En el aniversario de bodas de Carli y Jersey, la media hermana de Jersey, Thera, aparece inesperadamente y exige que le devuelvan a su prometido. Thera empuja intencionalmente a Jersey, causándole la pérdida de su bebé. Sin embargo, Carli abraza a Thera y se va con ella, lo que hace que Jersey decida divorciarse.
#DramaFamiliar #AmorDePadre #FamiliaAntesTodo #MatrimonioPorContrato #RomanceDeOficina #DramaAsiatico #DramaChino #DramaDoblado #SeriesDobladas #DobladoEspañol #SeriesOnline #Jersey #Thera #Carli #Doblado #Aniversario #Bodas #Media #Hermana
#DramaFamiliar #AmorDePadre #FamiliaAntesTodo #MatrimonioPorContrato #RomanceDeOficina #DramaAsiatico #DramaChino #DramaDoblado #SeriesDobladas #DobladoEspañol #SeriesOnline #Jersey #Thera #Carli #Doblado #Aniversario #Bodas #Media #Hermana
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Dos años, todo lo que me dijiste fue una mentira.
00:00:06Yo...
00:00:07No.
00:00:08Desde el principio fuiste tú quien se equivocó.
00:00:11Me confundiste con Jerzy de la infancia.
00:00:13Carly, lo hice porque te amo demasiado.
00:00:16Por eso dejé que todo siguiera así.
00:00:19Sí.
00:00:21Fui yo quien se equivocó primero.
00:00:24Fui yo quien una y otra vez confundió a la persona.
00:00:26Yo fui quien lastimó a Jerzy.
00:00:30¡Levántate!
00:00:35Carly, acabo de escuchar que quieres adquirir al Grupo Río Largo.
00:00:42¿Y qué tiene que ver contigo?
00:00:43Carly, lo sabes. Grupo Río Largo siempre perteneció a los hijas.
00:00:48La madre de Jerzy no los arrebató.
00:00:50Si ya vas a presionar al Grupo Río Largo, ¿por qué no nos unimos?
00:00:54Puedo hacer que mi padre te ayude para que lo consiga más rápido.
00:00:57Además, ya te divorciaste de Jerzy, ¿no?
00:01:01Podrías darme Grupo Río Largo.
00:01:05Primero, Grupo Río Largo le patentece a Jerzy.
00:01:09Segundo, nunca me casaría contigo.
00:01:14¿Qué estás diciendo?
00:01:16¿Ya no me amas?
00:01:18La persona que amaba nunca fuiste tú.
00:01:20¡Vengan!
00:01:23Carly, no puedes tratarme así.
00:01:26Echen a esta mujer a partir de ahora que no vuelva a entrar a Grupo Sarto.
00:01:32¡No puedes hacerme esto!
00:01:37Carly, ¿por qué presionas al Grupo Río Largo?
00:01:39No estoy presionando realmente al Grupo Río Largo.
00:01:42Solo quiero usar este método para que quieres y aparezca.
00:01:46¡Carly, despierta!
00:01:48Jerzy ya se suicidó.
00:01:49¡Mañana es su funeral!
00:01:51Pero sigues jugando con su legado.
00:01:53¿Te sientes bien con esto?
00:01:59Si no fuera por tu destino y tu indiferencia,
00:02:02ella habría llegado a este punto.
00:02:04Su muerte es tu culpa.
00:02:07Eso no puede ser.
00:02:09Jerzy nunca se suicidaría.
00:02:11Solo no quiere verme.
00:02:14Lo hice para que reaccionara.
00:02:17Escúchame, si defundo esta noticia,
00:02:19no podrá resistir y vendrá a verme.
00:02:22Carly, sigue viviendo en tu fantasía.
00:02:26Te arrepentirás de esto.
00:02:28No.
00:02:28¡No!
00:03:03Es hora de comer, amor
00:03:10Amor, has vuelto
00:03:12Amor, bienvenido a casa
00:03:17¿Sabes que no voy a comer?
00:03:19¿Por qué finges ser una esposa perfecta?
00:03:56Amor, bienvenido a casa
00:04:18Carlem, ven a despedirla en su último viaje
00:04:22No te lamentes luego
00:04:26Primera reverencia
00:04:29Segunda reverencia
00:04:32Miren, el señor Salto llegó
00:04:51Alia
00:04:54Ya es demasiado, ¿no crees?
00:04:56¿Qué intentan con este teatro?
00:04:58Jersey no está muerta
00:04:59¿Por qué lo están haciendo al funeral?
00:05:03Están maldiciéndola
00:05:04Carlem
00:05:08Viste su cadáver con tus propios ojos
00:05:11¿Hasta cuándo seguirás engañándote?
00:05:13Fiel cadáver en la morgue
00:05:16Pero esa no es Jersey
00:05:17Ella no está muerta
00:05:19Señor, cálmese, por favor
00:05:20Sabemos que esto es muy difícil
00:05:22La policía ya emitió el certificado de defunción
00:05:24Señor Salto
00:05:25Debe cuidar su salud
00:05:32Carlem
00:05:33Deja de engañarte
00:05:35Jersey
00:05:39Realmente ella murió
00:06:10La policía ya no está muerta
00:06:13¿Por qué le están haciendo un funeral?
00:06:17¡Ella no está muerta!
00:06:20¡Ya basta!
00:06:25Carlem
00:06:26Carlem
00:06:28Tranquilo
00:06:29Jersey ya ha muerto
00:06:32Carlem
00:06:35Jersey
00:06:36No mueras
00:06:39Sal, por favor
00:06:42No puedes hacerme esto
00:06:44No puedes morir
00:06:46¿Por qué tuviste que morir?
00:06:48Justo cuando me di cuenta de mis errores
00:06:50Ahora que ya no estás
00:06:51¿Qué se supone que hagas?
00:06:54¿Cómo se supone que reparé todo?
00:06:56Ahora que te perdí
00:06:58¿Cómo puedo decirte que
00:06:59Que hace mucho que te amo?
00:07:02Mi vida sin niña no es lo mismo
00:07:04Y él
00:07:05No lo es
00:07:08Yo te amo demasiado
00:07:09Y él
00:07:16Carlem
00:07:18Carlem
00:07:18Carlem
00:07:20Una ambulancia
00:07:30Ahora ella se ha ido
00:07:32¿De qué sirve que ahora la valores
00:07:35Y si te arrepientas?
00:07:36El amor tardío
00:07:37No vale nada
00:07:39Ma
00:07:42Desgraciado
00:07:42Tú fuiste quien la llevó a la muerte
00:07:45No solo causaste la muerte de tu bebé
00:07:48Sino que destruiste a la mujer que te amaba
00:07:54Mamá
00:07:55De verdad es demasiado tarde para mí
00:08:05Carlem
00:08:06De verdad has sido ciego y necio
00:08:09Jersey era tan buena
00:08:12¿Cómo pudiste ser tan cruel e indiferente?
00:08:18En este mundo
00:08:21Nadie te ha amado más que Jersey
00:08:30El anillo
00:08:36Mamá perdí el anillo de mi boda
00:08:40El anillo
00:08:44El anillo
00:08:45¿Dónde está el anillo?
00:08:48¿Dónde está el anillo?
00:08:49Tengo que encontrarlo
00:08:52¿Dónde está el anillo?
00:08:54¿Por qué?
00:08:56¿Por qué no lo encuentro el anillo?
00:09:02Jersey
00:09:03No lo encuentro
00:09:04No encuentro el anillo Jersey
00:09:11El anillo
00:09:12¿Dónde está el anillo?
00:09:15Nuestro anillo
00:09:16Nuestro anillo de boda
00:09:16Tengo que encontrarlo
00:09:21Carmen
00:09:23Este anillo es solo al comienzo
00:09:29Jersey
00:09:32Todo lo que él te quitó
00:09:34Lo recuperaré por completo
00:09:47Señor Sarto
00:09:48Señor Sarto anda mal
00:09:49Alguien compra acciones de Grupo Sarto
00:09:50Un precio alto
00:09:51¿Quieren hundir la empresa?
00:09:54Papá
00:09:55Escuche bien
00:09:56¿De verdad el heredero de los López
00:09:58Vendrá a visitarnos?
00:09:59Por supuesto que sí
00:10:00Creo que
00:10:02Deben estar por llegar
00:10:27Estos son regalos
00:10:28De nuestro señor
00:10:29Para los Quijas
00:10:34No sé por qué
00:10:35El heredero del Grupo López
00:10:37Se dignaría a bajar
00:10:38De su nivel
00:10:39Para venir a mi casa
00:10:40A buscar cooperación
00:10:41Los Quijas no están
00:10:42Ni cerca
00:10:43Del nivel de los López
00:10:48Pero estoy para pagar una deuda
00:10:51¿Qué?
00:10:52¿Para una deuda?
00:10:53Así es
00:10:54Hace tres años
00:10:55Vine a Rivara por trabajo
00:10:56Tuve un accidente
00:10:57Una mujer que dijo
00:10:58Ser la hija mayor
00:10:59De los Quijas
00:10:59Me salvó
00:11:00Estaba gravemente herido
00:11:01Y mientras se la dieron
00:11:02Al extranjero
00:11:03No pude agradecerle
00:11:08Investigué
00:11:09Y supe que en Rivara
00:11:10Solo había una familia
00:11:11Quijas
00:11:11Así que en cuanto me recuperé
00:11:12Vine a buscarla
00:11:14Así es
00:11:15Yo soy la hija mayor
00:11:16De los Quijas
00:11:17Y fui quien te salvó
00:11:22Vaya
00:11:22De verdad
00:11:25Pero no creo que
00:11:26Se parezcan mucho
00:11:31En realidad
00:11:32Hace un año
00:11:34Tuve una enfermedad grave
00:11:35Luego tuve algunas cirugías menores
00:11:37Por eso mi rostro cambió un poco
00:11:39Mira
00:11:40Así era yo antes
00:11:49Eso es
00:11:49Fui salvado por una belleza
00:11:52Parece que tengo una conexión
00:11:54Especial con los Quijas
00:11:55No se preocupe señorita Quijas
00:11:57A partir de ahora
00:11:58Apoyaré a la familia Quijas
00:12:01No por cierto
00:12:02Mañana en la noche
00:12:04Tengo una cena muy importante
00:12:05No se si tendría
00:12:06El honor de invitarla
00:12:07A usted
00:12:08A ser mi acompañante
00:12:10De acuerdo
00:12:12Perfecto
00:12:12Enviaré con anticipación
00:12:14El vestido para la cena
00:12:15Cuando con las joyas
00:12:18Señorita Nika
00:12:18Nos vemos
00:12:19Mañana
00:12:21Nos vemos mañana
00:12:32Jerzy
00:12:32No te preocupes
00:12:34No dejaré impune a nadie
00:12:35Que te haya hecho daño
00:12:37Incluyendo a tu maldito esposo
00:12:46Papá
00:12:47¿Qué?
00:12:48Llevo mucho tiempo
00:12:49Atrapando a Carly
00:12:50Si lo dejo ahora
00:12:51¿No sería una lástima?
00:12:53Lástima de que
00:12:54Carly
00:12:55Sabe que lo engañaste antes
00:12:56Ahora
00:12:57Debes callarte
00:12:59Y quedarte tranquilo
00:13:00Si lo haces
00:13:01No descubrirá más
00:13:02Si lo provocas
00:13:03Y empieza a investigar
00:13:05Todo lo que pasó antes
00:13:06Ni diez familias Quijas
00:13:07Podrían
00:13:08Soportar su venganza
00:13:14El valor de los López
00:13:16Supera por mucho
00:13:18Al de los Sarp
00:13:20Matera
00:13:20El futuro
00:13:22De la familia
00:13:23Quijas
00:13:24Está en tus manos
00:13:26Futura señora
00:13:27De los López
00:13:30Papá
00:13:31Espera y verás
00:13:56¿Crees que estás a la altura de Jersey?
00:13:59¿La conoces?
00:14:04¿La verdad creíste que
00:14:05Jersey está muerta?
00:14:10¿Qué quieres decir?
00:14:13Jersey no está muerta
00:14:14¿Verdad?
00:14:15Sigue viva
00:14:17¿Dónde está?
00:14:19Dímelo
00:14:19Dímelo ya
00:14:22Habla
00:14:24Habla
00:14:25¿Dónde está?
00:14:25¿La escondiste?
00:14:26Habla
00:14:27¿Quién eres?
00:14:27Te lo suplico
00:14:28Dímelo
00:14:29¿Dónde está?
00:14:41¿Dónde está?
00:14:42Te lo dejo
00:14:43Tráela
00:14:44Yo
00:14:44De verdad quiero verla
00:14:46Vamos
00:14:47Tráela por favor
00:14:48Tráela
00:14:49Tranquilo
00:14:50El espectáculo apenas comienza
00:14:52La torturaste durante tanto tiempo
00:14:54No escaparás tan fácil
00:14:57Tú
00:14:58Si me dejas ver a Jersey
00:15:00Haré lo que tú quieras
00:15:07Quiero
00:15:08Que
00:15:09Sufras
00:15:11Como
00:15:12Nunca
00:15:13Antes
00:15:40Jersey
00:15:42¿Puedes volver?
00:15:46¿Puedes volver?
00:15:47En toda mi vida
00:15:49Nunca había sentido
00:15:50Un dolor así
00:15:52Te lo ruego
00:15:54Vuelve a mi lado
00:15:55¿Sí?
00:15:58¡Señor!
00:15:59¡Señor!
00:16:00¡Despiértese!
00:16:01Hay un incendio afuera
00:16:04¡Rápido!
00:16:05¡Protejan todo lo de Jersey!
00:16:07¡Sáquenlo!
00:16:08¡Señor!
00:16:09En la casa
00:16:10Ya no queda nada relacionado con ella
00:16:20Karlen
00:16:21No mereces
00:16:23Ni un solo rastro de ella
00:16:25Ni siquiera esta casa
00:16:27Que diseñó con dedicación para ti
00:16:42Jersey
00:16:45Ahora lo único que me queda de ti
00:16:47Es el acuerdo del divorcio
00:16:48¡No puede ser!
00:16:51¡No puede ser!
00:17:03¿Estás bien?
00:17:04¡Despierta!
00:17:06¡Aguanta!
00:17:07¡Resiste!
00:17:09¡Te sacaré de aquí!
00:17:13Déjame
00:17:14El auto va a explotar
00:17:17¡Morirás!
00:17:18¡Sí puedo vivir!
00:17:20¡Tú también!
00:17:21¡Aguanta!
00:17:22¡Te sacaré de aquí!
00:17:27¿Estás bien?
00:17:33No tienes miedo de morir
00:17:34Es la primera vez que veo una mujer como tú
00:17:37Dispuesta a morir por un extraño
00:17:41Porque alguien me dijo
00:17:43Que mientras estemos vivos
00:17:45Podemos encontrar nuestra propia luz
00:17:48Así que
00:17:49No podemos rendirnos
00:18:02¿Estás bien?
00:18:04¿Estás bien?
00:18:06¿Estás bien?
00:18:10¿Por qué?
00:18:12No estoy herida
00:18:13Un golpe de una piedra no es nada
00:18:15Pero estás muy herido
00:18:16Si te golpeara una piedra
00:18:18Morirías al instante
00:18:19Pero solo
00:18:21Soy un extraño
00:18:23Me llamo
00:18:23Me llamo Jersey Quijas
00:18:24Saxón López
00:18:26Ahora nos conocemos
00:18:27En ese instante
00:18:29Creí que había encontrado a un ángel
00:18:34No sabes cuánto deseé llevarte conmigo
00:18:39Pero estabas casado
00:18:41Y además
00:18:43Tenías un despreciable
00:18:45Que te amaba
00:18:48Profundamente
00:18:51No quería destruir tu felicidad
00:18:54Así que decidí irme
00:18:56Pero luego
00:18:58Cuando volví a tener noticias tuyas
00:19:01Ya eras parte del otro mundo
00:19:21Jersey
00:19:24Recuperaré todo lo que él quitó de ti
00:19:27Hasta el último pedazo
00:19:37¡Carlin!
00:19:40¿Estás bien?
00:19:42Brad
00:19:43Esto es mi castigo
00:19:52Carlin
00:19:53No pienses así
00:19:55Solo fue un accidente
00:19:57Antes de irse
00:20:00Jersey se llevó de esta casa
00:20:01Absolutamente todo que tuviera que ver con ella
00:20:03No dejó nada
00:20:04Más que esta casa sola
00:20:08En esta casa estaban sus recuerdos
00:20:10Y ahora ni siquiera eso me queda
00:20:12Lo único que tengo que me une a ella
00:20:15Es un acuerdo de divorcio
00:20:20Lamentablemente
00:20:21Solamente me queda eso de ella
00:20:22Solamente me queda eso Brad
00:20:26Carlin
00:20:29Por fin admites que la amas
00:20:34Me refiero a que
00:20:36Aunque te equivocaste de persona
00:20:38En esos días en los que ella te amó
00:20:40Sin darte cuenta
00:20:41Terminaste amándola
00:20:45No es así
00:20:51Brad
00:20:53La amé desde hace mucho
00:21:00Yersey
00:21:01La
00:21:03La extraño
00:21:05Extraño a Jersey
00:21:08Pero no volverá
00:21:12No
00:21:13No volverá
00:21:20Carlin
00:21:23Sigue adelante
00:21:25Todo pasará
00:21:29Yo
00:21:29Yo le hice demasiado daño a Jersey
00:21:32Le hice demasiado daño
00:21:34Tal vez solo con mi dolor
00:21:36Ella pueda ser muy feliz
00:21:41Carlin
00:21:43Si Jersey
00:21:44Estuviera aquí
00:21:45No querría verte así
00:21:47Como estás ahora
00:21:49Te amaba más que a nadie
00:21:51En el mundo
00:21:53Jamás querría verte sufriendo
00:21:54De esta manera
00:22:01Se suicidó
00:22:06Me odiaba tanto
00:22:07Que se suicidó
00:22:08¿Qué derecho tengo
00:22:10Para que ella me ame?
00:22:20Carlin
00:22:20Carlin
00:22:23Esto me lo dio Alia
00:22:25Dijo que es algo
00:22:27Que Jersey grabó
00:22:28Antes de morir
00:22:30Debe ser para ti
00:22:41¿Jersey?
00:22:55¡Jersey!
00:23:04¡No te vayas!
00:23:06¡Sí!
00:23:07¡Vuelve a casa conmigo, Jersey!
00:23:11¿Casa?
00:23:14¿Aún tengo un hogar?
00:23:16¡Lo siento!
00:23:18¡Lo siento mucho!
00:23:22En este mundo
00:23:23Ya no hay nada
00:23:24Que valga la pena
00:23:25Para mí
00:23:26¡No!
00:23:28¡No!
00:23:29¡No te vayas!
00:23:30¡Vuelve!
00:23:31¡No!
00:23:31¡Jersey!
00:23:33¡Jersey!
00:23:34¡Vuelve, por favor!
00:23:43¡Jersey!
00:23:45¡Jersey!
00:23:49¡Jersey!
00:23:53¡Dónde estás, Jersey!
00:23:55¡Jersey!
00:24:01Cada vez que intento alcanzarte
00:24:03Siempre te escapas
00:24:07¿A dónde vas?
00:24:09¡Dímelo!
00:24:11Apenas te veo
00:24:13Y te vas
00:24:13Apenas te veo
00:24:14Y te vas
00:24:15¿Por qué te vas?
00:24:16Nunca
00:24:16Nunca podré encontrarte
00:24:18¡Jerzy, nunca!
00:24:36Yo...
00:24:37Yo nunca podré encontrarte, Jerzy, jamás.
00:24:58¡Jerzy, nunca!
00:25:18¿Es el señor Sarto?
00:25:20Por favor, sígame.
00:25:23Sí.
00:25:54No estaba nada preparada para la fiesta de compromiso de hoy.
00:25:58¿No estamos yendo demasiado rápido?
00:26:03Si estuvieras preparada, ¿dónde estaría la sorpresa?
00:26:15Tera, desde que me salvaste, me enamoré de ti a primera vista.
00:26:19Estos años de recuperación, no dejé de pensar en ti.
00:26:22Pero, en realidad, tengo miedo.
00:26:26¿De qué tienes miedo?
00:26:27Escuché sobre tu historia de amor con el señor Sarto.
00:26:30Dicen que el señor Sarto por ti maltrató a su esposa.
00:26:35Ahora su esposa está muerta.
00:26:37Todos dicen que terminarás como Karlen.
00:26:39¡Imposible!
00:26:41En realidad, Karlen y yo cortamos hace mucho.
00:26:43Es el quien no me deja en paz.
00:26:45¿Quién realmente me enamoró a primera vista?
00:26:47Fuiste tú.
00:26:54Tera, creo que entre tú y Karlen hay un lazo muy fuerte.
00:26:57No tienes que aceptarlo por miedo al poder de los López.
00:27:00No es eso.
00:27:01Karlen se cayó desde arriba aquel año porque lo empujé intencionalmente.
00:27:05¿Lo hiciste intencionalmente?
00:27:07Ajá.
00:27:09Señor López, no sabes que Karlen es muy dominante.
00:27:14No paraba de forzarme a estar con él.
00:27:16Yo lo hice solo para librarme de él.
00:27:20Con razón en aquel entonces, las acciones del grupo Sarto cayeron al quedar Karlen discapacitado.
00:27:26Detrás de todo estaban los Quijas.
00:27:28Así que el señor Quijas te estaba allanando el camino.
00:27:32¿Cómo lo sabes?
00:27:34Los Quijas cortaron el flujo de dinero de los Sarto y sacó una fortuna para cubrir sus pérdidas.
00:27:38De verdad, ¿crees que no lo sabría?
00:27:43¿Me investigaste?
00:27:45¿El señor Sarto lo escuchó bien?
00:27:48¿Por qué no vienes aquí?
00:27:59¿Te atreves a engañarme?
00:28:01La señorita Tera es venenosa, torbe y descarada.
00:28:05Es demasiado para los López.
00:28:08Solo alguien como el señor Sarto podría estar a tu altura.
00:28:11¡Karlen!
00:28:13¿Qué pruebas tienes?
00:28:19¿Quieres pruebas?
00:28:25Tera te engañó diciendo que tenía leucemia.
00:28:27Solo para obligarte a casarte con ella.
00:28:29Y así poder usar el dinero de los Sarto para cubrir las pérdidas de los Quijas.
00:28:33Y quería que fueras el chivo expiatorio de su padre.
00:28:37Y que acabaras en prisión.
00:28:39Tera y su madre despiadada intentaron matar a Jerzy en el hospital.
00:28:43No esperaba que Jerzy no solo salvara su vida.
00:28:47Sino que también forzara el matrimonio.
00:28:49Y así salvarte a ti y a los Sarto.
00:28:50Todo lo que dices...
00:28:53Es cierto.
00:28:54Al ver que su plan falló, Tera fingió saltar de un edificio.
00:28:59Y luego te empujó a propósito para matarte.
00:29:01Así aprovecharía el caos.
00:29:03Para controlar al Grupo Sarto.
00:29:07Si no, Jerzy arriesgaría su vida para salvar al Grupo Sarto por ti.
00:29:10Aunque recuperaras la vista.
00:29:13Serías un pobre imbécil.
00:29:15¡No!
00:29:15¡No!
00:29:16¡Nada de lo que dices es cierto!
00:29:18¡Estás mintiendo!
00:29:19¡No!
00:29:22Señor Sarto.
00:29:24Estás sorprendido.
00:29:26Esta es la mujer a la que amó por cinco años.
00:29:33Fuiste tú quien mató a Jerzy.
00:29:35¡No!
00:29:36Fuiste tú quien se la llevó de mi lado.
00:29:40¡Deberías morir!
00:29:45Todo lo que Jerzy dijo era verdad.
00:29:47Se casó conmigo para salvarme.
00:29:50¿Qué hice?
00:29:54¿Qué hice?
00:30:01¡Carly!
00:30:02¡Carly!
00:30:03¡Me equivoqué!
00:30:04¡Me equivoqué!
00:30:05¡Perdóname!
00:30:06¡Sí!
00:30:06¡Podemos empezar de nuevo!
00:30:07¡Nunca más nos separaremos!
00:30:09¡Carly!
00:30:10¡Lárgate!
00:30:12¡Tera!
00:30:14¡Tera!
00:30:15¡Tú y tu madre despreciable forzaron a la madre de Jerzy a la muerte!
00:30:22¡La dejaron sin un hogar a pesar de todo lo que había sufrido!
00:30:26¡La familia Quijas!
00:30:27¡No voy a perdonar a ninguno!
00:30:30¡Carly!
00:30:31¿Por qué?
00:30:33¿Qué estúpido fui?
00:30:36¿Por qué tuve que esperar hasta hoy para ver tu verdadera cara?
00:30:40¿Para Jerzy?
00:30:43Yo soy mil veces más repugnante que tú.
00:31:16¿No se supone que Jerzy ya estaba muerta?
00:31:19¿Cómo puede estar comprometida?
00:31:20No digas más.
00:31:21La de la foto es la esposa del señor Sarto, ¿no?
00:31:23¿Y qué relación tiene con el señor López?
00:31:25¡Vamos!
00:31:25¡Cállense ahora!
00:31:27¿Quién los invitó a este evento?
00:31:29¿Quién los invitó a este evento?
00:31:32¡Digan algo!
00:32:05Bienvenidos a mi compromiso con la señorita Jerzy.
00:32:17Señor López, ¿qué quieres decir?
00:32:29¿Jerzy no está muerta?
00:32:30¿Está contigo?
00:32:33Señor Sarto, Jerzy murió hace tiempo.
00:32:36La llevaste a la muerte.
00:32:40Lo olvidaste.
00:32:41¿Qué significa este banquete de compromiso?
00:32:45Porque viva o muerta, me casaré con ella.
00:32:50¡No lo permitiré!
00:33:03Señor Sarto, ¿ya están divorciados?
00:33:07¿Lo olvidaste?
00:33:09No estamos divorciados.
00:33:11Ahora mismo devuélveme la niña de boda.
00:33:15Y vuelveme la niña de boda.
00:33:20Llevas contigo el acuerdo de divorcio de Jerzy y tú.
00:33:24Es para anunciarle al mundo entero.
00:33:26¿Por qué están divorciados, no?
00:33:33Jerzy y yo no estamos divorciados.
00:33:35Jerzy y yo seguimos casados.
00:33:37¡Viva o muerta!
00:33:39¡Nuestro matrimonio jamás terminará!
00:33:47Señor Sarto, si mal no recuerdo, estoy por de divorcio.
00:33:51Fue lo último que Jerzy me dejó.
00:33:54¿Qué atreves a contar?
00:34:02Jerzy y yo no estamos divorciados, no.
00:34:08Mañana llevaré las cenizas de Jerzy al extranjero.
00:34:12Lejos de ti.
00:34:13Lejos de los santo.
00:34:17¿Qué derecho tienes para llevártela?
00:34:19¿Qué derecho?
00:34:27Carly, te juro que vida tras vida, jamás volverás a ver a Jerzy.
00:34:42¡Baja del auto!
00:34:45¡Baja!
00:34:46¿Con qué derecho te lo llevas?
00:34:47¡Baja del auto!
00:34:53¡Baja del auto!
00:35:06Carly, la llevaste a la muerte.
00:35:09¡Tú la mataste!
00:35:11Si hubiera sabido que esto pasaría, debería haberla asignado de tu lado a la fuerza.
00:35:15Aunque me hubiera odiado, al menos, al menos seguiría con vida.
00:35:22Lo siento.
00:35:25Lo siento.
00:35:28Fui yo quien te llevó a la muerte.
00:35:31Fui yo quien te mató.
00:35:33Fui yo.
00:35:35Jerzy.
00:35:36Fui yo.
00:35:36Todo fue mi culpa.
00:35:52¡Carly, ¡anímate!
00:35:57¡Lo siento!
00:35:59Causé la muerte de Jerzy.
00:36:01Fui yo quien la llevó a la muerte.
00:36:03¡Ella no volverá!
00:36:05Sí, Jerzy no está viva, pero los que la mataron sí lo están.
00:36:09¡No puedes dejarte caer así!
00:36:11¡No puedes rendirte!
00:36:20¡Aún no he vengado a Jerzy.
00:36:24No puedo rendirme.
00:36:30Haré que los quejasen
00:36:33Paguen
00:36:34Y eso es lo que hicieron
00:36:39¿Qué hacen?
00:36:40¿Qué hacen?
00:36:41Suéltenme, suéltenme
00:36:42Déjenme ir
00:36:47Señor Cerdo
00:36:52Morir es
00:36:55Demasiado fácil
00:36:56Para ti
00:36:57Señor Cerdo
00:36:59Perdóneme
00:37:00La que lastimó
00:37:02Ayer si fue ella
00:37:03Y su madre
00:37:06No tuve nada que ver
00:37:16No te mataré
00:37:19Pero haré que no tengas paz
00:37:21Ni en la vida
00:37:23Ni en la muerte
00:37:25Señor Cerdo
00:37:27Señor Cerdo
00:37:28Señor Cerdo
00:37:29Perdóneme
00:37:30Señor Cerdo
00:37:31Señor Cerdo
00:37:32Señor Cerdo
00:37:33Levántate
00:37:34Carly
00:37:35Levántate
00:37:37En aquel entonces
00:37:40Fingiste estar enferma
00:37:42Para que Jerzy
00:37:43Te donara la médula ósea
00:37:44Ahora quiero
00:37:49Que tú la devuelvas duda
00:37:51No
00:37:52La médula de Jerzy
00:37:54Nunca siquiera llegó
00:37:55A usarse en mí
00:37:56Carly
00:37:58No puedes hacerme esto
00:38:23Ustedes dos
00:38:26Extráiganle la médula
00:38:27La médula que le extrajeron a Jerzy
00:38:30Ella
00:38:32La pagará diez veces
00:38:34Carly
00:38:35No puedes hacerme esto
00:38:37Carly
00:38:45Jerzy
00:38:48Recuperé lo que te pertenecía
00:38:51Esta vez
00:38:54Nadie podrá arrebatarte
00:38:56Lo que debió ser tuyo
00:39:11Jerzy
00:39:12No te preocupes
00:39:14Ahora mismo le devolveré a Terra
00:39:16Todo lo que te debe
00:39:25No te preocupes
00:39:27No te preocupes
00:39:37No te preocupes
00:39:37No te preocupes
00:39:37No te preocupes
00:39:37No te preocupes
00:39:37No te preocupes
00:39:37No te preocupes
00:39:40No te preocupes
00:39:45No te preocupes
00:40:14¡Jersey!
00:40:15¡Jersey!
00:40:16Han pasado cinco años.
00:40:18Hiciste que mi prometido se casara contigo.
00:40:20Le exigiste que no me buscara por cinco años.
00:40:23Ahora ha llegado el momento.
00:40:26¿Me lo puedes devolver?
00:40:28No puedo creerlo.
00:40:30He renacido.
00:40:33No puedo creerlo.
00:40:34He renacido.
00:40:36Debiste demasiado.
00:40:37¿Qué haces, Betilla?
00:40:39Si no fuera porque hace cinco años tuve leucemia y que solo tu médula podía salvarme.
00:40:43¡Carly se habría casado conmigo!
00:40:48¡Jersey!
00:40:52¡He vuelto!
00:40:55¡Jersey!
00:40:57No puedo creerlo.
00:40:59¡He vuelto!
00:40:59¡Carly!
00:41:00¿Qué estás haciendo?
00:41:02¿Por qué la abrazas?
00:41:03¡Fue por ti!
00:41:05¡Jersey, tú otra vez!
00:41:07¡Ay!
00:41:13¡Jersey!
00:41:14¿Qué le pasó a Carly?
00:41:17No lo sé.
00:41:20¡Pregúntame a quien quiero más.
00:41:27¡Jersey!
00:41:28¡Pregúntame a quien quiero más!
00:41:32¡Aliya!
00:41:34¡Pregúntame!
00:41:36¿A quien quiero más?
00:41:38¿A quien amas más?
00:41:39La persona que...
00:41:41...más amo es Jersey.
00:41:46Hoy quiero anunciar que la mujer que más amo es Jersey Quijasa.
00:41:53Jersey es mi única esposa legítima y es la única señora del grupo Sarto.
00:42:00Además, ella es en este mundo, la persona que más amo.
00:42:10¡Carly!
00:42:11¡Por esta descarada!
00:42:13¿Me golpeaste?
00:42:17Sí, te golpeé.
00:42:19Antes estaba ciego y no veía tu verdadero rostro.
00:42:23Pero ahora, no dejaré que sigas envenenando todo contra Jersey.
00:42:28No puede ser.
00:42:29No te creo.
00:42:30Tienes que amarme.
00:42:33Jersey, fuiste tú, ¿verdad?
00:42:35Seguro es tu culpa, ¿verdad?
00:42:39¡Es tu culpa, maldita mujer!
00:42:43Amor.
00:42:45Amor, tú fuiste golpeado.
00:42:46¿Estás bien?
00:42:47Estoy bien.
00:42:49Si estás bien es suficiente.
00:42:51¡Guardias!
00:42:53¡Saquen a esta mujer!
00:42:55¡No fue mi intención!
00:42:56¡La toqué sin querer!
00:42:58¡Carly!
00:42:58¡Carly!
00:43:00De ahora en adelante.
00:43:01¡Aléjate de mi esposa!
00:43:04¡No, Carly!
00:43:05¡No!
00:43:06¡No!
00:43:11Señora, mi esposa está embarazada.
00:43:14¿Qué hacemos?
00:43:14No te desesperes.
00:43:21Doctor, ya salieron los resultados de mi esposa.
00:43:25¿Cómo está?
00:43:25Diga algo.
00:43:26Ella está muy bien.
00:43:27No tiene ningún problema.
00:43:28¿Por qué el escándalo?
00:43:37Jersey.
00:43:41Carly, ¿por qué tú y Tera han actuado esta farsa frente a Moe?
00:43:47Esta vez su enfermedad es seria, ¿verdad?
00:43:49No, no.
00:43:50No tiene nada que ver con ella.
00:43:52Ya lo tengo claro.
00:44:02Carly.
00:44:07Esta vez que esperas que te entregue el riñón a mi corazón.
00:44:13No quiero que me des nada a cambio.
00:44:15Solo quiero que te quedes a mi lado.
00:44:17Carly, llevamos cinco años, te casamos.
00:44:20¿Crees que no te conozco?
00:44:21Siempre has sido frío conmigo.
00:44:23¿Cómo es posible que de repente hayas cambiado?
00:44:24Carly, ¿qué es lo que quieres de mí esta vez?
00:44:47Yo no quiero nada.
00:44:51Carly, estoy embarazada.
00:44:54Esta vez no puedo darle nada más a ella, ¿lo entiendes?
00:44:59Divorciémonos.
00:45:02Ve con Tera.
00:45:04Jersey, no me divorciaré.
00:45:06Confía en mí una vez más.
00:45:07Si esto no tiene nada que ver con ella, soy yo quien se arrepintió.
00:45:11Jersey, perdóname por el bien del bebé.
00:45:14Si crees que no soy suficiente, puedes irte cuando quieras.
00:45:16¿Está bien?
00:45:21Te daré una última oportunidad.
00:45:26Ven.
00:45:42Por fin estamos de vuelta en nuestro hogar.
00:45:49Déjame ayudarte con los zapatos.
00:45:54De ahora en adelante.
00:45:56No necesitas cambiarme los zapatos.
00:45:59Debes estar cansada.
00:46:01Siéntate.
00:46:07Ven.
00:46:11¿Cuál quieres comer?
00:46:14Naranja.
00:46:27Levanta el pie.
00:46:33¿Señor Sarto?
00:46:35Sí.
00:46:35Todo su trabajo lo manejaré yo.
00:46:39¿Qué?
00:46:43Amor, ¿por qué no cambiamos de despacho?
00:46:46¿Recordé mi despacho?
00:46:48Jersey.
00:46:49Te lo dije.
00:46:51Voy a demostrarte con hechos mis palabras.
00:47:02Este marco vacío será para la foto del bebé.
00:47:16A partir de ahora, estaré aquí trabajando y cuidándote.
00:47:33No me molestes.
00:47:35No me molestes.
00:47:45¿Se han dado cuenta de que el señor Sarto vino aquí acompañando a la señora Quijas?
00:47:49¿Será que por fin sentó cabeza?
00:47:50Exacto.
00:47:50Antes siempre ignoraba a la señora Quijas.
00:47:52Ni siquiera venía al grupo Río Largo.
00:47:54Pero, esta vez, ¿por qué vinieron juntos?
00:47:57¿Sabe qué pasó?
00:47:59¡Jersey!
00:47:59¡Jersey, sal de ahí!
00:48:04Señorita, estás en grupo Río Largo, no en casa de los Quijas.
00:48:08Sal de aquí.
00:48:08¿Quién eres?
00:48:09Soy la hermana de Jersey.
00:48:10El grupo Río Largo será mío.
00:48:12¿Con qué derecho me detienes?
00:48:16Carly.
00:48:18¿Por qué me golpeaste por ella?
00:48:20¡No es más que una simple empleada!
00:48:22Los de Jersey son mis personas.
00:48:23Si no la ayudo, ¿ayudaré a una descarada como tú?
00:48:27¡Bien hecho!
00:48:29Con razón, desde anoche hasta ahora no logro contactarte.
00:48:32No contestas mis llamadas.
00:48:33No solo te bloqueé, sino que la crisis de liquidez y la caída de las acciones de los Quijas,
00:48:38todo fue obra mía.
00:48:39¿Qué dices?
00:48:39¿Tú fuiste quien atacó a los Quijas?
00:48:42Sí, siempre tú y tus padres maltrataron a Jersey.
00:48:46¿No debía vengarme por ella?
00:48:48Carly.
00:48:49Carly, ¿qué tonterías estás diciendo?
00:48:53Yo soy la única que realmente te ama, ¿no?
00:48:56No creo que de verdad te hayas enamorado de Jersey.
00:48:59Seguro te está forzando.
00:49:01Te ha forzado, ¿verdad?
00:49:05Tera, antes estaba ciego y no veía tu verdadera cara.
00:49:10Tampoco entendía mis propios sentimientos,
00:49:12pero ahora lo veo claro que eres y es la persona que más amo.
00:49:21Tera, a partir de ahora no vuelvas a molestarme y a difamar a mi esposa.
00:49:27Si no lo haces, no dudaré en destruir a los Quijas y dejarlos en la vida.
00:49:36Ya me recordé.
00:49:38Recordé absolutamente todo.
00:49:39La persona que quise proteger es aquella niña que lloraba abrazando una foto.
00:49:48Por fin lo recordaste.
00:49:51De ahora en adelante, por siempre, solo te amaré a ti.
00:50:00Jesse, te amo.
00:50:15Ahora sí, pareces un verdadero esposo y un buen padre.
00:50:18Por fin aprendiste a valorar.
00:50:20Jersey no te ha amado en vano todos estos años.
00:50:25Doctor, salve a la madre.
00:50:27Por favor, doctor, hágalo ya.
00:50:29Señor, cálmese.
00:50:31Estamos en otra época.
00:50:32Esas ideas ya nos valen.
00:50:34Felicidades, ya es padre.
00:50:36Madre e hija es también.
00:50:41¿A qué tienes?
00:50:43¿Quién diría que el poderoso señor Sarto de Rivara terminaría como un esposo devoto?
00:50:51Déjame hacerlo.
00:50:53¿Te sientes cómoda?
00:50:57Ven, ven, ven.
00:50:58Ven con tu padre.
00:51:01Te carga.
00:51:04Es un padre consentido.
00:51:08Es hora de ponerle nombre.
00:51:11Se llamará Belén Santo.
00:51:25Por suerte renací.
00:51:27Y pude inventarlo todo.
00:51:34Amor.
00:51:36He visto que el paisaje en la playa está hermoso.
00:51:38En unos días, ¿qué tal si vamos a la playa?
00:51:41Amor.
00:51:45¿Por qué de repente quieres ir a la playa?
00:51:48Vi unas fotos en redes sociales.
00:51:50¿Qué te pasa?
00:51:53Nada.
00:51:55Creo que lo pensé demasiado.
00:51:57¿Qué pasa?
00:51:59Esperemos un poco más.
00:52:00Iremos los tres juntos.
00:52:04Está bien.
00:52:25Señor Sarto, ¿cuánto tiempo sin verlo?
00:52:27¡Jersey!
00:52:32¡Saxon!
00:52:37¿Viniste por mí?
00:52:39¿Qué significa esto?
00:52:43¿Qué significa esto?
00:52:44¿Eh?
00:52:46Vaya.
00:52:47Olvidé presentártelo.
00:52:49Él es el hombre que más amo.
00:52:52¿Y el padre de mi hija?
00:52:54No lo creo.
00:52:55Jersey.
00:52:57¿Me amas?
00:52:58¿Por qué estás con otro hombre?
00:53:00Carly.
00:53:01El amor que llega tarde no vale nada.
00:53:03Antes di todo por ti.
00:53:04Hasta quise sacarme el corazón por ti.
00:53:06¿Y tú?
00:53:07¿Cómo me trataste?
00:53:09¿Por qué iba a esperarte?
00:53:12No.
00:53:14Tú me amas.
00:53:15Eso quedó atrás.
00:53:16Pero yo sí te amo.
00:53:18Yo te amo y tú me amas.
00:53:20Es demasiado tarde.
00:53:21¿Cómo que demasiado tarde?
00:53:23He renacido.
00:53:25Todo lo que hice puedo repararlo.
00:53:27Ahora lo estoy haciendo bien y estás aquí viva frente a mí.
00:53:32¿No es así?
00:53:34Lo entiendo.
00:53:35Lo entiendo.
00:53:37Jersey.
00:53:38Perdóname.
00:53:38Me equivoqué.
00:53:39Lo siento.
00:53:41Carly.
00:53:41Aún no lo entiendes.
00:53:43Jersey nunca volverá a tu lado.
00:53:45Ya me la llevé.
00:53:47¿Qué quieres decir?
00:53:49¿Qué significa eso?
00:53:51Carly.
00:53:54Ya estoy muerta.
00:54:13Estoy tan feliz después de volverme loca.
00:54:15¿Por qué no lo estás?
00:54:16Ríete.
00:54:17Ríete porque eres diferente a nosotros.
00:54:19Vamos.
00:54:20Ríete.
00:54:31Míralo.
00:54:31Es tan indefenso.
00:54:33¿Otra vez imaginando a su esposa?
00:54:36Hace poco estaba de rodillas.
00:54:38Suplicándome que no me fuera.
00:54:40Sigue arrodillado.
00:54:42No sé.
00:54:43¿Dónde estoy?
00:54:45¿Por qué estoy aquí?
00:54:48Jersey.
00:54:49Jersey.
00:54:51Jackson.
00:54:54Nosotros dijimos estar enfermos.
00:54:57Pero él sí que está loco.
00:55:00Tu esposa murió hace tres años.
00:55:03Y sigues pensando en ella.
00:55:07No.
00:55:08No.
00:55:09No.
00:55:09He renacido.
00:55:11He renacido.
00:55:12Puedo cambiarlo todo.
00:55:13Puedo cambiarlo todo.
00:55:14Puedo recuperarlo todo.
00:55:16Jersey.
00:55:17Mi esposa está en la playa.
00:55:19Tengo que encontrarte.
00:55:21Oye.
00:55:22No te vayas.
00:55:23Sigue arrodillado ante mí.
00:55:25No me acarres.
00:55:26Voy a buscar a mi esposa.
00:55:27¿Por qué me detienen?
00:55:29Déjate.
00:55:30Voy a la playa a buscar a Jersey.
00:55:32Está en el saxo.
00:55:33¿Estás loco?
00:55:34Tu esposa está muerta.
00:55:36Se lanzó al mar.
00:55:39Cuando la sagrada su porgo ya estaba descompuesto.
00:55:41¿Lo viste con tus propios ojos?
00:55:43¿Lo olvidaste?
00:55:47Ya basta.
00:55:48Ya basta.
00:55:49Ya.
00:55:51¡Suélteme!
00:55:52¡Déjenme ir!
00:55:53¡Mi esposa!
00:55:59¡Arrodillate, tonto!
00:56:14Si estuviera viva, sería feliz.
00:56:21Al fin sabes toda la verdad.
00:56:24Al fin te volviste a enamorar de mí.
00:56:28Te amo.
00:56:30Siempre te he amado.
00:56:34Carlem.
00:56:35Nada en esta vida se puede repetir.
00:56:38Estoy cansada.
00:56:40No puedo amar más.
00:56:46Carlem.
00:56:48Me voy.
00:56:53Puedo besarte por última vez.
00:57:10Cuando me hundí en el mar.
00:57:12¿Qué estabas haciendo?
00:57:16¿Crees que lo mereces?
00:57:25Ya hace.
00:57:30Ven.
00:57:40Adiós.
00:57:48Adiós
00:57:57Si no puedes volver a tu mundo
00:58:03Iré al tuyo a buscarte
00:58:21Hace mucho que enloquecé
00:58:25Desde el día en que
00:58:27Jersey se fue
00:58:29Por completo
00:58:34Por completo enloquecé
00:58:41Carlen
00:58:43Cuando enloqueciste
00:58:45Tu madre no lo soportó
00:58:47Poco después se fue
00:58:50Todo este tiempo
00:58:51Alia y yo hemos manejado la empresa
00:58:57Les fallé a todos
00:58:58Si lo sabes
00:59:00Deberías asumir tu responsabilidad
00:59:03Deja de preocuparnos
00:59:05Brad, sabes que quiero hacer
00:59:08Carlen
00:59:09Tienes que seguir adelante
00:59:11Ya no puedo seguir
00:59:12No veo un futuro
00:59:14¿De verdad quieres hacerlo?
00:59:16Ya es demasiado tarde
00:59:18Ahora solo quiero verla
00:59:22Déjame solo un momento
00:59:29Brad
00:59:30Gracias
00:59:32Si hay otra vida
00:59:35Sigamos siendo amigos
00:59:40Tuve el amor más sincero de este mundo
00:59:45Pero lo perdí
00:59:48Perdí a la mujer que más amo
00:59:51Jersey
00:59:54Si hay otra vida
00:59:56Espero volver a encontrarte
00:59:59Para entonces
01:00:02Seré yo quien te ame bien
Comentarios