la culpan y la atacan
00:15:15Los cambios de ánimo pueden ser más extremos
00:15:17Que los pacientes bipolares
00:15:19Estén lo cierto, señor Mancheon
00:15:21Debe ser difícil para la señorita Daun
00:15:24El trastorno límite de la personalidad
00:15:26Creo que es la enfermedad más difícil
00:15:28Para los cercanos al paciente
00:15:29Un comentario o una acción es suficiente
00:15:32Para hacerlos pasar del cielo al infierno
00:15:34Llegan a lastimarse
00:15:36Cuando las cosas no salen como quieren
00:15:37Es como si quisieran ser amados
00:15:39Pero no saben cómo amar a otros
00:15:43Me preocupa que sé demasiado
00:15:44Para la señorita Daun
00:15:45Ya ha pasado mucho por causa de un paciente
00:15:50Solo podemos esperar que resista
00:16:11¿Estás bien?
00:16:14Dejara una cicatriz
00:16:15Solo me cayó una gota de agua
00:16:18Pero me duele mucho
00:16:20Debe sufrir mucho la señorita Han
00:16:22No podemos saberlo hasta que lo experimentemos
00:16:26Hong
00:16:27¿No te importaría
00:16:30Tener que cuidar a la señorita Han
00:16:32Como una de tus pacientes?
00:16:33¿Cómo?
00:16:34Siento que cualquier cosa que yo le diga
00:16:36Podría alterarla
00:16:38Así que me preocupa que pase algo malo
00:16:40¿Te preocupa que intente cortarse?
00:16:44Ajá
00:16:44Eso es algo con lo que naces
00:16:46Casi no es algo que desarrollas
00:16:48Y por eso es difícil de curar
00:16:50El trastorno límite de la personalidad
00:16:52Por eso no deberías culparte
00:16:55Yo me encargaré de la señorita Han
00:16:57Aprecio que me hayas pedido ayuda
00:17:00He pensado que no podía hacer mucho por ti
00:17:03Cuando estuviste pasando por tanto
00:17:05Y quería poder ayudarte
00:17:07Te lo agradezco mucho, amiga
00:17:09Te juro que trabajaré más duro para compensarlo
00:17:25Compraré el café esta vez
00:17:26¿Está bien?
00:17:27Muchas gracias, doctor
00:17:28¿Qué café les gustaría?
00:17:30Un americano
00:17:31¿Y para ti?
00:17:32Creo que un americano con hielo
00:17:34Muy bien, entendido
00:17:35Sería eso y cuatro jugos de fresa
00:17:37Mire, es el doctor Rico del que le hablé, doctor Acha
00:17:40Así que elija lo que usted quiera
00:17:43Descuida, eso voy a hacer
00:17:44Así se hace
00:17:45Quiero un vino caliente sin alcohol
00:17:47Ay, yo también voy a querer lo mismo
00:18:00¿Qué piso era?
00:18:07Toma esto
00:18:12Y entonces dime, ¿estás segura de que no quieres ir a esas citas ciegas?
00:18:15Mi amigo es un gran partido
00:18:18Dicen que los amigos se parecen
00:18:20¿Qué quieres decir con eso?
00:18:22No lo sé, piénsalo tú mismo
00:18:24Siento que me rechazaste a mí
00:18:27Mi amigo es un buen hombre
00:18:28Oye, ¿y entonces no tienes una amiga que quiera ir a una...
00:18:31¡Habla más bajo!
00:18:33Ay, yo solo quería...
00:18:34Tu amigo en serio debe ser un buen partido
00:18:36¿Sí?
00:18:38Cierto
00:18:38Le diré a mi...
00:18:39¿Qué?
00:18:41¿No quieres una cita ciegas?
00:18:43¿Tienes novio?
00:18:45No tengo
00:18:46Y ni tiempo para tener uno
00:18:48Ah, entonces ella podría...
00:18:49Pero me incomodan las citas a ciegas
00:18:51Mejor busque a alguien más
00:18:53Ah, pero tú serías perfecta
00:19:14¿Puedes bajarme frente a esa intersección?
00:19:18Ah, ¿no quieres que nos vean?
00:19:21Me gustaría que no hubiera rumores de mí en el hospital
00:19:24Oye
00:19:25Ya que salimos en secreto
00:19:27¿Nos ponemos anillos de parejas secretos?
00:19:30¿Anillos?
00:19:31Sí
00:19:32No lo creo
00:19:34Solo me estorbaría mientras estoy trabajando
00:19:41Los anillos no sirven
00:19:51No podemos comer todo el tiempo sándwiches, ¿o sí?
00:19:58Está muy rico
00:20:00¿Nos subimos a una bicicleta para parejas?
00:20:04Lo siento, pero no quiero
00:20:06Tuve un accidente terrible cuando era niña
00:20:08Ah, un trauma
00:20:10Esos zapatos no son buenos para caminar
00:20:12¿Por qué no compramos unos tenis?
00:20:15No te preocupes
00:20:16Me pongo un curita para prevenir
00:20:18Claro
00:20:18¿No crees que nos da mucho el sol?
00:20:21¿Un sombrero?
00:20:22¿Te gustaría?
00:20:23No creo
00:20:24Me gusta sentir un poco el sol
00:20:26Es verdad
00:20:27La vitamina D
00:20:40Porque no avanza el tiempo
00:20:54Oye, al menos toca la puerta cuando vengas
00:20:56Esta no es tu casa
00:20:57¿Por qué viniste?
00:20:58Vamos a beber algo
00:21:03Oye
00:21:04¿Tú crees que
00:21:06Si bebo mucho y me desmayo el tiempo
00:21:08Pasará más rápido?
00:21:10¿Sigues con eso del tiempo?
00:21:12¿Y si me vuelvo a enlistar en el ejército?
00:21:14¿Estás loco?
00:21:15¿Por qué hacerlo?
00:21:16Para que te des una idea de lo desesperado que estoy
00:21:21¿No?
00:21:21Oye, oye, oye
00:21:23¿Por qué estás tomando de esa forma?
00:21:26¿Por qué?
00:21:28Bueno, es que creo
00:21:31Que soy un perdedor
00:21:33Sé que esto puede sonar infantil, pero...
00:21:38Pero me gustaría que Min y yo
00:21:40Tuviéramos algún accesorio lindo de pareja para compartir
00:21:44Siento que solo viniste a presumir lo que tienes
00:21:46¿No?
00:21:51¿Quién te busca?
00:21:54Iba a comprar un rompecabezas de segunda mano
00:21:57Son buenos para pasar el tiempo
00:22:01¿De segunda mano?
00:22:02Aquí tiene
00:22:09¿Cuántas veces lo usa?
00:22:10Bueno, mi hijo solo lo armó una vez
00:22:12¿En serio?
00:22:14Espera un momento
00:22:19Oiga, ¿sí tiene las mil piezas?
00:22:21¿Sabe que si falta una sola pieza puedes volverte loco?
00:22:24No se preocupe, joven, las conté todas
00:22:26Claro
00:22:27Bien
00:22:29Se lo agradezco
00:22:31Ah, disculpe, ¿cuánto tiempo me tomará armarlo?
00:22:34Yo diría que en dos días
00:22:36¿Dos días?
00:22:37¿En serio es tan rápido armarlo?
00:22:40Oh, eso no es nada bueno
00:22:45Vamos a ver
00:22:48Ajá, sí, ya estoy aquí
00:22:51Ah, tú eres, dame un descuento
00:22:54Así es, y tú eres Mindelé, ¿cierto?
00:22:56Ah, sí, sí, sí, soy yo
00:22:56Mucho gusto
00:22:57Igualmente
00:22:58Ah, por todo esto serían 300 mil wones
00:23:02Es una gran oferta
00:23:03Ah, dame un segundo
00:23:05Ah, rayeduras
00:23:06¿Cuánto tiempo se usaron los anillos?
00:23:08Ah, bueno, en realidad nunca se usaron, son nuevos
00:23:12Están nuevecitas
00:23:14Me pregunta por qué no los usaron
00:23:16Es que mi novia
00:23:22No quiso anillos de pareja
00:23:23¿Que su novia le dijo que no quería usar anillos de pareja?
00:23:28¿Quiere saber por qué están saliendo?
00:23:31Olvídalo, ya no los vendo
00:23:32Dice que ya no los va a vender
00:23:34Creo que se molestó
00:23:37Supongo que no es tan ingenuo
00:23:41¿Y eso?
00:23:43¿Por qué regresaste con todo?
00:23:45Me hizo preguntas personales
00:23:48¿Y eso te molestó?
00:23:49Es que hasta niños de secundaria se compran anillos de pareja
00:23:53Yo no tengo nada de eso
00:23:56Eres muy infantil
00:23:59Busquemos otras aplicaciones además de Frog Market
00:24:02Hay una que se llama Lighting y otra Carrot
00:24:04Oye, ya que estamos aquí
00:24:06Vamos a ver qué encontramos y damos la vuelta
00:24:08¿Hablas en serio?
00:24:10Tengo todo el tiempo del mundo
00:24:30Bien
00:24:32Dijo que tardaría dos días
00:24:34Pero me tomó una hora
00:24:47Hola, vi su publicación de rompecabezas
00:24:49¿Entonces los hace personalizados?
00:24:51Así es, ¿de cuántas piezas lo necesitan?
00:24:54Quiero uno que tarde un mes en armar
00:25:01¡Papá!
00:25:05¡Papá!
00:25:31Dos, uno, dos.
00:25:34Sigue ese ritmo.
00:25:36Uno, dos, uno, dos.
00:25:38Uno, dos, uno, dos.
00:26:00¡Lo logré!
00:26:02¡Mis piernas!
00:26:18Se sienta como si apenas hubiera llegado.
00:26:20Pero ya ha pasado un mes.
00:26:22Eso es cierto.
00:26:24Ahora, tome sus medicamentos.
00:26:25Tres veces al día después de comer.
00:26:27Su siguiente cita como paciente externo será el 5 del próximo mes.
00:26:31Y hasta entonces no olvide tomar sus medicamentos, por favor.
00:26:34Señor Cho Jungi, espero ya no tener que verlo por aquí.
00:26:40Así será.
00:26:52Te alivio.
00:26:53¿Por el señor Cho Jungi?
00:26:56¿Por ti?
00:26:57¿Qué?
00:26:58Te he visto más animada estos días.
00:27:01¿En serio?
00:27:01Hoy ingresará de nuevo una paciente.
00:27:03Ya la conoces, es la señorita Han.
00:27:06Ah, ¿la señorita Han?
00:27:08Se cortó la muñeca de nuevo dos semanas después de darla de alta.
00:27:15¿Quieres que me encargue de ella?
00:27:17Ajá.
00:27:18Descuida, yo lo haré.
00:27:19Ajá.
00:27:21Debió haber dolido mucho.
00:27:25Algo como esto no duele.
00:27:29Me duele mil veces más no agradarle a las personas.
00:27:36Aún así, no vuelva a hacer esto, por favor.
00:27:38Puede que haya tenido suerte varias veces, pero si sigue haciéndolo, podría lastimarse más sin darse cuenta.
00:27:46¿Usted me odia?
00:27:49Claro que no.
00:27:51Pues sí, pero le pidió a otra enfermera que me atendiera.
00:27:56Eso no fue porque la odiara, señorita.
00:27:58Le estaba dando espacio porque no quería que se lastimara ni nada de eso.
00:28:02Y mucho menos por mi culpa.
00:28:12Enfermera, ¿desearía poder agradarle, señorita Down?
00:28:17Antes de querer agradarle a otros, usted debería quererse a sí misma para querer a los demás.
00:28:25Y amarse un poco más.
00:28:30Muy bien, ya quedó.
00:28:33Y por favor, ya no vuelva a lastimarse así.
00:28:39Bien.
00:28:45Todo está listo.
00:28:48Hace mucho que no salimos a tiempo.
00:28:50Oigan, ¿quieren ir a beber?
00:28:52Perdón, tengo que encontrarme con un amigo.
00:28:55¿Y tú qué dices?
00:28:56También tengo que ver a alguien, pero para la otra.
00:28:59¿No has estado muy ocupada luego del trabajo?
00:29:03¿Sales con alguien?
00:29:04¿En serio?
00:29:06Aún no.
00:29:07Bueno, es un alivio.
00:29:09Todas están ocupadas.
00:29:11Entonces iré yo sola a comer algo de pollo.
00:29:17Sí, diga.
00:29:18¿Qué tal, señorita?
00:29:19Le llamo para avisarle que tenemos una nueva inquilina.
00:29:23¿Es en serio?
00:29:24¿Entonces podrán depositarme hoy el dinero?
00:29:26Claro.
00:29:27Le transferiré el depósito de su renta a su cuenta bancaria.
00:29:32Tómense su tiempo y avísenme cuando estén listos para ordenar.
00:29:35Gracias.
00:29:45¿Qué es eso?
00:29:47Es que me diste muchos sándwiches y me preparaste esos gimbabs.
00:29:51Con esto pago mis deudas.
00:29:53Me entristece pensar que...
00:29:56sentiste que todo eso te puso en deuda.
00:29:57Solo quería hacer todo eso sin nada a cambio.
00:30:02Es que esas son cosas que haces por la persona que amas.
00:30:07Te lo agradezco.
00:30:09Y lo digo de corazón.
00:30:12Es que no estaba acostumbrada a recibir regalos en una relación.
00:30:17Entonces, hasta que te acostumbres, por favor, déjame hacerlo.
00:30:21No quiero que lo hagas.
00:30:24Entonces no puedo aceptar esto.
00:30:30Por favor, tuve que pensarlo mucho.
00:30:33Acéptalo.
00:30:34Claro que no.
00:30:35Y sin importar lo que sea, no lo haré.
00:30:48Bueno, ya que te tomaste la molestia.
00:30:58¿Qué les gustaría ordenar?
00:30:59Ah, sí.
00:31:00Queremos una botella de soyu.
00:31:03Y un combo pareja.
00:31:05Nosotros...
00:31:07somos una pareja.
00:31:08En un momento lo traigo.
00:31:11¿Escuchó lo que dijo?
00:31:12Somos pareja.
00:31:13Por el combo.
00:31:14Claro, el combo de pareja lo traeré enseguida.
00:31:25¿Por qué quisiste venir aquí?
00:31:28Pensé que aquí me divertiría sin tener que pensar en nada.
00:31:33A veces extraño esos días.
00:31:36Incluso cuando me caí, me raspaba las rodillas y me levantaba.
00:31:39Después volví a jugar como si nada.
00:31:42Pensé que si venía aquí, sentiría que todo lo que pasa no es para tanto.
00:31:48¿Por qué?
00:31:50¿Te pasó algo en el hospital?
00:31:54Me he pensado mucho y...
00:31:56Creo que la tristeza tiene fecha de vencimiento.
00:32:00Ya es suficiente duelo.
00:32:02Los vivos deben seguir adelante.
00:32:05Ya lloré suficiente.
00:32:06Hora de volver a la normalidad.
00:32:09Todos piensan eso y si sigo sufriendo, será una molestia.
00:32:14Llegó la hora de levantarme otra vez.
00:32:15Volvamos a jugar como si nada hubiera pasado.
00:32:18Oye, ¿no eres demasiado vieja para jugar en un patio infantil?
00:32:29Ya las tengo.
00:32:30¿Por qué juntaste tantas rocas?
00:32:32Oye, las rocas son parte importante.
00:32:35Pero solo necesitas una.
00:32:36Voy a usar esta.
00:32:38¿En serio?
00:32:47Está listo.
00:32:48Bien.
00:32:49Si pisas una línea, estás fuera.
00:32:50Eso ya lo sé.
00:32:51¡Wow!
00:32:52Espera, sí puedo.
00:32:53¡Wow!
00:32:54Estuvo cerca.
00:32:54Claro que no.
00:33:12¡Sí!
00:33:16Oye, nada mal.
00:33:18¿Quién está ahí?
00:33:20¿Quiénes son ustedes?
00:33:21Oye, ¿qué son?
00:33:22¿Qué están haciendo ahí?
00:33:23Oigan, deténganse.
00:33:26¡Corre!
00:33:26¿Vamos a correr?
00:33:27¡Sí!
00:33:28¿Qué rayos?
00:33:29¿Por qué estamos haciendo esto?
00:33:31¡Rápido, vámonos!
00:33:32¡Corre!
00:33:52Espera.
00:33:53¿Qué estás haciendo?
00:33:55Al menos déjame terminar mi primer verso.
00:33:58Silencio.
00:33:58No es momento para eso.
00:34:00Siete, nueve, siete.
00:34:07Siete, nueve, siete.
00:34:42¡Vamos!
00:34:46¡Vu-hu!
00:34:49¡Vu-hu!
00:34:52¡Vu-hu!
00:34:52¡Vu-hu!
00:34:53¡Vu-hu!
00:35:16¡Suscríbete al canal!
00:35:53¡Suscríbete al canal!
00:36:04¡Suscríbete al canal!
00:36:26Pero la gente me sigue preguntando si estoy bien.
00:36:30Y no lo he estado en ningún momento.
00:36:33No lo he logrado.
00:36:35No puedo sentirme bien.
00:36:40¡Suscríbete al canal!
00:37:08El tiempo no resuelve ni cura nada.
00:37:13Primero resta las fracciones.
00:37:16Es que eso ya te lo había dicho.
00:37:20Todos regresaron a sus vidas normales.
00:37:24Pero yo soy la única.
00:37:28Están cada en el mismo lugar.
00:37:32¿Quieres tomarte unos días libres?
00:37:34¿Por qué ahora?
00:37:35No es tan repentino.
00:37:40¿Es por lo del paciente Kim So-Wan?
00:37:43Estaba equivocada.
00:37:46Debí tomarme el tiempo que usted me sugirió.
00:38:01La fiesta comienza a las 12 en punto.
00:38:04Así que todos, por favor, lleguen aquí a tiempo y disfruten.
00:38:10¿Hablaste con tu jefa?
00:38:11¿Qué te dijo?
00:38:12Dijo que me tomara varios días libres.
00:38:14Me voy a ir a dormir.
00:38:16Sí, hazlo.
00:38:17Tienes que despejar tu mente y dormir.
00:38:19Te sentirás mejor cuando descanses.
00:38:52¿Tú tampoco dormiste bien?
00:38:56No.
00:38:58¿Ya viste el nuevo itinerario?
00:39:01Las cosas son difíciles.
00:39:03La señora Parker renunció a sus días libres.
00:39:06¿Quién hubiera imaginado que la ausencia de Daun
00:39:09nos pesaría tanto?
00:39:25No responde el teléfono.
00:39:27Debe haber silenciado su teléfono para dormir.
00:39:30¿No cree que está durmiendo demasiado?
00:39:32Ya han pasado dos días.
00:39:34¿Debería ir a levantarla?
00:39:35Mejor no, déjala descansar.
00:39:38Debe haber silenciado su teléfono para dormir.
00:39:52Muy bien, ya casi llegamos.
00:39:56Por favor, déjame aquí.
00:39:58¿Por qué puedo llevarte hasta tu puerta?
00:40:00Es que tengo que pasar al supermercado a comprar algo.
00:40:03Me voy a bajar aquí.
00:40:05¿Qué vas a comprar?
00:40:06¿Agua?
00:40:07¿Otra cosa?
00:40:12¿Eres tú, Dele?
00:40:15Estaba camino a tu casa.
00:40:17¡Qué casualidad!
00:40:18Encontrarte justo aquí.
00:40:24¿Quién es él?
00:40:24¿Es usted la madre de la señorita Min?
00:40:27Hola, ¿cómo está?
00:40:28Trabajo en el mismo hospital de la señorita Min.
00:40:31Me llamo Wang Yohuan.
00:40:34¿Es doctor?
00:40:35Mamá.
00:40:36Sí, así es, señora.
00:40:38Me alegra conocerla.
00:40:39¿Por qué no entramos y tomamos un té?
00:40:41Ya deberías irte.
00:40:43Es bastante tarde.
00:40:44Ah, entonces tomaremos el té en otra ocasión.
00:40:50Bueno, fue un gusto.
00:40:51Hasta luego.
00:40:51Me dará gusto hablar en otra ocasión.
00:40:55Claro.
00:40:56Buenas noches.
00:41:06Tiene un lindo auto.
00:41:09¿Ese es tu novio?
00:41:12No te importa.
00:41:15Ah, aquí vives.
00:41:22Vaya.
00:41:24Es muy pequeño este lugar, ¿no?
00:41:27Ah.
00:41:29¿Y esa maleta?
00:41:32Voy a vivir aquí.
00:41:33¿Qué?
00:41:34Yo fui la que te crié.
00:41:36Es normal que me tengas que cuidar en la vejez.
00:41:39Ay, mi cadera.
00:41:41¿Cuándo fue que me criaste?
00:41:44¿No te acuerdas?
00:41:45Mientras tú te ibas a apostar y a verte con hombres,
00:41:48yo me tuve que criar sola.
00:41:50Hermano, mira cómo me está hablando tu sobrina.
00:41:53No digas eso, hija.
00:41:54Tienes que cuidar a tu madre.
00:41:56No puedes abandonar a tu propia familia.
00:41:58¿Yo soy su única familia?
00:41:59Pero tú eres su hermano, ¿o no?
00:42:02Y aún así prefieres venir a dejármela.
00:42:05¿Es en serio?
00:42:06Qué rencorosa.
00:42:07Empecé a trabajar medio tiempo a los 15.
00:42:10Me esforcé yo sola en la universidad para tener becas.
00:42:13Perderla significaba no ir a la escuela y vivir más tiempo contigo.
00:42:16¿Por qué crees que me volví rencorosa?
00:42:18Lograste volverte enfermera.
00:42:20¿No crees que deberías agradecerme?
00:42:23Me volví una enfermera para pagar la deuda.
00:42:25Pero solo sigue creciendo.
00:42:27Y me está volviendo loca.
00:42:30Pero lo que realmente me está matando
00:42:32es que puedo deshacerme de la deuda pagando,
00:42:35pero nunca de ti.
00:42:36No puedes deshacerte de tu madre.
00:42:39¡Qué muchachita!
00:42:52Daún, ¿no estás durmiendo demasiado?
00:42:56Ajá.
00:42:58No has comido en días, mi niña.
00:43:00Come y ya no duermas tanto.
00:43:03Solo quiero seguir durmiendo, mamá.
00:43:33Todo lo demás, ¿no estás durmiendo?
00:43:39Daún, ya, levántate, baja a comer.
00:43:43¿Oíste? Dije que vamos a comer.
00:43:47No tengo hambre.
00:43:48¿Cómo no vas a tener hambre?
00:43:50Eso ya no es normal, mi amor.
00:43:51Ya, levántate, compré muchas cosas.
00:43:54Come algo, te sentirás mejor.
00:44:06Pruébala. Al menos come un poco, ¿sí?
00:44:13Ya, di A, A, abre.
00:44:19Quiero ir a dormir un poco más.
00:44:31Tampoco sé qué es lo que me está pasando.
00:44:37Sé que mi mamá está preocupada.
00:44:41Y sé que no estoy actuando normal.
00:44:46Pero es que de verdad no tengo ganas de hacer nada.
00:44:53Hola, Yuchan.
00:44:55Sí, señora.
00:44:56Por favor, haz algo por mi niña.
00:44:58Llévala de viaje o salgan a pasear.
00:45:03Tienes que ayudarme a sacar a mi hija de su cuarto.
00:45:06Ya he estado una semana así.
00:45:08Me está preocupando mucho.
00:45:11Iré enseguida, señora.
00:45:16Qué bueno que viniera aquí.
00:45:18Aún es una etapa temprana.
00:45:19No va a ser necesario operar.
00:45:21Tiene que regresar en un mes.
00:45:23¿Qué día le parece bien?
00:45:48Oye, Daún.
00:45:50¿Qué, eres un oso?
00:45:51Ya deja de hibernar.
00:45:53Ya levántate, ¿sí?
00:45:54Hay un clima increíble.
00:45:56¿Qué tal si vamos a pasear?
00:45:57No quiero.
00:45:58No tengo ganas.
00:46:00Dijiste que querías ver el mar.
00:46:02Te llevo en mi motocicleta, ¿sí?
00:46:03Ya empaque comida y cosas útiles.
00:46:05Solo vámonos.
00:46:07¿Qué dices?
00:46:07Será divertido.
00:46:08Vámonos, dormilona.
00:46:09Anda.
00:46:09Dije que no tengo ganas.
00:46:16Bueno, nos vamos.
00:46:18¿Qué estás haciendo?
00:46:19Ya, bájame.
00:46:21No, bájame.
00:46:22Quédate quieta.
00:46:23No.
00:46:24Ya te dije que no te muevas.
00:46:25Que me bajes.
00:46:26No, no, no.
00:46:28Bájame.
00:46:30Ponte los tenis y el casco.
00:46:33Aquí tienes.
00:46:37Ya te dije que no quiero.
00:46:39¿Te vas a quedar encerrada durmiendo?
00:46:41¿Hasta cuándo exactamente?
00:46:42¿Qué ganas con solo dormir?
00:46:44Oye, Daun.
00:46:46Tan solo mírate.
00:46:48No quieres comer ni beber nada.
00:46:50Te ves terrible.
00:46:51No puedo soportarlo.
00:46:53Entonces deja de verme.
00:46:55¿Estás hablando en serio?
00:46:57Oye, al menos piensa en los que te rodean.
00:47:00¿Y tu madre?
00:47:01¿O yo?
00:47:02¿Has pensado en los que se preocupan?
00:47:04¿Por qué no quieres escucharnos?
00:47:06¡Nos estás volviendo locos!
00:47:08¡Entonces dejen de preocuparse!
00:47:11No puedo evitar preocuparme.
00:47:14Me pregunto si ya comiste, si ya dormiste o si estás enferma.
00:47:20Pienso en ti todo el día.
00:47:23¿Quién eres tú para hacer eso?
00:47:34No soy nadie.
00:47:37Soy un completo extraño.
00:47:40Es solo...
00:47:42que no puedo comprender por qué...
00:47:45sigo pensando en ti
00:47:46y por qué sigo aferrándome aunque me digas que me vaya.
00:47:48No lo entiendo.
00:47:52Pero...
00:47:53no puedo dejarte así, Daun.
00:47:56Así que escúchame.
00:47:58Vas a terminar muerta si...
00:48:07no me importa si termino muerta.
00:48:12Sí, claro.
00:48:15Entonces ya no me importa si mueres o no.
00:48:31¡No!
00:48:36¡Gracias!
00:49:07Entonces ya no me importa si mueres o no.
00:49:11Duerme todo lo que quieras en tu cueva.
00:49:20Nunca antes lo había visto así de enojado.
00:49:25Todos están sufriendo por mi culpa.
00:49:48¡Gracias!
00:50:02¡Gracias!
00:50:06¡Gracias!
00:50:10¡Gracias!
00:50:13¡Gracias!
00:50:15¡Gracias!
00:50:17Eso siempre lo he sabido, pero aún así no logró levantarme.
00:50:27¡Gracias!
00:50:37¡Gracias!
00:50:54Yo no pedí nada.
00:50:56Es el pago.
00:50:57No por mí, sino por Daehun.
00:51:01¿Qué le pasa a Daehun?
00:51:02¿No estaba descansando estos días?
00:51:12Se la pasa encerrada durmiendo.
00:51:15Intenté obligarla a salir, pero no me hizo caso.
00:51:20Dijo que no le importaba si terminaba muerta.
00:51:23¿Daehun dijo eso?
00:51:24Lo hizo, pero ella no es así.
00:51:26Nunca diría eso.
00:51:28¿Y qué más?
00:51:29¿Qué?
00:51:31Pues...
00:51:31¿Ha estado comiendo?
00:51:33Su madre me dijo que durante estos días libres ha sido poco.
00:51:37¿Cómo ha estado luego de la amnesia disociativa?
00:51:39Creí que ya estaría mucho mejor.
00:51:42Me dijo que nunca estuvo bien.
00:51:45Ella resistía para no molestar a los demás.
00:51:49Tendría que verla en persona para poder confirmarlo.
00:51:53Pero creo que tiene depresión.
00:51:55¿Aún tiene depresión?
00:51:57En su caso podría ser peligroso porque le dio de repente y no gradualmente.
00:52:02Eso es algo muy malo.
00:52:09Entonces, ¿qué debería hacer para poder ayudarla?
00:52:12Ahora no intentes hacer nada y tampoco le digas consejos obvios
00:52:16como tienes que salir o vamos a que te dé el sol o algo así, ¿me entiendes?
00:52:20¿Qué? ¿Eres un oso?
00:52:21Ya deja de hibernar.
00:52:23Hay un clima increíble.
00:52:24¿Qué tal si vamos a pasear?
00:52:25Oye, levántate.
00:52:26¿Qué dices?
00:52:27¿Será divertido?
00:52:28Vamos a dormir.
00:52:28Las personas con depresión no tienen energía ni para ponerse los zapatos.
00:52:34Incluso las cosas más simples como comer, dormir y bañarse pueden ser difíciles de hacer.
00:52:38¡Ya te dije que no quiero!
00:52:41Si fuerzas a alguien a levantar una cuchara cuando no puede es un tipo de violencia.
00:52:49¿Hasta cuándo exactamente? ¿Qué ganas con solo dormir?
00:52:52No me importa si termina muerta.
00:52:54Entonces ya no me importará si mueres o no.
00:52:56Duerme todo lo que quieras.
00:52:58En tu cueva.
00:53:05Soy un idiota.
00:53:09¿Qué es lo que he estado haciendo hasta ahora?
00:53:11¿Por qué tuve que decirle todo eso?
00:53:14No.
00:53:14Ella logró sacarme de mi problema, pero yo solo he empeorado su problema.
00:53:22Dije que podría ser peligroso, pero aún no estamos seguros.
00:53:26Intentaré reunirme con Daun, ¿sí?
00:53:29¿Quién es?
00:53:31Ah, llegaste a casa.
00:53:33El perfume que compraste para la señorita Minel de parejas.
00:53:36¿Podrías prestármelo? Es que no tengo.
00:53:39¿Yuchan?
00:53:41Estás muy arreglado. ¿A dónde ibas?
00:53:43Iba a ver a Daun.
00:53:45Prometimos vernos en un mes.
00:53:47Daun tiene depresión.
00:53:55Quiero ir a verla.
00:53:57Goyun, espera.
00:53:58Ni siquiera le hace caso a Yuchan.
00:54:00Déjame ir primero.
00:54:01Descuida.
00:54:02Iré yo.
00:54:02Necesito verla.
00:54:05Oye, Goyun.
00:54:06Goyun, espera.
00:54:20Hola, ¿quién es usted?
00:54:22Disculpe la hora.
00:54:24Trabajo como doctor en el mismo hospital que su hija.
00:54:27Soy el doctor Goyun, señora.
00:54:30Daun.
00:54:31Daun, hija.
00:54:33Hija, despierta.
00:54:34¿Tienes una visita esperando?
00:54:36Por favor, levántate.
00:54:37¿Qué es?
00:54:37Goyun.
00:54:38Dijo que es un doctor de tu hospital.
00:54:41Ya.
00:54:42Levántate.
00:54:43Arriba.
00:54:46Por favor, mírame.
00:54:52Mamá.
00:54:55Se tomó la molestia de venir.
00:54:57Al menos escucha lo que quiere decir.
00:54:59Anda.
00:55:00Mamá.
00:55:01Camina, hija.
00:55:02Camina.
00:55:14Mamá.
00:55:16Daun.
00:55:35Prometimos vernos luego de un mes.
00:55:37Y hoy es el día.
00:55:40Se ve que es algo serio.
00:55:41¿De qué estarán hablando?
00:55:43Ah.
00:55:44Es cierto.
00:55:55Te he extrañado demasiado.
00:55:59Es raro, pero desde que tú y yo nos conocimos,
00:56:05no he podido quitarte los ojos encima.
00:56:09Señor Kim.
00:56:11Cuando te veía preocuparte tanto por tus pacientes.
00:56:15Perdón por llamarlo tan tarde, pero...
00:56:17Te vi trabajar tan duro sin importarte tu propia salud.
00:56:23Cuando estabas ahí para los que te necesitaban.
00:56:27En todos esos instantes...
00:56:30¿Es en serio?
00:56:32No podía dejar de mirarte.
00:56:36Te veías hermosa en esos momentos.
00:56:39Aún ahora lo sigues siendo.
00:56:43Quiero seguir viéndote tal y como eres.
00:56:50¿Se le estará declarando?
00:56:52Te lo suplico.
00:56:59Vamos al doctor.
00:57:02¿Qué?
00:57:04Deja de cuidar a otros y aprende a cuidarte a ti misma.
00:57:10Deberías ir a ver al psiquiatra.
00:57:12¿Por qué debería?
00:57:14Porque no estás bien en este momento aún.
00:57:17La depresión requiere ayuda porque es difícil de autodiagnosticar.
00:57:20No estoy así de mal.
00:57:22Aún no tengo depresión.
00:57:26Soy una enfermera de psiquiatría.
00:57:28Sería la primera en saberlo.
00:57:30No importa que seas enfermera.
00:57:32Yo soy doctor y no puedo tratarme a mí mismo.
00:57:35Por favor, atiéndete.
00:57:37Si no quieres ir al centro médico de la universidad, podemos ir a otro.
00:57:41Hazlo por ti.
00:57:42Y si no lo haces por ti, hazlo por mí y ve a un hospital.
00:57:49Por favor, hazlo.
00:57:53Hola, señora.
00:57:54¿Por qué dice que mi hija está enfermando?
00:57:58Ah, yo...
00:57:59¿Por qué mi hija tendría que ir a un psiquiatra?
00:58:01¿Que vaya a un doctor o termine muerta?
00:58:04No se meta en nuestros asuntos.
00:58:06Hay que irnos.
00:58:10Deje que lo vieras porque se veía decente.
00:58:12Pero eso no dice tonterías.
00:58:16Es un cirujano colorectal.
00:58:18¿Qué sabría él sobre depresión?
00:58:22Tú eres una enfermera de psiquiatría.
00:58:24Tú sabrías si estás enferma.
00:58:32Le pediré a tu tío de Yeyu que nos envíe unos abulones.
00:58:37Siempre te ponías mejor luego de comer algunos.
00:58:53No.
00:58:56No!
00:59:06No!
00:59:08No!
00:59:09No!
00:59:14Por un momento
00:59:16pensé que en realidad no me importaba
00:59:18si ese camión me arrollaba.
00:59:27Daun, ¿estás bien?
00:59:28¿Estás bien?
00:59:30¿Estás herida en algún lugar?
00:59:32Hija, ¿qué necesitas que haga por ti?
00:59:35Ah, Daun.
00:59:37Daun.
00:59:39Por favor, reacciona, mi niña.
00:59:42¿Por qué no me dices nada, hija?
00:59:44¿Por qué?
00:59:45Por favor, dime qué puedo hacer por ti.
00:59:48¿Qué está pasando, hija?
00:59:50¿Qué está pasando?
00:59:53Dime qué hago.
01:00:38¿Qué está pasando?
01:01:07Gracias por ver el video.
01:01:36Gracias por ver el video.
01:02:07Gracias por ver el video.
01:02:36Gracias por ver el video.
01:03:06Gracias por ver el video.
01:03:36Gracias por ver el video.
01:03:38Gracias.
Comentarios