- 2 hours ago
Arafta (Atados por el Destino) - Episode 17
Category
📺
TVTranscript
00:15¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:28¡Gracias!
01:58¡Gracias!
02:00Ne dedin sen?
02:02Gayet iyi duydun ne dediğimi.
02:05Nezir'le projeye devam edeceğiz.
02:08Benden izin aldın mı?
02:10Senden izin almak zorunda değilim.
02:12Zorundasın.
02:16Sırf bana inat olsun diye bu kadar büyük bir anlaşma imza atamazsın.
02:22Kaybedersin.
02:24Durdur beni gücün yetiyorsa.
02:27Bak.
02:30Şu bardağın yerini değiştirmek istediğinde bile bana soracaksın.
02:36Anladın mı?
02:38Ancak ben müsaade edersem.
02:54Konuşmamız daha bitmedi.
03:00Anladın mı?
03:01Seninle ve babanla bir anlaşma yaptık.
03:03Sen de bu anlaşmaya uyacaksın.
03:06Şirket benim.
03:08Sen de benim şirketimle çalışan sadece bir mimarsın.
03:12Kafana göre iş yapamazsın.
03:18Konuşma şimdi Bukte.
03:21Ben senin kölen değilim.
03:22Gidebilirsin dedim.
03:52Bir gün bu yaptıklarına çok pişman oldum.
03:54Ama güzel oluyor.
04:03Ne oldu diyeyim.
04:04Ben sana yine...
04:11Oradaki kocamanosedim.
04:15No, no, no, no.
04:45¡Hala, la itradámos!
04:47¡Por favoritos!
04:50Valez, me voy a dar laeau lacking потом en tu that합ión중에 a la cab City Couto y me voy a
04:52luchar.
04:52¿Estás bien?
04:57No os dirémos Müseyna las acciones una casa, se volverla tarde, ложiros...
05:02...con Feeler la água es para Bye-
05:03Y es mucho más.
05:04Sol meterte.
05:15Ah, Aslı Hanım da geldi
05:22Toplanmışsınız burada
05:23Bensiz düğün olmaz Cemal Efendi
05:26Düğün falan yok Aslı
05:27Müzey Ana'nın dedikodusunu yapıyoruz
05:29Planı ne sen bilirsin
05:30Bilmiyorum, zaten bana söylemez
05:33Aslı
05:34Valla bilmiyorum Ateş
05:36Bence doğaçlama yapacak
05:40Hangi birinizle uğraşacağımı şaşırdım artık
05:46Aha, Şahin arıyor
05:51Haydar'ın adamları peşim mi ne?
05:53Ne altı edeceğim ben şimdi?
05:55Tamam sakin ol, nasıl buldular seni?
05:57İki dakika çıkmıştım
06:00Laf dinlemiyorsun, o kadar söyledik
06:02Hemen güvenli bir yere gir, sakın dışarı çıkma
06:04Haydar'ı tanımıyorsunuz
06:06Kendisine kazık atanlara ne yaptığını gözümle gördüm
06:08Sizin aklınız bile almaz
06:10Sakin ol Şahin
06:11Konum at bize, Cemal gelip seni alsın
06:14Haydar'la dipdibe yaşıyorsunuz
06:16Sizin takip etmeyeceğini nereden bileyim?
06:20Aptal herif ya
06:21Kardeş bunlar nasıl hayatta kalıyor ben anlamıyorum bunları
06:23Ya o adama laf dinliyoruz dinlemiyor
06:25Ondan sonra gelmiş kedi gibi bir yavrıyor karşımızda ya
06:28Korkmuş adam ne yapsın?
06:31Panikten hata yapacak, belli
06:35Ben şunu halledeyim
06:36İki laflıcaktık, onu da içine ettiler
06:40Ateş
06:41Bu akşam bir şeyler mi yapsak?
06:44Ne gibi?
06:45Ne bileyim, dışarı falan çıkarız
06:47Yemek yeriz
06:48Bunaldım bu aralar
06:51Bakarız Aslı
07:05Nereye gidiyorsun?
07:08Dışarı çıkacağız
07:09Kahve içmeye
07:15İşlerini bitirdin mi?
07:18Geç kalmam, gelince yaparım
07:20Geç kalacak mısın diye sormadım sana
07:24Hayır bitmedi
07:25O zaman bitirince çıkarsın
07:32İşlerimi bitirince geleceğim Demet
07:36Ama geleceğim
07:40Anladım canım
07:42Haberleşiriz
07:58Başka zaman çıkarız Aslı
08:13Altyazı M.K.
08:32İyi misin?
08:35Nasıl yollayayım?
08:37Gördün
08:37Bunca borca nasıl ödeyeceğiz Malik?
08:42Ya tamam üzülme Çiçeğim
08:43Bulacağız bir çaresini
08:45Ama nasıl?
08:47Çok para
08:48Ya dur bakalım
08:50Diyorsunuz ya hemen
08:51Yerkenleri suya indirme
08:52İnmesin inmesin de
08:55Çoktan fırtına koktu
08:57Onu ne yapacağız?
09:01Duymasın şu
09:02Diline sakız eder
09:06Çiçek
09:07Senin işin yok mu?
09:09Gördüğün gibi var
09:11Burada değil konakta
09:17Bu ne?
09:19Ya saatine bakacaktın
09:20Çok pahalı değil mi o?
09:25Bu maaşı da alır o saati
09:27Haklısın
09:27Çak mı olabileceği aklına gelmiyor
09:29Değil mi?
09:35Benim alışverişe gitmem lazım
09:36Çiçek
09:37Görüşürüz
09:46Kaçın bakalım
09:47Hayır anasına söylesem evlendirecek
09:50Söylemesem böyle gizli taklı
09:51Mutlu mesut buluşmalar
09:52Bir şey yapmalı ama ne?
10:17Efendim Nezir
10:18Mercan
10:19Demet'e ulaşamıyorum
10:21Hala gelmedi
10:22Telefon da kapalı
10:23Senin yanında mıydı?
10:24Buradaydı az önce çıktı
10:25Şarj azdı ama belki kapanmıştır telefonu
10:28Merak etme gelir
10:29Tamam tamam
10:30Merak ettim de ondan rahatsız ettim seni
10:32Sorun değil
10:33Şey Mercan
10:34Yarın hastane projesi hakkında konuşalım diyorum
10:37Olur tabi
10:39Öğleden sonra müsait hemen sen de uygun
11:07Yarın görüşürüz
11:09Tamam kapatıyorum şimdi
11:11Kiminle konuşuyorsun?
11:16İşim bitti
11:18İzin verir misin?
11:19Emrah Bey'in projesinin raporları hazır mı?
11:22Zaman kalmadı
11:23Ayrıca kusura bakma
11:25Vakit bulamadım
11:30Arkamdan iş çevirmeye vakit buluyorsun da
11:33Rapor hazırlamaya gelince mi elini mazeret diye önüme sunuyorsun?
11:38Madem Nezir'le anlaşma peşinde koşabiliyorsun
11:41Demek ki elin o kadar da kötü değil
11:46Bilgisayarım alıp geliyorum
11:47Gerek yok
11:52Benim bilgisayarımla çalışırız
12:17Kredi kartımın ödemesi geldi Haydar
12:22Ateş denecek o adam hesaplarıma el koymuş
12:25Borcumu ödeyemiyorum
12:26Vah Nermin vah
12:30Kızım ben olsam ben de aynısını yapardım
12:32Bir iş yapıyorsan adam gibi yapacaksın
12:34İz bırakmayacaksın
12:36Zihri ve sipariş etmişsin
12:38Tamam
12:39Haklısın orada hata yaptın
12:41Hata
12:42O zaman böyle sonuçlarına katlanırsın
12:55Müzeyyen Hanım sizi Ateş Şukuru'nun orada bekliyor
13:02Görmenizi istediği bir şey varmış
13:04Ne görecekmişiz biz?
13:14Ateş Şukuru
13:16Çok manidar değil mi?
13:20Ne bir işler karıştırıyor bu kadını mı?
13:33Haber verdim Zeyn Hanım
13:35At kızım şunları da içine
13:47Yine ne altlar karıştırıyor bu kadın
13:50Sen konağa dön Nermin
13:51Bu insanlar defolup gidene kadar muhatap olma
13:54Yok yok
13:55Bir işler çeviriyor bu
13:57Bakacağım ben
13:57Nermin
14:01Geliyorlar anne
14:02Nermin
14:25Emrah Bey'in istedikleri projeye eklendi
14:28Biraz maliyet arttı ama tolere edebiliriz
14:37Sen ne düşünüyorsun?
14:43Gayet iyi
14:44Zaten benim önerilerimi de yerleştirmişsin
14:49Kaliteden ödün vermemek lazım
14:51Üç kuruş kar etmek için
14:53Karşı tarafı mağdur etmeliyim
14:56Şirketimizin bir itibarı var
14:57Bugüne kadar hiçbir işimizi hile karıştırmadık
15:01O yüzden mi dibi boyladınız?
15:20Abim yine panikle seni de aramış
15:22Merak etme iyiyim
15:32Sorun değil canım
15:34İşine dön
15:54Arda
15:55Biraz konuşabilir miyiz?
15:56¿Qué es eso?
16:27No, no, no, no.
16:58No, no, no, no, no, no, no.
17:29No, no, no, no, no.
17:31Kimse abimin anılarını senden alamaz anne.
17:35Onlar senin ruhunda ve kalbinde yaşayacak.
18:22Onlar senin ruhunda ve kalbinde yaşayacak.
18:27Onlar senin ruhunda ve kalbinde yaşayacak.
18:50Onlar senin ruhunda ve kalbinde yaşayacak.
19:22Onlar senin ruhunda ve kalbinde yaşayacak.
19:24Onlar senin ruhunda ve kalbinde yaşayacak.
19:48Onlar senin ruhunda ve kalbinde yaşayacak.
19:54Onlar senin ruhunda...
19:54...kendine gel.
19:55Sana o kadına malzeme verme dedim değil mi?
19:57Bak gördün Mercan'ı.
19:58Nasıl karşılarında güçlü dimdik durdu.
20:00Yaz onun gibi ol ya.
20:02Yeter Açın, yeter.
20:04Oğlumuzdan geriye kalan bütün anılar yanıp kül oldu.
20:06Sen hâlâ Mercan diyorsun.
20:07¡Lermin!
20:09Soylu.
20:11Yaşarken ezdin, aşağıladın.
20:13Mercan'ı hep ondan üstün tuttun.
20:16Ahora, ¿sí?
20:18Oğlunun ölüsüne bile sahip çıkamıyorsun.
20:20¡Haddini bil, Lermin!
20:21¡Benim yas tutacak ne lüksüm, ne de vaktim var!
20:24Murat'ın soktuğu çıkarda boğuluyoruz, ¿gönmüyor musun?
20:26O kadından uzak duracaksın dedim sana.
20:29O kadar.
20:46Ay, bir çay getirdim sana.
20:49Sağ olasın.
20:56Annem nerede?
20:57Namaz kılıyor odasında, gelir şimdi.
21:00Ulan kanını öldürdü, geri üzdüm ya.
21:02Hata bende alın, ek iş yapacaktım.
21:05Borçlar da bu kadar büyümeyecekti.
21:07Ulan bugün öderler, yarın öderler diye, diye.
21:11Senin bir suçun yok ki.
21:13Maaşlarımızı aylardır ödemiyorlar.
21:15Haydar Bey yüzünden.
21:18Yok yok, Murat Bey yüzünden.
21:21İnsan onlara da kızamıyor ki.
21:23Eşleri bozulmadan önce,
21:25gün aksatmıyorlardı adamlar.
21:28Orası öyle.
21:31Eşek kafam ya, ulan eşek kafam.
21:34Karplara takla attıralım derken, biz taklaya geldik.
21:55Eğme başvunu oğlum.
21:58Borçlanıp da salda barda mı yedin?
22:00Her kuruşunu bizim için harcadın.
22:05Bak burada benim kefen param var.
22:07Çiçek de üzerine koydu biraz.
22:10Artık borçların hepsini kapanmaz ama en azından ilk taksitini ödersin.
22:15Yahu anam, yahu çiçek abim ben...
22:20Ben bunu kabul edemem, alamam annem.
22:23O ne demek öyle?
22:25Sen anamın lafı üzerine laf mı ediyorsun?
22:39Kim ki bu?
22:40Bakayım.
22:46İyi akşamlar.
22:49Hayırdır oğlum, hoş geldin.
22:50Geç otur.
22:51Sağ olun Minas Hanım, oturmayayım ben.
22:55Halik, hayırdır?
23:03Halik.
23:10Ben kenarda birikmişim vardı, onu çektim bankada.
23:21Olmaz mı Halik, ben bunu kabul edemem kardeşim.
23:23Ya olur Berat, olur.
23:29Ya siz bana burada aile oldunuz.
23:33İzin ver biraz olsa da desteğim olsun.
23:39Sağ olasın.
23:43Ve müsaade isteyeyim ben.
23:45Geç otur oğlum, bir çay içte öyle gidersin.
23:48Gideyim.
23:49Geç, geç bir çay içeyim, geç.
23:51Çiçek, güzel çay koy ağabeyim.
23:59Niye zahmet ettin oğlum?
24:01Kenardaydı.
24:03Bir şey olmaz.
24:21Bir şey olmaz.
24:22Bir şey olmaz.
24:38Bir şey olmaz.
24:45Fotoğraf.
24:48Abimin doğum gününden.
24:53Hayal meyal hatırlıyorum ama.
24:57O çikolatalı pasta severdi.
25:01Ben çilekli.
25:03Hep kavga ederdik bu yüzden.
25:07O günde çilekli pasta almışlar.
25:12Niye?
25:13Niye benim doğum günümde Mercan'ın sevdiği pastayı aldınız diye küsmüştü herkese?
25:23Gleksan'ın sevdiği kadar.
25:23Bana iş podsum.
25:31Birazdan çok iyi sevdiğiniz.
25:32Bir şey olmaz.
25:32Bir şey olmaz.
25:33Bir şey olmaz.
25:38Bir şey olmaz.
25:48¿Qué es una foto?
25:50¿Qué es una foto?
25:51¿Qué es una foto?
26:20¡Suscríbete al canal!
26:40¡Gözüm görmesin!
26:45¡Het fokat! ¡Devam! Oynayın, çocuğum!
26:53Hadi, çocuklar! ¡Hadi!
27:14Abi, biz pasta yiyecek miyiz?
27:29Oynayın, çocuğum!
27:30Oynayın, çocuğum!
27:35Oynayın, çocuğum!
28:25Oynayın, çocuğum!
28:29Oynayın, çocuğum!
28:29Oynayın, çocuğum!
28:30Aksandar.
29:00No hay un poco de es que es que no va a volver a la vida.
29:05Están quedando los días.
29:22Por eso es una hermosa.
29:26Por eso es una hermosa.
29:57Gracias por ver el video.
30:03Gracias por ver el video.
30:35Gracias.
31:00Gracias.
31:15Gracias.
31:17Gracias.
31:22Gracias.
31:24Gracias.
31:33Gracias.
31:35Gracias.
31:39Gracias.
31:41Gracias.
31:44Gracias.
31:46Gracias.
31:47Gracias.
31:55Gracias.
31:56Gracias.
32:14Gracias.
32:42Gracias.
33:14Gracias.
33:50Gracias.
33:55Gracias.
33:57Gracias.
34:08Gracias.
34:17Gracias.
34:39Gracias.
34:42Gracias.
34:43Gracias.
34:44Gracias.
34:45Gracias.
34:47Gracias.
34:51Gracias.
34:54Gracias.
34:55Gracias.
34:56Gracias.
34:57Gracias.
34:59Gracias.
35:01Gracias.
35:02Gracias.
35:03Gracias.
35:05Gracias.
35:06Gracias.
35:33Gracias.
35:39Gracias.
36:09Gracias.
36:09Gracias.
36:11Gracias.
36:53Gracias.
36:54Gracias.
36:54Gracias.
36:55Gracias.
37:07Gracias.
37:08Gracias.
37:10Gracias.
37:11Gracias.
37:12Gracias.
37:12Gracias.
37:15Gracias.
37:19Gracias.
37:22Gracias.
37:22Muchas gracias.
38:19¡Suscríbete al canal!
38:29¡Suscríbete al canal!
39:01¡Suscríbete al canal!
39:36¡Suscríbete al canal!
39:57¡Suscríbete al canal!
40:41¡Suscríbete al canal!
40:50¡Suscríbete al canal!
40:59¡Suscríbete al canal!
41:02¡Suscríbete al canal!
41:28¡Suscríbete al canal!
41:43¡Suscríbete al canal!
41:53¡Suscríbete al canal!
41:55¡Suscríbete al canal!
41:57¡Suscríbete al canal!
41:58¡Suscríbete al canal!
41:59¡Suscríbete al canal!
42:01¡Suscríbete al canal!
42:08¡Suscríbete al canal!
42:28¡Suscríbete al canal!
42:37¡Suscríbete al canal!
42:41¡Suscríbete al canal!
42:49¡Suscríbete al canal!
42:51¡Suscríbete al canal!
43:16¡Suscríbete al canal!
43:27¡Suscríbete al canal!
43:31¡Suscríbete al canal!
43:33Haydar geldi son anda, konumasınlar.
43:42Haydar?
44:23Haydar?
44:24Servisi sen mi yapıyorsun?
44:26Konuşuruz sonra. Artık daha sık görüşeceğiz.
44:31Anlaştırayım. Yenelsiz onu.
44:35Çok sevindim.
44:37Burada bir dost yüzü görmek çok iyi gelecek bana.
44:42Ama Mercan Hanım, aşk olsun.
44:45Yaşar, ne demek istediğimi anladın.
44:54Her şey yoluna girecek Mercan.
44:58Gidecekler.
45:00Az sabret.
45:04Günaydın.
45:06Siz de burada mı çalışıyorsunuz?
45:08Günaydın. Evet, bugünden itibaren.
45:10Demet Hanım, Nezir Bey'in kardeşi bırak.
45:22Mercan Hanım, ben yardım ederim size.
45:24Yok, sağ olun.
45:25Gerçekten yardım ederim.
45:26Ben hallederim, sağ olun.
45:27Gerçekten.
45:41Kahvem soğuyacak.
45:43Sohbetinizi iş dışında yaparsınız.
45:53Kahvem soğuyacak.
46:03Ne?
46:03Ne?
46:05Ne?
46:06Ne?
46:07Ne?
46:12Ne?
46:32Ne?
46:34Ne?
46:37Ne?
46:50Ne?
46:55Ne?
47:03Ne?
47:04Ne?
47:05Ne?
47:05Ne?
47:05Ne?
47:06Ne?
47:06Ne?
47:08Ne?
47:09Ne?
47:10Ne?
47:28Ne?
47:37Ne?
47:38Ne?
47:39Seguir.
47:41Seguir.
47:42Pero el salario.
47:45Seguir.
47:47Seguir.
47:48¡Esperación!
47:52Aprend Nochobis, ya.
48:09No, no, no, no.
48:59No, no, no, no.
49:38No, no, no.
49:39No, no, no.
50:07No, no, no.
50:08Baya verimli oldu.
50:10Bu şekilde çalışmaya devam edersek birçok projeyi hayata geçirebiliriz.
50:18Yorucu bir gündü.
50:22Hadi gidiyoruz.
50:25Benim yapmam gereken başka işlerim vardı.
50:30Nezir'le toplantıya katılacağım.
50:33Tüh.
50:37Keşke önceden söyleseydi.
50:42Yürü, inşaata gidiyoruz.
50:44Bizi bekliyorlar.
51:03Oğlum, eğer bak bu parayı kaybedersem yanarım bak Salih.
51:06Eminsin değil mi kardeşim?
51:08Oğlum, paranın iki katına çıkacak.
51:11Çocukluk arkadaşımsın.
51:13Sana kazık atar mıyım?
51:15Borcu kapatmak için başka çarem yok.
51:19Tamam, bugün getireceğim parayı ben.
51:21Hadi eyvallah.
51:23Berat, kime vereceksin bu parayı?
51:30Ya, borcu kapatmak için güzel bir formül buldum da.
51:35Hem senin parayı da vereceğim.
51:37Cebime de para kalacak anladın mı?
51:39Böyle bir formül yok Berat.
51:41Bak, kimse bu kadar sürede bu kadar para kazanamaz.
51:45Bak, bu işte başka bir iş var kardeşim.
51:47Yok, yok.
51:48Salih sağlam çocuktur ya.
51:50Ben bayadır tanırım onu.
51:51Bak, ben para falan istemiyorum.
51:53Sen borcunu kapat, gerisini boş ver.
51:56Ya oğlum, yok.
51:57Bizim Salih'de çocukluğumuz beraber geçti.
52:00Beraber büyüdük biz onunla.
52:01Sen merak etme, kazık atmaz bana o.
52:03Tamam, haberleşiriz.
52:12Allah'a ne hassas eyvudduk fesiddin dahi.
52:34Binnaz, salatanın soslarını koydun mu?
52:36Öyvendik bu senin.
52:39Tamam.
52:43Bugün hiç bitirmeyecek sandım.
52:46Çok yoruldum sayende.
52:48Çok fazla da iş bitirdik sayende.
52:54Tam zamanında geldiniz oğlum.
52:56Yemeğe misafirlerimiz var.
52:58Kimi bekliyoruz?
53:02Geldiler.
53:12Altyazı M.K.
53:16Altyazı M.K.
53:28Altyazı M.K.
54:15Altyazı M.K.
54:32Altyazı M.K.
54:59Altyazı M.K.
55:21Altyazı M.K.
55:23Altyazı M.K.
55:26Altyazı M.K.
55:29Altyazı M.K.
55:31Altyazı M.K.
55:32Altyazı M.K.
Comments