- 4 days ago
Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Category
📺
TVTranscript
00:28Девушки отдыхают
00:30Чего хочешь?
00:32Спокойно, я пришел к другу Чегры.
00:35Подойди сюда.
00:42У меня к тебе просьба.
00:45Ты же знаешь, у меня кое-какие проблемы,
00:50поэтому у меня к тебе просьба.
00:52Не буду ходить вокруг да около.
00:55Мне нужно забрать пару вещей из дома.
00:57Но отец не впускает меня домой.
01:01Небольшая проблема.
01:03Постараюсь сказать, очень мило, как девушка.
01:12Ну, Чегры, прошу тебя.
01:16Ну как?
01:17Ну ладно.
01:20Эти вещи очень важны для меня.
01:22Очень важны.
01:24Если я попаду на необитаемый остров, возьму их с собой.
01:28Надеюсь, не попадешь, Берд.
01:29Надеюсь, никто не попадет.
01:31Это моя последняя просьба к тебе.
01:34Больше не будет.
01:35Это последнее.
01:36Последнее.
01:37Что там?
01:41Иди сюда.
01:43Доброе утро.
01:44Мави.
01:44Доброе утро.
01:46Я могу присесть?
01:47Конечно.
01:54Али.
01:57Али.
02:00Али.
02:02Али.
02:03Али, постой, прошу.
02:05Прошу тебя.
02:07Я хочу всего лишь поговорить с тобой.
02:10Али, я люблю тебя.
02:14Мави, мне сейчас не о чем с тобой говорить.
02:18Ты не хочешь узнать, что было потом?
02:21Мне хватило того, что я увидел, Мави.
02:24Ладно.
02:26Видно, что ты не хочешь слушать меня.
02:29Но...
02:30Казал, Казал.
02:31Подожди, подойди сюда.
02:33Казал видела, она была там.
02:35Она знает, пусть покажет тебе.
02:37Разве Казал видела не то же самое, что и я?
02:40Берг поцеловал тебя.
02:41А потом?
02:43Мави дала ему пощечину.
02:48Что?
02:49Ай, ну если не веришь, могу показать.
02:52Я не стерла.
02:53Покажи.
02:54Покажи.
02:54Видно, Али не поверит, если не увидит.
02:58Вот.
03:02Ай, я это промотаю.
03:03Чтобы ты не бесился.
03:06Моя любимая часть.
03:08Смотри внимательно.
03:13Как круто, да?
03:15Я поздравляю тебя, это была отличная пощечина.
03:18Вот так.
03:25А, Берг, Берг, смотри, что я им показываю.
03:28Момент, на котором Мави дает тебе пощечину.
03:31Подойди, может захочешь вспомнить.
03:38Если моя миссия окончена, то я пойду.
03:58И так я вижу, что подарки куплены.
04:02Ну да.
04:06Все могут подарить свои подарки.
04:09Синан, можешь начинать.
04:12Итак.
04:15Слушайте все.
04:17В связи с тем, что он не успокоится в будущем, как и в прошлом, и учитывая все удары, которые он
04:23получил и получит,
04:26я бы хотел подарить моему дорогому другу аптечку первой помощи.
04:34Как это?
04:35Это же мне попался, Берг.
04:37Значит, произошла ошибка.
04:39Но очень большая ошибка, потому что мне тоже попался, Берг.
04:42И мне?
04:42И мне тоже.
04:43Как это?
04:45Вы всем написали, Берка?
04:47Друзья, я не знал, что вы так меня любите.
04:52Это для меня тоже стало сюрпризом, можно сказать, особым подарком.
04:56Это все твоих рук дело?
04:57Стой, Али, держи его.
04:59Это все ведь ты сделал.
05:00Ребята, ну все.
05:02Он всегда так делает.
05:03Синан, сядь на место.
05:05Это правда ты сделал.
05:06Он делает, а мне садись.
05:08Видимо, произошла ошибка, и все купили подарки для Берка.
05:12Да, давайте подарки.
05:15А, Зейно.
05:16Носочки.
05:19Ээээ...
05:19Во-первых, очень неудачная упаковка.
05:23Ну, спасибо тебе.
05:25Это даже не обсуждается.
05:26К тому же, мне кажется, они немного маловаты.
05:30Дома было только это, довольствуюсь этим.
05:32Зейно, не проблема.
05:33Как я и говорил, подарок не бывает слишком большим и слишком маленьким.
05:36Этот подарок слишком маленький, но ничего страшного, их наденет Хату.
05:41Но у меня к тебе небольшая просьба.
05:43Нужна еще одна пара.
05:47Не обязательно того же цвета и модель.
05:50Все-таки у бедняжки четыре лапы.
05:52Ай, господи боже.
05:54Спасибо за имя.
05:59Взгляни в телефон, Берг.
06:05Сейчас.
06:12Умно.
06:13Это подарок от меня и Олеса.
06:18Оригинальный подарок от умной пары.
06:21Конечно, конечно.
06:22Мы подумали, тебе понравится.
06:24Будешь смотреть и вспоминать нас.
06:26Прекрасно.
06:27А я купила тебе книжку.
06:30Маленький принц.
06:32Моя любимая.
06:42Это футболка.
06:44Да, это футболка.
06:45Ты как-то забыл ее у нас.
06:48Я как раз ее искал.
06:50Спасибо.
06:50Хоп.
06:52Спасибо.
06:53Дружище, я забыл купить тебе подарок.
06:57Дружище.
06:58Извини меня.
07:00Дружище, не проблема.
07:01Я бы удивился, если бы не забыл и купил.
07:05Я ждал от тебя именно этого.
07:10Я не знаю, что там внутри.
07:13Это прислали мне в подарок.
07:15На Новый год.
07:17Ну, из-за того, что упаковка очень милошная, я решила принести это тебе.
07:22Открывай.
07:22Спасибо большое.
07:23Во-первых, отличное представление.
07:27Эта упаковка просто невероятная, Зейно.
07:30Никаких претензий.
07:32Просто хотел, чтобы ты увидела.
07:34Открываю.
07:37Открывай уже.
07:38Ва-а-а.
07:40Ну, какая.
07:42Эге, смотри.
07:45Заколка.
07:46Думаю, воспользуюсь ей, когда отращу свои волосы в будущем.
07:54Думаю, на этом все.
07:57Отлично.
07:58Просто замечательно.
08:01Опа.
08:05Я их потом посмотрю.
08:08Друзья, благодарю вас.
08:10У меня такое первый раз.
08:14Так много подарков.
08:16Спасибо вам большое.
08:19Я очень рад.
08:22Видимо, это в первый и последний раз.
08:25Я рад, что ты понял, что это в последний раз.
08:27То есть мы рады.
08:28В таком случае, моя очередь вручить вам подарки.
08:36Господи.
08:39Так.
08:41Минутку.
08:43Для начала...
08:48Так делает Дед Мороз.
08:54Я купил подарки для всех.
08:56Поэтому я оставлю их здесь.
09:02Они все подписаны, можете сами взять.
09:06Потому что это бы затянулось, если бы я сам всем раздавал.
09:11А это...
09:13Это тебе, Араб.
09:16А это для тебя.
09:19А это тебе, Али.
09:27Прежде всего,
09:30желаю вам
09:31замечательного года.
09:34Хороших друзей,
09:37товарищей
09:40и любимых.
09:42Потому что...
09:45Вы заслуживаете самого лучшего.
09:53Особенно ты, брат.
09:58С Новым годом.
10:06Да что с ним?
10:10Стой.
10:11Там наверняка что-то опасное.
10:13Мы взорвемся или еще что.
10:16Открывайте осторожно, это же Берг.
10:20Хорошо, Айла.
10:22Хорошо.
10:22Спасибо, что позвонила.
10:24Ладно, до встречи.
10:25Что говорит?
10:27Хотела еще раз поговорить с Кенаном о разводе по обоюдному согласию.
10:30Что он сказал?
10:31Отказался, конечно.
10:32Я его знаю.
10:33Он создаст нам проблем.
10:35Андер, клянусь, мне все равно, понятно?
10:37Мне хватит терпения.
10:39Если он будет возиться, я тоже создам ему проблему.
10:41И в итоге ему надоест.
10:42Вот увидишь.
10:43Тогда Айла начинает бракоразводный процесс, так?
10:46Да-да.
10:47Только после Нового года.
10:50Дарья, этот человек попытается зажать нас в угол там,
10:53где мы этого не будем ожидать.
10:55Но ты не волнуйся.
10:57Я рядом с тобой.
10:58Я не оставлю тебя.
10:59Мы вместе решим это дело.
11:01Один раз ты уже оставил и столкнулся с последствиями.
11:04Ни за что.
11:05Больше ни за что.
11:06И я о том же.
11:07Я получил свой урок.
11:10Это...
11:10Андер.
11:12А ты...
11:13Несрин.
11:14Я не могу до нее дозвониться.
11:16Сначала она не взяла трубку, а потом уже отключила телефон.
11:19Аллах, Аллах, она выглядела очень решительной.
11:21Конечно, ты наверняка скажешь, что она не мыслит, ясно?
11:25Но я правда впервые видела ее такой здравомыслящей.
11:28А что она тебе сказала?
11:30И...
11:31Она была очень спокойна.
11:32Но она не говорила ничего неприятного или оскорбительного.
11:36Она была расстроена, что потеряла чигры.
11:39А еще она выглядела, будто смирилась совсем.
11:42Будто она смирилась с тем, что нельзя плести интриги ради любви.
11:46Что она потеряла тебя.
11:48А потом она предложила помочь.
11:50С разводом?
11:51Да, с разводом.
11:52А в чем ее план?
11:53С чем она может помочь?
11:54Я не понимаю.
11:55Клянусь, я не спросила.
11:56И она сказала, что знает, что делал.
11:58А потом эта ситуация с Алией мы не смогли договорить.
12:01Я понимаю, что она переварила, смирилась.
12:03Но эти слова про помощь, как мне их понимать?
12:07Дырья!
12:08Дырья, наконец!
12:09Что случилось?
12:10Мы лишились нашего дома, нашего очага!
12:12Ладно, успокойся.
12:14Андер, принеси воды.
12:15Воды, Андер.
12:16Нет, я не хочу воды.
12:17Я уже выпила, но не смогла погасить огонь внутри.
12:19Да что случилось?
12:21Да будь он проклят, какой бессовестный человек!
12:23Не проклянай никого, о ком ты говоришь.
12:26А твоему мужу, мужу, будь он не ладен.
12:29Кадер, что вам сделал Кеннад?
12:31Не мне, тренер, а всем.
12:33Кроме тебя, Дырья.
12:34Он буквально выкупил ту зуяку.
12:36Что?
12:37Но как это?
12:38Прямо как овощи и фрукты с рынка.
12:40Он выкупил все участки.
12:42Он собирается снести все дома и построить на их месте новые.
12:45Понимаешь, говорит, что выгонят нас, если мы сами не уйдем.
12:49Дырья, они снесут?
12:52Выселяйтесь, тут говорится.
12:53Дырья, смотри, тут написано выселяться.
12:56Нет, нет, не бойся, брат Асман.
12:57Это невозможно.
12:58Проходи, присаживай.
12:59Присядь.
13:00Сюда.
13:01Садись.
13:06Он опять за свое.
13:14Да пусть наймет себе кого-то, господин Берг.
13:17Зайно, ты ворчала всю дорогу.
13:19Хватит.
13:20Ну что хватит?
13:21Если он хочет, пусть сам пойдет и возьмет.
13:23Мы-то тут здесь при чем?
13:25Что я мог сказать?
13:26Он сказал, что папа его не пускает, и нужно забрать его вещи.
13:29Вот я и согласился.
13:30А что ему нужно?
13:32Фотографии его мамочки Джинары и Хатон.
13:36Ну ладно, звони в звонок.
13:38Послушай меня.
13:39Только пять минут.
13:40Нет, четыре минуты.
13:41Четыре минуты.
13:43Договоримся на трех.
13:52Чагры?
13:52Здравствуйте.
13:53Если ты ищешь Берка, его тут.
13:55Я знаю, что его здесь нет.
13:56Я пришел за его вещами.
13:57Нельзя.
13:59Скажешь ему, что папы дома не было.
14:01Все, идите.
14:04Ну, Чагры, пойдем уже.
14:05Отец такой же сумасшедший, как его сын.
14:08Но вы же дома.
14:10Да, да, да.
14:13Пожалуйста, помогите мне, помогите!
14:16Помогите мне!
14:22Мама!
14:31Ай, может, встретились бы дома?
14:35Ну, будет более теплая душевная обстановка.
14:38Нельзя.
14:39Они же еще в бегах, Казал.
14:41Ай, как в приключенческих фильмах.
14:44Очень классно!
14:45Они же это, надевали мас...
14:47А, нет, не маски.
14:49Они надевали очки и шляпы, чтобы их не узнали.
14:51Казал, я и так нервничаю.
14:53Ты можешь немного помолчать?
14:55Прошу, пожалуйста.
14:55Я знаю, Ге.
14:58Я потому и болтаю, чтобы успокоить тебя.
15:01Ты так привлекаешь больше внимания.
15:03Хватит трясти ногой.
15:05Глубоко вдохни и расслабься, а?
15:07Хорошо.
15:16Мама.
15:37Эгги, я знаю.
15:39Ты очень расстроен, очень сложно.
15:41Мы можем поговорить две минуты?
15:45Две минуты.
15:47Почему?
15:49Снова сбежите.
15:52Ты спешишь?
15:57Сынок, мы приехали тебя забрать.
16:00Спасибо, мама.
16:02Что за беспокойство?
16:07Поверь.
16:08Эгги.
16:09Сынок, нам тоже очень сложно.
16:11Поверь мне.
16:12Сложно?
16:15Знаешь, что такое сложно, мама?
16:17Я в этом доме месяцами остаюсь один, как мешок мусора.
16:20Вот это сложно.
16:22Ты не голодай.
16:24У тебя были деньги.
16:25Мы устроили для тебя весь комфорт.
16:27Какой комфорт, мама?
16:28Я месяцами один, как мешок мусора, остаюсь в этом доме.
16:32Какой комфорт?
16:33Какие деньги?
16:35Сынок.
16:36Сынок, теперь ты не один.
16:38Давай уедем отсюда.
16:40Мы заберем тебя и уедем отсюда.
16:43Вы можете убегать.
16:47Я не поеду.
16:48Сынок, не говори так.
16:49Мы очень расстроены.
16:51Я очень расстроена.
16:52Отец тоже печалится.
16:53Поэтому вы так легко уехали.
16:56Эгги.
16:57Сынок, мы тебя очень любим.
16:59Как это калья на твоей шее?
17:03Или как?
17:06Отцовские часы и машины любите меня?
17:10Все, что важно для вас, вы забрали и уехали.
17:15А неважное оставили здесь.
17:24Но не вопрос.
17:28Рядом со мной люди, которые меня любят.
17:35Пойдем, Хазал.
18:03Мама, ты в порядке?
18:04Я просто гость.
18:05Ты гость?
18:06Что ты ей сделал?
18:07Что ты сделал?
18:09Как не стыдно, Джигра.
18:10Отпусти меня.
18:10Звони.
18:11Не смей.
18:11Не смей.
18:12Оставь телефон.
18:13Звони в полицию.
18:14Я в порядке.
18:16Хорошо, хватит.
18:17Уходите.
18:17Зыно, хватит.
18:18Вот тебе.
18:19Давай, пошли.
18:21Пойдем.
18:22Пойдем.
18:23Цыпленок?
18:26Он удерживал мою маму, придурок.
18:28Ты что такое говоришь, парень?
18:30Тебе мало того, что ты натворил, так ты еще и людей похищаешь,
18:33господин Кенон.
18:33Докажи.
18:34Несрин, не заставляй меня говорить.
18:36Чигра, я в порядке, пожалуйста, пойдем.
18:38Нет, никто никуда не идет.
18:40Я сдам в полицию этого типа.
18:41Нет, нет, нет, нет.
18:42Сдам, сдам.
18:43Не хочу.
18:44Что значит нет?
18:45Он тебя насильно удерживал.
18:46Сынок, никто меня не удерживал.
18:48Я сама пришла.
18:49Ладно, но он же тебя не отпускал.
18:50Если ты боишься, мы все как-то решим.
18:52Чигра, прошу, со мной все в порядке.
18:54Пойдем, прошу.
18:54Ты что делаешь?
18:56Ты запугивал женщину?
18:58Что ты делаешь?
18:58Я тебе покажу.
19:00Зайно, прошу.
19:01Я просто хочу уйти отсюда.
19:02Давай, сынок, пойдем отсюда.
19:04Мне кажется, нормальное желание, по-моему.
19:07Я тебя прибью.
19:08Чигры, Чигры, иди сюда.
19:10И держись подальше от моей семьи, ладно?
19:13Это они пусть держатся от меня подальше.
19:16О, боже.
19:18Особенно его отец.
19:20И еще он, и она еще.
19:22Я с тебя спрошу за это.
19:24Ага, ага.
19:24Ты только приди к нам на район, я тебе покажу.
19:29Убирайтесь и закройте двери.
19:31Надо же.
19:33Ага.
19:34А?
19:35Давайте.
19:36Я все еще не понимаю, как он мог так поступить.
19:41Ладно, но мама, почему туда пошла?
19:44Если бы не мы, всякие мысли лезут в голову.
19:48Чигры, твоя мама пошла туда, чтобы мне помочь.
19:51То есть, она думала, что потеряла тебя, думала, что потеряла твоего отца.
19:55Она хотела сделать что-то хорошее.
19:56Если бы знала, что она пойдет туда, я бы ни за что не разрешила.
20:00Теперь не хочет подавать жалобу.
20:03Потому что боится.
20:05Мы можем на нее злиться?
20:09Можно я пойду к Зайну?
20:11Мне не очень хорошо.
20:12Давай, иди.
20:13Хорошо, папа.
20:14Проводи его.
20:15Пойдем.
20:16Ага.
20:17Слушай, учитель, ты проходи.
20:20Если присмотришь за Чигры, я буду рад.
20:23Сынок, ты заберешь это?
20:25Ты, наверное, для Мави купил.
20:26Это подарок от Берка.
20:28В классе все друг другу купили подарки, мама.
20:31Он, как всегда, устроил шоу.
20:33Это просто подарок.
20:35Ну, открой тогда, почему ты не открыл?
20:37Нет, мама, открой.
20:39Ты сошел с ума, наверное, подарок от друга открой.
20:42Мне интересно, открой его, что там?
20:45Клади сюда, давай открою.
20:46А-а.
20:49С Богом.
20:52А-а-а.
20:54Как красиво.
20:57А-а-а.
20:58Когда мы сделали эту фотографию, ты посмотри.
21:01Очень красиво.
21:02Красиво, правда?
21:04Когда мы фотографировались, я совсем не помню.
21:06Где это?
21:07Рядом с нашим домом, но я совсем ничего не помню.
21:10Ну, это новое, походу.
21:12Похоже, что зима.
21:12Ну, да.
21:13Начало зимы, видимо.
21:14Как классно смеются, видишь?
21:25Али?
21:27Али?
21:30Али, что случилось?
21:34Сынок?
21:39Если бы кто-то спросил у меня о счастливом фото, я бы сказал, что это.
21:43Ты был прав.
21:44Человек, с которым я прожил жизнь, не подарил меня такого.
21:48Женщина, с которой я познакомился несколько месяцев назад, полюбила меня как сына.
21:52Да и ты был неплох.
21:53Ты был даже очень терпелив.
21:56Но это все, потому что я ухожу.
21:59Я хочу, чтобы ты сделал несколько вещей.
22:03Сначала я хорошо ухаживаю за хатом.
22:06Дважды в день его корми, трижды в день выгуливай.
22:09Он боится грома.
22:11Но, будь уверен, он тебя очень полюбит.
22:15Я бы хотел его забрать, но, к сожалению, не могу этого сделать.
22:22Очень хорошо ухаживай за ним, Али.
22:26Потому что наши с этим не справятся.
22:31Но я им тоже оставил небольшие записки.
22:37Раз уж мы разобрались с хата,
22:41остаются Чегры и Эге.
22:44Потому что тебе за ними тоже нужно будет приглядывать.
22:47Эге, ты прав.
22:48Немного холоден.
22:50Но когда вы ближе познакомитесь, он оттает.
22:54Я грантирую.
22:55Он достойный парень, ему можно доверять.
22:57Если он увидит в тебе друга,
23:00сделает все, что скажешь.
23:03Знаю, потому что до сегодняшнего дня
23:05он делал все, что я говорил.
23:09Его единственная ошибка
23:11это такой плохой друг, как я.
23:14Но ты это исправишь.
23:18Чагры.
23:20Он и так теперь считается одним из вас.
23:23Не волнуйся, что он обидит Зайно,
23:26потому что не сможет этого сделать.
23:28Он в нее очень влюблен.
23:29Но если Зайно его обидит,
23:32вот тогда он посыпется.
23:36К сожалению, в таком случае
23:37тебе придется помочь ему прийти в себя,
23:40потому что меня здесь уже не будет.
23:47Я иду туда, где должен быть.
23:50К Джамара.
23:53Туда, где в ту ночь упал Вифа.
24:03Ондер, езжай быстрее.
24:05Мы должны успеть.
24:08Объезжай его, объезжай.
24:16Давай, дорогой, давай.
24:20Отойди.
24:21Обгони его, Ондер.
24:22Обгони.
24:23Учитель, жмите на клаксон.
24:26Давай.
24:27Ладно, не будем вдаваться в детали.
24:30У меня нет боязни высоты.
24:34Думаю, проблем не возникнет.
24:37На чем мы остановились?
24:39Доверенная, да.
24:42На очереди твоя мать.
24:44Знаю, это глупо.
24:46Ты все равно позаботишься о ней.
24:49Но я все же скажу, спаси ее.
24:53От моего отца.
24:56Кстати, я искал, но не нашел ничего, чтобы спасти твою мать.
25:01Поэтому придется постараться тебе.
25:05Я еще говорил ей, что она похожа на кого-то.
25:13Не могу не сказать.
25:15Я не знаю, что значит мама.
25:17Но всякий раз, видя ее, я думал, что она похожа на мою мать.
25:23Глупо, но это так.
25:27Поблагодри ее от моего имени за то, что благодаря ей я пережил прекраснейшее в мире чувство.
25:38И ты, брат мой, береги себя.
25:42Судя по тому, что у тебя не будет брата, который будет выводить тебя из себя,
25:47это будет легко.
25:49Я не вверяю тебя никому, потому что ты не нуждаешься в этом.
25:54У тебя есть любящая мать, девушка и верные друзья.
26:02Кстати, я тоже неравнодушен к тебе.
26:07Бывали времена, когда я чувствовал себя родным тебе.
26:11Да.
26:13Но я все испортил.
26:16Потому что мне незнакомо, каково это – любить и быть любимым.
26:25Я такой.
26:28Как говорит отец, из меня ничего не получилось.
26:32И не получится.
26:34И я больше не буду настаивать.
26:42Благодарю за все.
26:45И прости меня за все, брат мой.
27:00Ты потом объяснишь остальным.
27:04Уверен, никто не расстроится.
27:08Желаю прекрасных, счастливых лет жизни.
27:28Берг.
27:31Дарья, подожди.
27:35Берг.
27:35Слушай меня.
27:37Не смей, понял?
27:38Слушаешь?
27:39Не смей.
27:42Ты позаботишься о хата.
27:44Ты будешь заботиться обо всех друзьях.
27:49Потому что моя единственная цель – заботиться о тебе, брат.
27:55Парень, послушай своего старшего брата.
28:00Ты прав.
28:05Ты старший брат.
28:09Но из меня не получился хороший младший брат.
28:12Это моя вина.
28:14Это моя вина.
28:17Хорошо?
28:17Но если выберешь жизнь, я обещаю тебе.
28:22Обещаю тебе.
28:23Я сделаю все.
28:26Отличное предложение.
28:29Спасибо.
28:34Но я так устал.
28:40С вашего позволения.
28:43Хочу уйти.
28:44Берг, не смей.
28:46Берг?
28:47Нет.
28:47Нет, умоляю тебя.
28:49Прошу тебя, сынок.
28:50Я же здесь.
28:51Я рядом.
28:52Прошу, не делай этого.
28:54Если проблема в отце, то он ничего не сделает.
28:56Я не позволю ему.
28:57Он будет иметь дело со мной, сынок.
28:59Прошу тебя, не делай этого.
29:01Прошу, не надо.
29:29Вешай быстрее.
29:31Какая ты тяжелая.
29:32Ох уж эти твои украшения, дуру.
29:36Араб, возьми это.
29:37Возьму, а что это?
29:39Боже, лото.
29:40Лото?
29:41Лото.
29:42Какое лото?
29:43На дворе 2023 год.
29:46Ты не самый приятный человек, но я честно пытаюсь к тебе привыкнуть, поэтому не усложняй.
29:51Если боишься, не будем играть.
29:53Не нужно играть.
29:54Если боишься, вот и все.
29:56Разве это не та игра, где еще кричат, как...
30:00Сумасшедшие.
30:02Я научу тебя.
30:04Начнем с самого начала.
30:05Урок жизни номер один в Тазлуяке.
30:07Если есть что-то важнее лото, так это то, что здесь нельзя никому язвить.
30:12Иначе тебе тут же вырвут язык.
30:18Зейно, добро пожаловать.
30:20Смотри, не улетяй, а то ты легкая, как птичка.
30:24У меня тяжелый характер, дорогой, так что следи за собой.
30:31Смотри, Берг.
30:32Хо-хо-хо.
30:34Хо-хо-хо.
30:36Садись, садись.
30:37Это был очень показательный урок.
30:39Не туда зайно, сядь здесь.
30:41Хочешь сесть?
30:42Идем.
30:43Не хотелось бы тебя беспокоить.
30:45Кстати, рад видеть тебя таким.
30:47В каком смысле?
30:49Ну, то есть тебе уже лучше, чем в прошлый раз.
30:51Ему всегда лучше.
30:52Что это значит?
30:53Что значит лучше?
30:54Мне всегда хорошо, я ничего не понял.
30:56Кто понял?
30:57Нет.
30:58Ты извинишься перед Мави?
31:00Не думаю.
31:00А должен?
31:02Конечно, должен.
31:04Иди.
31:05Иди, я присмотрю за хата.
31:12Мави!
31:17Извини меня, я повел себя как осел, но он заслужил.
31:21Что, не вышло?
31:23Не вышло.
31:23Какой ты безнадежный ученик.
31:26Я же говорю тебе, он неприятный тип.
31:31Беляль, дорогой.
31:33Дорогой?
31:39Дорогой брат Беляль, ты человек жилья, растекаешься все время.
31:43Иди на место.
31:45Своё.
31:45Кстати, я думал, что ты из сферы развлечений.
31:49Ты поменял направление?
31:52Иди на своё место.
31:54Иди.
31:55Отправить тебе чай или кофе?
31:56Нет, спасибо.
31:57Добрый день!
31:58Все уже собрались.
31:59Мы опоздали?
32:01Мы же не опоздали.
32:02Как дела у вас?
32:03Идём, Дырья.
32:04Проходи.
32:04Ох, Дырья, давай!
32:06Как вы здорово тут всё украсили.
32:07Нормально.
32:08Папа, папа, это я ему купил, чтобы он не терялся.
32:15Какой замечательный стол, что ещё нужно?
32:22Что такое, как идут дела?
32:25Эй, подай голос.
32:27Давай, доченька, поздоровайся со своим братом.
32:31Девочка?
32:32Ну да.
32:33Девочка.
32:34Наконец-то девочка.
32:35Я уже замучился от мальчиков.
32:38Ой, какой замечательный стол.
32:40И чем вам помочь?
32:41Всё готово.
32:42Мелек не оставил у нас.
32:44Нет, учитель, сам проследил.
32:46А чем пироги?
32:48Со шпинатом без сыра.
32:50Я ищу, кто принёс этот бутерброд.
32:52Это, наверное, мой сын.
32:54А я?
32:55Что вам помочь?
32:56Давайте я торт.
32:57Всё готово, ты присаживайся.
33:03Уже вышло решение о сносе?
33:06Отлично.
33:08Этой ночью мы снесём этот район.
33:22Учитель.
33:23Как вы оцениваете уходящий год?
33:26Беляль, 2023 стал годом, когда птицы улетели, не махая крыльями.
33:31Несмотря на все взлёты и падения, мы полюбили этот год.
33:35Бессмысленный, ну да.
33:36Вот так.
33:38Ты же нашёл любовь, милый.
33:40Я нашёл любовь.
33:42Я всегда буду тут сидеть.
33:44С Новым Годом!
33:49Помедленней!
33:51Что?
33:51Я голодный.
33:53Путь к его сердцу точно через желудок.
33:56А разве не так?
33:58Ты посмотри, невоспитанный.
34:00Араб!
34:01Араб!
34:01Вот это мне подай.
34:03Вот.
34:04Ну хватит, превратила меня в обезьяну.
34:07Будешь есть?
34:09Ешь поменьше, а то потом.
34:12Андер.
34:14Здравствуйте.
34:15С Новым Годом!
34:17Это я её позвал.
34:18С Новым Годом!
34:19Один известный мыслитель научил меня прощанию.
34:23Идём сюда, известный мыслитель.
34:26Секунду, я заберу свой подарок.
34:27Почему?
34:28Это для Дарьи.
34:29Мне?
34:30Да, с Новым Годом.
34:32Потому что ты самая сильная женщина, которую я встречала в этой жизни.
34:35И ты больше всего заслуживаешь счастья.
34:38Дай Бог, будет быть счастливым.
34:40Благодарю, конечно.
34:41А что это?
34:42А ты посмотри.
34:48Пользуйся с радостью.
34:49Дарья, что там?
34:51Ладно, потом посмотришь.
34:53Кадер.
34:54А что такого?
34:55Мне интересно.
34:56Хо-хо!
34:58Хо-хо!
35:00С Новым Годом всех!
35:04И тебе, сынок.
35:08Что такое, пап?
35:09Что ты тут забыл?
35:11Что вы здесь делаете, господин Кинан?
35:13Кинан?
35:15Ответь детям.
35:16Если больше никто не спросит, что такое...
35:19Вы добрули!
35:20Теперь всем.
35:22Несмотря на то, что я отрицательный герой этой истории, я все же решил вас предупредить.
35:30Идите в свои дома и вынесите оттуда все легкое по весу и тяжелое по стоимости.
35:35Что за бред ты несешь?
35:36Это не бред, Андер.
35:39Нам выдали ордер на снос.
35:43Бульдозер уже наготове, поэтому я решил вам об этом сообщить.
35:50Я разнесу этот район.
35:55Ты устроил нападение с ножом.
35:57Я могла умереть.
35:58Да, но последствия этого были на руку нам обоим.
36:03Ты что, больной?
36:04Я могла умереть.
36:06Да, но ты хотела воссоединиться со своим мужем и сыном.
36:10А я просто тебе в этом помог.
36:13Да, я устроил нападение с ножом на тебя.
36:16Но я сказал им слегка поранить тебя.
36:18Получилось чуть больше.
36:20Что тут сделаешь?
36:22Нам нужно было рискнуть.
36:25Ты рискнул моей жизнью.
36:27Да, рискнул.
36:28Но то, что ты осталась в живых, в общем-то, не очень нам помогло.
36:33Единогласным решением вас исключили из острова госпожа Насри.
36:37А я продолжу участие в соревнованиях, и победа будет за мной.
36:43В следующий раз не забудь удалять записи из корзины тоже, Кенан.
36:48Кенанчик, мне позвонить в полицию, чтобы тебя забрали?
36:52Или ты прикажешь бульдозерам остановиться?
36:56В конце концов, я всем вам покажу это.
37:05Так или иначе.
37:06Особенно тебе.
37:08Моё дело достаточно, толстая папочка.
37:12Тебе придётся повозиться.
37:16Айла, этих записей достаточно, чтобы я могла развести за одно слушание?
37:20Более чем дырья.
37:23А, хорошо.
37:24Кенан, ты тогда загляни как-нибудь и подпиши заявление на развод.
37:27Конечно, если не хочешь в тюрьму.
37:30Решение за тобой.
37:32Пока я жив.
37:35Бойтесь, Милла.
37:38Пока.
37:41Зейнон, лечи какую-нибудь весёлую музыку, чтобы поднялось настроение.
38:09Мы потом это откроем.
38:20Да отдай мне.
38:22Где тут лицевая сторона?
38:26Какой отличный стол.
38:36Пропустим время, пропустим.
38:39Давай.
38:40Жди, жди, жди, жди.
38:46Восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один.
38:54Ура!
38:55Счастливого Нового Года!
39:38Ой, молодцы!
39:42На помощь!
39:44На помощь!
39:46Что случилось?
39:48Что случилось?
39:49Он там.
39:50Помогите ему.
39:51Что происходит?
39:52Помогите, он там.
39:54Он там, помогите.
39:56Он там.
39:57Помогите!
39:59Там я!
40:26Помогите ему!
40:41Субтитры создавал DimaTorzok
41:25Субтитры создавал DimaTorzok
41:55Субтитры создавал DimaTorzok
42:11Субтитры создавал DimaTorzok
42:34Один год спустя
42:46Тайна смерти Кинана Ягазуглу, скончавшегося в прошлом году в результате ножевого ранения, до сих пор не раскрыта
42:52Представитель правоохранительных органов сообщил, что несмотря на отсутствие подозреваемых, следствие продолжается
42:58Ладно, я нашла цветок!
43:21Ай, ай, ай, ай, машаллах!
43:28Ну как? Ты такая красивая!
43:32Очень красивая! Очень красивая!
43:44Ты такая красивая!
43:51Ты будь счастлива!
43:53А я всегда буду рядом!
43:55Ну все, я сейчас заплачу, и макияж потечет!
44:01Ай, они пришли!
44:03Минутку!
44:04Дверь не открывается!
44:06Дверь не откроется!
44:08Я это знаю!
44:09Традиция такая!
44:10Да, да!
44:12Не открывается!
44:13Ой, не открывается!
44:15Я могу помочь двери открыться!
44:17Ой, здесь так много!
44:19Ну ладно, возьму по традиции!
44:22Сынок, убери руки!
44:36Ты самая красивая невеста, которую я только видел!
44:45Ты такая красивая сестра, Дарья!
44:48И ты очень симпатичный!
44:52И ты тоже!
44:57Мы можем остаться ненадолго одни?
45:00Ладно, ребята, мы выйдем!
45:02Ну да, давайте мы выйдем, выйдем!
45:04Пусть они останутся наедине!
45:08Мы придем!
45:23Это мой покойный надел на свадьбе на шею моей матери.
45:30Мама перед смертью дала это Чегры.
45:33Чегры сказал, папа, пусть это останется у тебя.
45:37Ты позволишь?
45:40Да, конечно.
45:57Какой красивый!
46:04обещаю тебе ты будешь очень счастлива я буду очень сильно любить тебя и ты
46:11не пожалеешь о том что приняла это решение я и не жалею
46:31мы готовы не знаю готовы ли но вроде бы с готова пойдем тогда пойдем
47:00мама иди сюда иди сюда потанцуй с невесткой
47:31ай малышка замерзла может отнести ее в дом даже не знаю поменяем это давай пойдем
47:38свадебный зал андер там ну ладно пойдем давай пойдем
48:14иди иди иди иди
48:58а
49:07Субтитры делал DimaTorzok
49:50Дядя Осман! Дядя Осман!
49:53Продолжение.
Comments