- 2 days ago
Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Category
📺
TVTranscript
00:01Кинан Джимре очень плохо. Пожалуйста, займись этим делом. Что есть в записях, что все ее обвиняют? Я не понимаю.
00:11Так ты не видел? Что сделала? Что ты сделала, Джимре?
00:19Доченька, Джимре! Алло, дядя Кинан. Я сейчас же хочу записаться. Мне нужно доказать всей школе и маме, что я не
00:27виновата.
00:27Джимре, не глупи. Кто-то смонтировал записи. Я в Вифе ничего не делала, слышите? Ничего не делала!
00:41Кинан?
00:45Джимре!
00:48Брат, нашли Зейно?
00:50Али, что случилось?
00:52Нет, мама, не нашли. Ее нигде нет.
00:54Куда она могла пойти, я не понимаю. Будто сквозь землю провалилась.
00:59Нашли?
00:59Я убью тебя! Убью тебя!
01:01Сестра, сестра, сестра!
01:04Ты же хотел забрать ее! Получится у тебя теперь?
01:08Да перестань. Тебе на руку только. Еще и спрашиваешь с меня.
01:13Ладно, ладно. Ну все.
01:15Али, держитесь подальше. Брат-фурак, не затягивай.
01:18Что именно? Два года требуешь, чтобы я все рассказал. Вот. И что дальше? Она пропала.
01:24Я убью тебя! Если с моей дочкой что-то случится, я убью тебя! Не дай бог с ней что-то
01:29случится. Я убью тебя! Убью тебя!
01:32Что такое? Чего вы собрались? Проблемы какие-то?
01:37Беляль. Беляль, Зейно пропало.
01:41Хорошо, спокойно. Найдем. Взрослая девочка. Куда она могла пойти? Что случилось? Вы поссорились?
01:48Нет. Они просто с Зейно поругались. Вот она и убежала.
01:55Хорошо. Я проеду на машине и гляну. Не расстраивайся.
02:03Мы тоже пойдем. Да, брат.
02:05Ну давай, пойдем.
02:06Хорошо, брат видат. Оставьте.
02:08Выпей воды, на. Выпей, садись.
02:10Оставьте меня. Пойдем, пойдем.
02:13Садись, поговорим с тобой. Садись. Идем.
02:17Был бы у меня платочек.
02:20Ты знаешь историю того, зачем в костюмы кладут платочки?
02:25Для женщин, конечно же.
02:27Было бы хорошо, если бы сейчас на мне был костюм.
02:30У меня и костюма нет.
02:32Если честно, забей, я тебе скажу.
02:35Мои тоже в разводе, но это не конец света.
02:39Они скрыли от меня, говорю тебе.
02:41Ты не понимаешь, что ли?
02:43Посмотри на меня.
02:44От меня не скрывали, и что?
02:48У меня есть братишка, понимаешь?
02:50Лишь бы и у меня был, чтобы я переложил часть груза на него.
02:54Возились бы немного и с ним тоже.
02:56Да чегры.
02:57Пожалуйста, не издевайся, хорошо?
02:59Вся моя жизнь оказалась ложью.
03:03Поэтому ты сбежала из дома и решила пойти на остановку.
03:06Я правильно понимаю?
03:11Я же нищая, ты забыл?
03:13Поэтому остановка – это мой максимум.
03:16Ладно.
03:17Хорошо.
03:18А куда отвезет тебя автобус?
03:20Мне просто интересно.
03:22Не знаю.
03:25Понятно.
03:26В следующий раз обязательно сообщи мне, хорошо?
03:29Сообщи.
03:29Я все оплачу.
03:31Поедем на такси.
03:33Я тебе обещаю.
03:35Договорились?
03:37Зайно, где же ты?
03:44Смотрите?
03:45Смотрим, брат, смотрим.
03:49Она там.
03:50Да, брат, подъезжай, подъезжай, давай.
03:53Да что этот тип делает рядом?
03:55Постой, постой, постой.
03:57Поймем сейчас.
04:01Правильно, улыбайся.
04:04Зайно!
04:04Эй!
04:07Эй!
04:08Где ты была?
04:10Мы умерли от переживаний.
04:12Понимаешь?
04:13Именно.
04:21Берг, ничего не вышло, бро.
04:26Охранник Сердар поймал нас.
04:30Я все взял, но он не отпускает нас.
04:34Молодежь, я перезвоню, пришел учитель Ондера.
04:40Что такое?
04:42Учитель, что вы здесь делаете?
04:45Мы...
04:46Кто-то из вас объяснит мне,
04:48что вы делаете?
04:51В кабинете директора?
04:54В то время, когда в вашей школе быть не должно.
05:02Эйге, что вы снова проворачиваете?
05:05Мы сказала.
05:06Что сказала?
05:08Учитель.
05:09Учитель, мы пытались оправдать Джемре.
05:12Как?
05:13Учитель, мы не думаем, что Джемре убийца.
05:16Это очень глупо.
05:17Разве нет?
05:18И если найдутся записи,
05:20то все стрелки переведут на Джемре.
05:23Учитель, мы решили все уладить.
05:25Давай мне.
05:40А что-то о психологическом состоянии вашей подруги?
05:46Я понимаю, что вы пытаетесь сделать.
05:48Сделай доброе дело для своей подруги.
05:51Но так не пойдет.
05:53Хотите сделать доброе дело?
05:55Будьте рядом.
05:57Оставьте все это.
05:58Откажитесь.
06:01Послушайте меня внимательно.
06:03В первый и последний раз.
06:07Я закрываю глаза на произошедшее.
06:11Спасибо, учитель.
06:12А теперь идите.
06:13Большое спасибо, учитель.
06:15Сердар, ты тоже выйди.
06:16У меня дела.
06:24Я не хочу, слышите?
06:26Я не хочу, я вам говорю.
06:27Я не хочу слышать их ложь.
06:29Зейно, я позвонил тете Кадер.
06:31Сейчас твоего отца нет дома.
06:32Пожалуйста, пусть хотя бы тетя Кадер расскажет тебе, что случилось.
06:37Зейно,
06:38твоя мать совсем не имеет права на тебя?
06:40Нет.
06:41С этих пор нет.
06:42Хотя бы ради нас, прошу тебя.
06:45Ну же, давай, давай.
06:47Твоя мать очень расстроена.
06:49Давай, давай, ради нас.
06:51Давай.
06:52Давай.
06:54Давай, мы тоже пойдем.
06:55Ну же, давай, давай.
06:57Хорошо?
06:58Вы тоже идете.
06:59Давай, пошли.
07:00Ну хорошо.
07:01Она не придет.
07:03Знаю я ее упрямство.
07:04Я очень боюсь ее упрямства.
07:06Она не придет.
07:06Кадер, не надо.
07:07Если даже захочет, не придет,
07:09если ты так будешь себя вести.
07:11Отдышись, садись.
07:12Давай, пожалуйста.
07:14Садись ради меня.
07:20Идиот.
07:25Хорошо, хорошо.
07:27Идем.
07:27Идем, ягненок мой.
07:28Садись сюда.
07:29Давай, садись сюда.
07:39Зейно, не прикасайся.
07:44Он сказал, что если скажу тебе,
07:47то он заберет тебя.
07:48Я просто не хотела тебя терять.
07:50А сейчас что?
07:52А что теперь изменилось?
07:54Ты теперь не потеряла меня?
07:56Скажи.
07:57Ты больше него виновата.
08:01Поняла?
08:01Больше него виновата.
08:03Потому что ты каждый день,
08:04смотря мне в глаза,
08:06улыбаясь мне,
08:07брала мне.
08:08Зейно.
08:09Ты собрала мне.
08:15Зейно.
08:37Я нарушила ваш порядок,
08:39тетя Дырье.
08:39Какой еще порядок?
08:41Вот, дорогая пижама,
08:42сюда шорты положила.
08:43Тут чистое полотенце,
08:44надевай, что хочешь, хорошо?
08:46Большое спасибо вам.
08:47Моя,
08:48моя милая.
08:50Я для тебя ту комнату подготовила.
08:52Нет, я пойду карапу ночевать.
08:53С чего это вдруг?
08:54У нас же есть место.
08:55У нас дело есть.
08:57Какое дело?
09:00Али.
09:01Берг пригласил на вечер,
09:03к нему едем.
09:04И откуда это взялось?
09:06Вы решили быть друзьями?
09:07Нет, просто протягивает руку поддержки.
09:10Правда.
09:12Нам все равно,
09:13но мы едем, раз предлагают.
09:14Хорошо.
09:15Я тоже так доеду.
09:18Что?
09:19Нас же всех вместе пригласили.
09:22Идем.
09:23Ладно, это...
09:24Не задерживайтесь допоздна.
09:26Я волнуюсь.
09:26Не заставляйте меня искать вас по улицам.
09:29Ох, ну, ребята.
09:30Будьте осторожнее.
09:34Тогда открываю ставки.
09:37Поднимите руки,
09:38если думаете придут.
09:44Три на одного.
09:45Ну, чигры, как обычно.
09:48Устроят какую-то выходку,
09:49иначе не успокоятся.
09:51Это не выходка.
09:52К сожалению, они не приедут.
09:55С чего это ты?
09:56Откуда такая самоуверенность?
09:58Сегодня Зайно была расстроена.
10:00Поэтому не думай, что они приедут.
10:03Сегодня.
10:05А ты быстрый, бро.
10:07Будь осторожнее.
10:09Тот, кто быстрее начинает,
10:10быстрее устает.
10:12И?
10:13В чем же проблема
10:14госпожи Зайно?
10:16Не знаю.
10:18Не рассказала.
10:21А вот и идут.
10:30Ты проиграл, бро.
10:32Будь осторожнее.
10:33Не потеряй девушку так быстро.
10:36Судя по тому,
10:37что пришла команда из Тузулуяки,
10:39идите в ту сторону.
10:41А наши гости
10:42у сюда проходят.
10:46Добро пожаловать.
10:47Добро пожаловать.
10:51Здравствуйте.
10:52Здравствуйте.
11:05Мы вас слушаем.
11:07Что вы хотите сказать
11:08насчет Джамбре?
11:13Будет лучше,
11:14если вы прочтете.
11:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
11:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
11:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
11:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:26Дирья?
12:28Привет.
12:30Ты не занята?
12:31Нет, нет, не занята.
12:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:41Добро пожаловать.
12:42Это я чай заварила.
12:44Будешь?
12:45Ты одежду развешивала?
12:47Забудь про чай.
12:48Они не должны оставаться мокрыми.
12:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:50Да нет, дорогой, что ты?
12:51Я сама потом это сделаю.
12:53Нет, нельзя их мокрыми оставлять.
12:56Это...
12:57Я...
12:57Ну, зачем это все?
13:00Немного отвлекаюсь.
13:02На самом деле,
13:03я больше отвлекаюсь приглашке одежды.
13:05Но, как я и говорил,
13:06не очень хорошо умею гладить.
13:09Нужно погладить одежду?
13:11Если нужно, то, может, дашь, я поглажу?
13:14Но нет, нет.
13:16Ты в порядке?
13:18Не знаю.
13:22Происходят очень странные вещи.
13:26Насчет смерти Вифы.
13:28Эта тема не закрылась еще?
13:31Я тоже так думал.
13:33Мы взрослые, думаем, что закрылась, но...
13:36Али все еще расследует.
13:39Они теперь верят, что убийца Джамре.
13:42Али с ума меня сведет.
13:44Он правда меня с ума сведет.
13:45Почему не оставит это дело?
13:47Я не понимаю.
13:48Прищепки.
13:54Я...
13:54Сначала разозлился на Али.
13:57Понимаешь?
13:59Сказал, не надо, сынок.
14:01Только лишь посмотрев видео того концерта...
14:03Какие видео?
14:05Они получили и другие видео.
14:08Об этом мы потом поговорим.
14:10Это другое дело.
14:12Я сказал, что ты не можешь обвинять Джамре,
14:15посмотрев только одно лишь видео.
14:17Ты понимаешь меня?
14:19Я сказал, нельзя.
14:23Но...
14:24Но что?
14:27Но?
14:29Но?
14:30До тех пор, пока я не получила вот это.
14:37Вифа был убит, убийца в школе.
14:40Да.
14:47Если не хочешь, чтобы твой отец узнал обо всем, что ты делаешь,
14:50ты поможешь в поисках убийцы Вифы.
14:53Завтра утром в 7 утра будь у могилы Вифы.
14:55Вифа не совершал самоубийство.
14:57Убийца все еще на свободе.
14:59Приходи к могиле Вифы.
15:00Итак, в начале я подумал, что это игра.
15:07Но это уже не похоже на игру.
15:09Кто бы это ни был, он стал свидетелем.
15:13Если мы отнесем досье Джамре и видео с концерта в полицию,
15:21то этого достаточно будет.
15:23Нет, давайте не будем так спешить.
15:25Ладно.
15:26Может, Джамре что-то и пережила в прошлом.
15:29Но это же не означает, что она может быть убийцей.
15:33Тебе сейчас в голову пришло думать о Джамре,
15:37когда вы с Берком вдвоем...
15:39Ты что делаешь?
15:40Ай, пардоните, тебе больно?
15:43Я тебе так больно сделаю.
15:45Зейно, спокойно.
15:48А что спокойно? Что такое?
15:50Послушай меня, да я же тебя отсюда скину.
15:53Ты посмотри на эти слова.
15:55Простушка такая.
16:00Что это за слова?
16:02Еще бы знала, что говорит.
16:05Может, успокоишься, друг?
16:07Да что ты несешь?
16:08И что ты сделаешь?
16:09Уберите свои руки.
16:11Хватит.
16:12Бесите.
16:14Араб.
16:21Я ухожу.
16:23Потому что если я хоть минуту еще с ними проведу,
16:25то сойду с ума.
16:26Понятно?
16:27Если что-нибудь будет, сообщите.
16:28Мы скоро пойдем за тобой.
16:32Я пойду в туалет.
16:38Я подышу воздухом и приду.
16:43Ближе садись.
16:46Терпение мне, терпение.
16:48Если больше информации нет, то этого достаточно.
16:53Мы тогда пойдем.
16:55Догоним Зейно.
16:56Сразу не уходите.
16:58Ты должен подумать еще раз.
17:01Все поразмыслить.
17:04Потому что ты помнишь, что произошло, когда в последний раз ты обвинял нас в убийстве.
17:11Джемре чувствительная иронимая девушка.
17:14То есть, если ты ее обидишь...
17:18Если она виновна, я не гарантирую, Берг.
17:20Она получит то, что заслужила.
17:23Если ты с друзьями будешь против нас в этом случае...
17:28Дома не против.
17:32Хорошо?
17:33Зейно?
17:36Зейно?
17:37Чего тебе?
17:40Ты в порядке?
17:41Тебе-то что?
17:43Спокойно.
17:44Я просто поинтересовался в порядке.
17:46Не интересуйся.
17:49Парень, вы что, мое испытание на сегодня?
17:52Я не понимаю этого.
17:54Господи, парень, а ты зачем пришел?
17:57И правда.
17:57А ты зачем пришел?
17:59Ребята, спокойно.
18:01Я вышел воздухом подышать.
18:04Что такое?
18:05А вы куда?
18:07Тебе-то что?
18:10Тогда вместе пройдемся, развеемся, разве плохо?
18:13Так, послушайте меня.
18:14Из-за вас я и так зря приехала сюда.
18:16Да еще и по склону придется подниматься.
18:18Не поднимайся, если хочешь.
18:20Могу на руках отнести.
18:25Ты сейчас нарываешься, братец?
18:30Только не называй меня братом, хорошо?
18:33Кто знает, может понадоблюсь.
18:35Именно понадобится.
18:37Послушай меня.
18:39Да я же тебя разорву.
18:40Разорву тебя.
18:43Да отпусти меня.
18:45Что ты делаешь?
18:45Отпусти.
18:47Будьте осторожнее.
18:48Да что ты делаешь?
18:52Остановись, остановись.
18:53Да стой.
18:54Остановись.
18:55Да слизь ты со спины.
18:56Пусти, пусти.
18:57Остановись.
18:58Стой.
18:59Что ты делаешь?
19:00Что ты делаешь?
19:01А что ты делаешь?
19:03Да что это за животное такое?
19:06Животное джентльмин.
19:09Последний вид в своем роде.
19:11Да я же уничтожу твой род и вид.
19:15Странный.
19:21Чагры.
19:28Эта записка останется у меня.
19:33Я никому не покажу.
19:35До тех пор, пока не посмотрю видео.
19:40Но будет понятно, почему дети поступили в школу.
19:52Дырья.
19:55Я знаю.
19:57Ты устала.
19:59И ты права.
20:02Но Али не виноват.
20:05Я ставлю себя на его место.
20:08Тем более в таком возрасте.
20:14Будь в этом уверен.
20:15Я бы сделал больше Али.
20:19Он скрыл от меня.
20:21Он снова это сделал.
20:23Как?
20:23Я даже не знаю.
20:26Я думала, что мы как мама и сын говорим обо всем.
20:29Делимся.
20:30Но я не знаю, что он переживает внутри себя.
20:34Что чувствует.
20:35О чем он думает.
20:38И я боюсь.
20:43Мальчики, они такие.
20:46Трудные.
20:48Они не показывают свои чувства.
20:50А когда показывают, то сотрясают весь мир.
20:56Только в этом мире я тоже есть.
21:10Да еще бы наехал на меня.
21:12Что произошло?
21:13Я не знаю.
21:14Где ты купил свои права?
21:15В мясной лавке, что ли?
21:18Аллах, Аллах.
21:19Кто-нибудь убейте меня уже сегодня и успокойтесь.
21:22Аллах, Аллах.
21:23Аллах, Аллах.
21:25Да прибудет с тобой Аллах.
21:30Что происходит?
21:31Ты должна была наехать на меня, а не на нее.
21:34Что происходит?
21:35Что такое?
21:36Зайно.
21:37Что случилось?
21:39Что случилось?
21:40Ты в порядке?
21:41Нет.
21:42Тетя Дырья.
21:43Пусть наш самый худший день будет таким.
21:45А вам добро пожаловать, учитель.
21:49Зайно, ты успокойся и иди домой.
21:52Я тебя постелила.
21:53Ложись, милая.
21:53Хорошо.
21:54Спокойной ночи.
21:55Давай, спокойной ночи.
21:59Что случилось?
22:01Ничего себе.
22:03Уже очень поздно.
22:05Ах, это.
22:06Андер, большое спасибо за этот вечер.
22:08А что такого?
22:09Руки же не отвалятся.
22:11Что?
22:12Я говорю, руки ведь не отвалятся от того, что я помог развесить стирку.
22:16А, нет, я про это.
22:18Я про Али.
22:19Про то, что ты сообщил мне об Али и про его планы.
22:22Ты об этом не думай.
22:24Более того, не говори об этом, Али.
22:26Я беру на себя всю ответственность.
22:29Пусть хоть он расскажет.
22:30Посмотрим, что будет.
22:31Еще так попробуем.
22:33Не злись на него, хорошо?
22:35Ладно, хорошо.
22:37Кстати, и за стирку тебе спасибо.
22:41Не за что.
22:42В следующий раз предугладить.
22:44Буду ждать тебя.
22:46Спокойной ночи.
23:10Я хотела сварить яйца, но...
23:13Вы же не любите, никто не ест их.
23:16Мама, разве можно так?
23:18Тетя Дарья умираем с голоду.
23:20Я и не помню, как доела их.
23:22А, вот как.
23:23То есть приготовить.
23:24Пожалуйста, мама.
23:26Ну, хорошо, раз вы так настаиваете.
23:30Но если вы и дальше будете сидеть с такими лицами, то ничего не получите.
23:34Обещаем.
23:35Клянусь.
23:36Здравствуйте.
23:38Добрый день.
23:39Добрый день.
23:41Если позволите, я бы хотела обсудить с Али кое-что очень важное.
23:57Тебе удобно, Хазал?
24:03Что, Митин?
24:05Господин Берг, ваш отец попросил отправить ему видео.
24:08Думаю, сейчас смотрит.
24:10Минутку.
24:12Это значит, наш план провалился?
24:18Мы не станем ждать Али.
24:20Нужно оставить Жамре в покое.
24:21Она и так страдала из-за угрозения совести.
24:24А я думал, где ты?
24:28А ты пришел.
24:31Парень, ты всегда был таким?
24:33Или мы тебя не знали?
24:35Ладно.
24:38Игешешмек, кто ты?
24:40Оценка за задание ноли.
24:42Остался на второй год.
24:44Очень смешно.
24:45Это ты очень смешной.
24:46Ну все.
24:48И что теперь делать?
24:49Дядя Кенан поймет, что это монтаж.
24:51У меня есть идея.
24:53Но это будет немного жестоко.
24:55Для кого?
24:57Для Жамре.
24:58Я не знаю.
25:00А чем я не знаю, мы там все еще и поберемся.
25:04В соцсети мы поделимся тайной.
25:06Но важной информацией.
25:09А Джамре.
25:11С фейкового аккаунта.
25:13Мы знаем, кого заподозрить.
25:16Наша троица.
25:19Хорошо.
25:21Я все сделаю.
25:23Давай.
25:33Мой сын Мерт умер, когда ему было пять.
25:37Джамре тогда исполнилось только семь.
25:40И в тот день...
25:44Мерт играл и упал в бассейн.
25:47Джамре играла и даже не заметила этого.
25:50Она же тоже была ребенком.
25:52Мерт умел плавать, но...
25:53Он ударился головой.
25:56Мы потеряли сына в тот день.
26:02Его отец всегда винил Джамре.
26:04Говорил, что она убила брата.
26:08А потом он бросил нас.
26:11Создал новую семью.
26:13У него появились дети.
26:14Я потеряла ребенка.
26:19У меня осталась только моя Джамре.
26:21Я и ее чуть не потеряла.
26:24Она несколько лет...
26:25Несколько лет...
26:27Называла себя убийцей.
26:32Хотя и временно у нее...
26:35Бывали разные расстройства.
26:38Но мы не смогли контролировать ее гнев.
26:41А с тех пор...
26:43Как вы начали называть Джамре убийцей...
26:45Она потеряла над собой контроль.
26:48Моя дочь снова вспомнила эту давнюю боль.
26:52Умоляю вас.
26:53Не делайте так.
26:54Не делайте так, пока не узнаете правду.
26:57Не надо.
27:00Я не думал, что все так важно, господин Кенан.
27:03Господин Берг говорил, что все контролирует.
27:05Поэтому мы отредактировали видео.
27:07Прошу тебя.
27:09Я принимаю твое извинение.
27:12После увольнения.
27:14Митин, ты уволен.
27:16Мне написать?
27:19Ты решил вопрос с цветами?
27:21Я не разозлился.
27:23Но если будут не те цветы...
27:25Я причиню тебе боли.
27:27Что поделать?
27:28Это важная тема для меня.
27:55Я не смог стать хорошим мужчиной.
27:57Но не сомневайся, я хороший отец.
28:00Дай мне шанс стать отецом Алия.
28:02Пожалуйста.
28:13Малыши.
28:16Сестра Дырья сказала ждать у школы.
28:19Но я решил, что вы не дети.
28:21И у меня полно дел.
28:24Не создавайте проблем.
28:25Успокойтесь.
28:28Напишите, когда будет последний урок, и я заберу вас.
28:32Договорились?
28:35Так не разговаривайте.
28:37Терпение мне.
28:43Девочка.
28:45Ты тоже приди в себя.
28:48Не люблю, когда ты такая.
28:51Мое сердце разбивается.
28:53Немного веселья.
28:55Можешь ударить.
28:57Разбить тут все.
29:01Я клянусь.
29:03Вы забрали мою энергию.
29:07Тогда включу музыку.
29:16Назад, брат, назад.
29:18Хорошо.
29:20Держи.
29:30Ты видел Вифу?
29:32Видели, видели.
29:34Вы видели Вифу?
29:41Делай потише.
29:43Потише, брат.
29:44Не командуй.
29:45Пожалуйста, брат.
29:52Будь проклятой.
29:53Будь проклятой.
30:03Что?
30:04Что случилось?
30:06Группа не на сцене, смотри.
30:08Джемре зашла, когда Вифа умер.
30:10Это монтаж.
30:11Есть разница во времени.
30:13Нас обманули.
30:15Но кто?
30:16Зачем это сделали?
30:18А?
30:18Как это кто?
30:20Берг, мать его.
30:25Мы опять вернулись к началу.
30:27Джемре невиновна.
30:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:58ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
31:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
31:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
31:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
31:19Ну и что происходит?
31:21Ничего.
31:21Отдай.
31:23Главный секрет.
31:25Правда, которую скрывает Джемре.
31:27Ничего не поделаешь.
31:28Она не может контролировать свой гнев.
31:31Список лекарств, которые она принимает.
31:34Когда ее брат утонул в бассейне,
31:36все заподозрили семилетнюю Джемре.
31:40Она убила своего брата.
31:42Это ты убила Вифу Джемре.
32:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:24ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:32Что происходит?
32:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:35Открой!
32:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:38Дирья?
32:39Ты хороший отец?
32:41Держись подальше от моего сына, не приближайся к нам.
32:44Убирайся из нашей жизни!
32:46Да, хороший отец.
32:49Хороший отец?
32:51Это ты, ты хороший отец?
32:53Вот так.
32:55Где эта комната?
32:57Что? Что ты делаешь, Дирья?
32:58Садись и поговорим.
32:59Где эта комната?
33:00Садись, поговорим, пожалуйста, поговорим.
33:03Отойди.
33:04Отойди!
33:05Дирья!
33:05Отойди!
33:07Не глупи, Дирья, пожалуйста!
33:10Где она?
33:12Дирья!
33:18Почему я устала?
33:21Дирья, все закончилось.
33:23Где ты?
33:24Я устала.
33:30Вот это ты!
33:33Такой ты, отец!
33:35Такой!
33:37Что бы ты сделал?
33:39И моего сына запер бы тут?
33:43Ты бы запер его здесь, если бы он сделал то, что тебе не понравилось бы.
33:51Да ты же болен.
33:54Очень болен.
33:57Я поступила правильно.
33:59Я поступила правильно, когда спрятала Али.
34:01Это самый правильный поступок в моей жизни.
34:04И сегодня я сделаю то же самое.
34:08Ты болен.
34:09Ты очень болен.
34:10Ты даже цветок.
34:12Цветок не сможешь вырастить.
34:15С тобой нельзя оставлять детей.
34:19Я не оставлю его с тобой.
34:22Ты не заберешь моего сына.
34:25Но я заберу твоего.
34:27Я заставлю забрать его у тебя.
34:30Есть эта комната.
34:32Эта комната.
34:33Али снял на видео.
34:35И что ты теперь сделаешь с этим?
34:38А?
34:49Хватит, давай.
34:51Вытащим Джамре.
34:53Я все сделаю.
34:56Я лучше всех умею мотивировать.
35:00Поэтому я заберу Джамре.
35:02Берг!
35:05Слушаю.
35:06Меня зовут Берг.
35:08Какой же ты подлый.
35:10Негодяй.
35:11Да что происходит?
35:13Что происходит?
35:14Что случилось?
35:15Я не понял.
35:17У нас были нормальные отношения, вроде как.
35:19Ты отредактировал видео.
35:21Из-за тебя мы подозревали Джамре.
35:23Это ты сделал из Джамре приманку.
35:27Извини.
35:28Что значит извини?
35:33Осторожно!
35:46Отельзи.
36:12Ты расстроился из-за того, что потерял.
36:13Я заказала такое же.
36:14Смотри.
36:16И правда такой же.
36:19Сестра Дерья.
36:21О, мой красивый сынок.
36:23О, брат Осман.
36:25Я не смог вырезать.
36:27Папа?
36:29Ты что-то прячешь?
36:32Не смог вырезать.
36:35Не получилось, сынок.
36:36Не получилось.
36:40Кровью запачкал.
36:42Не получилось.
36:43Хорошо, я сделаю папа.
36:45А, нет, дорогой, я сама сделаю.
36:47Это займет минуту.
36:48А ты проверь папины руки.
36:53Это из-за ножниц.
36:56Ножницы плохие.
36:58Тут какие-то очень тупые ножницы.
37:02Совсем не режут ничего.
37:04Папа.
37:07Все, все, пошли.
37:09Покажи палец.
37:13Сильно болит?
37:14Ты иди, садись.
37:23Брат Осман, где ты нашел эти ножницы?
37:26Не режет же.
37:39Дарья?
37:58Отпусти.
38:12Ты скажешь мне, кто убийца.
38:14Хорошо, Берг?
38:15Отпусти.
38:17Пусти.
38:22Сынок, я спрашиваю в последний раз.
38:25Кто убийца?
38:31Хватит!
38:34Хватит!
38:38Хватит!
38:39Хватит!
38:41Хватит!
38:42Хватит!
38:44Хватит!
38:47Хватит уже!
38:48Пусть закончится этот кошмар!
38:50Хватит уже!
38:52Пусть этот кошмар уже закончится!
38:55Хватит уже!
38:55Пожалуйста!
38:57Пусть закончится.
38:59Пусть закончится.
39:01Пусть закончится.
39:03Пусть закончится.
39:04Ты ищешь убийцу, Али?
39:08Убийца я!
39:10Я!
39:11Это я убила!
39:12Я!
39:13Я убийца!
39:15Я убийца!
39:17Я убийца!
39:19Я убила!
39:20Это я убила!
39:22Я убила!
39:24Вы слышите?
39:25Я убийца!
Comments