الشريك المريب - Episode 13 Eng Sub

FlickWombat

9 hours ago

الشريك المريب - Episode 13

Transcript

00:00:02Oh

00:00:30Fuck!

00:01:03I can't believe I can't believe that.

00:01:13I'm here.

00:01:14Kingandro?

00:01:16Kingandro?

00:01:17Kingro?

00:01:18Kingro?

00:01:19Kingro?

00:01:21Kingro?

00:01:22Kingro?

00:01:52Let's go.

00:02:04Why don't you know what the problem is that?

00:02:05I don't know what the problem is or what the problem is.

00:02:11I don't know.

00:02:18It's okay, isn't it?

00:02:20It's okay, right?

00:02:22Then, it's okay.

00:02:46It's okay, isn't it?

00:02:50It's okay, isn't it?

00:02:52Let's go.

00:02:52I'm sorry.

00:02:53I know I'm sorry.

00:02:55Let's go.

00:02:57Let's go.

00:02:59It's okay.

00:03:15You're welcome.

00:03:18I'm sorry.

00:03:19You're welcome.

00:03:24No, you're welcome.

00:03:28No.

00:03:29You don't have a time, you don't have a time.

00:03:30Yeah, I'll be right back.

00:03:36No.

00:03:38No.

00:03:39No.

00:03:40No, no.

00:03:41No.

00:03:41I don't think I'm going to die.

00:03:45Don't worry.

00:03:48Don't worry.

00:03:55Don't worry.

00:04:06Don't worry.

00:04:08Don't worry.

00:04:09I'm sorry.

00:04:10I'm sorry.

00:04:12I'm sorry.

00:04:22Why?

00:04:23Thank you very much.

00:04:53Joseph.

00:04:56Joseph.

00:04:58Joseph!

00:05:02Jean- LIENT!

00:05:04Joseph!

00:05:11Jean!

00:05:23I can see you again

00:05:25And I can see you again

00:05:28And I can see you again

00:05:42And I can see you again

00:05:45When I'm back

00:05:48I can see you again

00:05:49Remember me

00:05:51Don't forget to repeat the words of the song that I've had already written for you.

00:05:58What?

00:06:05What?

00:06:06Oh, so...

00:06:07Oh, so...

00:06:10Oh, so...

00:06:11Oh, so...

00:06:12Oh, so...

00:06:13Oh, so...

00:06:14Oh, so...

00:06:16Okay...

00:06:16What?

00:06:17What?торó

00:06:19어떻게 된 거야? 방실장님이

00:06:21왜 피습을 당해? 지금 경찰에서 조사

00:06:24중일 거야. 근데 경찰한테 맡기지

00:06:26말고 차검 네가 직수사건으로 맡아서 해결 좀 해주라. 위력한 용의자는

00:06:32알다시피... 정현수.

00:06:35It's just a bad thing.

00:06:37It's not easy to find out.

00:06:39I'm using the death of the police.

00:06:43I'm going to get out of the police.

00:06:46I'm going to make an issue with the police.

00:06:47But I'm going to get out of the police.

00:06:55The police are going to get out of the police.

00:06:59What do I need to do?

00:07:00I'll never know, I'll never know.

00:07:01But I'll never know.

00:07:02Because it's a situation where I'm in.

00:07:11I'm not a risk.

00:07:15I'm not a risk.

00:07:18I'm not a risk.

00:07:20But I'm not a risk.

00:07:21But then I'll help you.

00:09:51Just kidding.

00:09:52Who is this?

00:09:54I'll be able to get you.

00:09:56I'll be able to get you.

00:10:00I'll be able to get you.

00:10:29Okay, let's take a look at it.

00:10:32Yes, I told you all about it.

00:10:34It's hard to get.

00:10:42It's very simple.

00:10:44I'll leave it again, so I'll tell you again.

00:10:46First of all, you can wear this helmet.

00:10:48If you use the helmet, you can't remove the helmet.

00:10:51You can just send it to you.

00:10:54It's you.

00:10:55It's me.

00:10:56And you can send it to me.

00:10:58You can send it to me.

00:10:59You can send it to me.

00:11:00You can send it to me.

00:11:01You can send it to me.

00:11:05Don't worry about it.

00:11:07You're the only time now.

00:11:10You're my perfect friend.

00:11:12I'll tell you.

00:11:32You're the only time to see you.

00:11:34You can't remove the helmet.

00:11:37It's you.

00:11:37You can't see the helmet.

00:11:39You can't save it.

00:11:39Just give it to you.

00:11:43It's a big deal.

00:11:44It's in the front of the store.

00:11:46You should remember everything.

00:11:48The person who was a woman or a man,

00:11:51the age, the clothes, the clothes, the clothes, the characteristics,

00:11:54the characteristics of the area.

00:11:55The environment and the fire situation,

00:11:58everything you should remember.

00:12:01There was a camera on the side of the store.

00:12:05And a girl who was wearing a blue shirt.

00:12:10And a girl who was wearing a white shirt.

00:12:12And a girl who was wearing a white shirt.

00:12:17A white shirt.

00:12:22That's right.

00:12:25You remember well in detail?

00:12:28If you don't remember anything,

00:12:29you don't have to pay for it.

00:12:31You can pay for it.

00:12:40If you need any time, please call me.

00:12:42Yes.

00:12:52You're welcome.

00:12:53Bye.

00:12:54Bye.

00:13:04Bye.

00:13:05Bye.

00:13:05I don't know.

00:13:07No, sir.

00:13:09CCT.

00:14:19꼭 괜찮을 거예요.

00:14:24다 괜찮을 거야.

00:14:35잘못되는 줄 알았어.

00:14:42맥박도 안 느껴지고

00:14:45숨도 안 느껴지고

00:14:50정말로 잘못되는 줄 알았어, 나는.

00:14:53나...

00:15:05동계장님.

00:15:08아무 일 없을 거예요.

00:15:11다 괜찮을 거야.

00:15:14그래야지.

00:15:16그래야지 그럴 거야.

00:15:34Ban 계장님은 좀 어떠셔?

00:15:37괜찮아지시겠지?

00:15:40그나저나 수사진척은?

00:15:42정현수를 강제 소환할 근거가 없어.

00:15:44그치.

00:15:46그래도.

00:15:48I think he's going to call us.

00:15:48Well, he told me that if he's going to be...

00:15:52I think he's going to play it.

00:15:55I think he's going to be the best.

00:15:59It's just a bit.

00:16:02If you have a friend of the police,

00:16:04I'm going to lie to you.

00:16:06He's going to lie to you.

00:16:07He's going to lie to you.

00:16:09He's going to lie to you.

00:16:10And he's going to lie to you.

00:17:53So thank you.

00:18:02You're not going to.

00:18:03I'm happy to think that you're so grateful.

00:18:06I'm not happy. I didn't talk to you this, but I didn't talk to you.

00:18:12But if you're coming to us, it's good to come together.

00:18:16Then you can go and sit down.

00:18:27I'm just gonna make my concerns.

00:18:27I don't care about you.

00:18:28Let me know what you're saying.

00:18:33I'm just trying to tell you.

00:18:34I'll tell my story.

00:18:38Oh, no.

00:18:40I don't know what you're saying.

00:18:40If I can tell you why I've told you that I don't know.

00:18:43I don't like you.

00:18:44I'm not just a comment, right?

00:18:46I don't know.

00:18:46What do you think?

00:18:47I'm wrong.

00:18:48What do you think about me?

00:18:51I don't know what to do.

00:18:53I don't know what you're saying.

00:18:54You are drinking property, you know?

00:18:55Yes, I'd be lucky.

00:19:02Yes, you know a lot.

00:19:03It was just a small business.

00:19:05Yes, it was a good thing.

00:19:06I was thinking about the 프로그램, but

00:19:08even if I didn't get a business...

00:19:08I think it wasn't to be a good thing.

00:19:13I think it's a good thing to be the way I can do it,

00:19:14but it's not like that.

00:19:15It's a good thing, it's good.

00:19:18It doesn't have to be the best in the past.

00:19:21But if you enjoy it,

00:19:24We had a good place to get to it.

00:19:26You've been looking for an ugly accident.

00:19:30You've been looking for an ugly accident,

00:19:32you know?

00:19:37I'm looking for a pretty ugly accident.

00:19:45You've got to get to it.

00:19:49And you've got to get to it.

00:19:58What?

00:19:59How long are you going to leave?

00:20:00Like that?

00:20:02How long can I do it?

00:20:05I'm not sure.

00:20:06But I'll avoid it.

00:20:08I don't mind.

00:20:10I'll find it.

00:20:39I'm sorry.

00:20:40Hello.

00:20:41It's me.

00:20:42I'm here.

00:20:43Yes, sir.

00:20:45We should have a meeting.

00:20:48I don't know.

00:20:50I'm just going to go.

00:20:52It's a good time.

00:20:54It's a good time.

00:20:58Oh, it's a good time.

00:21:27Yo, I'll be staying with you now.

00:21:33Guys, you know, you can't go away with your goal.

00:21:34I'm a lawyer, but I'm a lawyer.

00:21:37But now you're sitting alone.

00:21:40It's not a very hard thing.

00:21:42It's hard to start with us.

00:21:45What are you doing here?

00:21:46You're not there anymore.

00:21:48You're not there anymore.

00:21:50You're not there anymore.

00:21:53You're not there anymore.

00:21:54My mother is suffering and

00:21:57he has lost his life.

00:22:00Then my father's mother's house

00:22:02and my mother's house

00:22:16that's what we got there.

00:22:18My mother's so much at home.

00:22:21If we live together,

00:22:23she has a voice to sing.

00:22:26But so much of your life,

00:22:30she is so much of the woman who is hurting.

00:22:35So every day...

00:22:37What is that?

00:22:38She is like this.

00:22:40I don't want one Dalton's mother, but this is his dog's father.

00:22:42And I don't want him.

00:22:46If he doesn't want him to come up with the baby, I won't let him go.

00:22:49I don't want him to come here.

00:22:54You know, honey?

00:22:55Is it you?

00:22:56So I don't get up with my son back.

00:22:57Oh, I'm so scared.

00:22:58I'll take a look at it.

00:22:59Oh, my God.

00:23:06Hi.

00:23:06Oh, my God.

00:23:08I'm so scared.

00:23:15Oh, my God.

00:23:22Oh, my God.

00:23:23I don't know what to do.

00:23:26So...

00:23:28My wife is worried about it...

00:23:29So...

00:23:29I wasn't happy about that.

00:23:33I'm so stressed.

00:23:46My husband, you know, Jeonyam, was like,

00:23:50Because it was like,

00:23:51I'm so stressed.

00:23:52And...

00:23:52I'm so stressed.

00:23:54I'm so stressed.

00:23:55You know, it was about your pronunciation.

00:23:55Oh.

00:23:56I think I'm going to be a little bit more than you.

00:23:59Yes.

00:24:00Then I ask you to start.

00:24:02Yes, I will be fine.

00:24:04Then let's go.

00:24:10One, two.

00:24:16What?

00:24:24Where's it?

00:24:25It's not good.

00:24:27It's not good.

00:24:28It's not good.

00:24:29It's not good.

00:24:29Then, let's go.

00:24:38Let's go.

00:24:39It's not good.

00:24:41It's not good.

00:24:43Are you going to play this way?

00:24:45No, no.

00:24:46I'm going to play this way.

00:24:49I'm going to talk about the truth, right?

00:24:53Why do I play it?

00:25:00I wanna kill you.

00:25:02It's a car.

00:25:04And there was a person who had a kid.

00:25:07There was a guy who played the guitar.

00:25:10Yes, I had to kill you.

00:25:15What was he, you were afraid of.

00:25:17I know he knew what a guy was telling you.

00:25:21He said he's not gonna kill you.

00:25:26I'll catch you later.

00:25:28I'll catch you later.

00:25:38I thought that was a good thing.

00:25:40I thought that was a crime.

00:25:44I killed him.

00:25:46I'm a victim.

00:25:47But the attorney was very well.

00:25:50It was a really cool thing.

00:25:51What did you say?

00:25:52What do you think about it?

00:25:54Oh, that's the use of...

00:25:56Why?

00:26:05Why?

00:26:08Why?

00:26:13Why?

00:26:15Why?

00:26:18Why?

00:26:20Why?

00:26:21Why?

00:26:21Isaeho가 죽지 않았겠지,

00:26:23고찬호가 사라지지는 않았겠지,

00:26:24그리고 방 계장님이...

00:26:26방 계장님이 너한테 그렇게 되지도 않았겠지?

00:26:41이제, 이제 조금 내 마음을 좀 알겠어요?

00:26:45변호사님은 혹시 가까운 누가 다치는 거 본 적 있어요?

00:26:50You know what?

00:26:52You know what?

00:26:54You know what?

00:26:58I'm sorry.

00:27:00I'm sorry.

00:27:06You're not really going to leave me.

00:27:11I'm sorry.

00:27:12I'm sorry.

00:27:14I'm sorry.

00:27:14How do you do it?

00:27:14Do you?

00:27:16Yes?

00:27:35I still don't know my feeling.

00:27:38I really want to feel this feeling.

00:27:40Yeah, it's not true.

00:27:42Me.

00:27:45I'll just kill it.

00:27:46Don't do it.

00:27:46I'll let you kill it.

00:27:48No.

00:28:02I'm sorry.

00:28:23I can't wait to go.

00:28:25Hongmiya, you're going to go?

00:28:26Seriously?

00:28:28Oh, thank you so much!

00:28:28Don't worry, I'm going to go.

00:28:31You can just take a break.

00:28:33You just need to leave.

00:28:34I told him he didn't want to take a break.

00:28:35Yes, he was.

00:28:35I got a break.

00:28:37He didn't want to go.

00:28:40I'm going to go.

00:28:43I got to take a break.

00:28:45You're going to go.

00:28:46Yes, I got to take a break.

00:28:52I got to take a break.

00:28:55Yeah, I got to take a break.

00:29:01I'm going to go.

00:29:05I'm going to go.

00:29:07I'm going to go.

00:29:08Where are you?

00:29:09You're not a fool.

00:29:11You're not a fool.

00:29:16You're not a fool.

00:29:17Let's go.

00:29:41You're not a fool.

00:29:43네, 여보세요?

00:29:47네?

00:29:52다 큰 양반들이 참 얼굴 꼬라지들 하군.

00:29:58담당 변호사로서 정말 부끄럽네요.

00:30:01변호사세요?

00:30:02네.

00:30:04저도요.

00:30:12빨리 해결 좀 보세요.

00:30:14두 사람 합의만 보면 되는데

00:30:15죽어라고 안 한다고 버팁니다 이 양반들.

00:30:18정확히는 이쪽이 버티고 있는 거죠.

00:30:20저도 웬만하면 하고 싶은데, 스님.

00:30:22스님 이거 좀 보세요.

00:30:24여기 너무 아파가지고 합의를 도지 못했는데.

00:30:28그럼 나도 안 해요 합의.

00:30:29아, 바빠 죽겠는데.

00:30:31그럼 뭐 유치장에 들어가든가 그럼.

00:30:57지금 우리 어디 가는 거예요, 집 변호사님?

00:31:05내 예상이 맞다면.

00:31:07나쁜 짓 할 건데.

00:31:07동참할래요.

00:31:09아니면 빠질래요?

00:31:14네.

00:31:24동참할래요.

00:31:25아니면 빠질래요?

00:31:28Irwin.

00:31:32네.

00:31:46동참할래요.

00:31:49I don't know.

00:31:53I'm a guy who is a guy who is a guy.

00:32:17There's a lot of money in the store.

00:32:22It's smart.

00:32:28Okay.

00:32:37Sorry.

00:32:56Oh, my God.

00:33:35Oh, my God.

00:34:01Oh, my God.

00:34:18Oh, my God.

00:34:19Oh, my God.

00:34:20Oh, my God.

00:34:21Oh, my God.

00:34:22Oh, my God.

00:34:32Oh, my God.

00:34:34Oh, my God.

00:34:39Oh, my God.

00:34:46Oh, my God.

00:35:10Oh, my God.

00:35:35Oh, my God.

00:35:41Oh, my God.

00:35:58Oh, my God.

00:36:02Oh, my God.

00:36:07Oh, my God.

00:36:08Oh, my God.

00:36:11Oh, my God.

00:36:44Oh, my God.

00:37:18Oh, my God.

00:37:49Oh, my God.

00:37:51Oh, my God.

00:37:58Oh, my God.

00:38:24Oh, my God.

00:38:55Oh, my God.

00:38:56Oh, my God.

00:38:58Oh, my God.

00:39:20Oh, my God.

00:39:22Oh, my God.

00:39:23Oh, my God.

00:40:20Oh, my God.

00:40:50Oh, my God.

00:41:23Oh, my God.

00:41:29Oh, my God.

00:41:56Oh, my God.

00:41:59Oh, my God.

00:42:28Oh, my God.

00:42:56Oh, my God.

00:42:59Oh, my God.

00:43:29Oh, my God.

00:43:59Oh, my God.

00:44:29Oh, my God.

00:44:59Oh, my God.

00:45:29Oh, my God.

00:46:01Oh, my God.

00:46:32Oh, my God.

00:46:46Oh, my God.

00:47:01Oh, my God.

00:47:24Oh, my God.

00:48:06Oh, my God.

00:48:32Oh, my God.

00:48:39Oh, my God.

00:48:43Oh, my God.

00:48:44Oh, my God.

00:48:55Oh, my God.

00:49:01Oh, my God.

00:49:06Oh, my God.

00:49:07Oh, my God.

00:49:18Oh, my God.

00:49:20Oh, my God.

00:49:47Oh, my God.

00:49:50Oh, my God.

00:49:53Oh, my God.

00:50:23Oh, my God.

00:50:49Oh, my God.

00:51:00Oh, my God.

00:51:32Oh, my God.

00:51:42Oh, my God.

00:51:47Oh, my God.

00:52:15Oh, my God.

00:53:10Oh, my God.

00:53:43Oh, my God.

00:53:45Oh, my God.

00:54:43Oh, my God.

00:54:45Oh, my God.

00:55:12Oh, my God.

00:55:16Oh, my God.

00:55:36Oh, my God.

00:55:37Oh, my God.

00:55:38Oh, my God.

00:55:39Oh, my God.

00:55:40Oh, my God.

00:55:41Oh, my God.

00:56:11Oh, my God.

00:56:46Oh, my God.

00:56:52Oh, my God.

00:57:47Oh, my God.

00:57:52Oh, my God.

00:57:54Oh, my God.

00:57:55Oh, my God.

00:58:14Oh, my God.

00:58:36Oh, my God.

00:59:03Oh, my God.

00:59:55Oh, my God.

01:00:05Oh, my God.

01:00:33Oh, my God.

01:01:12Oh, my God.

01:01:16Oh, my God.

01:01:37Oh, my God.

الشريك المريب - Episode 13 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended