- 2 hours ago
Arafta (Atados por el Destino) - Episode 18
Category
📺
TVTranscript
00:15¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:27¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:57Senin ne işin var burada?
02:04Senin bir daha bu eve gelmemi konusunda uyarmıştım.
02:09Söyle.
02:13Niye geldin?
02:15Ben davet ettim.
02:24Ben de davete icabet ettim.
02:29Biliyorum kötü bir başlangıç yaptık.
02:32Ama ben her şeyi geride bırakmaya hazırım.
02:38Hepimiz aynı ailenin parçasıyız.
02:40Öyle değil mi Berk?
02:45Öyle tabii.
02:47Hoş geldiniz.
03:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:19Üstelik şimdi beraber çalışacağız şirkette.
03:22Sürekli yan yana olacağız.
03:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:24Üstelik.
03:24Üstelik.
03:27Üstelik.
03:48Üstelik.
03:49Oraya gerginlikleri azaltmaya barış yapmaya geldim.
03:56Hem Mercan da arada kalmaz.
03:58Üstelik.
04:03Üstelik.
04:04Üstelik.
04:15Üstelik.
04:16Üstelik.
04:20Üstelik.
04:21Üstelik.
04:23Üstelik.
04:33Üstelik.
04:34Üstelik.
05:03¡Gracias!
05:06Ay!
05:07Öyle bir şey olmayacak.
05:09Şimdi defol git evimden.
05:18Hadi abi, gidelim.
05:38¡Suscríbete al canal!
05:50¡Suscríbete al canal!
06:01¡Suscríbete al canal!
06:12¡Suscríbete al canal!
06:13¡Suscríbete al canal!
06:23¿O Simply Karina vem?
06:26¿Qué es eso?
06:27¿Qué es eso?
06:29¿Qué es eso?
06:32¿Qué es eso?
07:03¡Suscríbete al canal!
07:27...yaptığın yanlıştı.
07:31Nezir öfkeni anlıyorum.
07:33Geçmişte çok hatalar yaptı.
07:35Ama belli ki hayatımızda yeni bir sayfa açmak istiyor.
07:40Bak onu çok uzun süredir tanıyorum.
07:42İkinci bir şansı hak ettiğini düşünüyorum.
07:45Bana o adamı savunma.
07:46Kimseyi savunduğum falan yok.
07:55Sen benim karımsın.
08:02O adam sana...
08:05...yani benim karıma...
08:07...dokunamaz.
08:08Dokunmaya kalkamaz.
08:10Cürek bile edemez.
08:15Anlıyor musun?
08:24Bak.
08:26Lütfen makul ol.
08:29Ben sadece gerginlik çıkmasın istiyorum.
08:33Nezir'le birlikte çalışacağız.
08:35Birlikte proje yapıyoruz.
08:36Şirkete yüz yüze bakmak zorundayız.
08:41O zaman bundan sonra şirkete gitmiyorsun.
08:45Ne demek oluyor bu?
08:47O adam şirkette olduğu sürece...
08:49...şirketle bütün ilişim kestim.
08:53Hayır.
08:55Yapamazsın.
08:56Çalışmama engel olamazsın.
08:57Yaptım bile.
09:26Altyazı M.K.
09:31Niye çağırdın o adamı?
09:33Can düşmanımızı niye soframıza oturtmaya kalktın Müzeyyen anne?
09:37Mercan'ın gerçek yüzünü göstermek için.
09:40Gördün işte yakınlıklarını.
09:42Hoş geldiniz demeler, dokunmalar filan.
09:45Hani sen olmasay ne yapacaklar kim bilir?
09:48Müzeyyen anne.
09:50Bir dur artık.
09:51Bak yanlış konuşuyorsun.
09:53Birbirimizin kalbini kırmayalım.
10:02Sen de işin içinde misin?
10:03Ateş, valla ben bilmiyordum.
10:07Doğru söylüyor.
10:08Ben yaptım.
10:09Seni kendine getirmek için.
10:11Sen can düşmanımızı evimize çağırıyorsun.
10:14Kendinde olmayan ben oluyorum.
10:15Öyle mi Müzeyyen anne?
10:16Ben gayet kendimdeyim.
10:18Hayır değilsin.
10:20Sen can düşmanımızın kim olduğunu bile unutmuşsun Ateş.
10:25Bizim can düşmanımız Nezir değil.
10:28Haydar Yıldırım.
10:36Sen yolundan şaştın.
10:39O kızı korumak uğruna yanlış üstüne yanlış yaptın.
10:44Mercan'ın nasıl bir kadın olduğunu gözlerinle göresin diye davet ettim Nezir'i.
10:49İşte bak.
10:51Bu kadarı yetti sana.
10:53Bu konu seninle takıntı haline geldi.
10:57Benim kimseyi koruduğum falan yok.
11:00Daha önce de söyledim.
11:02Bir kez daha uyarıyorum seni.
11:04Bir daha kafana göre hareket etmeyeceksin.
11:10Ateş.
11:12Tamam.
11:14Öfkeme yenildim.
11:16Ya annelik hassasiyetime ver.
11:19Kendimce tehdit gördüğüm bir şeye karşı önlem almak istedim.
11:43Görüyorsunuz değil mi neler çektiğinizi?
11:46Adam Ali Krembaş ki Sansanti ya.
11:49Elimizi kolumuzu bağladı.
11:51Her şeyi sineye çekiyoruz.
11:52Mecbure.
11:53Ben varım arkanızda.
11:55O adamdan kurtulmanız için elinden geleni yapacağım.
11:59Ben en çok Mercan'a üzülüyorum.
12:02İstemediği bir adamla evlendi.
12:05Çektiği çilenin haddi hesabı yok.
12:08Çok yıprandı kız.
12:10Siz gitmeyin bekleyin.
12:12Mercan da görmek ister sizi.
12:15Öyle olmaz.
12:17Binnazar bir şeyleri ikram etsin size.
12:21Açın.
12:24Açın.
12:36Sağlam bir tabak kalmamış ki.
12:44Allah'a her gün kavga.
12:48Olaysız tek bir günümüz yok maşallah.
12:51Bir de kendi derdimiz yetmiyormuş gibi.
12:53Bir de bunların derdiyle uğraşıyoruz.
13:00At at at at at.
13:02Dikkat et.
13:02Elini kesme.
13:06Bien, ya me vejo.
13:10¿Dónde vas a ir a la pie?
13:19¿Dónde vas a ir?
13:22No, no tengo tiempo.
13:25No, no, tengo una duda.
13:27No, no tengo nada mas.
13:30¿Y bzw? No, no tengo nada.
13:36Ya, dikkat et bir dahakine.
13:43Titek, şunları toplayıp makinaya koyalım.
13:46Bunları yerleştiremos.
14:01Zerah, teyme şöyle.
14:03Zerah, teyme şöyle.
14:33Zorun değil.
14:35Sen iyi misin?
14:41Bu yaşananlardan sonra ne kadar iyi olabilirsin artık.
14:45İçeride yaşananlar için çok üzgünüm.
14:47Çok mahcup oldum size.
14:49Üzülmen istemem.
14:51Senin hiçbir suçun yok.
14:55Kolay çıkmadan biz gidelim artık.
15:03Aslında ateş bir bakıma haklı.
15:07Biz de hata yaptık.
15:08Gereken haber vermemiz gerekiyor.
15:12Hiçbir şey içeride yaşananları mahzur gösteremezsin.
15:16Büyük kabalıktı.
15:17Sizi evden kovdu.
15:20Beni de içten kovdu az önce.
15:28Elimde bir tek tutunduğum işim vardı.
15:31Ondan da mahkum etti beni.
15:35Bunlar hala burada mı?
15:38Ben sana yardım ederim.
15:42Ya kardeş tamam bir dur bak.
15:44Gidiyorlar zaten.
15:45Tamam.
15:45Dokunma ona.
15:52Görüşürüz hocam.
15:54Görüşürüz.
15:55Görüşürüz.
16:19Konuşmanız gerek.
16:24Konuşacak bir şey yok.
16:27Son sözümü söyledim ben.
16:31Ben söylemedim ama.
16:35Sözümün üstüne söz söylenmesine noşlanmam.
16:40Konuştuk bitti.
16:42Ama konuşacağız.
16:57Altyazı M.K.
17:10Milyon hukuk atlı olur bir gidecek kardeş.
17:13Ben sana bir şey diyeyim mi kardeş?
17:24¡Buenas!
17:46No, no, no, no, no, no.
18:26No, no, no, no.
18:44No, no, no, no.
18:48No, no, no, no.
18:52No, no, no.
18:58No, no, no.
19:24No, no, no.
19:38No, no, no.
19:45No, no, no.
19:46No, no, no.
19:48No, no.
19:50No, no.
19:53No, no.
19:54No, no.
19:56No, no.
19:58No, no.
19:59No, no.
20:04No, no.
20:07No, no.
20:10No, no.
20:24No, no.
20:38No, no.
20:41No, no.
20:43No, no.
20:43No, no.
20:44No, no.
20:45No, no.
20:46No, no.
20:50No, no.
20:51No, no.
20:51No, no.
20:52No, no.
20:53No, no.
20:55No, no.
20:56No, no.
20:57No, no.
21:02No, no.
21:36No, no.
21:38No, no.
21:51Sen benim karımsın.
21:53O adam sana,
21:54yani benim karıma
21:57dokunamaz.
21:59Dokunmaya kalkamaz.
22:00Cürek bile edemez.
22:03Anlıyor musun?
22:25probably olanlar.
22:53consist
22:54No, no, no, no.
23:25No, no, no, no.
24:00No, no, no, no.
24:18Yarın ne yapacaksın Haydar?
24:21Ne geçiyor aklında?
24:23Bilmesen daha iyi Nermin.
24:27Bilmesen daha iyi.
24:29Bilmesen daha iyi.
24:32Bilmesen daha iyi.
25:02Bilmesen daha iyi.
25:17Nosotros estamos con un lugar para que nos hemos dado.
25:19Pero hay que ser.
25:23Núseyen, tuve.
25:25Pero tuve tuve la voz de tuve.
25:27Me llamo, si.
25:29Me llamo, me llamo, me llamo.
25:33Me llamo, me llamo.
25:34Me llamo, me llamo.
25:36Por eso, mi llamo, yo no llamo.
25:44No, no, no, no, no.
26:09No, no, no, no.
26:39No, no, no, no.
27:32No, no, no, no.
27:41Hayır, yapamazsın, çalışmama engel olamazsın.
28:11Sen neziremi öfkelisin yoksa mercanımı kıskandın.
28:26Niye uyumadın?
28:28Seni bekledim.
28:29Neden?
28:30Konuşmamız gerek.
28:32Uykun var yatacağım.
28:35Söyleyeceklerimi söyledim sana.
28:37Ben söylemedim ama.
28:40Ben seni dinledim, sen de beni dinleyeceksin.
28:45Bak, mimarlık benim çocukluk hayalimde.
28:48Çok çalıştım başarmak için, bu noktaya gelmem için.
28:56Her şeyimi kaybettim, elimde bir tek mesleğim kaldı.
29:01Ne olur onu da benden alma.
29:04Çalışmama engel olma, çalışmama engel olma bak, lütfen.
29:09Uyumadığını biliyorum.
29:11Cevap ver.
29:12Bir şey söyle.
29:12Söyledim zaten.
29:15Benden duyacaklarım bu kadar.
29:21Peki öyle olsun.
29:27Başka çare bırakmadın mı?
29:50Neyin adı bu anlamıyorum ki?
29:55Neyin adı bu anlamıyorum ki?
30:17Altyazı M.K.
30:42Altyazı M.K.
31:14Bir şeyin gücün yok.
31:16Niye bu kadar erken kalktın?
31:20Yerinde olsan biraz daha uyurdum.
31:23Yerimde değilsin ama.
31:25Yerimde değilsin.
31:53No, no, no, no, no.
32:27No, no, no, no.
32:28Ay heyleri tepesinde zaten bak. Sakın unutayım deme tamam mı?
32:32At çabinak.
32:35Tamam.
32:38Ya bu ne ya?
32:49Bu ne ya?
32:59Kimin küpesi ki bu?
33:01Ne iş var mı senin cebinde?
33:04Ne?
33:06Yani...
33:07Bu ne ya?
33:09Bu ne ya bu?
33:12Bu ne ya bu?
33:12Hmm?
33:14Ya bu ne ya?
33:15Ya bu ne ya?
33:17Ya bu ne ya?
33:33Ya bu ne ya?
33:58Nereye gidiyorsun?
34:00İşim var.
34:02Ne işi bu?
34:04Sana söylemek zorunda değilim.
34:06Sorumdasın.
34:07Yoksa hiçbir yere gidemezsin.
34:09Gideceğim.
34:09Gitmeyeceksin.
34:10İzin vermiyorum.
34:11Senden izin istemiyorum.
34:13O zaman isteyeceksin.
34:15Sen de vermeyeceksin.
34:16Doğru.
34:17Vermeyeceğim.
34:19Vermeyeceğim bir izni niye isteyeyim ki o zaman?
34:40Buraya gelmemi istemediğini biliyorum.
34:44Ve yine de geliyorsun.
34:50Geldim.
34:51Çünkü özür dilemek istedim.
34:53Dün gece yaşananlar için üzgünüm.
34:56Üzeyyan Hanım'ın davetinden haberin olmadığını bilseydim gelmezdim.
34:59Dün gece de söylediğim gibi.
35:01Bu çatışma bitsini istiyorum.
35:03Bitti mi?
35:08Sana en sevdiğin tatlıdan aldım.
35:12Kremi kremel.
35:14Tatlı yiyelim tatlı konuşalım diye.
35:28Çok teşekkür ederim.
35:30Zahmet etmiştim.
35:32Çok teşekkür ederim.
35:43Zahmet etmiştim.
35:47Sana afiyet olsun.
35:51Ne yapıyorsun?
35:54Gördüğün gibi yürüyoruz.
35:56Bırak.
35:57Tatlı yemek istiyorum ben.
36:00Bırak dedim sana.
36:18Teşekkürler.
36:18Teşekkürler.
36:19Teşekkürler.
36:29Música
36:41Música
37:04Música
37:06Música
37:19Música
37:28Música
37:38Música
37:59Música
38:01Música
38:05Música
38:19Música
38:20Música
38:23Música
38:24Música
38:24Música
38:25Al sana tatlı
38:31Hoş geldiniz
38:32Ne alırdınız
38:332 tane fırın sütlaç alabilir miyiz
38:35Hemen getiriyorum
38:37Ne yiyeceğime de mi sen karar vereceksin
38:42Fırın sütlaç istemiyorsan başka bir şey söyleyebilirsin
38:46Kalsın
38:49Kıçık
38:54Hepsi çok güzel görünüyor
38:56Annen görmedi değil mi
38:57Yok günüce aldım tatlıları
39:00Eylül nerede
39:01Gelecek şimdi
39:24Ben yanık sevmem
39:28Ben çok yanık sevmem zaten
39:33Güzel
39:34İnce ben de yaparım sana
39:36Ama yanık olmasın
39:48Neyin var?
39:50Bir şey mi oldu?
39:52Bir şey olmadı
40:13Duydun işte olanları
40:15Ateş normal değil
40:16Hiç değil hem de
40:18Söylemeye dilim varmıyor ama
40:20Bence kıskanıyor Mercan'ı
40:24Nezir olan öfkesinin sebebi de bu
40:27Sakın
40:29Sakın demek ile olmuyor anne
40:31Sen de farkındasın
40:35Ateş herkesi sahiplenir kızım
40:37Ondandır o
40:38Kapat konuyu
40:39Biz kapatalım da
40:41Ateş kapatır mı bilmiyorum
40:43Önlem almak lazım
40:46Yoksa iyice yoldan çıkacak
40:48Ateşi bu ara çok sinirlendirdik
40:51Biraz daha sinirlendirirsek
40:53Bizden uzaklaşır değil mi?
40:57Niye burada olduğumuzu unutur?
41:02Eee
41:04Ne yapacağız şimdi?
41:09Taktik değiştireceğiz mecburen
41:11Dikkat çekmeden
41:14Neyin ne olduğunu anlamasını sağlayacağız
41:17Gerçeği göstereceğiz
41:19Ha görmek istemezse de
41:22Gözüne sokacağız
41:52Gözün
41:53Gergin görüyorum sizi son zamanlarda
42:01Aman dikkat
42:03Malum
42:04Her şeyin başı stres
42:16Eee
42:17Size de söyleyeyim şöyle birer bol köpüklü kahve
42:22Sinirleri yatıştırır
42:29İstemez
42:30Ben şirkete geçiyorum
42:36Tamam kızım
42:38Hadi işin gücün rast gelsin
42:41Aa
42:45Siz de mi gidiyorsunuz Müzeyyen Hanım?
42:48Ne güzel konuşuyorduk
42:50Ne oldu birden?
42:55Yine konuşacağız
43:00Ama sizin anladığınız dilden
43:27Hesabı alabilir miyiz?
43:30Tabi efendim
43:33Ben şirkete gelmek istiyorum
43:35Ne olur bir kez daha düşün
43:37Yine konuşmayalım
43:38Kararım kesin
43:49Efendim Zahide Hanım
43:52Saat kaçtaydı toplantı?
43:58Tamam
43:58Geliyorum hemen
44:03Yürü gidiyoruz
44:04Nereye?
44:07Konağa bırakacağım seni
44:10Sen git
44:11Ben biraz daha oturmak istiyorum
44:12Peki iyi bir fikir gibi gelmedi bana bu
44:17Dışarı çıkmak yasak
44:19Çalışmak yasak
44:20Konuşmak yasak
44:21Hayat mı bu?
44:23Oldu olacak elime pranga tak bir de
44:29İyi bakalım
44:30Otur biraz daha
44:48Geç kalmadan dön konağa
45:09Ben düşündüm
45:11Kararımı verdim
45:18Bütün konu aradım
45:22Herkesin kulağına da baktım
45:23Ama yok
45:26Ulamadım küpenin sahibini
45:31Kimim bu Allah'ın cezası küpe ya?
45:42Aa benim küpem
45:45Nerede buldun?
45:46Ya aramadığın yer kalmadı
45:48Biliyor musun ya?
45:49Bir de en sevdiğim küpem
45:50Çok teşekkür ederim tatlım
45:52Çok sağol
46:19Burak
46:19Her şeyi okudun değil mi?
46:21Okudum Zayda Hanım
46:22Ha tamam
46:23Bak toplantı gergin geçecek
46:25Dikkatli olalım
46:26Hazır olalımız tamam mı?
46:28Ee Nezir Bey yüzünden mi gergin geçecek toplantı?
46:33Annen Nezir Bey'le toplantı
46:39Günaydın
46:40Ben biraz önden geldim
46:42Malum toplantı var
46:44Günaydın
46:46Biz de tam olarak bunu konuşuyorduk
46:49Özel
46:51Sonra görüşürüz
46:53Görüşürüz
46:57Burak
47:01Burak
47:03Bende kal
47:04Bana bak
47:06Nezir Bey'in kız kardeşi o
47:08Dikkatli ol
47:09Aman diye
47:09Tabi tabi hiç sıkıntı yok
47:19Ne yapıyorsunuz bakayım siz bensiz?
47:23Ne çalışıyorsunuz siz?
47:27Toplantıya çalışıyorsunuz değil mi?
47:29Biri gidiyor biri geliyor ya gerçekten
47:32Burak
47:32Hadi gel biz ofise geçelim
47:39Sevimsiz
47:40Biri gidiyor biri geliyormuş
47:45Sevimsiz
47:45Gel lan bu ya
47:47Bu ne sattın lan beni?
47:50Ne?
47:50Cihan'la kert kalacağını mı sandın?
47:52Haydar Yıldırım'a bu hayatta kimse oyun kuramaz
47:55Anlıyor musun?
47:56Ben bir şey yapmadım
47:57Ben bir şey yapmadım
47:59Ben bir şey yapmadım
48:02Can
48:09Konuş
48:13Konuş
48:13Konuş diye sattın
48:15Konuşacak bir şey yok
48:16Anlatıyorsun seni doğduğuna pişman ederim
48:19Olacak bir şey yok
48:43Anlat yoksa doğduğuna pişman edin
48:45Anlat yoksa doğduğuna pişman edin
48:49Anlat yoksa doğduğuna pişman edin
48:50Anlat yoksa doğduğuna pişman edin
49:00Anlat yoksa local
49:07¡Ah!
49:22¡Ah!
49:25¡Ah!
49:30¡Konuş!
49:31¡Konuş!
49:32¡Konuş ya!
49:36¡Konuş haydi!
50:09¡Konuş!
50:11Kaldırın şunu!
50:12Biz bırakmayın!
50:42Gardaş hoş geldin.
50:43Hoş bulduk Cemal'im.
50:44İçerideki adamlarımızdan haber geldi.
50:46Şahin, ötmemiş adınız. Sorun yok.
50:49Yalnız Haydar, Şahin'i vurmuş.
50:54Şahin kaçmasaydı vurulmamış olacaktı.
50:57Kardeş, biz üzerimize düşeni yaptık.
50:59Uyardık onu dinlemedim.
51:01Kendi mezarını kendi kazmış oldu.
51:11Hadi bakalım.
51:18Evet.
51:19No, no, no, no.
51:52No, no, no, no.
52:19No, no, no.
52:49No, no, no.
53:17Senin ne işin var burada?
53:22Kovulduğunu söyledim. Anlamıyor musun?
53:33Bu şirketle bir bağlandın kalmadı artık.
53:41Anlamıyor herhalde.
53:46Yok anlıyorum ama buraya Yıldırım Holding çalışanı olarak gelmedim zaten.
54:10Ne demek bu?
54:13Mercan artık benim şirketimde çalışıyor.
54:44Altyazı M.K.
54:59Altyazı M.K.
55:12Altyazı M.K.
55:20Altyazı M.K.
55:37Altyazı M.K.
55:44Altyazı M.K.
55:48Altyazı M.K.
55:50Altyazı M.K.
Comments