- 8 hours ago
Arafta (Atados por el Destino) - Episode 8
Category
📺
TVTranscript
00:15¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:28¡Gracias!
01:50¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:09¡Gracias!
02:10Ne şimdi bu?
02:13Ne olduğu açık değil mi?
02:15Abin kızı öldürmüş.
02:19Sonra da balkondan atıp intihar süsü vermiş.
02:24Dosyada intihar diye kapanmış.
02:27Hayır.
02:30Hayır bu imkansız.
02:33Senin abin genç bir kızı öldürdü.
02:35O bir katil.
02:53Kimsin sen?
03:09Ben Ateş Karahan.
03:17Bu saçmalaya inanmama mı bekliyorsun sen?
03:23Senin bizimle derdin ne?
03:26Bizi neyin içine çekmeye çalışıyorsun sen?
03:29Madem bana inanmıyorsun.
03:31O zaman git abine sor.
03:34Kıza ne yaptığını.
03:35Kıza ne yaptığını.
03:36Zavallının son nefesini nasıl verdiğini anlatır belki sana.
03:46Kıza ne?
03:48Gerçi ne söylerse söylesin senin suçsuz olduğunu ikna edecek zaten.
03:53Gözünle gördüğüne bile inanmadığına göre.
03:57Belki de sen de biliyordun.
04:01Ailecek saklıyorsunuz.
04:31Ailecek saklıyorsunuz.
04:33Ailecek saklıyorsunuz.
04:52Ailecek saklıyorsunuz.
04:56Ailecek saklıyorsunuz.
05:02Ailecek saklıyorsunuz.
05:03Söylesene kızım.
05:04Ne oldu?
05:08Az önce...
05:10...bir video izledim.
05:13Ne videosu?
05:16Seninle ilgiliydi abi.
05:19Bir kızla tartışıyordun.
05:29...onu, o, o kıskanlar içindeydi.
05:40¿Quién izleti sana bu videoyu?
05:43¿Ne önemi var?
05:47¿Sen niñe şaşırmadın? ¿Bilió muydun yoksa?
05:50¿Quién izleti dedim sana? ¿Atex mi?
05:53¿Atex izleti, evet.
05:55¿Konu bu mu sence?
05:57Evet, konu ustam da bu.
05:58Yalan çünkü.
06:01İftira.
06:03Ben kimseyi öldürmedim.
06:09Gözlerimle gördüm.
06:10Gördüklerin doğru değil işte.
06:12Bu adam zor zamanlarımızdan faydalanıp malımıza çöktü.
06:15Şimdi yetmezmiş gibi ailemizi parçalamaya çalışıyor, görmüyor musun?
06:18Neden bahsediyorsunuz siz?
06:21Evet, tartışıyorduk.
06:24Tazara düşüp başını çarptın ama bir şey olmadı.
06:28Kendine gelince ben de çıkıp gittim.
06:30Son gördüğümde orada hala hayattaydı.
06:35O kız para için yapıştı bana Mercan.
06:38Tartışma da bu yüzden çıktı.
06:41Benden sonra intihar etmiş.
06:45Orada olsaydım buna asla izin vermezdim.
06:48Onu orada öylece tek başına bırakıp gittiğim için kendimi her gün, her an suçluyorum zaten.
06:54Ne kızı, ne intiharı?
06:57Allah aşkına biriniz bana bir şey anlatacak mı?
07:00Kızım, kardeşine mi inanacaksın yoksa o ateş denen adama mı?
07:05Tamam çok da övrülecek şeyler yapmadım.
07:08Kabul ediyorum.
07:09Benim yüzümden hepinizin başı belaya girdi.
07:11Ama o kızı ben öldürmedim.
07:13Yemin ediyorum ben yapmadım.
07:16Ne olur sen yapmamış ol.
07:38Eğer Çin'i söylerse söylesin, seni susuz olduğunu ikna edecek zaten.
07:41Gözünle gördüğüne bile inanmadığına göre.
08:04Altyazı M.K.
08:28Senin bizimle ne alıp veremediğin var Ateş?
08:30O videoyu niye izlettin Mercan'a?
08:32Şşşş!
08:35Adama bir daha sakın destursuz girme.
08:38Bu video senin eline nasıl geçti?
08:42Beni hafife almamayı öğreneceksin.
08:45Ateş, Mercan'ı izlemeyecektin.
08:48Kimsenin bilmemesi günahları kapatmıyor.
08:51Ortada kapanmamış bir hesap var.
08:55Senin oğlun genç bir kızı öldürdü.
08:59Sessizlikle hasıra altı edeceğini mi sandın?
09:03Bak ortada bir yanlış anlaşılma olabilir.
09:05Bunu oturur konuşuruz.
09:07Tamam.
09:07Murat dört dörtlük bir evlat değil.
09:09Bunu kabul ediyorum.
09:10Ama onun zararı kendisine ve ailesine.
09:14Görüntülere bakılırsa hiç öyle değil.
09:30Ateş, bak biz bir aileyiz.
09:33Geçmişte kalanları kurcalamak hepimize zarar verir.
09:36Murat benim oğlumsa senin de karnın kardeşi.
09:39Bu işin rücu hepimize dokunur.
09:40Anlayın mı?
09:42Siz benim ailem falan değilsiniz.
09:45Aramızda sadece bir anlaşma var.
09:49Kızınla olan evliliğim de bu anlaşmaya dahil.
10:01Böyle bir cinayete sessiz kalacağını mı sandınız?
10:06Sizinle işin bittiğinde arkada sadece yıkıntılar kalacak.
10:28Murat yapmamıştır.
10:30Yapamaz o zaten.
10:33Murat yapmaz.
10:35Yapamaz o böyle bir şey yapmaz.
10:47Bu kadar acımasız olabiliyorsun sen.
10:51Cinayet işlen senin abin.
10:53Ben değilim.
10:55Ama gerçekleri kabullenmek zordur.
10:58Haklısın.
11:00Murat yapmadığını söylüyor.
11:02Hem o kızı orada bıraktığınla hala yaşıyormuş.
11:07Ya Murat yapmaz.
11:09Yapamaz o.
11:11Bu da seninle oynadığın bir oyun değil mi?
11:13O görüntülerin sende olması tesadüf değil.
11:17Senin de ailenden bir farkın yok.
11:19Çamuru kendinizden uzaklaştırmak için başkalarını suçluyorsun.
11:23Öyle bir şey yapmaz dediğin abim beni sırtımdan vurdu.
11:27Üstelik suçu senin üstlenmene göz yumdu.
11:30Öyle değil mi?
11:33Senin abin bir katil.
11:35Gencecik bir kızı toprağa gömdü.
11:37Sonra da hiçbir şey yokmuş gibi hayatına devam etti.
11:40Güldü, eğlendi.
11:41Ve sen beni oyun kurmakla suçluyorsun.
11:45Yeter.
11:46Sus artık ne olur sus.
11:49Sus artık.
11:57Yaklaşma.
12:23Murat'ın yaptığını kabul edemiyor.
12:26Ama eninde sonunda kabul inecek.
12:29Kolay değil kardeş.
12:33Bazen en keskin bıçak yarasını sevdiklerinden hatta ailenden alırsın.
12:39Ay yara bir gün iyileşiyor.
12:40O kolay.
12:42Ama yaranın bıraktığı his ömür boyu seninle kalıyor.
12:46Murat'ın yaptığı da tam olarak böyle bir şey işte.
12:51Ben bir bakayım şuna.
12:52Düşüp kalmasın bir yerde.
12:54Buralar sende.
13:06Mercan'ın söyledikleri doğru mu?
13:09Sana doğru mu dedim?
13:17Ne dedi adiş?
13:20Ne demek ne dedi?
13:21Ne demesini bekliyorsun?
13:23Adam her zamanki gibi tepeden bakıyor.
13:26Beni dinlemedi bile.
13:28Kendini bir şey zannediyor.
13:29Görüntüleri kimden aldığını söylemedi mi?
13:34Kahretsin.
13:35Nezirden almıştır kesin.
13:37Yahu adam onun düşmanı.
13:38Bunu bile bile görüntüleri neden verdi?
13:40Bize karşı kullanacağını bilmiyor mu?
13:43Baba bir şeyler yap.
13:44Mercan'a İzzettin'e göre saklamayla niyeti yok.
13:49Yazıklar olsun.
13:51Doğruymuş demek.
13:56Sen sadece kendinle değil hepimizi yaktın.
13:59Nasıl bu kadar aptal olabildim?
14:03Tamam.
14:04Bağırıp durmayın.
14:05Birbirinize bağırarak neyi çözeceğinizi zannediyorsunuz?
14:08Kazaydı anne.
14:11Yemin ederim kazaydı.
14:19Şimdi ne yapacağız Haydar?
14:24Bunların hepsi Mercan yüzünden.
14:28Nesil'le gitseydi hiçbirini yaşamayacaktık.
14:31Ateşi de bela etti başımıza.
14:34Hapse giremem.
14:35Hapse gireceğime ölürüm dahi.
14:38Baba.
14:39Baba yardım et.
14:41Kurban olayım yardım et.
14:43Kurtar beni baba.
14:44Kurban olayım bir kez olsun bu oğluna yardım et.
14:49Kalk.
14:50Baba.
14:51Tamam oğlum.
14:52Kalk.
14:54Kalk.
14:58Tamam.
15:01Bulacağız bir yol.
15:03Bulacağız.
15:06Bulacağız.
15:17Altyazı M.K.
15:35Altyazı M.K.
15:36Ama o kızı ben öldürmedim.
15:38Yemin ediyorum ben yapmadım.
15:41Öyle bir şey yapmaz dediğin abim beni sırtımdan vurdu.
15:45Belki de sen de biliyordun.
15:47Ailecek saklıyorsunuz.
16:12Allah'ım sen aklını koru.
16:24Altyazı M.K.
16:25Altyazı M.K.
16:31Altyazı M.K.
16:42Altyazı M.K.
16:43Altyazı M.K.
16:46Altyazı M.K.
16:59Altyazı M.K.
17:01Altyazı M.K.
17:02Altyazı M.K.
17:03Altyazı M.K.
17:05Altyazı M.K.
17:07Altyazı M.K.
17:08Altyazı M.K.
17:08Altyazı M.K.
17:09Altyazı M.K.
17:10Altyazı M.K.
17:11Altyazı M.K.
17:27Gracias por ver el video.
18:11Gracias por ver el video.
18:36Gracias por ver el video.
18:44Gracias por ver el video.
19:12Gracias por ver el video.
19:43Gracias por ver el video.
20:24Gracias por ver el video.
20:33Gracias por ver el video.
21:12Gracias por ver el video.
21:29Gracias por ver el video.
23:39Gracias por ver el video.
24:07Gracias por ver el video.
24:40¿Qué?
24:42¿Qué?
24:51¿Qué?
24:52¿Qué?
24:55¿Qué?
25:00¿Qué?
25:06¿Qué?
25:07¿Qué?
25:26¿Qué?
25:32¿Qué?
25:40¿Qué?
25:45¿Qué?
25:47¿Qué?
25:53¿Qué?
25:58¿Qué?
25:59¿Qué?
26:02¿Qué?
26:10¿Qué?
26:14¿Qué?
26:15¿Qué?
26:20¿Qué?
26:25¿Qué?
26:27¿Qué?
26:33¿Qué?
26:37¿Qué?
26:42¿Qué?
26:46¿Qué?
26:48¿Qué?
27:02¿Qué?
27:04¿Qué?
27:18¿Qué?
27:19¿Qué?
27:31¿Qué?
27:41¿Qué?
27:44¿Qué?
27:46¿Qué puede ser?
28:20Innan,
28:22konuşuruz.
28:57Neye inanacağımı bilmiyorum artık.
29:01Küçükken çocuklara yaptığın çorbadan yap Binnaz.
29:04Mercan'a iyi gelir.
29:06Berat'ı köy tavuğu almaya gönderdim.
29:08Gel sun hemen yaparım.
29:09Mercan Hanım, içsin çorbayı hemen ayağa kalkar.
29:11Siz merak etmeyin Ermin Hanım.
29:13Çok güzel.
29:42Altyazı M.K.
29:46Allah insana evladın da hayırlısını versin.
29:51Neleri var?
29:52Evlerden ırak.
29:55Nesi varmış benim çocuklarımın?
29:59Daha ne olsun?
30:02Oğlun katil, kızın da para için tanımadığı bir adamla evlendi.
30:09İkisinde de ne gurur var ne onur.
30:14İnşallah sen de evlatlarınla sınanırsın.
30:22Bunlar iyi günlerin tadını çıkar.
30:45Bunlar iyi günlerin tadını çıkar.
31:06Senden nefret ediyorum.
31:09Nereden çıktın?
31:11Nereden çıktın karşımıza?
31:36Kendine gel.
31:37Şimdi değil.
31:44Şimdi değil.
31:48Aslı?
32:06Aslı?
32:08Eee gideyim ben.
32:10Şimdi uyanıp da beni görürsen.
32:13Ateş falan çıkar.
32:16Tamam.
32:17İyi geceler.
32:25Altyazı M.K.
32:39Altyazı M.K.
33:12Altyazı M.K.
33:54Altyazı M.K.
34:01Nasıl da masum görünüyorsun?
34:07Altyazı M.K.
34:08Altyazı M.K.
34:18Altyazı M.K.
34:18Altyazı M.K.
34:34Yüzün terlemişti.
34:36Ateşin vardı galiba.
34:40¿Qué es eso?
35:07Ben sana ait değilim
35:10Hiçbir zamanda olmayacağım
35:57Sen hiç akıllanmaz mısın Ezhir?
35:59Daha yediğin dayağın izi suratında
36:01Yine mi geldin?
36:02Neden geldiğimi biliyorsun Ateş
36:04Bana ait bir şey çaldınız
36:05Hırsızlık bu
36:06Vücutanmadan bana mı dikleniyorsun sen?
36:09Elindeki görüntüleri polise vereceğine şantaj malzemesi yapan adam
36:13Kalkmış bana ahlak dersi mi veriyor?
36:15Senin adiliğin karşısında benim adaletim
36:17Ateş Karağan'dan merhamet dileneceksiniz
36:21O videoyu sileceksin Ateş
36:27Neyin peşinde olduğunuzu ortaya çıkartacağım
36:29Telefonundaki bir videoya bile sahip çıkamayan sen mi?
36:33Bu yaptıklarına
36:35Yaptıklarıma pişman falan edemezsin beni
36:37Laf ol git şimdi
36:40Bekle sen
36:42Bekle
37:11Bekle
37:14Bekle
38:05Haklı olduğunu ispat etmek için her şeyi yaparsın değil mi?
38:08Derdin bu mu sence?
38:11Sadece kendimi sana ispatlamak mı?
38:16Kendini fazla önemsiyorsun
38:28Benim tek derdim adalet
38:52Bırak beni
38:55Ayakta duracak halin yok
39:00Hastasın
39:04Seninle bu haldeyken tartışacak değilim
39:06Bir an önce iyileş
39:09Hasta bakıcılığı yapacak halim yok
39:25Altyazı M.K.
39:27Altyazı M.K.
39:36Altyazı M.K.
39:36Altyazı M.K.
39:38Altyazı M.K.
39:57Altyazı M.K.
40:01Altyazı M.K.
40:03Altyazı M.K.
40:15Altyazı M.K.
40:25Altyazı M.K.
40:27¿Qué te haces de ver?
40:29¿Qué te haces de ver?
40:29¡Eso, se velojó!
40:34¡Eso, se velojó!
40:38¡Anacum!
40:39¡Bien, damos a la mamá!
40:41¿Estás bien?
40:42¡Eso, estoy muy cansado!
40:44¡Vamos, damos a la mamá!
40:47¡Ale, damos a la mamá!
40:49¿Damos a la mamá?
40:51No, no, no, no.
40:53Nada de dormir.
40:54¿Qué es la mamá?
40:55¿Qué te haces de ver?
40:58No, no, no, no, no, no, no, no.
41:27Allah rahatlık versin.
41:29Sana da anacığım.
41:30Sana da.
41:37Ya ben de yatıyorum.
41:39Bunlar ayrılır zaten.
41:41Kız çocuğu hak etmiyor.
41:43Hadi geceler.
41:44Ya üf abi git yat uyu sen.
41:46Hak etmiyormuşmuş.
41:48Sen ne anlarsın ruhsuz?
42:15Ya gitmiyorum.
42:16Çok özledim.
42:17Gel.
42:19Özledim ya.
42:19Gel.
42:24Niye geldin?
42:26Ya iyi geceler demeye geldin.
42:27Dedin işte gidebilirsin.
42:30E sen demedin.
42:32İyi geceler.
42:43Şu anda beni gör.
42:44Tamam hadi git.
42:45Tamam.
42:46Hadi hadi hadi.
42:47Tamam.
42:47Hadi hadi hadi.
42:48Gidiyorum.
42:49Gidin.
42:51Sen bir şey oldu.
42:52Hadi.
42:57Ayrılacaklar işte.
43:00Ayrılacaklar işte.
43:27Altyazı M.K.
43:54Benim tek derdim adalet.
44:29Altyazı M.K.
44:58Altyazı M.K.
45:27Altyazı M.K.
45:35Altyazı M.K.
45:42No hay que hacer nada.
45:46Me gusta mucho.
45:48No quiero estar en el lado de mi vida.
46:23Bu ikinci oldu
46:25Hasta su
46:27Neyse
46:29Kıçık
46:52Ateşte bir de ben konuşayım diyorum
46:55Ulan adam laftan anlamıyor diyorum
46:56Beni dinlemedi sen niye dinleyecek
46:59Senin kim adamı yerine koysun lan
47:00Doğduğun güne lanet olsun
47:02Şirketim konağım her şeyim tehlikeye girdi senin yüzünden
47:09Para için elimden bir şey gelmiyor
47:11İşlediğim günahın bedelini de sen ödemeyeceksin zaten
47:26Kendi pisliğini ne zaman kendini temizledin ki bugün de temizleceksin
47:45Şu Zehra'yı hiç sevemedim
47:47Direkt senin etrafına dolaşma sinirimi bozuyor
48:02Senin için yaptım Malik
48:04Tarifi internetten aldım
48:06Sizin oraların tarifi
48:09Özlemişsindir
48:15Uşan bu kokular ne böyle ya
48:22Dupliçayım bir
48:36Zil olmuş he
48:40Dayak buldun kaç yemek buldun ya
48:47Sen mi yaptın?
48:48Ben yaptım
48:49Güzel olmuş heyle sağlık
48:51Afiyet olsun
48:53Hadi ben bir nadura gideceğim
48:56Alınacak birkaç bir şey var kardeşim
48:57Tamam mı?
49:06Yollayırım bunu da
49:08Berat bekle ben de geliyorum
49:19Yağlı olmuş biraz bu
49:23Afiyet olsun
49:32Şuna bak sen ya
49:33Sevdiğime yürüyor
50:04Altyazı M.K.
50:17Ne saklıyorsun?
50:19Hiç
50:21Telefonu ver
50:22Telefonu ver
50:24Bırak
50:51Vicdan nasılsınız diyor değil mi?
50:54Abinin o kızın katili olduğunu
50:56Çok iyi biliyorsun
50:58Ama işine gelmediği için
50:59Kabullenemiyorsun
51:03Sen de ailen gibi iki yüzlüsün
51:18Altyazı M.K.
51:19Altyazı M.K.
51:20Altyazı M.K.
51:25Altyazı M.K.
51:47Demek birlikte yatmıyorsunuz
52:02Az önce yaptığın hiç hoş değildi
52:04Çiçeğim
52:05Ya kadına ayıp oldu
52:08O kadar uğraşmış
52:10En azından emeğine saygı
52:13Sen çok kibarsın
52:15Zehra gibileri kibarlıktan anlamaz
52:18Senin kibarlığını yanlış anlar
52:19Asla öyle bir şey olmaz
52:21Hem benim gözüm
52:23Senden başkasını görmez ki
52:24Göremez zaten
52:26Yoksa o gözlerini uyarım senin
52:29Görmesin
52:29Görmez
52:35Altyazı M.K.
53:11Konuşmamız gerek
53:13Konuşacak bir şey yok
53:30Ben Bötül'e hiçbir şey yapmadım
53:32Anlamadan dinlemeden karar veriyorsun
53:39Görüntülerde her şey çok net
53:40Yahu bir dinle
53:42Bir dinle açıklayayım
53:43Göründüğü gibi değil işte
53:44Ben masumum
53:45Daha ne kadar düşeceksin
53:47Daha ne kadar rezil olacaksın
53:50Sen masum bir kızı öldürdün
53:53Bunun hafı yok
53:55Hapse girip cezanı çekeceksin
53:58Ölüp gitmiş bir kız için hapse girmem
54:03Beni hapse attırınca eline ne geçecek
54:05Sen hapse gireceksin
54:06O zavallı kız da mezarında rahat uyacak
54:09Bu sefer suçu başkasının üzerine atmana izin vermeyeceğim
54:14O görüntülerle kimse bir şey ispat edemez
54:17İyi bir avukat tutarsa yarılırım
54:23Öfkeni kontrol edemiyorsun değil mi?
54:25O günde öfkene yenik düştün
54:27Ne yaptı da seni çileden çıkardı zavallı kız?
54:36Susması gerektiğini
54:37İlişkimizin bittiğini bir türlü anlamadı
54:40Ben de cezasını kestim
54:48Katilsin sen
54:50Ben öyle bir şey yapmadım
54:55Niyetinle ateş
54:56Ne yakını verdi
55:12Ben değil
55:17Ne yapılacağına o karar verecek
55:37Altyazı M.K.
55:37Altyazı M.K.
55:43Altyazı M.K.
56:12Altyazı M.K.
56:19Altyazı M.K.
56:26Altyazı M.K.
56:34Altyazı M.K.
56:37Altyazı M.K.
56:42Altyazı M.K.
56:44Altyazı M.K.
56:45Altyazı M.K.
56:47Altyazı M.K.
56:49Altyazı M.K.
56:50Altyazı M.K.
Comments