- 2 hours ago
Zerhun(2025) - S01E25
Category
📺
TVTranscript
00:05Oh
00:30Her rüzgarda adını etmiş
00:34Her taşında hasret işlenmiş
00:40Yağmurlar iner sessiz avlularda
00:45Toprak kokusu sarar her bir rüzgarla
00:51Adını taşır su akar dar yollarda
00:56Mardin sana yemin etmiş
00:59Dön gel bağırma
01:03Mardin sana küsmemiş ah yar
01:11Gönlüme seni işlemiş ah yar
01:16Hasret düştü her sokağa
01:20Kalbim seni özlemiş ah yar
01:54Ben de hazırlanmadım diye kızmaya gelmiştim
01:57İbrahim yardım ederdi
02:00Odaya taşımıyor
02:02Ne
02:11Gidiyorum Yaman
02:13Kızımı dağıt gidiyorum
02:16Hiçbir yere gidenmezsin Zer
02:18Sana hesap verecek değilim
02:23Sen de bana hesap soracak durumda değilsin
02:29Yıllar sonra seninle kızımı buldum Zer
02:32Elini kolunu sallayarak gitmeni izin veremem
02:36Sizin düşmanlarınız
02:39Benim değil
02:40Biz onun savaş değerinizi
02:53Gel gel canım
02:58Annem
02:59Bir şey yok hayatım
03:01Hadi sen Sevda ablanla biraz daha oyna dışarıdan
03:04Hadi
03:06Gel bir tanem biz gidelim
03:13O konuyu da artık burada kapat
03:15Hayat duymasın
03:16Hayat duymasın
03:17Bence de duymasın
03:18Yaman
03:20Bırak ne yapıyorsun Yaman delirdin mi
03:22Geldi mi
03:23Bırak diyorum sana
03:24Bırak
03:25Bırak
03:27Bırak Yaman bırak
03:29Bırak diyorum sana
03:30Bırak
03:31Bırak diyorum
03:38Odanız burası Zer
03:40Bundan sonra kızımla burada kalacaksınız
03:44Gözümlerinde ol
03:45Bana kapıyı kilitlettirme
03:50Yeter
03:57Yeter
03:59Bırak bizi
04:02Bırak
04:04Bırak
04:04Bırak ne istiyorsun bizden
04:10Seni çok özetli demek istiyorum
04:12Cümledeki
04:13Çok kelimesi az kalıyor
04:17Biz artık yapamayız Yaman
04:20Bizi bu ateşin ortasına atma
04:29Ateşin tam ortasındayız Yaman
04:32Ben sizi ateş atmaya değil
04:34Çıkarmaya çalışıyorum
04:41Beni burada zorla tutamazsın Yaman
04:44Bu yaptığın suç
04:46Başka çarem yok Zer
04:48Buradan çıkmana izin veremem
04:51Buradan çıkmana izin veremem
04:52Şu an bunu yapmaya mecburum
04:54Ne yaparsanız yapın
04:56Ayağıma prangada bağlasanız
04:59Kafama silahla dayasanız
05:01Allah şahidimdir Yaman
05:04Ben buradan çıkacağım
05:06Ben buradan çıkacağım
05:31Bana bu hayatı zindan ettin
05:35Keşke
05:36Başka bir yol olsaydı
05:40İsteseydim
05:41Zaten çok daha öncesinde olurdu Yaman
05:44O zamanlar çok gençlik
05:47Zerde
05:49Töreyi
05:50Ağayı
05:51Hiçe saydık
05:51O yüzden sonuçları ortadık
05:57Hiç düşünmeden
05:59Ateşe attın Yaman
06:00Şimdi de aynısını yapıyorsun
06:07Bu sefer
06:09Aynı şeyin olmasına müsaade etmeyecek
06:16Bunu yapmak zorundayım Zer
06:18Hem seni
06:21Hem kızımızı korumak için
06:25Kızımızı korumak mı?
06:30Annem nerede diyen
06:31Annesini kaybetmenin korkusunu
06:34Her an içinde taşıyan
06:36On yaşındaki bir çocuğa
06:37Annem nerede dediğinde
06:40Ne cevap vereceksin Yaman?
06:43Kızım bize ilgilencek
06:44O bizim kızımız değil
06:46Benim kızım
06:48Anladın mı?
06:52Eğer bir cevap istiyorsan
06:55Git ve kızımın yüzündeki korkuyu tanım
07:00Ve bize ne kadar kötülük yaptığını anla
07:21Yaman
07:22Yaman
07:23Yaman
07:24Yaman
07:24Yaman
07:25Yaman
07:25Yaman
07:25Yaman
07:26Yaman
07:26Yaman
07:26Yaman
07:26Yaman
07:26Yaman
07:26Yaman
07:27Yaman
07:33Yaman
07:41that's what I'm doing, I'm going to give you a thumbs up, I'll give you a thumbs up, I'll give
07:49you a thumbs up, I'll give you a thumbs up.
08:00My way of reading your work.
08:03My head.
08:04Your hobby, my goal is my hobby.
08:07Emir.
08:10My life, I'm going to be a little, I'm going to be blocks away.
08:17And my, I'm going to be a little.
08:17You can try to get here, my way of reading it.
08:24A
08:24I
08:25I
08:25I
08:27I
08:28I
08:33I
08:33I
08:35I'm a good friend.
08:35I'm going to get you.
08:39If you want me to go, enter.
08:42And I'll get you.
08:47Let's go.
09:11I don't know what the hell is going to do with you, I don't know what the hell is going
09:17to do with you.
09:39I don't know what you're saying.
10:03You shouldn't be not necessarily in gonna second of the allegations I don't want sin never
10:18but only I'll pay you very much ofよろしく Okay.
10:27He's alive I hate you frustrating.
10:31Right and life you don't want to get I?
10:32twow Practice Don't wanna stay with you goodbye. forgive
10:33me I see you even more on purpose facing lugares.
10:33I'll be here.
10:36I'll be here.
10:37I'll be here.
10:38I'll be here.
10:42I'll be here.
10:54Hayat?
10:57How are you?
10:58How are you?
11:02I'll be here.
11:04I'll be here.
11:07I'll be here.
11:09How about that?
11:10How about that for me?
11:11How about that?
11:13Jehovah.
11:21How about that?
11:23don't do my dear
11:26Dönecek
11:27Ben yanındayım
11:28Hayati
11:31Seni kimsenin euhlesine izin vermeyeceğim
11:33Anlaştık mı
11:35Annyanın işini bitirip gelene kadar
11:37Sevda abla yanında olacak
11:39Evet tabiki de
11:41Ben hep yanındayım senin
11:44Sevda ablası
11:45Bugün yanından hiç ayrım
11:49Biz de üşüdük zaten biraz
11:51Let's go.
12:05Amir.
12:09Zarun nerede?
12:11Then, then.
12:13Not really.
12:17Emir.
12:18Emir.
12:19İnan şimdi değil.
12:22Abi, yanında olabilmem için her şeyi bilmem gerek.
12:26Bu defa sonra değil.
12:28Ne olup bittiğini bana da anlatacaksın.
12:31Ve gözümün önünde bir şeyler oluyor ama benim haberim yok.
12:36Olmaz.
12:37Tamam asıl mı?
12:39Ama inan şu an ne yeri ne zaman.
12:43Akşam söz veriyorum konuşuruz.
12:45Söz mü?
12:46Söz.
13:08Eğer hayır işlerini bitirdiysen ben de oğlumu görmek için hazırım.
13:12Belli.
13:15Babamla konuşmuş.
13:19Hadi çıkalım.
13:28Boş yere gözümüzü boyamasınlar Gülcan.
13:32Yaman Bey zarunu odaya kapattıysa sevdiğimden kapatmıştır.
13:36Başka ne sebep ola ki?
13:38Böyle seviyorsa kim bilir nasıl nefret ediyordur?
13:44İnsan sevdiğini kilitler mi?
13:47Yok öyle şey kız.
13:50Biz gözümüzle görüyoruz.
13:51Kulağımızla işitiyoruz.
13:53Kadar gözü alan kadar riske giren adam.
13:57Hele hele şu Mardin'de.
13:59Bunu başka sebep için yapmaz.
14:02Sevmeseydi niye kapatsın ki odaya?
14:04scoutislik üzerine kesilme onlar odaya elinden nieti de
14:24But she doesn't have any other way.
14:26I don't have any other way.
14:27Like a woman, a child's soul.
14:31A woman has a heart.
14:44What about the heart of Hatice?
14:47You have a heart.
14:52I have a heart.
14:52Tell me, what about you?
14:54I love you too much.
14:56I'm sure you love me.
14:57I love you too.
15:00I love you too.
15:02I love you too.
15:02But he's been a while.
15:04He's been a while.
15:05He's thinking.
15:07I'm not going to go home.
15:12He's not a while.
15:13He's not a while.
15:14He's not a while.
15:15He's not a while.
15:16I'm sorry I didn't get away.
15:18I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:31I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:48And then
15:51See,
15:54If
15:58It's
15:59This
16:00I can't hear you.
16:04I can't hear you.
16:07I got it.
16:09I got it.
16:11You can't get into you!
16:13Here, I see you.
16:15I can see you.
16:16I see you!
16:27I know you're talking to me about it.
16:30Heesh.
16:32Ihale işlerini hemen böyle eline alıp tek eline geçirdi.
16:36Şirketin dizginlerini babamdan sonra senin eline bırakır mıyım ben?
16:46Bırakalım şimdilik.
16:47Herkes Yaman'ın lider Bianchi's.
16:52Ama asıl hamleyi ben yapacağım.
16:56Öyle ihaleyi alıp da saltanat sürmek kolay Yaman Efendi.
17:04But my game is different.
17:34This time we've got to have a right to keep the house.
17:36This time you guys came right from home.
17:46This time we worked on the beach.
17:48Can you please leave me and leave me?
17:48I've stopped waiting in the office.
17:51No!
17:51No, I didn't want you to leave me.
17:52Don't shut down.
17:53Ben...
18:04I can't see my mom.
18:06I can't see my mom.
18:06We can't see my mom.
18:07I can't see my mom.
18:09I can see my mom.
18:09I can't see her mom.
18:23Let's go see, Ừsana oğlum benim.
18:27Olsa.
18:29Bugün sana güzel kuzu tandırı yaptıracağım tamam mı?
18:32He?
18:34Ishtemiyorum.
18:35Neden?
18:35Orada yedim.
18:36Olsun bir daha ye.
18:38Ama istersen başka bir yemek de yaptırabilirim.
18:41Tamam yerim kuzu olsun.
18:43Hadi sus udaya çıkın.
18:44Ben birlikte geleceğim tamam?
18:47Haydi görüşürüz.
18:51Hayırlı işler.
18:57I'm going to take it out of my house, I'm going to take it out of my house and I'm
19:01going to take it out of my house.
19:24Olur mu öyle şey oğlum?
19:26Sen buranın asıl sahibisin.
19:29Böyle şey olur mu?
19:30Kimse seni buradan gönderemez benim aslan oğlum.
19:33Üzülmek yok anlaştık.
19:36Uyy canım benim.
20:03I'm sorry.
20:18İyi misin?
20:22İyi olmamızda ne zaman ilgilendin ki?
20:27Sor bana.
20:28Serhun,
20:30seni cezalandırmak için değil.
20:33Seni korumak için buraya kapattım.
20:37Ne olur beni anla.
20:40Bu konağın dışında adım attığın her yere tehlikeli ol.
20:44Bize düşman olan herkesin,
20:48barın, sancırın.
20:50Herkesin,
20:52içeride dışarıda birçok kişinin,
20:55hedefi olabilirsin.
20:59Benim yolum belli Serhun.
21:02Geçmişin hesabını kapatmadan,
21:08ne seni,
21:10ne kızımızı,
21:12güvene alamam.
21:15Serhun,
21:16Mine'in ölümündeki gerçeği anlamadan da,
21:21bunu yapamam.
21:26Ne olur,
21:28bu sessizlikle beni cezalandırma.
21:34Ben dışarıda gerçeğin peşinde koşarken,
21:38sizi koruyamam.
21:45Seni ve hayatı düşündüğüm için bunlar.
22:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:13Ihalayla ilgili kilit bilgiler burada.
22:20Ben riske aldım.
22:23Gereğini yaptım.
22:25Bu bilgiler kılıç değerinde.
22:28Sen de gereğini yapacaksın.
22:31Senin gözüne ha.
22:33Aşiretin cesaretisiymiş ha.
22:36Hiçbir erkek karşımızda böyle gözü karı olmadı Zana Hanım.
22:41Ben hakkım olanı alıyorum.
22:43Bu işi sen yapmasan da başkası yapar.
22:50Bu iş bende.
22:52Bu dosyalarla beraber dengeler yeniden kurulacak.
22:57Yaman'ın eli kolu bağlanacak artık.
23:02Benim meselem Yaman değil.
23:05Sen de değilsin Baran.
23:07Benim meselem işin başını kimin tutacağı.
23:14Gerçek patronun kim olduğunu herkese göstereceğim.
23:19Belli mi olur?
23:21Belki işin bir ucundan sen, bir ucundan da ben tutarız ha.
23:25Delilo, delilo, delilo, delilo.
23:36Selam.
23:39Sana şimdi yemek getirecekler.
23:41Lütfen ye.
23:43Müşrik alman lazım.
23:59Bana onca şeyi yaşattıktan sonra...
24:03...bir de bu esayeti yaşatıyorsun.
24:10Önceden...
24:11...seni Allah'a havar ederdim.
24:15Bu artık...
24:20...belanı benden bulacaksın yine.
24:24Mecburum Serhun.
24:26Başka çarem yok.
24:28Anla.
24:31Mecburum Serhun.
24:33Başka çarem yok Serhun.
24:35Seni ve kızımı korumak için yapıyorum bunların hepsini Serhun.
24:38Dışarıda bir sürü tehlike var Serhun.
24:41Anladım Yaman.
24:44Ben bunları çok iyi anladım.
24:46Ama hiç bana sordun mu?
24:49Yok.
24:50Sen dışarıda neler gönderin farkında değilsin.
24:56Her şeyi düzelteceğim.
24:57Ama bana zaman ver lütfen.
25:05Ortada kararlar alınıyor.
25:08Ama acısını...
25:10...yine ben ve kızım çekiyoruz.
25:13Bu sefer senin dediğin gibi olmayacak Yaman Efendi.
25:18Tutamayacaksın beni bu konaktan.
25:2110 kapılı...
25:22...50 kilitli kale olsa da...
25:25...tutamayacaksın beni.
25:28Tutabildiğim kadar tutacaksın.
25:30Bir gün beni anlayacaksın.
25:32Ben seni hiçbir gün anlamayacağım Yaman.
25:38Çünkü buradan çıkmayı başardıktan sonra...
25:42...bir daha asla yüzümü göremeyeceksin.
25:46Hadi bakalım.
25:48Hadi bakalım.
25:54Hadi bakalım.
25:55Hadi bakalım...
26:14Herkes nerede Hatice?
26:17Yaman Bey, Emir Bey ile dışarıya çıktı.
26:19Yemeği dışarıda yiyeceklermiş hanımım.
26:21Berfin Hanım da odasındadır sanırım.
26:25Zerhun?
26:27Zerhun Hanım da odasındadır.
26:30Hiç görmedim.
26:35O herkese gevşeyen ağzın
26:38bana gelince sıkılıyor.
26:41Sen böyle devam et güzel.
26:44Güzel.
26:46Ama gün gelecek o konuşmadıklarına
26:49tek tek kan kusacaksın.
26:53Ben bir şey bilmem hanımım.
26:55Siz daha iyi biliyorsunuz hanımım.
26:58Öyledir.
27:23Bu ne rahatlık ya?
27:26Sende kapı tıklatma uyu yok mu?
27:30Şöyle
27:34bir baktım da
27:37zaten bir özelin kalmamış.
27:41Ben de böyle çat diye girdim.
27:44Berfin'ciğim
27:45sen bu konaktaki bütün kapıları aşındırdın.
27:48Sayende kapılı kapı kalmadı.
27:53Ee
27:54ne istiyorsun?
27:57Yani baktım da
28:01aklını pek kullanamıyorsun.
28:05Dedim yardım edeyim.
28:07Anladım.
28:08Bir oyun oynuyorsun.
28:09Ama bu oyunu yanlış oynuyorsun sen.
28:12Öyle hanenin içinde kavga çıkararak
28:14Yaman'ı geri kazanamazsın.
28:19Yaman'ın eskiden bir evliliği olduğunu
28:22hatta o evliliğinden
28:24bir çocuğu olduğunu öğrenen de
28:25sen değilsin.
28:27Ne?
28:30Sen ne diyorsun ya?
28:32Neyden bahsediyorsun?
28:33Anlat bakayım sen bir anlat anlat.
28:36Hatta onlarla beraber yaşamak zorunda kalan da
28:39sen değilsin.
28:40O yüzden mecesi olsun.
28:42Çok bilip bilmeden konuşmat ama.
28:44Sen ne diyorsun ya?
28:47Yaman'la Zerun
28:48daha önceden evlenmiş.
28:50Bir de çocuk falan yapmış.
28:53Ne ara yapmış bunları yani?
28:56Sen
28:56ne anlatıyorsun ya bana?
29:00Zena
29:01Hı?
29:02Sana çık dışarı dedim.
29:04Bak daha fazla beni zorlama.
29:07Benim derdim zaten bana yetiyor be.
29:09Yeter ya.
29:10Haydi rahat bırak beni.
29:12Yani
29:12bu konakta yaşayıp da
29:14bunları artık
29:15şaşırmamak lazım
29:16bir her şey.
29:20Senin normalleştirdiğin şeyi
29:22ben senin kadar normalleştiremiyorum.
29:24Anladın?
29:26O kadar basit bir şey değil.
29:27Benim de bir kalbim var.
29:29Kalbim acıyor.
29:31Senin anlamadığın şey bu.
29:32Bir kalbin olduğunu bile unutmuşum Berfin.
29:40Tabii.
29:43Benim kalbim taşta.
29:44Yok bende kalp.
29:46Değil mi?
29:47Ondan unutursun.
29:48Ya Berfin
29:51eline şöyle şişini alıp
29:53köşeye geçip
29:55örgünü yapmayı beceremedin.
29:58Ailenin işlerine burnunu da soktun.
30:01Şu düştüğün hale bak.
30:03Şu halinle
30:04bir de savaş ilan ediyorsun ya.
30:11Bravo.
30:15Başlaması gerekliyorsa
30:16o savaş başlayacak.
30:19Hı.
30:19Peki.
30:21Sana çok güzel bir soru
30:22sorayım o zaman.
30:24Baran'ın bunlardan
30:25haberi var mı?
30:27Şey yani
30:28Yaman'la
30:29Zerhun'un
30:30evlenip ayrılması.
30:33Musa'nın dışında
30:34bir çocuğu daha
30:36olduğundan
30:37yani şey
30:38başka bir mirasçı.
30:40Hı?
30:44Hı.
30:50Henüz buna karar vermedin.
30:55Berfin.
30:57Sen kendini kandır.
31:00Ama o küçücük
31:01beyninle
31:02sakın beni kandırmaya
31:04çalışma.
31:06Anladın mı?
31:08Hı.
31:15Evet hala düşünüyorum.
31:20Anla bir şey
31:21sana neyim?
31:23Şeyhen Uzbey'in
31:24haberi olmadı.
31:26Asla
31:26tek bir
31:28adım da
31:28hayatım.
31:29O ne derse
31:31onu yapacak.
31:32Hı.
31:33Hı.
31:37Sen babamın gözüne
31:40bir girmeye
31:40çalışıyorsun
31:41bakayım.
31:42O zaman
31:43akşam yemeğinde
31:44görüşürüz.
31:45Hı.
31:46Hanım tatlım
31:47görüşürüz.
31:49Aferin.
31:50Böyle.
31:54Çıkayın ver.
31:55Kapıyı kapat.
31:57Görüşürüz diyor ya.
32:07Yaman'la emir
32:08nerede?
32:10Baba onlar
32:11dışarıda
32:11yiyeceklermiş bu.
32:13Ne demek
32:14dışarıda
32:14yiyecekler?
32:15Ben demedim mi
32:17akşam yemeğinde
32:18herkes
32:18sofrada olacak.
32:19Birlikte yemek
32:20yiyeceğiz.
32:22Artık benim
32:23kararlanım mı
32:24burada
32:24sorgulanıyor?
32:27Estağfurullah baba.
32:28Olur mu öyle şey?
32:30Bak
32:30oğlum da yeni
32:32geldi Musa.
32:33Dedes seni çok
32:33özlemiş oğlum.
32:36Maşallah.
32:37Hadi
32:38sen yemeğine geç
32:39biz de
32:39geliyoruz yavrum.
32:40Hadi.
32:45Söyle bakalım
32:46Berfin.
32:48Dünürlerim
32:48ne yapıyor?
32:49Hepsini bana
32:50anlat.
32:53Baba
32:54söylenecek
32:55çok bir şey
32:55yok aslında.
32:57bildiğin
32:58bizdeki
32:59fırtınalı
32:59aile.
33:02Benim için
33:03sadece önemli
33:04olan şey
33:04oğlum yanımda
33:05olsun.
33:07Evladım
33:07yanımda
33:08olursa
33:08ben her fırtına
33:09yakın
33:10veririm.
33:13Bundan sonra
33:16benden
33:17habersiz
33:18diğer aşriyetlerle
33:20kimse
33:20görüşmeyecek.
33:21Hele gizli
33:22gizli
33:23sınır olarak
33:24olursa
33:24karışma.
33:27Belli mi olur?
33:29Belki
33:29işin bir ucundan
33:30sen
33:31bir ucundan
33:32da ben
33:32tutarız da
33:33delilo delilo
33:34delilo delilo.
33:35Benim gizleyecek
33:37bir şeyim yok
33:37baba.
33:39Tüm
33:40görüşmelerim
33:40işle alakalıdır.
33:42Şahsi
33:43görüşmem
33:43olmasın.
33:51Benden gizli
33:52iş yapanlar
33:55kendi mezarında
33:57kalsın.
33:59Mardin
34:00benim
34:01mağaram
34:02er ya da
34:04geç
34:04her şey
34:06benim kulağıma
34:07gelir.
34:08Bunu da
34:09unutmayın.
34:14Hadi
34:15yemeğe
34:16geçelim.
35:09İzlediğiniz için
35:37How are you through that home?
35:44How are you through that home?
36:11How are you through that home?
36:12How are you through that home?
36:20How are you through that home?
36:41How are you through that home?
36:45How are you through that home?
36:46How are you through that home?
37:12How are you through that home?
37:17How are you through that home?
37:45How are you through that home?
37:48How are you through that home?
37:51How are you through that home?
38:05How are you through that home?
38:10How are you through that home?
38:14How are you through that home?
38:32How are you through that home?
38:32How are you through that home?
38:34How are you through that home?
38:46How are you through that home?
39:01How are you through that home?
39:05How are you through that home?
39:28How are you through that home?
39:34Hayat?
39:47Hayat?
39:48Ibrahim!
39:51Hatice!
39:52Rujan!
39:53Where are you?
39:55There's a lot of trouble.
39:58Is that ¿Sersbley?
40:00What are you thinking?
40:00도Lと Why don't you wait to convert?
40:01Sirhun, Hayat, has you been to take care of the Kum hue...
40:26... for sure.
40:28He was talking about it was not.
40:33But he was talking about it.
40:34We were talking about it.
40:35We were talking about it.
40:36We were talking about it.
40:37There was no place in the house.
40:47You can see it, you can see it.
40:52You can see it.
40:53You can see it.
40:56I'll see you in the room, let's see you in the room, I'll see you in the room, if you
41:02didn't see you in the room, you will see him in the room.
41:02I'll see you in the room, what is it?
41:06What is it?
41:09You can't see him in the room.
41:14What is it?
41:16I'm sorry for you.
41:17Here you can do this.
41:22I will never decay.
41:23No, I don't think I can do this.
41:32I will not think.
41:32You can do this.
41:34You can do this.
41:38You just say, you are evil.
41:43I haven't wished for the support anymore, I'm wrong, I'mмов Speech.
41:49We can succeed ourselves in our hands.
41:50Some names kami my bullied me.
41:55Stop laughing.
41:57Most peopleigen didn't know what happened.
41:59No one knows who she was.
42:09Everyone knows I was a mother.
42:14I'm a husband, my wife.
42:43To be continued...
42:58I'll see you next time.
43:34I'll see you next time.
43:55I'll see you next time.
44:20I'll see you next time.
Comments