En el aniversario de bodas de Carli y Jersey, la media hermana de Jersey, Thera, aparece inesperadamente y exige que le devuelvan a su prometido. Thera empuja intencionalmente a Jersey, causándole la pérdida de su bebé. Sin embargo, Carli abraza a Thera y se va con ella, lo que hace que Jersey decida divorciarse.
#DramaFamiliar #AmorDePadre #FamiliaAntesTodo #MatrimonioPorContrato #RomanceDeOficina #DramaAsiatico #DramaChino #DramaDoblado #SeriesDobladas #DobladoEspañol #SeriesOnline #Jersey #Thera #Carli #Doblado #Aniversario #Bodas #Media #Hermana
#DramaFamiliar #AmorDePadre #FamiliaAntesTodo #MatrimonioPorContrato #RomanceDeOficina #DramaAsiatico #DramaChino #DramaDoblado #SeriesDobladas #DobladoEspañol #SeriesOnline #Jersey #Thera #Carli #Doblado #Aniversario #Bodas #Media #Hermana
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:02Karlen, cinco años de amor equivocado.
00:00:06Ni siquiera te diste la vuelta para mirarme.
00:00:09A partir de ahora, no te molestaré nunca más.
00:00:17Te dejo ir.
00:00:21Te doy tu libertad.
00:00:37Corten el pastel.
00:00:41Te lo digo.
00:00:44Si vuelves a presionar a mi madre para hacer algo sin sentido como esto, nos divorciamos.
00:00:50La madre quiere...
00:00:51¡Ya basta!
00:00:53Hace cinco años, forzaste a Karlen a casarse contigo.
00:01:00Y le pediste que no me vieras.
00:01:02El momento ha llegado.
00:01:04Devuélveme a mi prometido.
00:01:09Devuélveme a mi prometido.
00:01:11Esa teraquijas no era la hija ilegítima de los quijas.
00:01:14¿Cómo se atreve a venir aquí?
00:01:17Has bebido demasiado.
00:01:19Karlen es mi esposo.
00:01:21Vete ya.
00:01:21¡Él es mío!
00:01:22¡Fuiste tú quien me lo robó!
00:01:24¿Tu esposo?
00:01:26Si no hubiera obligado a Karlen a casarse conmigo, ahora probablemente estaría en la cárcel por tu trampa.
00:01:32Lo que dices es demasiado.
00:01:34Entonces pregúntale si se atreve a enfrentarse a mí.
00:01:37No puedo dejar que Karlen sepa la verdad de aquel entonces.
00:01:41¡Carly!
00:01:43Ahora delante de todos, dímelo.
00:01:46¿A quién amas de verdad?
00:01:48Karlen.
00:01:50¡Tera, deja el cuchillo!
00:01:52¡Dímelo!
00:02:02Eres tú.
00:02:11Karlen, mírame, mírame a los ojos.
00:02:15¿Puedes mirarme a los ojos?
00:02:20Estos cinco años, ¿alguna vez me amaste?
00:02:26Aunque sea un segundo.
00:02:34Nunca.
00:02:39¡Que te mueras!
00:02:41¡Jersey!
00:02:46¡Jersey!
00:02:47¿Jersey, estás bien?
00:02:48¡Preparen el carro!
00:02:49¡Apúrense!
00:02:50Si algo le pasa a mi nuera o a mi nieto, haré que toda la familia que hijas pague.
00:02:54¡Karlen!
00:02:55¡Karlen no lo hice a propósito!
00:02:57¡Karlen!
00:02:58¡Me duele!
00:02:59¡Karlen!
00:03:04¡Karlen!
00:03:04¡Karlen, me duele!
00:03:06¡No puedo estar sin ti!
00:03:08¡Karlen!
00:03:10¡Karlen!
00:03:11¡Mamá!
00:03:12¡Alia!
00:03:12Les dejo a Jersey, llevaré a Tera al hospital.
00:03:15¡Karíño!
00:03:18¡No te ha engañado suficiente esta mujer!
00:03:22¡Karlen!
00:03:24¡Karlen!
00:03:24¡Perdí yo!
00:03:27¡Jersey!
00:03:32No pude salvar al bebé.
00:03:34Ella probablemente será muy difícil tener hijos.
00:03:38Gracias, doctor.
00:03:42Jersey, no importa si tienes bebé o no.
00:03:45Sigue siendo la única nuera reconocida por la familia santo.
00:03:49Eres joven.
00:03:50Y en el futuro, tendrás bebé.
00:03:54Mamá, no importa.
00:03:58Te he hecho pasar un mal rato.
00:04:01Jersey, ya estás de alta.
00:04:04Me quedo solo un rato.
00:04:11Jersey, estoy bien.
00:04:22¡Karlen!
00:04:31¡Karlen!
00:04:35¿Soy la mujer que más amas en tu corazón?
00:04:57¡Karlen!
00:04:59Sé que eres el mejor conmigo.
00:05:03Soy la mujer que más amas en tu corazón.
00:05:17Has vuelto.
00:05:19Di lo que quieres decir.
00:05:21Perdimos al bebé.
00:05:22Sí se perdió.
00:05:25Aunque hubiera nacido, no lo querría.
00:05:28Si no hubieras aprovechado que...
00:05:29Estaba borracho hace dos meses para acostarte conmigo.
00:05:33Este bebé nunca habría existido.
00:05:37Firma esto.
00:05:39Divorciémonos.
00:05:43Divorciémonos.
00:05:44Jersey.
00:05:45¿Qué estás intentando?
00:05:47No estoy intentando nada.
00:05:50Hace cinco años cometí un error.
00:05:52No debí separarles.
00:05:54Fui ruin y despreciable.
00:05:56Aproveché mi oportunidad.
00:05:58Ahora lo tengo claro.
00:05:59¿Alguien como tú que no dude en usar cualquier medio también se arrepiente?
00:06:02Alguien como yo que no tiene escrúpulos también tiene dignidad.
00:06:17Está bien, Jersey.
00:06:21Quiero ver quién te querrá.
00:06:24Después de...
00:06:25Separarte de mí.
00:06:27Recuerda todo lo que has hecho hoy.
00:06:30A partir de ahora no te aparezcas ante mí.
00:06:33Tranquilo.
00:06:33Esta vez me aseguraré de que nunca puedas encontrarme.
00:06:47Mejor que te asegures.
00:07:22¿Qué le pasa a Jersey hoy?
00:07:26¿Qué le pasa a Jersey hoy?
00:07:29Jersey me ama tanto.
00:07:31¿Cómo podría realmente divorciarse de mí?
00:07:35Ella jamás dejaría de estar a mi lado.
00:07:41¿Quieres que te ruegue, verdad?
00:07:43Ni lo pienses.
00:07:57Cariño, se ha regresado.
00:07:59Bienvenido a casa.
00:08:01Buen trabajo.
00:08:22Dormiré en la oficina.
00:08:31Cariño, la cena está lista.
00:08:33Come.
00:08:34Sabes que no voy a comer.
00:08:36No te hagas la buena esposa.
00:08:47Su respuesta ya me la dio desde el principio.
00:08:57Solo me engañaba a mí misma.
00:09:08Señorita, casi hemos terminado de mover todo.
00:09:11Esta foto de bodas.
00:09:13Ayúdame a quitarla y a quemarla.
00:09:14¿También quemamos esta foto de bodas?
00:09:17Quémalo todo.
00:09:21Quémalo todo.
00:09:30No toda la sinceridad puede conseguir un amor verdadero.
00:09:38Cuando crezca, me casaré contigo.
00:09:46¿En estos cinco años, alguna vez me has amado?
00:09:50Nunca.
00:09:51¡Que te mueras!
00:09:53¡Cariño!
00:09:56No pudimos salvar al bebé.
00:09:58Probablemente nunca tenga hijos.
00:10:00Mi amor.
00:10:02Fue demasiado humilde.
00:10:07Karlen.
00:10:09Te dejo ir.
00:10:12Te doy tu libertad.
00:10:16No te molestaré nunca más.
00:10:38Cariño, has vuelto.
00:10:42Te ayudo.
00:10:44Tienes sed, ¿verdad?
00:10:47Señor Arribas.
00:10:49Señor, ha vuelto.
00:10:51¿Dónde está Jersey?
00:10:52La señorita Quija se fue hace varios días.
00:10:54No sé a dónde fue.
00:11:00Esa foto me da asco, Jersey.
00:11:05Ahora sí sabes hacerlo.
00:11:07Ahora sabes.
00:11:09Hacer todo el teatro, incluso.
00:11:12Te llevaste la foto de bodas que más te gusta.
00:11:14Estás haciendo esto a propósito para que te contacte.
00:11:17No lo haré, señora Arribas.
00:11:25¿Señora Arribas?
00:11:26Señor, aquí estoy.
00:11:27¿Dónde está el ambientador?
00:11:28¿No sabes que no puedo dormir sin ese ambientador?
00:11:31Señor, el ambientador que suele usar lo prepara a la señorita Quijas personalmente.
00:11:35Sí, justo cuando iba a ponerlo, me di cuenta que los aceites ya no estaban.
00:11:39Para obligarme a verla.
00:11:41Incluso me quitó los lentes que suelo usar.
00:11:44Bien.
00:11:46Muy bien.
00:11:52Señor Sarto, su café.
00:11:56¿Y el café que suelo tomar?
00:11:58La señora no lo ha traído hoy.
00:12:00¿Qué dijiste?
00:12:01¿El café que suelo tomar me lo trae Jersey?
00:12:04¿Sí?
00:12:09Señora, el señor Sarto dijo que...
00:12:11Yo sé.
00:12:11No quiere que acepten lo que le traigo.
00:12:13Pero no importa.
00:12:14No tienes que decírselo.
00:12:16Es muy exigente con el café.
00:12:18Este café lo busqué por mucho tiempo.
00:12:20Pruébalo.
00:12:21Si le gusta, se lo volveré a traer.
00:12:23No tienes que decírselo.
00:12:27La señora realmente le ama.
00:12:30Lárgate.
00:12:37Vaya, Jersey.
00:12:39¿Intentas controlar mi vida sin que me dé cuenta?
00:12:45Carlen, ¿dónde estás estos días?
00:12:47Jersey ha desaparecido, ¿lo sabías?
00:12:49¿No vas a buscarla?
00:12:51¿Desaparecida?
00:12:54¿Desaparecida?
00:12:56Intenta usar a mi madre para obligarme a ceder.
00:12:58Eso es todo lo que puedes hacer.
00:13:01Llámeme cuando ella muera.
00:13:05¿Han escuchado que hace unos días en la playa encontraron un cadáver femenino?
00:13:08Su rostro estaba completamente podrido e irreconocible.
00:13:12Parece que la señora no ha ido a la empresa en toda la semana.
00:13:14¿Y ese cadáver no será de la señora?
00:13:17¡Señor!
00:13:18¡Señor Sarto!
00:13:19Jersey.
00:13:21Vaya.
00:13:22Ahora hasta juega a hacerse la muerta.
00:13:24Díganme cuánto les pagó a ella para engañarme.
00:13:26Ella no nos dio dinero.
00:13:27Señor Sarto, mi esposo es del equipo de rescate.
00:13:29Dijo que encontraron un cadáver femenino sin identificar.
00:13:31No lo digas.
00:13:32Ustedes.
00:13:33Desde hoy.
00:13:34Lárguense del grupo Sarto.
00:13:37¡Carlin!
00:13:39Finalmente podemos estar juntos.
00:13:44Tera, me casé.
00:13:46¿No se habían divorciado ya?
00:13:49¿Quién te dijo eso?
00:13:50Hace diez días, mi hermana les envió un mensaje a todos sus amigos diciendo que ya se habían divorciado.
00:13:58No puede ser.
00:13:59Ella realmente no puede querer divorciarse de mí.
00:14:02Carlin, no importa si quiere divorciarse.
00:14:05Puedes usar esta oportunidad para separarte de ella.
00:14:09Carlin, ¿por qué no hablas?
00:14:11¿Te enamoraste de ella?
00:14:21¿Con ella?
00:14:29Jersey, ¿no es que odias ver que Tera y yo estemos juntos?
00:14:33Pues voy a estar con ella.
00:14:35Quiero ver hasta cuándo aguantas.
00:14:38Jersey, esta vez no podrás separarnos.
00:14:44Carlin.
00:14:48Carlin.
00:14:50Carlin.
00:14:54¿Qué pasa?
00:14:55Te has desconcentrado esta noche varias veces.
00:14:59Perdón, he estado muy ocupado.
00:15:03¿Podrías pelar el cangrejo por mí?
00:15:05Me hice las uñas nuevas.
00:15:06Mira.
00:15:07Mira, la madre dice que te encantan los cangrejos, pero que no te gusta pelarlos.
00:15:11Así que prefieres no comerlos.
00:15:13Pero me encanta pelarlos.
00:15:15A partir de ahora, te los pelaré.
00:15:27¿Qué pasa?
00:15:28¿Qué pasa?
00:15:28Pelalos.
00:15:33Espera un momento.
00:15:37Tienes que ser un poco más obediente.
00:15:40Este es a la mano del hombre más rico de Rivar.
00:15:42¿Lo sabes?
00:15:43Un beso y ya no duele.
00:15:45Infantil.
00:15:50Carlin.
00:15:52¿Otra vez desconcentrado?
00:16:04Vaya.
00:16:06¿No es la señora Tera?
00:16:12Acabas de hacerle perder al bebé.
00:16:14¿Y ahora vienes a seducir al esposo de ella?
00:16:17Qué cara más dura.
00:16:19Carlin.
00:16:20¿Qué pasa?
00:16:21¿Me equivoqué?
00:16:23Tera no lo hizo a propósito.
00:16:24No hables así de ella.
00:16:26¿Sin querer?
00:16:28Carlin.
00:16:30Para defender a esta descarada maltratas a Jersey.
00:16:32¿Te queda algo de humanidad?
00:16:34Brad, ¿has olvidado cómo Jersey me obligó a casarme con ella?
00:16:38Ahora todo lo que sufre es culpa suya.
00:16:41Escucha, Carlin.
00:16:42No olvides que fuiste tú quien pidió a Jersey que se casara contigo para salvar a Tera.
00:16:48Después de que Tera se curó.
00:16:50Intentó suicidarse.
00:16:52Te rompiste la pierna.
00:16:53¡Incluso perdiste la vista!
00:16:54¿Dónde estaba ella?
00:16:55En ese entonces, no entendía nada.
00:16:58¡Cállate!
00:17:02En ese momento, el médico dijo que habías quedado ciego y que quizás vivirías en la silla de ruedas.
00:17:07¿Dónde estaba Tera?
00:17:08En ese momento, quien estaba contigo en la habitación era tu esposa.
00:17:11¡Jersey!
00:17:13¿Qué dijiste?
00:17:16¿Qué dijiste?
00:17:21Cariño, no lo rompas.
00:17:23No pasa nada.
00:17:25¡No!
00:17:27Pasa nada, cariño.
00:17:31Cariño, no lo rompas.
00:17:33Estoy contigo.
00:17:34No, no hagas esto.
00:17:36Estoy contigo.
00:17:37Estoy contigo.
00:17:39Todo va a mejorar.
00:17:40En ese momento, la persona que estaba a mi lado era Tera.
00:17:46¿Por qué dices que era Jersey?
00:17:49Era Jersey quien nos hizo actuar para engañarte.
00:17:54Cuando Cariño escucha mi voz, se pone muy agresivo y no coopera con el tratamiento.
00:17:59Pero hubo una vez que me confundió con Tera.
00:18:02Hizo caso al médico.
00:18:05Alia, espero que reciba el mejor tratamiento.
00:18:08Así que, por favor, cooperemos y actuemos juntos.
00:18:11Si la persona que está a su lado fuera Tera...
00:18:17Ayúdame.
00:18:18Mi hermano te ha tratado mal y sigue siendo tan buena con él.
00:18:22Te salvó la vida.
00:18:23Me has hecho enojar.
00:18:27Realmente me salvó la vida.
00:18:28Lo que le debes ya está pagado.
00:18:30Han pasado tantos años.
00:18:32Él está en la gloria, pero no lo sabe.
00:18:35Jersey, aún así, no te lo agradecerá.
00:18:39No lo necesito.
00:18:49Solo quiero que mejore pronto.
00:18:52Y vuelva a ser esa persona más destacada.
00:18:56Siempre debió ser así.
00:19:00Siempre debió ser así.
00:19:12¿Entonces por qué nadie me lo dijo después de tanto tiempo?
00:19:18Tera.
00:19:21¿Por qué no hablas?
00:19:28¿Es porque me quedé ciego y cojo?
00:19:33¿Ya no me quieres?
00:19:41¿Cómo podría Tera no amarte?
00:19:43Ella solo estaba preocupada y estresada.
00:19:46Le dio inflamación de garganta y no podía hablar.
00:19:48Sí, Karlyn.
00:19:50Últimamente en el hospital, quien te ha estado cuidando.
00:19:56Es la que siempre has estado deseando.
00:19:59Tera.
00:20:03Tera.
00:20:04Está preparando la medicina.
00:20:10Porque Jersey dijo...
00:20:13...que no quería que le debieras nada.
00:20:15Esto ya ha pasado tanto tiempo y ella nunca lo mencionó.
00:20:18¿Por qué justo en este momento lo dice?
00:20:21¿Pensó en encontrar el momento adecuado para maximizar los beneficios y ganar mi corazón?
00:20:26Karlyn, ¿estás loco?
00:20:27¡Tera lo ha admitido!
00:20:29¿Qué estás justificando?
00:20:33Tera.
00:20:35¿Por qué cuando te pregunté sobre mi ceguera,
00:20:38admitiste directamente que eras tú quien estaba a mi lado?
00:20:44¡Tera lo ha admitido!
00:20:46¿Qué estás justificando?
00:20:50Tera.
00:20:52¿Por qué cuando te pregunté sobre mi ceguera,
00:20:55admitiste directamente que eras tú quien estaba a mi lado?
00:20:59¿Por qué?
00:21:00¿Por qué tenías celos de Jersey?
00:21:02¡Fue ella quien me apartó de ti!
00:21:07Karlyn,
00:21:08en este mundo,
00:21:10no hay nadie que te ame más que Jersey.
00:21:17¡Odio la mentira!
00:21:20Yo...
00:21:20¿Es Karlyn Sarto,
00:21:22el señor Karly?
00:21:23Soy yo.
00:21:24¿Qué pasa?
00:21:24Jersey Cuihas es su esposa,
00:21:26¿verdad?
00:21:27¿Qué hizo ella?
00:21:28¿Sobornó a alguien
00:21:29o mató a alguien
00:21:30o provocó un incendio?
00:21:32Señor Sarto,
00:21:34lamento informarle que
00:21:35su esposa,
00:21:36la señora Jersey,
00:21:37se suicidó lanzándose al mar hace diez días.
00:21:38Acompáñenos a la policía
00:21:40para identificar el cadáver.
00:21:44¿Se suicidó arrojándose al mar?
00:21:47Señor Sarto,
00:21:49mis condolencias.
00:21:56Bien.
00:21:59Buen uniforme.
00:22:00Es...
00:22:01una...
00:22:02imitación.
00:22:04¿Dónde lo compraste?
00:22:06Tienes agallas.
00:22:07Hacerse pasar por un servidor público
00:22:09es ilegal.
00:22:10Señor Sarto,
00:22:11entiendo cómo se siente,
00:22:12pero modera sus palabras.
00:22:13Jersey no podría suicidarse.
00:22:15Aunque todo el mundo muera,
00:22:17ya jamás se mataría.
00:22:18¿Para qué hizo que todos ustedes actuarán?
00:22:19Dile que no le voy a creer.
00:22:21Además,
00:22:21¿cuánto les pagaron
00:22:23para hacer esta farsa?
00:22:25¿Cien mil?
00:22:27¿Doscientos mil?
00:22:27Señor Sarto,
00:22:28por favor,
00:22:28sea más serio.
00:22:32Aquí
00:22:33hay un millón.
00:22:34Dile que si no,
00:22:36vuelve a casa
00:22:37ahora,
00:22:38que no
00:22:38vuelva nunca.
00:22:42Carly.
00:22:43Carly.
00:22:46Carly.
00:22:48Creo que acabo de ver
00:22:49al señor Sarto.
00:22:50Parece que la persona
00:22:51que está
00:22:51junto al señor Sarto
00:22:53no es su esposa.
00:22:54Ah,
00:22:54conoces a su esposa,
00:22:56¿no?
00:22:56Claro que sí.
00:22:57Hace cinco años
00:22:58cuando las acciones
00:22:59de los Sartos
00:22:59cayeron
00:23:00y hubo una crisis
00:23:01de liquidez,
00:23:02su esposa
00:23:03vino a pedirme ayuda.
00:23:09Creo que se llama
00:23:10Jersey Quijas.
00:23:12En ese entonces,
00:23:13los Sartos
00:23:13tenían problemas financieros.
00:23:15Y Carly,
00:23:16que estaba ciego,
00:23:17y cojo,
00:23:17él se desplomó
00:23:18en el hospital.
00:23:19No podía ni ver
00:23:19Jersey para conseguir
00:23:20inversión.
00:23:21Hasta hipotecó
00:23:22el grupo río
00:23:23que le dejó su madre.
00:23:24En ese momento,
00:23:25yo quería saber
00:23:26hasta dónde estaba
00:23:27ella dispuesta
00:23:27a llegar por su esposo.
00:23:29Y yo la emborraché
00:23:30a propósito.
00:23:31Al final,
00:23:32la hice beber
00:23:32hasta que le sangró
00:23:33el estómago.
00:23:34Pero,
00:23:35fue al hospital
00:23:36a hacerse un lavado gástrico.
00:23:38Y luego,
00:23:39volvió a beber conmigo.
00:23:41Me gustaba su actitud.
00:23:43Quería acostarme con ella,
00:23:45pero se negaría rotundamente.
00:23:46Aunque la drogué,
00:23:47logró escapar.
00:23:48¡Vaya,
00:23:49qué lástima!
00:23:54¡Vaya,
00:23:54señor Sartos!
00:24:04¡Señor Sartos!
00:24:24A más tardar mañana.
00:24:26A cualquier costo,
00:24:27haz que los Lopes quiebren.
00:24:29Carly,
00:24:30estás herido.
00:24:32Carly,
00:24:33¿por qué defiendes
00:24:34a Jersey?
00:24:36¿Acaso te enamoraste
00:24:37de ella?
00:24:38Jersey es mi esposa
00:24:39y representa
00:24:41a los Sartos.
00:24:42Así que si la atacan,
00:24:44es como si me atacaran.
00:24:46¡Pero ya no es
00:24:47tu esposa!
00:24:48Ahora que Jersey
00:24:50ya no está,
00:24:51todo es más fácil.
00:24:52Si logro casarme
00:24:53con Carly
00:24:54aprovechando su amor
00:24:55por mí,
00:24:56seguro podré quedarme
00:24:57con el grupo Sartos.
00:24:58Carly,
00:25:01Carly,
00:25:02casémonos,
00:25:03¿sí?
00:25:04Quiero convertirme
00:25:05en la verdadera
00:25:06señora Sartos.
00:25:07Jersey y yo
00:25:08no nos hemos divorciado.
00:25:12Ella me ama demasiado.
00:25:14¿Cómo podría querer
00:25:16realmente divorciarse de mí?
00:25:17Lo siento,
00:25:18el número que marcó
00:25:19no está disponible.
00:25:21Carly...
00:25:22No está disponible.
00:25:25Carly...
00:25:25¡Carly!
00:25:26Jersey ya te ha bloqueado,
00:25:28quiere divorciarse,
00:25:29de verdad.
00:25:29¡No lo creo!
00:25:32¡Carly!
00:25:45Señor,
00:25:46¿qué está buscando?
00:25:47¿Dónde están las cosas
00:25:48de Jersey?
00:25:48¿Por qué no hay nada?
00:25:49Hace diez días
00:25:50la señora se llevó
00:25:51todas sus cosas.
00:25:52Jersey,
00:25:53esta vez
00:25:53si vas en serio.
00:25:54Vete.
00:26:13Es hora de comer,
00:26:14amor.
00:26:17Espero que te mejores
00:26:19pronto.
00:26:28Con este ambientador,
00:26:30seguro podrás dormir mejor.
00:26:37Ojalá que al ver
00:26:38las flores
00:26:39te sientas un poco mejor.
00:26:49Jerzy,
00:26:51te llevaste
00:26:52todas tus cosas.
00:26:56¿De verdad
00:26:57quieres divorciarte
00:26:59de mí?
00:27:01No me estás mintiendo.
00:27:05Tampoco intentas
00:27:06hacerme cambiar
00:27:06de opinión.
00:27:08Realmente
00:27:08quieres divorciarte.
00:27:14Pero no dejaré
00:27:15que te fallas
00:27:16así de mi vida.
00:27:18No lo permitiré.
00:27:20Alia,
00:27:22Jerzy
00:27:22ha estado contigo
00:27:23estos días,
00:27:23¿no?
00:27:24Díe
00:27:24que en casa
00:27:25aún quedan sus cosas.
00:27:26Haz que venga
00:27:27a recogerlas
00:27:28ella misma.
00:27:29¡Carly!
00:27:29Eres un desgraciado.
00:27:31No puedo creer
00:27:31que seas tan frío
00:27:32y cruel.
00:27:33En este momento
00:27:33todavía la tratas así.
00:27:34Eres de piedra...
00:27:35¿Qué le hice?
00:27:37Estaba muerta
00:27:38ayer,
00:27:39¿no?
00:27:39Pues si no lo está,
00:27:41que vuelva
00:27:41limpia la casa
00:27:42y luego se muera
00:27:43otra vez.
00:27:43¡Que no ensucie
00:27:44a mi casa!
00:27:50Tranquilo,
00:27:50Carly,
00:27:50no te alteres.
00:27:52Quieres reconciliarte.
00:27:54No la asustes,
00:27:55no seas duro
00:27:55con ella.
00:28:08¿Dónde están las cosas
00:28:09de Jersey?
00:28:10Dámelas.
00:28:14¿Dónde está Jersey?
00:28:15Que venga
00:28:15a recogerlas.
00:28:18No puede venir.
00:28:22¿Qué significa eso?
00:28:25Está usando otro truco
00:28:26para engañar a otro
00:28:27para que se case con ella,
00:28:28¿no?
00:28:32Carlen,
00:28:33de verdad eres un imbécil.
00:28:35Jersey te amó
00:28:36durante tanto tiempo.
00:28:37Ni siquiera la dejarás
00:28:40descansar en paz.
00:28:41¿Qué te dio Jersey
00:28:42que yo no pueda darte?
00:28:45¿También vas a engañarme,
00:28:46no?
00:28:47Jersey está muerta.
00:28:49Mi cuñada.
00:28:52Tu esposa.
00:28:55Jersey,
00:28:55que hija es la mujer
00:28:56que te ha amado más
00:28:58en este mundo.
00:28:59Se arrojó al mar
00:29:00por ti.
00:29:05Hace diez días
00:29:06por tu culpa
00:29:07se arrojó al mar.
00:29:10No puedo entenderlo.
00:29:12¿Por qué todos
00:29:13ustedes se ponen
00:29:14en mi contra
00:29:15y la defienden?
00:29:16¿Se suicidó?
00:29:17¿De verdad?
00:29:18¿Crees que es posible?
00:29:20¿Jersey capaz
00:29:21de cualquier cosa
00:29:22realmente se suicidaría?
00:29:24Carlen,
00:29:27¿sabes cuánto
00:29:28te amaba Jersey?
00:29:31¿Sabes lo feliz
00:29:33que estaba
00:29:33cuando supo
00:29:34que estaba embarazada?
00:29:37¿Pero qué le hiciste?
00:29:41¿Viste con tus propios ojos
00:29:42cómo te la mató
00:29:43a tu propio bebé?
00:29:44¿Y cómo esposo
00:29:45te quedaste
00:29:46de brazos cruzados?
00:29:47Carlen,
00:29:48eres un asesino.
00:29:49¿Crees que ella merece
00:29:50llevar en su vientre
00:29:50a mi bebé?
00:29:52Primero me engañó
00:29:53para casarse.
00:29:54Luego aprovechó
00:29:55que estaba borracho
00:29:56y se acostó conmigo.
00:29:57Esa noche
00:29:58fuiste tú
00:29:58quien me vio de más
00:29:59y la llamaste
00:30:00para que fuera
00:30:00por ti.
00:30:02Y fuiste tú
00:30:03quien le pidió
00:30:04que no se fuera.
00:30:21Vaya,
00:30:23mi hermano
00:30:23siempre es frío.
00:30:25Resulta que
00:30:26tiene este helado.
00:30:27Incluso fue el mismo
00:30:28quien
00:30:28te llamó
00:30:30para que fueras
00:30:30por él.
00:30:35Con eso
00:30:36ya me siento
00:30:36satisfecha.
00:30:39No puedes irte.
00:30:45No puedes irte.
00:30:47Ay,
00:30:47no puedes irte.
00:30:49¡Felicidades,
00:30:50Jerzy!
00:30:50¡Lograste conquistarlo!
00:30:52Como dicen,
00:30:52las noches
00:30:53pasan volando,
00:30:54así que no los molesto más.
00:30:55¡Ánimo, Jerzy!
00:30:58¡Ánimo!
00:31:10Me quedo.
00:31:22Jerzy,
00:31:23te amo.
00:31:27No te vayas,
00:31:28¿sí?
00:31:49¿Lo entendiste?
00:31:56Olvídalo.
00:32:00Olvídalo.
00:32:01Decir más
00:32:02no tiene sentido.
00:32:04De todas formas,
00:32:05ya están divorciados.
00:32:06Aunque Jerzy
00:32:07ya no sea mi cuñada,
00:32:10sigue siendo
00:32:10mi mejor amiga.
00:32:12De ahora en adelante,
00:32:14ella no tiene
00:32:16nada que ver contigo.
00:32:32imposible.
00:32:35No puede ser.
00:32:37Ella me ama tanto,
00:32:38¿cómo podría dejarme?
00:32:40No puede ser,
00:32:41absolutamente no.
00:32:43No.
00:32:44No.
00:32:45No.
00:32:47No.
00:32:48No.
00:32:48No.
00:32:52Jerzy,
00:32:53contesta el celular,
00:32:54contesta.
00:32:57Mamá.
00:33:00Pensé que no volverías.
00:33:03Mamá,
00:33:04¿Jerzy ha vuelto
00:33:05estos días?
00:33:06No.
00:33:08Carly,
00:33:09todos dicen
00:33:10que te divorciaste
00:33:11de Jerzy.
00:33:12¿Qué ha pasado
00:33:13realmente?
00:33:14En estos cinco años,
00:33:16Jerzy siempre
00:33:17se ha esforzado
00:33:18por los sartos
00:33:18y por el grupo sarto.
00:33:20¿Qué más quieres?
00:33:21¿Por qué insististe
00:33:22en casarte
00:33:23con Tera,
00:33:24esa hipócrita?
00:33:25Mamá,
00:33:26decías que era
00:33:26atenta, ¿no?
00:33:27¿En todos estos días
00:33:29no te ha llamado
00:33:30ni una vez?
00:33:30¿No te ha dicho
00:33:31ni a dónde ha ido?
00:33:33¿Acaso se aliaron
00:33:34para engañarme?
00:33:36¿Qué quieres decir?
00:33:38¿Tampoco la has visto?
00:33:40¿Entonces qué haces aquí?
00:33:41¡Ve a buscarla ya!
00:33:43Si no la traes de vuelta,
00:33:44tampoco vuelvas tú.
00:33:46¡Vete ya!
00:33:47Jerzy,
00:33:48te fuiste
00:33:49sin mirar atrás.
00:33:51Te llevaste
00:33:52todas tus cosas
00:33:53de la casa.
00:33:54Me bloqueaste,
00:33:55ni siquiera llamaste
00:33:56a mi madre.
00:33:57¿De verdad
00:33:57quieres dejarme?
00:34:00No,
00:34:01no puede ser.
00:34:02Absolutamente no.
00:34:13¿Quién es?
00:34:15¿Carly?
00:34:16¿Qué?
00:34:17Sí, así es,
00:34:18soy yo.
00:34:21Sí,
00:34:22que estás aquí.
00:34:23¡Sal!
00:34:24¡Jerzy!
00:34:28¿No viniste
00:34:30por mí,
00:34:30sino por Jerzy?
00:34:32¡Carly!
00:34:33¡Jerzy!
00:34:35¡Sal ya!
00:34:36¡Jerzy!
00:34:59Jerzy,
00:35:01su madre.
00:35:06¿Qué?
00:35:11¡Carly!
00:35:27Carly, ¿por qué buscas a Jerzy?
00:35:31¿Acaso te molestó otra vez?
00:35:34¿Esta es la habitación de Jerzy?
00:35:37Sí.
00:35:39Desde que falleció su madre, no quiso vivir con nosotros.
00:35:44Por eso nos ha limpiado.
00:35:46Según tú, Jerzy culpó a tu madre y a ti por la muerte de la suya.
00:35:53Y con esa excusa, la sumilló, ¿no?
00:35:55No les quedó más opción que vivir en la habitación del servicio.
00:36:00Entonces, ¿por qué? ¿Quién vive aquí? ¿Es Jerzy?
00:36:05¿Cuándo estaba en casa?
00:36:07Sí, nos humillaba.
00:36:09Pero cuando no estuvo, papá quiso que viviéramos en un lugar mejor.
00:36:13Así que cuando ella estaba en casa, ¿vivía en un lugar como este y las humillaba?
00:36:19¿Te lo pregunto otra vez?
00:36:25Antes, Jerzy se aprovechó de su posición como heredera para humillar a tu madre y a ti. ¿Eso fue cierto?
00:36:36Yo...
00:36:37¿Todo este tiempo me engañaste?
00:36:38No es cierto. No te he mentido. Todo lo que dije es verdad.
00:36:43Jerzy siempre me estuvo maltratando. No solo a mí. A mi madre también. Además quería quitarme a ti, Carly.
00:36:54Tira...
00:37:18Tira...
00:37:19Yo regresaba aquí. Me dijeron que usted se casó con la señorita, ¿no? ¡Qué alegría! Para ella fue un sueño
00:37:27hecho realidad.
00:37:28¿Qué quiere decir?
00:37:29Señorito, ¿no lo recuerda? Hace 20 años solía venir a esta casa a jugar. En ese entonces usted y la
00:37:35señorita eran muy cercanos. Usted le dio muchos regalos. Siempre la protegía. Y juntos se enfrentaban a la menor.
00:37:41Dices que... Hace 20 años... La niña con la que yo era cercano... ¿No era Tera?
00:37:50Eso es imposible. Hace 20 años la niña que más cuidaba... Era la señorita Jerzy.
00:38:04¡Mamá! ¿Por qué me abandonaste? Mi hermana y mi madre estrés siempre me maltratan. ¡Mamá! ¡Vuelve! ¡Quiero ir contigo!
00:38:20¡Eres una copiona! Y además, Bea, ¿quieres quitarme a mi papá?
00:38:29¡Tan joven y ya eres tan cruel! ¡No tienes nada de educación!
00:38:34¡No te metas!
00:38:37¡Gracias, amigo!
00:38:52La señorita Jerzy fue la más menospreciada en los quijas. Todos la maltrataban en el funeral de la señora. Usted
00:39:00fue el único que la ayudó. La señorita Jerzy siempre le ha estado agradecida.
00:39:11No tengas miedo. Siempre te protegeré.
00:39:16Mi madre me desea lo mismo. Pero ella murió. Y ya nadie me protegió.
00:39:27No importa. Mi madre decía que si un hombre se casa con una mujer, podrá protegerla para siempre. Cuando crezca,
00:39:33me casaré contigo. Entonces te protegeré.
00:39:36Y no tendrás miedo.
00:39:39¿De verdad?
00:39:45Lo prometo. Cuando crezca, me casaré contigo.
00:40:00Señorita Tera, ¿qué hace aquí?
00:40:03No importa. Quiero todo lo que tiene Jerzy. Voy a quitarle a Carlin.
00:40:08Dijiste que te casarías con la señorita Jerzy cuando creciera. Y que la sacarías de esta casa. No me esperaba
00:40:15que esas palabras de niños se hicieran realidad.
00:40:18¿Quieres decir que hace 20 años la niña que siempre estaba conmigo era Jerzy?
00:40:30Así es. La señorita Tera solía molestar a la señorita Jerzy. Incluso a propósito, la empujó a la piscina.
00:40:37Para vengarla, empujaste a la señorita Tera. Es normal que no recuerdes. Después de todo, te fuiste del país y
00:40:45no estuviste en casa.
00:40:48¡Carlin!
00:40:55Por fin volviste a mí.
00:41:02¿Sí?
00:41:13¿Jerzy?
00:41:22¿Por qué lo que le regalé a Tera terminó contigo?
00:41:29Este es mi lanzo. Lo he usado desde pequeña.
00:41:32Elegí esto con mis propias manos. Si regalo algo, no lo olvido.
00:41:37¡Jerzy!
00:41:38¿Por qué volviste a tomar mis cosas sin permiso?
00:41:41Ya te di todas mis cosas.
00:41:43Te lo ruego.
00:41:44¿Puedes dejar de quitarme mis cosas?
00:41:46Siempre eras tú quien molestaba a Tera, ¿no? Si no es tuyo, ni lo pienses.
00:41:57Tera me ha mentido todo este tiempo.
00:42:02Jerzy.
00:42:05Es a quien le prometí matrimonio.
00:42:13¿Quién llama a esta hora?
00:42:14Brad, sé que tienes contacto. Búscame a alguien.
00:42:17¿A quién buscas a esta hora?
00:42:19¿Sabes qué hora es?
00:42:24Estoy buscando a Jerzy.
00:42:28Escuché bien, ¿no?
00:42:30¿Buscas a Jerzy?
00:42:31Hoy me encontré con Alia.
00:42:33Me dijo que Jerzy se suicidó arrojándose al mar.
00:42:35Pero no creo en eso.
00:42:36Seguro ya descubrí...
00:42:39...algunas cosas.
00:42:41En fin, ayúdame a encontrar a Jerzy.
00:42:44¿Balia dijo...
00:42:45...que Jerzy se suicidó?
00:42:47¡Es imposible! ¡Te ama tanto!
00:42:48¿Cómo iba a dejarte?
00:42:49¡No lo sé!
00:42:50Antes pensé que ella...
00:42:53...la culpé por error.
00:42:55De todos modos...
00:42:56...se encuentra a Jerzy.
00:42:58Sí, está bien.
00:43:00La buscaré.
00:43:23¿Dónde está?
00:43:25¿Dónde está?
00:43:29Dímelo.
00:43:30¡Habla!
00:43:31Carlem.
00:43:34Cálmate y escúchame.
00:43:38Alia no mintió.
00:43:41Jerzy...
00:43:43...realmente se quitó la vida...
00:43:45...la misma noche en que se divorció de ti.
00:43:52Carlem.
00:43:52Sé que no puedes aceptarlo, pero...
00:44:04...Jerzy...
00:44:05...Jerzy...
00:44:07...nunca imaginé que esta vez...
00:44:10...para engañarme incluso...
00:44:11...soborlarías a mi mejor amigo.
00:44:14Carlem.
00:44:17¿Qué quieres decir?
00:44:19Brad.
00:44:21Lo entiendo.
00:44:23Descuidé a Jerzy y eso...
00:44:25...te molestó...
00:44:26...pero soy tu amigo.
00:44:29¿Cómo puedes mentirme por ella?
00:44:33Carlem, ¿estás loco?
00:44:35¡Crecimos juntos desde niños!
00:44:36¿De verdad crees que bromeo con algo así?
00:44:38No me importa lo que digas...
00:44:40...Jerzy no pudo haberse suicidado.
00:44:42Nadie en este mundo la conoce mejor que yo.
00:44:45Era tan fuerte...
00:44:45...y tan resistente...
00:44:47...antes de tenerme por completo.
00:44:48¿Cómo pudo decidir quitarse la vida?
00:44:51...me amaba tanto.
00:44:53Incluso...
00:44:53...se...
00:44:54...se ató a mí cinco años atrapada a mi lado.
00:44:58¿Cómo es posible que se suicidara?
00:45:00¡No lo acepto!
00:45:01No lo acepto.
00:45:02No lo creo, Brad.
00:45:04Tú...
00:45:04...ahora mismo.
00:45:05Haz que ella venga.
00:45:06Que venga.
00:45:07Quiero hablar con ella.
00:45:08Ya lo pensé bien.
00:45:09No quiero divorciarme.
00:45:10No me divorcio.
00:45:11Dile que venga.
00:45:12Yo no quiero que ella...
00:45:13¡Carlem, cálmate!
00:45:15Sé que esto te duele.
00:45:16Pero Jerzy ya está muerta.
00:45:17¿Cómo la traigo para que hables con ella?
00:45:19¡Es mentira!
00:45:22¡Todo es una mentira!
00:45:24Cuando ella estaba viva, ¿no la valoraste?
00:45:26¿Ahora que murió, haces este drama?
00:45:28Bien.
00:45:29¿Crees que te estoy mintiendo?
00:45:30¡El cuerpo de Jerzy sigue en la morgue!
00:45:33¿No lo crees?
00:45:34Bien.
00:45:35Te llevaré a la comisaría.
00:45:37¡Vamos!
00:45:38¡No!
00:45:38¡No quiero!
00:45:39No necesito...
00:45:40...hacerlo.
00:45:42Escúchame bien.
00:45:42No necesito tu ayuda.
00:45:45Encontraré a Jerzy.
00:45:46Voy a encontrarla.
00:45:49Jerzy, quejas, está desapareciendo.
00:45:50Ayúdame a encontrarla.
00:45:54¿Es familiar de Jerzy?
00:45:56Sí.
00:45:56¿Viene a reconocer el cuerpo?
00:45:58Sígueme por aquí.
00:46:00La prueba de ADN confirmó que es Jerzy, quejas.
00:46:03Puede...
00:46:03...acercarse para identificar el cadáver.
00:46:17¡Carly!
00:46:21¡Carly!
00:46:24¡Carly!
00:46:25¿No me reconoces, Carly?
00:46:53Tengo mucho frío.
00:46:56Mucho frío.
00:47:01Puede...
00:47:01...acercarse a reconocer el cuerpo.
00:47:07Cuando saltó al mar, llevaba un abrigo rojo, un suéter blanco de cuello alto y jeans azules.
00:47:12En la muñeca izquierda tiene una cicatriz de un centímetro.
00:47:15Parece una vieja herida de cuchillo.
00:47:17¡Detente!
00:47:26En el hombro derecho tiene dos lunares negros.
00:47:30En la pierna...
00:47:32No es Jerzy.
00:47:35Jerzy nunca se suicidaría.
00:47:38Todos ustedes fueron comprados por Jerzy para engañarme, ¿verdad?
00:47:41Señor, lamentamos profundamente su pérdida.
00:47:45Pero el ADN no miente.
00:47:47El cuerpo aquí presente es...
00:47:49...el de su esposa.
00:47:52Jerzy Quijas.
00:48:21No te creo.
00:48:24¿Señor?
00:48:27¡Jerzy!
00:48:31¿Dónde está Jerzy?
00:48:32Que venga.
00:48:33Grupo Río Largo es la empresa que dejó la madre de la señorita Jerzy.
00:48:36Y usted, todos estos años, se ha ayudado al señor Quijas a oprimir a la señorita.
00:48:40¿Y aún así se atreve a presentarse aquí?
00:48:42La señorita Jerzy siempre te ha tratado bien y aún así la traicionaste juntándote con la hija bastarda de esa
00:48:47amante.
00:48:48Ahora que la señorita Jerzy ha muerto, ¿qué haces aquí?
00:48:50¿Quién eres para fallecirla?
00:48:52¡Basta!
00:48:58Señor Sarto, según el acuerdo de divorcio que usted firmó, usted y la señorita Jerzy ya no tienen nada que
00:49:04ver.
00:49:04Si sigue causando problemas, me veré obligada a que seguridad lo eche.
00:49:10Eres la asistente de Jerzy, ¿no?
00:49:13Sí.
00:49:14Llévame a su despacho, tengo algo que decirle.
00:49:17Por aquí, señor Sarto.
00:49:19Lo sabía, me estaba engañando.
00:49:37Tal como lo imaginabas, la señorita Jerzy colgó esta foto de boda a propósito.
00:49:42Así cuando trabajaba, con solo levantar la mirada te veía.
00:49:49¿La miraba seguido?
00:49:51Sí.
00:49:52Cuando se cansaba de trabajar, le gustaba quedarse viendo esta foto.
00:50:45Parece que de verdad...
00:50:47me amabas.
00:50:49Me amabas.
00:50:59Me amabas.
00:51:02Me amabas.
00:51:09Me amabas.
00:51:26Fue mi culpa.
00:51:28Me dejé engañar con tanta facilidad.
00:51:31No me di cuenta que eras tú a quien debía proteger.
00:51:38Te ayudaré.
00:51:39¿Tienes, eh?
00:51:40Es hora de comer, amor.
00:51:42Has trabajado todo.
00:51:43No finjas ser una esposa perfecta.
00:51:45Perdimos a nuestro bebé.
00:51:47Se perdió ella, aunque naciera no me gustaría.
00:51:49A partir de ahora no quiero volver a verte.
00:51:52Haré que nunca me encuentres.
00:51:54Más te vale.
00:51:56Jerzy.
00:51:57Vuelve si me equivoqué.
00:51:59Sí, de verdad lo sé, Jerzy.
00:52:04Por favor, no me dejes.
00:52:31No mereces estar aquí.
00:52:34Vete.
00:52:38Soy el esposo de Jerzy.
00:52:40Grupo Río Largo es mitad mío.
00:52:42¿Por qué debería irme?
00:52:44Carlin, escúchame bien.
00:52:46Mientras yo esté aquí, no permitiré que te dueñes de la empresa de Jerzy.
00:52:49Alia, escúchame tú también.
00:52:51Llévame ahora mismo a ver a Jerzy.
00:52:54Si no lo haces, olvídate que soy tu hermano.
00:52:58¿Crees que me importe tener un hermano así de ciego?
00:53:06Estoy administrando Grupo Río Largo según los deseos finales de Jerzy.
00:53:10De ahora en adelante, la mitad de las ganancias de Grupo Río Largo serán donadas a una fundación para mujeres
00:53:16y niños.
00:53:17No verás ni un centavo.
00:53:21¿Por qué no me llevas a ver a Jerzy?
00:53:24Porque está muerta.
00:53:26Muy bien.
00:53:27Entonces, ¿qué Grupo Río Largo muera con ella?
00:53:29Carlin.
00:53:32Jerzy ya está muerta.
00:53:34La odiaste siempre por atarte y presionarte, ¿no?
00:53:37Ahora que está muerta, no eres libre.
00:53:39¿Por qué sigues molestándola?
00:53:42Alia, yo no quise decir eso.
00:53:44Alia.
00:53:47Alia, escúchame.
00:53:51He cometido muchos errores.
00:53:54Alia, yo la amaba.
00:53:57Yo amaba a Jerzy.
00:54:00¿Por qué no se lo dijiste cuando estaba viva?
00:54:02Ahora que está muerta, ¿de qué sirve decir todo esto?
00:54:05Da igual.
00:54:07Lo que sea.
00:54:08Llévame a ver a Jerzy.
00:54:09Puedes golpearme o insultarme cuando quieras.
00:54:12Es demasiado tarde.
00:54:15Nunca entendiste cuánto te amaba, Jerzy.
00:54:18Desde que la sacaste del río hace ocho años,
00:54:22se enamoró perdidamente de ti.
00:54:26Siempre le dije que ya no eras el mismo que le prometió casarse con ella.
00:54:31Pero nunca quiso aceptarlo.
00:54:35¿Qué dijiste?
00:54:37¿Qué río?
00:54:39Hace ocho años, salvaste a una chica que saltó al río por una fuerte depresión.
00:54:45¿Lo olvidaste?
00:54:52Mamá, lo siento.
00:54:56De verdad.
00:55:00De verdad, ya no puedo más.
00:55:05Voy a reunirme contigo.
00:55:13¡Oye!
00:55:26¡Señorita!
00:55:27¡Señorita!
00:55:29¡Aguante, señorita!
00:55:41¿Por qué me salvaste?
00:55:45¿Alguien como yo?
00:55:47Ni siquiera a Simora le importaría a nadie.
00:55:49¡Te importa!
00:55:53Aunque no sé lo que has pasado, la vida es como las olas del mar.
00:55:59Siempre hay altibajos.
00:56:01Ahora sientes dolor y tristeza.
00:56:03Porque ahora mismo estás en un bache.
00:56:06Pero los baches siempre se superan.
00:56:11¿No este?
00:56:12Claro que sí.
00:56:15Todo lo que estás viviendo ahora, un día será tu fortaleza.
00:56:19Te sostendrá para llegar más alto y a un lugar mejor.
00:56:25¿De verdad?
00:56:27Solo sigues viva.
00:56:29Podrás encontrar tu propia luz.
00:56:43Luego, me dijo que la persona que la salvó era el mismo chico que de niña le prometió matrimonio.
00:56:51Y es el hermano de su mejor amiga.
00:56:54Estaba muy feliz.
00:56:57Creía que todo esto era obra del destino.
00:57:02Jersey perdió a su madre.
00:57:04Cuando era muy pequeña, su madrastra y su hermana.
00:57:07Siempre la maltrataron tanto que la llevaron a una depresión severa.
00:57:11¿Cómo se atrevía a decírtelo?
00:57:13Carlin.
00:57:15Jersey de verdad hizo todo lo que pudo.
00:57:18Te escribió muchas cartas.
00:57:22Y decía que cuando cumpliera 24 años, te confesaría su amor.
00:57:31¿Y tú?
00:57:36No supiste distinguir lo falso de lo verdadero y terminaste con la misma persona que casi la mata.
00:57:44Carlin, lo sabes.
00:57:47Jersey sí pensó en olvidarte.
00:57:49Ya había decidido marcharse.
00:57:52Si no hubiera oído que Tera quería hacerte daño, nunca te habría obligado a casarte.
00:58:00Lo hizo para salvarte.
00:58:02¿Y tú?
00:58:04¿Por qué no le creíste?
00:58:06¿Por qué la trataste así?
00:58:30Alia, ¿por qué no me llevas a ver a Jersey?
00:58:34Llévame ahora mismo a verla, si no, Grupo Río Largo no será de nadie.
00:58:39Carlin, ¿estás loco?
00:58:41No estoy loco.
00:58:42Lo diré una vez más.
00:58:43En tres días.
00:58:44Quiero ver a Jersey.
00:58:45En lo contrario, Grupo Río Largo no será de nadie.
00:58:48Carlin.
00:58:50¿Quieres acabar con todos los que te rodean?
00:58:54En una semana, adquiera Grupo Río Largo.
00:59:00Ya lo sabes, el señor Sartor ordenó presionar a Grupo Río Largo.
00:59:04Todavía guarda rencor por lo del matrimonio forzado.
00:59:06La señora lo trató también.
00:59:08Y él aún así quiere acabar hasta con su legado.
00:59:10Es demasiado bien.
00:59:16Siendo empleado, se atreverá a hablar mal del jefe a sus espaldas.
00:59:19¿Quieres quedarte sin trabajo?
00:59:20Lo siento, señorita Tera.
00:59:21No, pero esa es mi intención.
00:59:23Si hoy no te doy una lección, nunca entenderás tu lugar.
00:59:27¿Qué está pasando?
00:59:29Carlin.
00:59:31Carlin.
00:59:35Estaban hablando mal de ti, diciendo que le fallaste a Jersey.
00:59:38Tienen razón.
00:59:40Le fallé a Jersey.
00:59:41¿Qué dijiste?
00:59:42Jersey es la única esposa legítima que tuve.
00:59:45Y ella fue.
00:59:47Y siempre será la única señora de Grupo Sartor.
00:59:51Carlin.
00:59:52¡Carlin!
00:59:54¡Carlin!
00:59:55¿Cómo puedes decirme eso?
00:59:57¿Ya no me quieres?
00:59:59¿Tera por qué?
01:00:01Me mentiste, diciendo que eras la persona que busqué hace cinco años.
01:00:08Fui yo quien te gustó primero.
01:00:10Jersey siempre ha sido una manipuladora.
01:00:13Escuchó mi conversación con mi madre.
01:00:14Cuando supo que me gustabas, se hizo la víctima a propósito.
01:00:18Me quiso quitarte, Carlin.
01:00:19Entonces todos estos...
Comentarios